t WERK KIEZERS KAREL I NEDERLAND fa. Suze Kuyper HOLTTIL IS ALKMAAR (DE ZAAK WAAR U SLAAGT) E Boldoot 1 No. 1 van Lijst 2 KlOTlR'1 l 6- 6- l 9- 9- 1 SCHOONMAAKTIJD NARIGHEID Overwerkte vrouwen Van al dat werken en Kunstgebitten DENTOFIX houdt zo stevig BAL 8 OCTOBER-VEREENIG. „ALKMAAR ONTZET” LEDENVERGADERING ^COVOTO BOEK- EN BALANSGONTBOLE I. PRINS Ax., Lid Ned. Unie van Acc.» BERTENJA ENORM GROOTE COLLECTIE MAATSCHAPPELIJK GEEF UW STEM AAN het populaire drietal KAREL I ENGELSCHE BRILMONTUREN SCHOENTJES SPUITEN IN MODEKLEUR!! STANDAARD JAARVERGADERING J. BRAAKMAN GEBR. SCHOEN Familieberichten DAMES!! NU zaaien van Een kleine greep uit onze NETTE PAKME1SJES „21/2 uur slaap in zoo'n tube”. PRIJS f 2.90 ingeb. MOOIJ Voor den Statenkring „Hoorn” DESKUNDIG opgebouwde reclame campagnes voor een goed artikel, of een goede zaak, systema tisch in couranten ge- Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll» Bestelt nu! v o L D O E N I N G MET Zaadnoorduk Een goed spreker in het openbaar heeft in alle situaties van het leven succesLeert angstvrü spreken volgens een verrassende behandelingsmethode, zonder voorbereiding (A l’improviste). Wegens de groote belangstelling houdt de bekende psy choloog. FRANK RPU8CH, a s? Woensdag 19 April, te half negen, in ..Het Wapen van AmsterdamDam 8. Zaandam, nogmaals een hoogst interessante voordracht over spraakstoringen en Spreekangst - Vlot spreken HU verklaart hoe leder, ongeacht leeftijd en achooloBleiding. reed» in enkele weken onbevangen en suggestief kan op- NOORDHQLLANDSCH DAGBLAD PROVINCIAAL NIEUWS AKERSLOOT URSEM BURGERBRUG D.H.V.B. Bavo 2e klaaae Z1JPE T ZAND 3e klasae GROOTSTE TOONZALEN MET DE GROOTSTE KEUZE MODELLEN NIEUWSTE KARPERTON KAASFABRIEK I D. en u. DOE UW KEUS NAAR SMAAK, MODEL en MELANGE KIEST DUS N.V. 10 10 R. K. BIBLIOTHEEK ST. V1NCENTIUS Vijvertje, achter V. HET WIT-GELE KRUIS Afd. Alkmaar MEUBELEN: daarvoor naar de Meubelfabriek EIK EN LINDEN MICRO-BABY WEEGSCHAAL ADR. VAN DER KUIP HEDEN VERSCHEEN: BREUKBANDEN met gummi luchtpelotte. alle maten 2 gulden ADR. VAN DER KUIP MIENT 21 ALKMAAR Ziekenfondsleverancier VAN Ook voor halve dagen kunnen meisjes gepl. worden e- r e- e- s- 9- 9- SCHEERCREME JANSON, Viouwensti. 13 (Waalwijksch Vakman) ELASTIEKEN KOUSEN 1-88 (ld. ADR. VAN DER KÜIP MIENT 21 ALKMAAR 45 12 20 25 Bedenk wel ER IS MAAR ÉÉN NU KOLEN IN PAPIER SCHIPPER'S KOLENHAL MODERNE WONINGEN JAN VAN SCORELKAJDE met en zonder garages rompl. badinstallatie, vaste wasch- tafels, warm en koud water; bil lijke huurprijzen Inlichtingen bij: EV. VAN LATUM TEL 3265 Laat 7 Alkmaar SP Het Bestuur van de R.K. Statenkring „Hoorn" HET GROOTE BILLARDWONDER KEESJE RUITER KEESJE RUITER Zij zijn populair geworden in alle standen en vragen OOK UW AANDACHT KOORTS THERMOMETERS ADR. VAN DER KUIP MIENT 21 ALKMAAR For*n« ES?”*' sbrugge (voor v,V Zaanland, VISSCHERSLAAN 11 TELEF. 