SINT NICOLAAS
NA TUUR GENOT
Wed. K. DIK
MAISON MARCEL
I
CRAMER
N.V. AUTOCENTRALE
Öurqee
SPECIALE
^AANBIEDING
BOTERLETTERS
CRAMER
ll
fc
SINT NICOLAAS-GESCHENK
RIJWIEL
GAZELLE
De slimme Zwarte Piet!
MEYER’S VISCHHANDEL
I
AANBIEDING
I
HANDELSKADE
I
ST. NICOLAAS-CADEAUX
VAN MERWIJK
BANKETBAKKER!)
SIGARENMAGAZ. ..SUMATRA”
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
KREFFT’S DAG- EN NACHTFORNUIZEN
A.HILDERING - ZAADMARKT66-68
UW HAARD STAAT BU ONS
GEëTALEERD. THANS BIEDEN WU EEN EVEN
BIJZONDERE ALS UITGEBREIDE 8ORTEERING IN
Haarden, Haardkachels en Kachels
LET OP!
9
JAN BRAUNECK& ZOONS
GROOT MECHANISCH SCHOENREPARATTEBEDRIJF
RIDDERSTRAAT (naast V. D. Warenpaleis) TEL. »«7
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
SINT NICOLAASNUMMER
De vergissing van Zwarte Piet
ISCH
BANKETBAKKERIJ
Het neusje van de
zalm en niet duurder
HUISELIJK FEEST
MET BLIJDE
VERRASSINGEN
BOTERLETTERS
f 1-10, f 1.35
f 1.65, f2.00
■er stak
ALKMAAR-TELEF.28S7
ALLES EIGEN GEBAK!
N.V. Ie Alkm. Patroonsbakkerij
HET MEEST WELKOME
H. IJ S P E E R T - RITSEVOORT 31
ALKMAAR TELEFOON 377»
A. C. MEYER, Langestr. 50, Alkmaar
Telefoon 3734
en toch neemt de fijnproever
zijn BANKETLETTERS van
e
Sint Nicolaas keek z’n oogen uit
in het JIOEDKOOPE KAPPENHUIS
Fa, J. G. J. KUETER Sr
SNELDIENST ALKMAAR-
HOORN V.V. EN OMSTREKEN
route Rustenburg,
Ursem, A ven hora,
Berkhout
route Orosthuizen,
Avenhora, Ursem,
Rustenburg
route Schermerhorn,
Avenhora, Berkhout
IS KEN
NEDERLANDS BESTE FABRIKAAT
TEVENS RUIME SORTEERINC: ELECTRISCHÉ
LANTAARNS ELCA, ARKO, PRICO EN V.T.
STUURTASSCHEN
EN
JASBESCHERMERS,
HANDBESCHERMERS - PRIMA KWALITEITEN
z
TELEFOON 2814
RITSEVOORT 17
Voorzichtig! Geverfd!
’N SUCCES
machines
O
o
h
VAK- EN DESKUNBIGE REPARATIE-INRICNTING
vanaf 55.-
TITAN
late klas merken
Stofzwifers
in diverse
uitvoeringen
en modellen
De ouderen voelen zich jong
met de jeugd
Laagste prijzen
Electr. Wasch-
Grootste keuze -
Van Delft’.
Kinderwagens
Poppen
wagens
FT ATT
SCHAGEN DEN HELDER
Naaimachines
VESTA
0^
Waarom waelrt «e de halve utad af maar eem
MOOI ST. NICOLAAS-GESCHENK
■b h vijf mdmmtem Maar humt a^m?
CA NAAR PIUS X
LAAT BS TEL. 24S2 LAAT 138
LET OP HET ADRES
n imlm«R geniet er Ma
’s AppWi eleetriech eerlicht lijkt het een eprnnkje nf een
lenende schenserlemg. Knntt U een» kgken f ie MIENT He. 29.
Een nteei Aywariam, tru^mcA ei heniteeder. Een prncht-
ce/lectie ^egel» en eegelkeeien. let» epert» nli Sint Nkelene-
enieen en niet imtr. Wg geven genrne teniet verplichting tile
TELEFOON: 3S24
„Hij was zijn eigen neef'
r
OJn.
