FOTO REPORTAG E
het kader
m
Het geval Jones
Arsenal
Alai bMjft om:
w
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
F-
n I
Zm’ f
MATTHEWS EEN NIEUWE
TRANSFER?
n
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1938
VOETBAL IN ENGELAND
Thans bezet Everton de
eereplaats
TENNIS
NEDERLAND—ZWITSERLAND
VOETBAL
WANT ÉÉN IS GÉÉN
m
Op het terrein Ankerpark te Den Helder is Dinsdag
officieren beëedigd, welke plechtigheid door den commandant der Marine, schout*
bij-nacht H. Jolles, verricht werd
Chelsea begint evenals het vorig
jaar met een gooi naar
de leiding
Komt Sheffield Wednesday
tot inkeer?
De ploeg der bergbewoners
samengesteld
Het Duitsche elftal tegen
Roemenië
Het nieuwe programma
krijgt thans waarde
se
'i
-
Majoor Buckley in moei
lijkheden
Everton en Chelsea aan
de spits
-
*1
1
111 ps
V'
-
i’
le
di
ni
Over: ARBEIDSDIENSTPLICHT
En voor de tweede Divisie:
EllmerRoethlisberger.
.■at?.
Zei
Het luchtafweergeschut in actie tijdens
laatsten dag
wl
de
lei
ti
tc
bl
it
to
br
•ti
let
sb
bel
pei
bei
ini
BradfordBlackburn Rovers
BumleyWest Bromwich Albion
ChesterfieldSheffield Wednesday
Manchester City—Millwall
Plymouth ArgyleLuton Town
Sheffield United—Norwich City
SouthamptonNottingham Forest
Swansea TownFulham
Tottenham HotspurNewcastle United
Tranmere RoversBury
West Ham UnitedCoventry City
Aston VillaBrentford
Bolton WanderersLiverpool
Charlton AthleticLeicester City
ChelseaBirmingham
EvertonPortsmouth
Grimsby TownDerby County
Huddersfield TownLeeds United
Preston North EndMiddlesbrough
Stoke CityManchester United
Sunderland—Blackpool
Wolverhampton WanderersArsenal
Naar mate er teekenlng komt in de onder
linge krachtsverhouding krijgt elk programma
meer waarde. Men weet wat men thans aan
de tegenpartijen heeft, wat nog duidelijker zal
spreken als men onderstaand rooster vergelijkt
met de huidige ranglfist.
dreigt verwoest te worden door een doodenden
lediggang. Ach, voor wie deze verwoesting van
nabij aanschouwen moet en de verveling peilt,
die deze jonge zielen schendt, moest het geen
vraag meer zijn of het on-Nederlandsen is wan
neer het Staatsgezag zorgde voor bevestiging
«an zijn eigen toekomst, door zijn jeugd, die
geen werk kan vinden voor de van actief leven
trillende handen, het werken te lééren.
Dat Arbeldsdienstplicht voor velen een onaan-
genamen klank heeft, omdat het te veel aan
Duitsche Overheidsmaatregelen herinnert, mag
geen beletsel zijn om een goed doel te dienen
en hem een echt Nederlandacben vorm te geven.
De Duitsche Overheid deed slechts wat de
taak is van iedere Overheid, die verantwoorde-
SOI
1
aa
Bti
»n
pi
he
ke
de
rei
he
he
Ki
m<
vai
de
P«
eet
c!u
llsi
de
hu
vei
te
vai
hel
au
1
va
Mk
tre
tut
WO
«et
UI*
Ko
me
nis
«lx
ind
Ge
kaï
A. ROOD.
BaStiaanstraat X Haarlem
.aanval bij de demonstraties der Duitsche weermacht op den
van hgt partijcongres te Neurenberg
de Ned? Dok Mij. te Amsterdam opgenomen,
aan hot schip zullen wórden verricht
huldigt het
één Hjn, Sc
Arsenal* defensie, die gerekend wordt ren der
sterkste te zijn van het Britsche Koninkrijk,
meermalen tot wanhoop werd gedreven. De
jonge middenvoor Lawton handhaafde zün re
putatie: eiken wedstrijd een goal, hetgeen ook
prompt op Highbury geschiedde, nadat Steven
son de score had ingeleld. Bryn Jones doel
puntte met een schot van grooten afstand doch
deze treffer vermocht Arsenal noch tot den ge
lijkmaker, noch tot de verwachte overwinning
te inspireeren. Everton bleef de situatie volko
men meester en verspeelde na vijf wedstrijden
nog geen enkel punt.