3.7.I.2. INSULINE ADR. VAN DER KUIP AANTREKKELIJK» EEN WEGWUZER hebt U niet noodig om OTTO VAN OS te vinden. Het is een adres reeds 40 jaar oud. Maar het bltyft jong in alle opzichten. Het gaat met zü** tijd mede en zorgt er voor Meeds het nieuwste in JONGEHEEREN- en KINDKRKLKEDING voorradig te hebben. OTTO VAN OS Waagpfcin Alkmaar mm JONGEN GEVR. niet beneden 18 ja*r. Kaper', Leven,mlddelenhul, Oudegracht M Alkmaar I „De Onbekende Vrouw” (met ELSE MAUHS) HARMONIE KIEST HET BESTE UIT HET BESTE DER 6 CENTS SIGAREN 1 Mei RUKSINKOMS TEN BELASTING Parochie van St. NETTE LEERLING GEVRAAGD. banketbakkerij IMMING Hoogstraat 2 STOOMVAART LIJN Ffl onder God geen gezag. familie Kuiper Mis tot zekere R. K. E. Newcastle, A L. K M A A H Lindengracht 1616 Mf het Ritsevoort 12 en I t door 1 i Laat ..Het 50 cent per groote tube De Secretaris: P. VERMOOT I J Irma en graaf De Beurevatle blonken uit. Hedenavond zal een tweede ópvoering worden gegeven. LEVERING DOOR •T GEHELE LAND -e -6 -8 -9 -6 SPECIALE FABllIEKS. PRIJZEN EN GARANTIE per per fles 1O stuks per pak per pak 25 24 Zaterdags 91 sur *s midd. 2%5 uur JONGENS. EN MEISJESBOEKEN Litteraire en Apologetische werken Leeageld 5 cent per boek en p. week GEOPEND: Maandag, en Vrijdagavond 78'4 De Bibliotheek voor alle ««anden De Heer en Mevrouw B. PRINS—DOUWES geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter CECILIA JOANNA MARIA Amsterdam, 15 April 1939. Geopend 9— 1*45*4 uur aan G ▼eri min bed tal beti verl die, van gei zul bet am het hai Huur per maand 1 gulden. MIENT 21 ALKMAAR -8 -8 -8 -8 -9 -8 -9 -6 -8 Zi Utvi hT koov -6 een houc de »dve dag Uur Wiss nou echa bum hom tatv *hl K( Chri nk- Aanmelding kantoor Handelskade 12 I. 9- 9- 9- r 9- Alvorens tot aankoop van een bril over ie gaan, raad ik U aan eerst eens bij mij de nieuwe zending Engelsche monturen te komen zien. Voor een luttel bedrag kunt U de drager of draagsters worden van zoo'n mooien gemakkelijk ziftenden ruimzichibril. N(DE*lAND$CM 1A8I «AAI Rei VOO beu E G nee dee U-i ft rt di b< di te di te r m st hi ui m bt dr de sa ov fÜ ni te di fel Vf ▼e ee: kn ra 1 rei be we de cri va. W( efl m< Hg ter ma me 801 bij .Kt rop slis wa odi He nai *vai Opening. Jaarverslag Secretaris. Jaarverslag Penningmeester. Verslag Kascommissie. Bestuursverkiezing. Verkiezing Kascommissie. Mededeelingen. Knalrood - Geraniumrood - Bordeauxrood - Roestbruin - Marineblauw HeUlngborg; Voor ACTIEVE R.K. HUIKEN bestaat gelegen heid voor ruime verdienste, eventueel vaste positie. Aangename en prettige werkkring. Zij die gewend zün zelfstandig te werken, genieten de voorkeur. Gelieve te schrtfven onder No. 43238, aan het bureau van dit blad. xOolr naar maat leverbaar. Ziekenfondsleverancier f 0 36 per blik. Zy. die voor deze regeling In aanmerking wenschen te komen, kunnen nadere inlichtingen ter gemeente-secretarie bekomen sjouwen Gjj kunt toch niet alles doen Geef daarom uw wasch aan Schoen WOENSDAG 8 uur voor de en Pater. DONDERDAG 8 uur gez. H. intentie uit dankbaarheid. VRIJDAG 7.45 uit danktjaarheid. ZATERDAG 8 uur Joanna Brugman; 