AANBEVELEND
te
o
ALKMAAR
TELEFOON 3S75
I
I
ALKMAAR
ALKMAAR
I
Vertrek
HOORN
v.m. 13 uur
0
2s
Beleefd aanbevelend.
w
l
l
f
WED. F. STAMMES
Uitsluitend eerste klasse fabrikaten Sigaren,
I
I
I
DAGELIJKS VERKRUGB.
VERSCHE ZEEVISCH
De trouwe knecht van St. Nicolaas:
Zwarte Piet
is toch,
ieder
ge-
hoe
GROOTE BORTEERING
Parfumerieën, Eau de Colognes, Zeepen, Haarwerken
Antoine specialiteiten Poppenpruiken en». en».
ALKMAAR
HOORN
I
I
I
i
I
I
I
I
,.t|
I J
BOTERSPECULAA8
BESTE SPECULAAS, le soort
PRIMA SPECULAAS, réclame
TAAI-TAAI, onovertroffen
PRIMA TAAI, reelameprUe
KRENTENBROOD, gevuld met
amend ei per», overheerlijk! pee stok t.M
Uitstallend bij (GEEN FABRIEKSKOEK)
PATOLOP 7 ALKMAAR TEL. M8I
LAAT 141
VOOR -
even kijken bjj
O
3.
IS EEN GESCHENK, OKOCHT IN HET
- SNAARMAN8LAAN 5» ALKMAAR
Sigareien en Tabak
ouden geboren kinderen en tevens de zwager
van twee deaer kinderen. Bovendien ie hij dub
bel oom van den bovengenoemden Koos Dtrk-
sen JT„ die van zUn kant, aooals wij reeds aai
den, zün eigen neef is.
St. Nicolaas begreep bet nu uitstekend en bet
Is een aardige puzzle voor onae teaen om de
verdere familiebetrekkingen van deze men-
schen te ontwarren.
Zoo is bet al eeuwen lang geweest; en in weer
wil van den druk der tüden heeft het zich weten
te handhaven. Het is een dag van onvermeng
de vreugde en blijdschap; en gelukkig hebben
wij de vaste overtuiging, dat Sint Nicolaas zich
nog lange, lange Jaren sal weten te handhaven.
Vertegenwoordiger der
Verbruik 2.50 per maand Dageltfks demonstratie
TELEFOON 3375
Luxe sorteering
Kastmeubel, een
sieraad
in Uw woning.
o’
Den nacht, dat St Nicolaas over een onbeken
den landweg naar het dorpje A. moest, was het
vreeselUk donker, zoodat men indercaad geen
hand voor oogen kon zien Het was dus voor
Zwarten Piet, die den auto van St. Nicolaas be
stuurde, heel moeilijk op den goeden «eg te
blijven. Hij reed met een acht kliometervaartje,
zoo bang was hij ergens tegen aan te rijden.
Gelukkig, eindelijk zag hij in het licht van zijn
schijnwerper een wegwijser staap. Maar de
werper was té laag ingesteld om het licht op
den wegwijzer te kunnen laten vallen, zoodat
Zwarte Plet de letters, die heel klein bleken te
zijn, niet kon onderscheiden. Piet klom uit de
cabine en liep dicht op den wegwijze: to^. doch
de letters stonden werkelijk te hoog zoodat hij
In het donker niets van de namen kon onder
scheiden. HU besloot in den paal te klimmen en
de letters met een lucifer te verlichten.
Juist wilde Plet de daad bü het woord voe
gen, toen hU vl»k bü den paal een stuk carton
zag liggen, waarop met tamelijk groote letters
geschreven stond: „Voorzichtlgl GeverfdI" Op
datzelfde oogenbllk kreeg Piet een goeden tnva!
zoodat het stuk karton hem een onschatbaren
dienst bewees. Wat heeft hU er dan mee ge
daan?