Chelsea heeft, dank zij een sprekender doel-
gemiddelde dan Derby County, de tweede plaats.
Mills zorgde tegen Middlesbrough dat zijn kleu
ren opnieuw den weg naar het succes opmar
cheerden. Doelman Woodley moet weer fameus
hebben gewerkt, doch zwichtte kort voor het
einde voor den gelijkmaker, zoodat Chelsea zich
met een draw kreeg tevreden te stellen.
Aston Villa noteerde eveneens een groot suc
ces. Al eerder memoreerden wij, dat de Villa
aanvankelijk met grooten tegenspoed had te
kampen. Nauwelijks had het seizoen ingezet, of
----drie harer prominentste spelers raakten gebles- I
Thans zijn onderhandellngen in vollen" gang, seerd, n.l. Broome, Schell en Haycock, wat een i
de tweede
bazlng over het t<
zoo keurig start.
Hr. Ms. kruiser .Sumatra* is Dinsdag in het dok van
verschillende herstelwerkzaamheden
gers: hen nuttig bezig houden en ze verlossen
van den vloek der verveling, die hen moreel en
lichamelijk ruïneert, al beging de Duitsche
Overheid de fout zelfs de confessioneele gevoe
lens harer jeugdige discipelen niet meer te eer
biedigen en ondergeschikt te maken aan haar
opvatting van een zeer eenzijdig gezien en ab
solutistisch gemaakt Staatsbelang.
Bjj ons wordt deze fout niet gemaakt. Wy
leven in een anderen Staat en zijn geen Natio-
naal-Soclallsten. Maar de arbeldsdienstplicht
voor werklooze jonge mannen behooren wij over
te nemen. Het opvoeden van jonge menseden
in dien zin, dat ze practlsch leeren arbeiden en
vervangen. Dat men desondanks een kranigs
42-overwinnlng bevocht, dient zeker geroemd,
hoewel ook rekening dient te worden gehouden
met het feit, dat Blackpool zwakker debuteert
dan het vorig jaar. Wat met een punt uit vijl
wedstrijden voldoende is geïllustreerd.
Daarnaast schijnen ook tot de zwakkere zus
ters te behooren Birmingham, Huddersfield
Town en Manchester United, terwijl in de bo
venste regionen Derby County, Liverpool en
Middlesbrough ongedacht hoog van den toren
blazen. Portsmouth, gedachtig den moeilijken
strijd van het vorig seizoen, loopt met zes pun
ten eveneens hard van stapel, doch het seizoen
is nog jong en voor het April is kan er heel
wat gebeuren.
<üvlsle_is men ook vol ver-
t«pti ■a^kgheffield Wednesday
Wij weten het allen, kent de
Het Duitsche elftal dat op 2S September as.
te Boekarest zal spelen, komt in de volgende op
stelling uit: doel: Raftl; achter: Appel en
Schmaus; midden: Wagner, Mock en Skoumal;
Corbin, de Franzche gezant te Londen,
voor het Engelsche ministerie van
buitenlandsche zaken na een onder
houd met Chamberlain
The Valley was zeer gespannen om Wolver
hampton Wanderers te ontvangen.
Dank zij Bryn Jones wordt het Wolves-team
nog omgeven door een aureool van fijn voetbal,
doch in dit opzicht kwam het publiek bedrogen
uit. Het vertrek van Engelands duursten speler
heeft het Wolves-team achteraf in groote moei
lijkheden gebracht en dat men tot dusver zes
punten bijeen wist te garen, dankt men goed
deels aan de achterhoede met den spil Cullis
als ster. Een blik op de ranglijst deed onmid
dellijk zien, waar het lek moest worden gezocht
n.l. in den aanval, die hoegenaamd nog niet van
zich deed spreken.
