St. Nicolaas-Geschenken
N. MASEE ZONEN
FRANKENBERG N.V
JAC. J. KOOP
ST. NICOLAASVEBEERINC
in Frankrijk
IGRIJPT UW KANSl
500 prichtige cadeaux
LUXE POST
ALBUMS
J. VAN ZALINGS
A.B.MEIM AN
„Het Handwerkhuis”
Br
J. MARCHAND
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
JIET GEREEDSCHAPHUIS”
HOOGSTRAAT 3 ALKMAAR
Winkeliers I
J E
M
1 O
A
s
A
A
5
SPORTMAGAZIJN
va» J. CHATILLON
99DE philatelist
ALLE
^rUlCOLAAS
GESCHENKEN
Permanent Wave
BERGENS
LAAT 106
SINT NICÖLAASNUMMER
NU
POS
FOTO
DOOZEN
’T CENTRUM
TRIPLEX
BLOCS
POEZIE
POSTZEGEL
VOOR ST. NICOLAAS
MEUBELTRANSPORT
MEUBELBEWARING
HOOGSTE GERIEF
LAAGSTE TARIEF
VURENHOUT HOUTHANDEL
EIKENHOUT
H A ARDF A UTEUILT JES
BIJZETTAFELTES, ETC.
APAIÏT BRITSCH-INDISCH
HANDSCHILDERWERK
PERZISCHE KLEEDJES
KAMEELZADELZAKKEN
L>..
s
T
K -
EEN TIP VAN SINT NICOLAAS
KINDERPOST
Stee*’
’N NUTTIG ST. NICOLAASCADEAU
IS EEN GOED STUK GEREEDSCHAP
Het ia het halve werk en bespaart veel geld.
W(j hebben groote sorteering le klas gereed
schappen v. Hout-, Steen- en Metaalbewerking.
Tevens het adres voor de grootste sorteering
SCHAATSEN Fabr. „NOOITGEDAGT".
MHM
Alléén bij onderstaande
SNELDIENST ALKMAAR-
HOORN V.V. EN OMSTREKEN
route Rustenburg,
Ureem, Avenhorn,
Berkhout
routo Groethuisen.
Avenhorn, Ursem,
Rustenburg
route Schermerhorn.
Avenhorn. Berkhout
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
I
Electr. Wazch-
machinet
Zoudt
kerstgeschenken
ALKMAAR
Alkmaar
e
MAJESTUEUZE BASILIEK GETUIGT TE
>aat
ST. NICOLAS-DE-PORT’VAN DE
OFFERVAARDIGHEID VAN VROEGERE
GESLACHTEN
EEN UITGEBREIDE KEUZE IN:
EEN ENORME KEUZE IN:
IN MODERN FAIENCE
RITSEVOORT 13
ALKMAAR
6 mnd. garantie f 2.50
van
WIJ GEVEN MIDZA-BONS
FNIDSEN 123
TEL 3329
ANZICHT
MAPPEN
NIEUWPOORTSLAAN 164 - TEL. 2166 - ALKMAAR
TELEF.
VERHUIZINGEN DOOR HET CEHEELE LAND
2170
KONINGSWEG 70
ALKMAAR
-
Vaa Delft’
Kinderwagens
EEN 1ste KLAS
PERMANENT
Naaimachines
VESTA
LAAT 81 TELEF. 357*
SLAAPKAMER-,
ALLE MERKEN
STOFZUIGERS,
STRIJKIJZERS,
KREFFFS DAG. EN NACHTBRANDFORNUIZEN
Verbruik LM per maand Dagelijks demonstratie
A.HILDERING - ZAADMARKT 66-68
TELEFOON »75
SCHAGEN DEN HELDER
5
5.
Zie onze ST. NICOLAAS-ETALAGES
met de vele voordeelige aanbiedingen
GLAS, PORSELEIN EN AARDEWERK
J. J. DE ROOS
CEO. NIEUWE SLOOT B57
U vraagt voor
ST. NICOLAAS
LUXE BAKKERIJ BRUGMAN
te bekend door zijn heerlijken
TULBAND
HONING-TAAI EN
FIJNE SPECULAAS
LEKKER KRENTENBROOD
Beleefd aanbevelend,
JAC. BRUGMAN
LINDENLAAN Cl ALKMAAR
HEDEN GEOPEND
DE KAPPERSZAAK VAN G. VAN ’T HOFF
voorheen Kennemeratraatweg 9
than: KENNEMERSTRAATWEG 3
vanar 55.*
TITAN
wagen*
PFAFF
Groote sorteering t SALON-
LEES- EN GANGLAMPEN. -
RADIOTOESTELLEN,
WASCHMACHINES,
enz. tegen ongekend lage prijzen
Tevens vakkundige Reparatie-inrichting
SIERSPELDEN
CESPEN
BLOEMEN
STRIKKEN
JABOTS
CEINTUURS
VESTEN
en VELE NOUVEAUTÉS
VOOR ST. NICOLAAS
Het gestolen vingerkootje
Oudegracht 243 (bij da Zilverstr.)