WIJ GEVEN MIDZA-BON8
Beleefd aanbevelend,
/LM F. POND
BANKETLETTERS, ge
vuld met snivere aman-.
delpera NV K7t P. PD.
BANKET8TAVEN
t om fj»
STUKJES BANKET
per ons *44 J
p. pond ».M 5
p. pond ».4d 5
P- pond O M 1
F pemd *30 2,
p. pond «J»
Oplossing:
Piet nam het stuk karton en hield dal
in den lichtstraal van zijn schijnwerper en
wel in schuine richting, zoodat 'de letters
van den plaatsnaam door den weerkaat
sten lichtschijn getroffen werden. De weg
wijzer was nu voldoende verlicht om den
naam te kunnen lezen. Zoo had het stuk
karton aan Zwarten Piet een grooten dienst
bewezen, terwijl het tevens zijn kleeren
voor de natte verf had gespaard.
Extra-poreoaee1 staat oas ten dienste
om alle, ep tgd le besorgnn.
KEBSTGBOBPEN BERDS VOOBRABIO
RAADHUISSTRAAT SS, TEL. SM77, AT>AM<C.
VBRZBNDINO NAAR RINNEN- EN BUITENLAND
D.
C?
HU zag daar OJB. 8LAAPKAMB4LAMPJES
1 vanaf f 1.W
Tta H m STOFZUIGERS m. 3 jaar garantie va. f 34.50
W H KAMERLAMPEN m zUden blinder va. f 3.75
STRIJKBOUT compleet m. garantie »x t 3.4P
Etnuubs verbaasd over de groote aorteerlng
LUXE ARTIKELEN
Door ons enorm debiet en scherpen inkoop
bU de grootste lederfabrieken, kunnen wij
deze zeer lage prijzen noteeren. Ons werk
Is absoluut prima en toch prima 8CHOEN-
REPARATTE
Op een avond, dat St. Nicolaas en Zwarte
Piet thuis waren, had 8t. Nicolaas dorst en
vroeg aan Piet om oen glas water. Het glas
stond op een plank In de reuken en Plet kon
er. hoe hU sich ook uitrekte, niet bU. Hu ze>
dit tegen 8t. Nicolaas, die nu zelf het glas
van de plank afhaalde. Piet vroeg, boe lang
81. Nicolaas was en nu bleek dat dem 30 cen
timeter langer was dan Piet.
Piet ging nu naar den solder en haagde een
kistje, dat precies 30 cm. hoog was. HU ging
er op staan, doch ook nu kon hU nog niet bU
het glas op de plank komen.
Hoe kwam dat?
v.m. 10 uur
St. Ntcolau en Zwarte Piot kwamen op de
terugreis naar Spanje door een dorp, waar
dien dag de kermis sou beginnen. Alle
menschen, dieren, tenten ena voor de voor
stelling waren op bei station aangekomen. De
wilde dieren zaten in groote kisten met tralies
er voor, zoodat zU lucht genoeg haddeq tUdens
de reis.
EU het uitladen van een der grootste kisten,
waarin een leeuw zat, gebeurde er een ongeluk.
De deur van de kist, die eveneens van trails
was voorzien, sprong door tot nu toe onopge
helderde oorzaak open en de leeuw ontsnapte.
Gillend van angst trachtte Iedereen zich in
veiligheid te brengen en men vluchtte naar
links en naar rechts, doch alleen Zwarte Plet
die er natuurlUk ook bU was, maakte op deze
zenuwachtigheid een gunstige uitsondering
Snel overxag hU den toestand. Enkele oogen-
blikken later had hU sich zoo in veiligheid
weten te brengen, dat de leeuw hem niet kon
bereiken en dat hu volkomen beschut was. net
zoo lang tot er hulp zou komen opdagen.
Op welke manier had Plet zich «eten
redden?
een ander plezier doet.
Ijniners. dat is de grootste satisfactie: op
Sint Nicolaasavond, als de geschenken worden
uitgepakt, getuige te zUn van de blijde verras
sing, welke zich afteekent op de trekken van
hem of haar, die een pakje uitpakt, waarvan de
inhoud met blUdschap wordt begroet. Dan zou
het moellUk te zeggen zUn, wie het meest te
vreden Is: degeen, van wlen het geschenk af
komstig Is, ot degeen, die het in ontvangst heeft
genomen.