4-5 en 6.308.30 biechthooren. ZONDAG 730 H Mis voor Maria Clementina van der Heldei es 55 den heer C. P. Oudejans. De den avond met een hartelyk V.V.W. S.F.W. 1 63. De bezoekers hadden al spoedig een 20-voorsprong. Met een gewij zigde opstelling startte de thuisclub dan beter. Spoedig was de achterstand door een strafschop verkleind tot 21. De strijd was nu spannend, maar het duurde nog geruimen tijd voordat de gastheeien gelijk maakten door C. Meester. WW was daarna overwegend sterker Na het winnende punt, gescoord door Hauwert. brach ten S. Steltenpool en C. Meester den stand op 52. S.E.W. doelpuntte tegen het einde nog tegen, doch Steltenpool bracht in de laatste mi nuten den stand nog op 63 voor de thuisclub. Aangekomen 17 April. steenkolen. Ertskade, Purnesa; Fr—, sea. blik. J. P. Coenhaven, Kersten, Co; Mendocino. Havre. r— Amons CO; Kopenhagen* kade. Verg. Cargadoorskantoor. Zakjes van 1/10 H.L. Prijzen per zakje: Eie/kolen 14, Reclame IV-tjes 19; Reel. II-tjes 21. Het beste van het beste. Keihard en geen asch. 25 ct. per zakje. OLDEGBACHT U TELEF. MM SCHATTIGE HINDERHOEDEN (alle kleuren) 1.59 - 1.95 enz. APARTE OPGESLAGEN ZIJDEN HOEDEN, alle kleuren 1.95 - 2.M ook groote maten VLOTTE STROOHOED met groote tulen strikken en bloem 2.95 - S.95 Zeer groote keuze (enkele stuks) in zeer.chique modellen. ZIE ETALAGE De plechtig gezongen Uitvaartdienst heeft plaats Donderdag 20 April a.s. te 9.30 uur. in de Kapel van Huize Sint Augustinus, waarna te 11 uur begrafe nis in het familiegraf op het R.K. Kerkhof St. Bar bara, alhier. Geen bezoek. A. H. J. COPPES, Arts en J. B. BROEKHUIS, Journalist* met een warme aanbeveling van EDO BERGS- MA, oud-burgemeester van Enschede, dit het VOORWOORD schreef. Een buitengewoon Interessant boek voor alle mannen en vrouwen die zich op MAATSCHAPPELIJK GEBIED verdienstelijk willen maken eri tevens een pleidooi voor het instituut ZUSTERS VAN MAATSCHAPPELIJK WERK, ook als parochie-zusters. Een gids ook voor onze dochters, die zich na de beëindiging van hare middelbare studies afvragen: WAT NU Verkrijgbaar in den boekhandel of bij den uitgever de Fa. v.d. Loeft, Langestr., Enschede Distributie goedkoops levensmiddelen Zeer binnenkort zal een aan vang worden gemaak- met de distributie van blikken gemeend Rund en Varkensvleesch. De prijs hiervan bedraagt op hun ploatsl Uw gebit riakt niet meer los, wanneer U morgens een weinig DENTOFIX op de plaat strooit. U heeft dan den geheelen dag een heerlijk gevoel van zekerheid en welbehagen, want DEN TOFIX doet zijn plicht! Dit moderne, antiseptische poeder werkt als een beschermend kussen en houdt boven dien den adem frisch. Prijs per strooi- bus slechts F. 0.75, in apotheken en drogisterijen. Strandvogels 1West-Frieaen 1 65. De vogels hebben den laatsten thuiswedstrijd in winst we ten om te zetten, hoewel op het kantje af. na een spannenden stryd. De thuisclub maakte er spoedig 20 van en nadat de gasten gelijk ge maakt hadden, scoorde S. voor de rust nog één maal, 32. Daarna scoorde 8. driemaal. 