Postzegelhandel
Attractie Vereeniging L
TELEFOON 2668
Payglop 25 Alkmaar
Kapsalon Fien Smit
Laat 79 Telefoon 3769
U dit geen leuke verrassing vinden voor
S December?of een
geschenk uit onze collectie Parfumerieën van Monique?
LUXE-DOOZEN BONBONS VAN v. HOUTEN
A. VISSER
Tevens Verhuizingen en Transporten Kooltuin tl. Alkmaar, Tel. 3377
Grootste keue - Laagste prijzen - 1ste klas merken
Stofzuigers
in diverse
uitvoeringen
en modellen
k
I
PORSELEIN EN KRISTAL
T?'
Ji
k
w
H. VAN W
WOORDEN MET S.
ALKMAAR v.m.
10
uur
Vertrek HOORN
12 uar
v.m.
Beleefd aanbevelend.
WW®’?'"
5 ct.
‘rde adres
EN, ENZ.
Sint Nicolaas, patroon van Amsterdam.
Antwerpen, Berlijn, Parijs, het bisdom Luik,
het hertogdom Lotharingen, het koninkrijk
Napels, het kelzerryk Rusland. Sint Nico
laas, patroon der reizigers, der zeevarenden,
der gevangenen, der armen, der jeugdige
gelieven. Sint Nicolaas, groote heilige van
het Oosten en van het Westen. Magische
figuur, wiens leven vol wonderbaarlijke fei
ten is, doch rondom wiens geraamte ge-
heimnisvoller geschiedenissen nog zijn ver
weven. Wie kent Sint Nicolaas in deze lage
landen anders dan als de sprookjesfiguur
uit de Jonge Jaren, die schlmmelrydend over
de daken dwaalt en alle harten verblijdt
met allerhande geschenken?
Sint Nicolaas geniet niet alleen vereering als
verlosser van onschuldig gevangenen, ook red
dingen van den dood bij moeilijke reizen wor
den aan hem toegeschreven. Zoo bracht de H.
Lode wijk van Frankrijk een bezoek aan Port
na zijn terugkeer van een stormachtige zeereis,
waarbij hU den ondergang naby was geweest.
9 Sint
10 Stout
11 Schoen
12 Snoepen
13 Surprise
14 Speculaas
15 Strooigoed
16 Schoorsteen
Luxe sorteering
Kastmeubel, een
sieraad
in Uw woning.
K .y
ERKEND INSTALLATEUR BIJ P.E.N EN G.E.B.
BOTERSTRAAT I TELEF. 3808
ELECTR. INSTALLATIES
10.
n.
1X
IX
14.
15.
IX
PAANAKKER. Schoenen
J. OVERMAN. Koloniale waren
J. VAN DER POL, Fruithandel
STIERHOUT, Manufacturen
W. SCHIPPER. Wol- en
Baby-artikelen
R. UNTIED. Manufacturen
GEBB. WOKKE, Groentenhal
J. VAN ZALfNGE.
Kruidenierswaren
Wondere feiten, waaromtrent ons geen bij
zonderheden zijn overgeleverd, maakten,
dat snel een zeer groote devotie tot den
heilige ontstond en dat steeds meer pel
grims naar het nederige kapelletje kwamen.
We lezen, dat reeds in 1101, dus drie jaar
later, een groote kerk moest worden ge
bouwd, die in 1153 werd bezocht door den
H. Benedictus. Maar ook deze kerk werd al
spoedig te klein en in 1193 verrees een nog
grooter kerkgebouw Het duurde niet lang
of algemeen werd Sint Nicolaas vereerd als
de patroon van Lotharingen.
Aangekleed beeld van den H. Bisschop
van Mgra. dat in de processie ta Bart
wordt medegevoerd.
naast het bloemenmagazijn van den heer Nuljens-
Onder voortdurende aanbeveling
Grooten Indruk maakte op de bevolking de be-
vrjjding van Cunon de Linange, sire de Réchl-
court, die tijdens een kruistocht in handen van
de Turken was gevallen. Uit Arabië, waar hy
in zijn kerker zuchtte, werd hij na vurig en
onvermoeid Sint Nicolaas te hebben aangeroe
pen in minder dan geen tijd naar het op duizen
den kilometers afstand gelegen Varangevllle ge
voerd, waar men hem des morgens met de
boeien in de handen op de treden der kerk
aantrof.