Zelden hebben wij radicaler ingrijpen gezien
dan Majoor Buckley deed in zijn voorhoede te
Londen, waar hij den middenvoor Kirkham liet
staan, doch de resteerende plaatsen volledig
reorganiseerde. Hij bracht jeugd in zijn ploeg,
doch geen talenten. Want wat deze aan-
valsllnie presteerde was eersle-dlvlsle-voetbal
onwaardig! Daarom kan de behaalde overwin
ning geen vreugde hebben geschonken en zal
de Majoor, die (persoonlijk in Londen de ver
richtingen kwam volgen, evenmin voldaan zijn
geweest. Cullis en het resteerende gedeelte der
achterhoede hebben de punten uit het vuur ge
sleept, ofschoon het te bezien staat, of dit ook
het géval zou geweest zijn, als Brentford een
schappelijk partijtje had vertolkt. Doch hier
faalde de stormllnle evenzoo, zoodat men de
illusie van een keurigen wedstrijd aldra in rook
zag opgaan.
Brentford heeft zich sinds enkele weken de
medewerking verzekerd van een amateur G. H.
Gibbons, doch deze amateur baande dit keer
den weg naar de nederlaag. McCulloch willen
wjj geen verwijt maken, want vanwege eer. ge-
spalkten vinger ontweek hjj elk duel, doch als
ziln groote verdiensten kan worden aangemerkt,
dan hij ondanks deze handicap Gibbons een
aantal kansen presenteerde, die letterlijk alle
benut hadden dienen te worden, minstens drie.
Aan dit falen dankt de Wolves haar eerste over
winning in dit seizoen naast vier gelijke spelen.
En terwijl de kolom verloren wedstrijden nog
door een grandioze nul wordt gevuld, kunnen
wy de gedachte niet van ons zetten, dat Wol
verhampton Wanderers op de zevende plaats
lichtelijk boven zijn stand woontl
kwam het vorig seizoen In de huidige omgeving
zeer poover voor den dag. Thans verspeelde men
nog slechts één punt. Ook het Londensqhe
Fulham schijnt van plan een groote rol te
len gaan spelen, wat men Juist van Tottenham
Hotspur had verwacht. Wijders bevinden Black
bum Rovers, Bumley en Coventry City zich-m
de bovenste regionen, terwijl Sheffield United
een ferme pace heeft ingezet om haar stadge-
nooten te achterhalen.
Bryn Jones rechtvaardigt by geen benadering
de groote som, die Arsenal meende voor hem te
moeten neertellen.
Ziehier de reactie welke het optreden van
Engelands duursten speler op het publiek heeft
gemaakt.. Doch onmiddellijk moeten wy con-
aludeeren, -dat deze reactie verkeerd is. Geens
zins zeggen wij dat het publiek, dat zoo fijn
en scherp voelt, de plank geheel mis slaat, doch
vanwege het hooge bedrag stempelt men Jones
tot een „Übermensch”. Het vele goud plaatste
hem, althans volgens het publiek, in een uit
zonderlijke positie, doch in wezen is Jones de
voetballer gebleven uit de Wolverhampton-
periode.
Daarnaast echter moet worden vastgesteld,
dat Jones ook niet geheel zich zelf bleef On
willekeurig bracht Engelands hoogste transfer
hem in een sfeer, dat hy voetbal moest gaan
vertonnen, dat men nog nimmer op de Britsche
velden had aanschouwd. En dit had een geheel
averechtsche uitwerking, wy beweren niet, dat
Jones bewust zoo voelt en handelt, doch de
reactie op zijn spelvorm sorteert juist 'n tegen
overgesteld effect. In zooverre heeft het publiek
dus wel gelijk.
Daarom Is het slechte te hopen, dat Bryn
Jones die hoovaardlge gedachte snel laat varen
en metamorphoseert tot den doodgewonen en
eenvoudlgen speler van het vorig seizoen. Intus-
schen schynt deze onprettige reactie Mr. George
Allison allerminst te verbazen, die kortheids
halve verwyst naar dezelfde ervaringen, welke
men destijds met Alec James en nog meer met
David Jack opdeed. En heeft de praktijk niet
geleerd, dat Arsenal gelijk kreeg, want beide
spelers’ behooren tot de grootste spelers, die
Arsenals faam hielpen schrijven.