En, nietwaar, op dien avond zUn de ouderen
onder ons weder jong met de op ons volgende
generatie. De blUdschap werkt aanstekeUJk en
maakt opnieuw jong. WU kunnen zoo echt genie
ten van het prettige gevoel, den kinderen vreug
de te hebben bereid. Want, al doen de ouderen
graag mee toch is en bUjft Sint Nicolaas bU
uitnemendheid het feest voor de kinderen.
Veel is er veranderd in onze moderne en,
laten we het bekennen, steeds prozaïscher wor
dende wereld; doch nog altUd Is de zesde De
cember een dag van feestvreugde, van echt oud-
Hollandsch jolUt. Den zwaait de brave oude hei
lige, de vriend van groot en klein, van jong en
oud, Sint Nicolaas, dien wU al kennen zoo lang
ons heugt en dien we. naar we hopen, nog lang
sullen bUjven kennen. zUn staf een waren too-
ventaf.
Doch niet alleen de feestdag zelf brengt
vreugde in het geheele land. Weken van te vo
ren reeds kondigt zUn komst zich aan door ae
voorpret, die een sfeer van geheimzinnige vroo-
bjkheld, van aangename verwachting schept,
waarin allen deelen. Dat is de tUd van voorbe
reiding der surprises, het moeizaam zwoegen
op Sint NlcolaasrUmpjes. die het geschenk ple
gen te vergezellen.
Het jaargetijde werkt mede. De lange don
kere winteravonden, als het waait on regent en
soms een vroege jachtsneeuw doN <te verlaten
straten jaagt, zyn zoo geschikt om dch In het
gezellige hoekje bU den haard te zetten en zich
bezig te houden met die werkjes, terwUl men
zich al bU voorbaat verkneutert In de pret, die
men zal hebben, als het zoo ver Is.
De geheele sfeer is van het Sint Nicolaasfeest
vervuld. Is het dan wonder, dat men zich ook
vermiakt met het oplossen van de aardige Sint
Nicolaaspuzzles. welke wU hierbU brengen? Er
is bUna geen tUdpasseering te bedenken, die
zoo het nuttige met het aangename verbindt!
Wat de een niet weet, dat weet de ander; er
volgt een levendige uitwisseling van gedachten,
die de stemming en de spanning er in houdt.
Ja, de dagen die-aan het Sint Nicolaas voor
afgaan, zijn dagen die, meer dan welke andere
feestdag, de gezlns- en vriendschapsbanden nau
wer aanhalen. En dit is ook de schoone moraal
van het groote feest, dat ieder er van doordron
gen wordt, dat geven zaliger Is dan te ontvangen.
Niet, dat de gedachten zich niet ook zouden
bezig houden met de vraag, welke geschenken
ssen zélf wel zou krUgen: doch de hoofdzaak
AUTO-RADIO-TOE8TELLEN RADIATEVR-
HOEZEN - VERWARMINGSKACHEL8
ZOEKLAMPEN LOOPLAMPJES en tal van
andere artikelen, bij uitstek geschikt voor
8T. NICOLAAS-GESCHENKEN
dat
vooral
vervuld is
van de
dachte
men Iets sal
kiezen, dat
II HEERENZOLEN EN -HAKKEN LU
DAMESZOLEN EN -BAKKEN M et.
Vraagt en draagt ons onverwoestbaar
Rubber leder.
HEERENZOLEN EN -HAKUN f 1_
DAMESZOLEN EN -HAKKENN et
In voorraad zwaar leder voor werkschoenen
HET ADRES voor H.H. Zelf reparateurs
WU ponsen op maat uit prima kemleer.
EN Nü EEN VERRASSING
WE KOCHTEN EEN GROOTE PARTU
PRIMA VOETBALSCHOENEN
PRACHT SINT NICOLAAS-GESCHENK
NERGENS BETER OVERAL DUURDER
U weet mUn adres:
PA IS GOED AF!!