De bevrjjding van Cunon de Linange, die wel
op buitengewone wijze de wondermacht van den
heilige demonstreerde, Is echter niet de eenlge,
die aan St. Nicolaas wordt toegeschreven. Tal
loos veel waren de boeien en kettingen, die als
ex-voto's in de basiliek werden gehangen, zoo-
dat men tenslotte besloot ze alle te zamen te
versmeden tot een zwaar Ijzeren hekwerk, dat
het altaar van den heilige siert.
Oplossing:
1 Sinterklaas
2 Suikergoed
3 Stoomboot
4 Strooien
5 Sigaren
6 Spanje
1 Smart
8 Stat
Uit dankbaarheid voor deze wonderbare be-
vrjjding stelde hy een processie in, die tot in
de zeventiende eeuw toe jaarlijks op den voor
avond van 6 December door de straten van
Saint-Nlcolas-de-Port is getrokken, en die tel-
kenjare met grooten luister overtogen was. Hoe
wel de oude ..pracht verdwenen is, trekt toch
nog Jaarlijks een kleine processie rondom de
basiliek, waaraan door alle inwoners van het
stadje wordt deelgenomen.
St. Nicolaas stelt kinderen onder Ma
ria’s bescherming, naar een schilderij
van Moretta da Brescia (1498—1555
tn de Galleria Marttnengo te Brescia).
Sinds de middeleeuwen wordt in dit fabrleks-
stadje Sint Nicolaas vereerd en zijn geschiedenis
is nauw verweven met die van de vereering
van den heilige. Het was in 1008, dat Robert de
Varangevllle, by zijn terugkeer van een kruis
tocht, tevens een bezoek bracht aan de Ita-
llaansche stad Bart, waar toen sinds ruim tien
Jaar het geraamte van den H. Nicolaas werd
bewaard.
2e Dienst
In het kleine Saint-Nlcolas-de-Port, waar de
majestueuze basiliek hoog oprijst tusschen
de kleine woningen eener nijvere arbeiders
bevolking, leeft Sint Nicolaas thans reeds acht
honderd en vijftig Jaar als de groote heilige van
Frankrijk, de roemruchte patroon van Lotha
ringen. Talrijke wonderen hebben er luister bij
gezet aan zjjn gestalte. Gevangenen werden van
hun kluisters bevrijd, dooden ten leven opge
wekt. ZD, die op zee dreigden te vergaan, ver
kregen redding op het woord van den heilige
van Port.
Vanuit het zuiden komend, daalt men van
den bergwand, die het blinkend witte Nancy
aan drie zijden insluit, af tot midden in de
stad. Een breede heerbaan leidt, steeds den
linkeroever van de Meurthe volgend, van Nancy
naar het op twaalf kilometer verder naar het
oosten liggende Saint-Nioolas-de-Port. Kilo
meters ver vallen reeds de beide gothische torens
van de basiliek op, die in koepels eindigen.
Overhaast zette de kruisvaarder de thuisreis
naar Lotharingen voort, waar hy zich in bet
voorvaderlijk kasteel terugtrok. Het schynt, dat
zich korten tyd na zyn terugkeer rondom de
kostbare reliek opzienbarende feiten hebben
Midden in den nacht verscheen de heilige
hem in een droom en gebood hem een gedeelte
van een vinger van de zegenende rech
terhand mee te nemen naar Frankryk. Door
een toeval kreeg een familielid van Robert, die
aan de basiliek verbonden was, den sleutel van
het reliekschryn in handen en toen viel het
den vromen pelgrim, die ongetwijfeld verbaasd
was over zyn vreemde opdracht, niet jnoeliyk
meer aan het verlangen van zyn heiligen man-
daatgever te voldoen.
VERRAST UW SPORTVRIEND MET ’N CADEAU UIT HET
SCHOUTENSTRAAT 10 - TELEF. 3987 - ALKMAAR
Groote keuze, lage prijzen en prima kwaliteit in
SPORTARTIKELEN EN LEDERWAREN
J. P. TeNwelaar - lluigbrouwerstraat 1®
Alkmaar
Het goedkoopste en best-gesc
ALBUMS CATALOGI STOKK
SPECIALITEIT LANDEN-PAKKETTEN
KEUZE UIT HONDERDEN SERIES
VAKKUNDIGE VOORLICHTING Lid v/d Bond v. Handelaren
STEEDS HET NIEUWSTE.