Voor een zelfde feit komt men aanstonds met
Stanley Matthews te staan.
Reeds in onzen laatsten brief schreven wij.
dat Engelands rechtsbuiten aan zijn directie
(Stoke City) den wensch te kennen had ge
geven op de transfer-lyst te worden geplaatst.
In het blad van 3 September jj. wees uw
parlementaire redacteur op liet weinige enthou
siasme der anti-revolutionnairen voor een ar-
beidsdienstpllcht, om jongere werkloozen aan
het werk te zetten.
Daarom ook verklaarde dr. H. Colyn eenlgen
<Ud terug, dat hjj het denkbeeld van een Ar-
beldsdienstpllcht, welke het karakter van een
soort Staatsopvoeding zou dragen, als on-Neder
landsch van de hand wees.
Hier zou de vraag gesteld kunnen worden.
Is het verplicht leeren arbeiden van jonge
Nederlandse!» burgers on-Nederlandsch en zou
de Nederlandse!» Overheid, wier doel het be
vorderen van bet algemeen welzijn moet zijn,
haar karakter verloochenen, wanneer zij de
-rbeidsopvoeding van Jonge werklooze burgers
ter hand nam, terwyi die Overheid moet weten,
dat by de huidige economische verhoudingen1 de
ouders machteloos zyn, noch in staat om hun
natuuriyze taak: het opvoeden en leeren arbei
den van hun kinderen, te vervullen?
Waarom zou Arbeidsverpllchting on-Neder
landsch zyn als bijna iedereen van kindsbeen
af door ouders of patroons verplicht wordt om
zich aan het gareel van den arbeid te gewen
nen, afgezien nog van de Goddelijke en na
tuurlijke verplichting, die op ieder menschen-
ktnd rust?
Zou het on-Nederlandsch zyn als de Over
heid, by gebleken onmacht van ouders of pa
troons, hun taak overnam en zorg droeg voor
die verplichting; als zynde in het belang van
de Jeugd en den Staat zelven?
Volgens onze bescheiden meening is het een
belang van de eerste orde, dat jonge menschen
hun handen leeren gebruiken in tucht en disci
pline. Dit belang reikt veel verder dan het be
lang van ouders en kinderen: het is een Staats-
Eenige Indische vorsten en delegaties
van Indische zelfbestuurders hebben
Dinsdag een bezoek gebracht aan het
Koloniaal Instituutte Amsterdam. Tijden*
den rondgang
Zelfs de meest optimistische Everton- of
(Jhelsea-supporter zal niet de positie hebben
durven droomen, als hun facorieten thans In
nemen.
Op Highbury ten aanschouwe van 68.000 toe
schouwers vertolkten de Treffers ’n party voet
bal als sporadisch daar vertoond wordt. Everton
ie systeem, n.l. vyf spelers op
doet dit zoo perfect, dat zelis
men dat het transferbedrag dat van Bryn Jones
nog zal overtreffen, hetgeen Stanley onmld-
deliyk in het middelpunt van de publieke be
langstelling plaatst. Om den haverklap kruisen
journalisten zyn pad, doch bepaalde wetens
waardigheden laat hy niet los, behalve dingen
die practlsch iedereen weet. nl. zyn Jeugd, de
plaats waar hy het voetbal leerde en gebeur
tenissen op het groene veld. Doch wanneer men
voorzichtig Informeert, waarom hy Stoke den
rug wil toekeeren of hoeveel men biedt voor
zyn overgaan, daii kykt hy naar de lucht en
voorspelt mooi weer óf regen, doch niemand
lokt hem uit zyn tent. Het ligt in de lyn der
verwachtingen, dat ook Matthews, zoo de ver
koop slaagt, tot dezelfde ervaring zal komen,
als Bryn Jones thans opdoet: teleurstelling.