„Nu”, zeggen de jongens en
meisjes, die dit plaatje be
kijken, „Pa is goed af, zeg
En ’tziin allemaal dingen,
waar hij best mee in zijn schik
zal zUn
En misschien denkt de een
of ander ook wel: „Hé, dat
brengt me op een goed idee.
Ik liep er al over te verzinnen,
wat ik Pa nu eigenijk moest
geven; maar nu weet ik het
ineens
Zoo ziet men, dat er in een
puzzle soms veel meer zit dan
velen zoo op het eerste gezicht
zouden zeggen. Doch, daar
gaat het nu niet om. Wat we
moeten vinden, is de oplossing:
daar is het ook een puzzle
voor.
Het merkwaardige van deze
tien geschenken is, dat de be
ginletters van deze góede ga
ven, mits ze in de goede volg
orde worden geplaatst, te za-
men een Sint NicolaaslekkeraU
vormen.
Ieder vindt gemakkelUk de
beginletters; nu is het nog
slechts de vraag, ze in de
goede volgorde te plaatsen.
Welke is die lekkernU 7
Is DienstVertrek
Dienst: Vertrek
Vertrek
Br zün van die familieverhoudingen, waarbü
het kan voorkomen, dat iemand zUn eigen va
der is. of zooals in het geval, dat St. Nicolaas
op te lossen had, zUn eigen neef. Onze Koos
was ZUn eigen neef, terwijl zUn vader tevens zUn
oom en zUn moeder tevens zUn tante was
St. Nicolaas kreeg een brief van Koos met
een verlanglüstje. Daar In sprak hU over zlch-
self, als over „mün neef”, over zün vader als
„mUn oom" en over zün tante als ,jnün goe
der”. Het begon St. Nicolaas neusch te duize
len en hU besloot dan ook bU zün bezoek aan
Nederland eens na te gaan, hoe die familierela
tie eigenlUk in elkaar zat En die kwam hU te
weten. MUnheer Kareisen uit Rotterdam, een
weduwnaar met vier volwassen kinderen trouw
de met een zekere Mevrouw Dirksen uit Am
sterdam, een weduwe, die drie volwassen kin-
deren had.
Na verloop van tijd trouwde de oudste zoon
van Mevrouw Karelsen-Dlrkser^ Willem Dirk
ten genaamd, met Lies Kareisen, de dochter
van mUnheer Kareisen, terwül Anton Kareisen
trouwde met de jongste dochter van Mevrouw
Kareisen-Dirksen, die Betsy Dirksen heette.
Nu ontstond de groote moellükheld. toen
mUnheer Kareisen en Mevrouw Kareisen Dirk
sen Senior bUna tegelUk met den oudsten zoon
van mevrouw Kareisen, dus met Willem Dirk
sen en zün vrouw Lies, een zoon kregen.
Deae zoon van Willem Dirksen werd Karei
Dirksen genoemd en was dus de stiefbroeder
van de seven uit de eerste huwelUken der
Oplossing:
Piet had wel de maat genomen van St.
Nicolaas en van zichzelf en deze lengte
door het kistje hetzelfde trachten te maken,
maar hij had èr niet aan- gedacht, dat als
iemand 30 c.M. .langer is, ook de armen
naar verhouding langer zijn, dan van
iemand, die kleiner is. Vandaar dat hij door
zijn kortoren arm niet bij het glas kon
komen.
Tel^2’enfo^k2^nSSr (7m?»u^t£5&n^
A. VISSER
Teven, Verhullingen en Traaapertea Kooltuin SI, Alhwone Tel. SST1
SPECIALITEIT IN GEBAK
KEN VISCH - VISCH- EN
GARNALENCROQUETTEN
GEROOKTE ROLL. PALING
BO8JES SPROT - PALING
IN GELEI - MOSSELEN
EN ANDERE VI8CHCON-
SERVEN.
n.m. 3 uur
d.m. S uur
Telefoon Hoorn 35 (Veerhuis Vale-Hen)