TOT S DECEMBER
Fa. TON BOTTEMANNE,
Lampen en Electra
Fa. BRASSER, Manufacturen
Fa. DE JONG, Fruithandel
J. KLEVERLAAN, Bloemen
E= O. KROONENBURG.
levensmiddelen
KUIPER. Groentenhal
L--. LABORI, Drogisterij
Elll. FR. NYPELS, Heerenmode
René d’Anjou liet in 1475 een gouden arm
vervaardigen, ryk versierd met edelsteenen en
paarlen, een kostbaar stuk edelsmeedkunst, dat
bestemd werd om als schrijn te dienen voor
de reliek van de zegenende rechterhand van
den heiligen bisschop.
Onder de duizenden pelgrims, die Sint Nico
laas te Port kwamen vereeren, bevonden zich
keizers en konlngen en talryke door de geschie
denis beroemd geworden gestalten. Het was de
heilige Jeanne d’Arc, die er in 1438, alvorens
op Gods bevel haar unieke zending te gaan vol-
De wereldoorlog, die Saint-Nicolas-de-Port
voor het geweld der kanonnen spaarde, deed a»
devotie herbloeien en in het byzonder het feest
der translatio op 7 Mei wordt er thans nog jaar-
lyks met groote plechtigheid door de geheele
bevolking gevierd. 4
ft.
Van heinde en verre zyn de pelgrims door de
eeuwen heen naar het kleine stadje ten oosten
van Nancy getogen en er zyn tijden geweest,
dat Saint-Nlcolas-de-Port onbetwist de eerste
plaats onder de bedevaartsoorden van West-
Europa bezette. Nog ten huldigen dage getuigt
de grootste basiliek met de ranke torens, bet
hooge middenschip en de machtige zybeuken
van de offervaardige vereering, die vroegere ge
slachten dra heilige hebben toegedragen.
brengen, ter beevaart kwam. En aan deze pel
grimage wordt thans nog iedere bezoeker her
innerd, die by het altaar van den heilige het
beeld ontwaart, dat de knielende gestalte van
de Maagd van Orleans weergeeft.
is het nog tijd voor het zelf vervaardigen van NITTTGE EN
SMAAKVOLLE ST. NICOLAAS- en
materialen voor de
leerarbeld vindt U in
CHOCOLADELETTERS
van v. HOUTEN
TAAI-T AAI POPPEN
per pond 30«0 ct.
SPECULA-ASPOPPEN
per pond 42 ct.
BANKET8TAVEN 2 st. 25 ct.
en per stuk 25 ct.
voorgedaan, die er toe deden besluiten het
vingerkootje in het openbaar te laten vereeren.
DC abt van het beroemde Benedlctynerkloos-
ter Ze Gorze, waaronder de abdy van Varange-
ville ressorteerde met de kloosterkerk, van waar
uit in Varangevllle en het aan den tegenover-
llggenden oever van de Meurthe liggende ge
hucht Port de zielzorg werd uitgeoefend, wees
voor de vereering der reliqule het kapelletje van
Notre Dame de Port aan.
^1
WKL.... zm U MAAK: HET ZUN. VAN BÓVEN NAAR BENEDEN:
De hoofdfiguur, waar alles om draait!
Een lekkernij, speciaal voor kinderen I
Waarmee St. Nicolaas in ons land arriveert.
Rondspreiden.
Hét St Nicolaascadeau voor Pape!
Het geboorteland van den Kindervriend.
Hét woord, dat met St Nicolaas rijmt op „hart".
Schepter.
Heilig».
Ondeugend. (Ook dit hoort vaak by St Nicolaas)
Een belangryk onderdeel voor de kinderen in St Nlcolaastüd.
Wat kinderen véél doen, in dezen tijd.
Verrassing.
Sint Nicoiaasiekkemlj (ook voor de ouderen).
Wat St Nkolaa» gebruikt «n te ..strooien».
Waarvoor No. 11 ’s avonds wordt neergezet!
CHOCOLADE- en SUIKER-
BEESTJES per H pond 38 ct.
MARSEPEIN-FIGUREN
vanaf
CHOCOLADE-FIGUREN
vanaf 3 stuks voor 10 ct
Telefoon Hoorn 35 (Veerhuis Vale-Hen)
ZIET DE ETALAGE! ZIET DE ETALAGE!
Vertrek ALKMAAR
Vertrek HOORN
n.m. 2 uur
n.m. 5 uur
Telefoon Alkmaar 3377 B(j bestelhuis Laan, Paardenmarkt, Tel. 3785
le DiénstVertrok
vrouweiyke handwerken en voor
J
c
z
d
x
J
D
B
r
b
n
o
v
w
5.
X
7.
8.