Het publiek heeft nog nooit zyn misnoegen onder
stoelen of banken gestoken, hetgeen ook in de
toekomst wel niet zal gebeuren. Een speler daar
om, die kort daarvoor met roem werd over
laden en waarvoor record-sommen werden uit
gelegd, krygt een moeiiyken stryd te stryden.
En zeker zal ook hy meermalen het gevleugelde
woord gebruiken., wat al zoo tallooze malen
voor hem werd gebruikt: Publiek, ik veracht u!
De Zwitsersche tennisploeg, welke Zaterdag en
Zondag as. in het DD.V.-tennisstadlon te Am
sterdam een landenwedstryd tegen Nederland
zal spelen, is als volgt samengesteld:
Enkelspel: Maneff, Steiner, Ellmer, J. Spit
zer, R. Spitzer en Roethlisberger.
Dubbelspel: SteinerManeff, gebrs. Spitzer.
EllmerRoethlisberger.
De heer Roemer (Biel) zal de ploeg op baar Ükh«‘d VO€lt voor het lot van h,ar Jonse bur-
rels vergezellen. 1"*‘~ 1
Daarom aischt de wet, dat uw flets een rood
achterlicht moet voeren, dat tevens ato re
flector dienst doet. Ziet toe, dat er
officieel goedgekeurd achterlicht op «w
witte spatbord wordt gemonteerd
hooger dan «0 cm boven den orondjK
lende van het nietsdoen, dat hun beele leven
en den zin van het leven verminkt, behoeft geen
monopolie van Nationaal-Socialistisch Staats
beleid te zyn, maar behoort in ons Staatsbestel
tot een taak, die al te tang verwaarloosd is en
van onemdig hooger belang dan het beperken
van den biggen-„stapel”.
Zooals de Staat, middels de leerplichtwet, <M
Kinderen dwingt lager onderwijs te volgen, zoo
behoort zy haar jongen werkloozen burgers de
verplichting op te leggen om te arbeiden. Het
leeren arbeiden is van minstens zooveel belang
als het leeren rekenen, lezen of schryven. HU
ule in zyn jeugd geen werken leerde, blyft een
oektagenswaardig hulpeloos wezen
WU achten het plan van prof, de Quay met
alleen gewenscht, maar zelfs noodzakelijk en
zouden in dit vraagstuk dwang boven drang
-erkiezen. Iedere ouder, die een werkloozen zoon
beeft van een nader te bepalen leeftyd, moet
verplicht worden, behoudens beroep op een in
te stellen instantie, die vrijstelling verleenen
kan, om dezen zoon aan den arbeidsdienst ai
te staan. De leden van den arbeidsdienst moe
ten in kampverblijven worden ondergeoracht en
kunnen naar confessioneele gezindheid worden
gescheiden. Van even veel beteekenls is het be
noemen van goede leiders. Dit is van alles be-
heerschende beteekenis en een zorg van de
eerste orde. De leiders moeten menschen zijn
van 'n hoog en goed karakter; met den noodigen
tact om aan jonge menschen het nuttigheids
besef voor lederen redelyken arbeid by te bren
gen, die dienen moet om hun maatschappeiyz*
waarde tn stand te houden of te verhoogen.
Het jonge volk roept om arbeid en is ver
plicht dit te leeren. Het zou anders kunnen ge
beuren, dat de beste eigenschappen van oen
Nederlandschen aard in haar jeugd door lui
heid en misdadigheid verloren zouden gaan.
Het zou on-Nederlandsch zyn dit met een
onverschillig Overheidsgebear te gedoogen.
Wy hebben geen andere autoriteit dan die van
nabijen toeschouwer, maar zouden willen dat
het Staatsgezag leerde Inzien, dat bet by uit
stek zyn taak is om jonge menschen voor ver-
val op allerlei gebied te behoeden en dat net,
belang. Het leven van honderden jonge mannen ,er VMJ de s^^n^oudmg. sen
schoone roeping der Overheid Is om Gods Wet
die ons gebood In arbeid ons brood te verwer-
••en, in deze jonge menschen tot vervulling te
brengen, i ,<i i
tr
vl
w
v<
la
tr
b
n
n
b