62. Dit werd de zwagers te bar en zy scoorden eenzelfde aantal doelpunten 6—5. De laatste 10 minuten volgde een spannende strijd, doch verandering in den stand kwam er niet meer. □p DONDERDAG 27 APRIL a.s. des avonds 8.30 uur in het GULDEN vlies AGENDA Opening. Notulen. Mededeelingen Jaarverslag Sêcr.-Penningm. Verslag Contröle Comm. Bestuursverkiezing. Aftredend D. J. Woldendorp en A. Goes (beiden herkiesbaar). Benoeming contröle comm. Rondvraag. Wegens dienstplicht is de tijdelijk geopend van half elf tot 5 uur Wielrijder aangereden De heer J. I*ude- wind wonende te St. Maartensbrug, werd toen hU per rijwiel den Rijksweg alhier wilde over steken aangereden door een uit de richting Alk maar komenden auto van den heer D. S. uit Anna Paulowna. De heer Houdewlnd brak hierbij zijn arm op twee plaatsen. Per auto wefd hij naar zijn wo ning vervoerd. Dokter W. van Slooten van St Maartensbrug verleende de eerste geneeskundige hulp. Wij vernamen nog, dat de heer H. zou hebben Slaolie Patent-olie Theelichten Offerlichten Kaarsen Zeep huishoud 1O stuk voor Thee per ons Poederchocolade p.'o. PuddingAaus per fles SPOORSTRAAT 7 TELEF 3567 komt WOENSDAG 19 April, ’s av. 81 uur, in Café van Geb. de Unie. Hij zal spelen tegen een der beste billarters van Noord-Holland. Entree 50 cents - Telef. 3324 de Eerw Zuster den; 10 uur v. d. parochie en bijzonder voor de kinderen der pl. H. Communie. Zondag 23 April plechtige H. Communie der kinderen onder de Hoogmis van 10 uur. Heden overleed na een kortstondig en smartelijk lijden, onderworpen aan Gods H. Wil, mijn innig geliefde echtgenoot en der kinderen zorgzame Vader, de Heer HENDRIK DIRK SOETING echtgenoot van Engelina Cortie, eerder echtgenoot van Johanna Hendrika Josina Geraets, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in den ouder dom van 60 jaren. Amsterdam, 16 April 1939. Maasstraat 57 I. Uit aller naam: Wed. E. SOETING— CORTIE, Kinderen en Kleinkinderen. De profundis Dinsdag 18 April a.s. van 2.30 tot 3 uur In-de kapel van het O. L. Vr Gasthuis, Ruyschstr. no. 138 en des avonds Rozenkransgebed om 10.30 In de parochiekerk. De Uitvaartdiensten zul len gehouden worden op Woensdag 19 April a.s. te 7 uur 30. 8.15 en te 9 uur. waarvan die te 8.15 uur de gezongen H. Requiem- ‘mis in de parochie van St. Thomas van Aquino,, Rijnstraat 93.^ Begrafenis vanuit de kerk om 11 uur naar het R.K. Kerkhof Buitenveldert, al waar bijzetting in het familiegraf, circa 11.30 De Griffier van de Arrondisse- ments-Rechtbank te Alkmaar, maakt bekend, dat heden te zijner Griffie zijn nedergelegd ter inzage van partijen, alsook der derde be langhebbenden. het Proces-verbaal en het Advies der deskundigen be doeld in artikel 34 der Onteige ningswet in de zaak van: Den Burgemeester der gemeente Oudorp, eischer. tegen SIMON KUILBOER. veehouder, wonende te oudorp. gedaagde. De Griffier voornöemd. L. A. X. d BRANDELER Alkmaar. 15 April 1939 R. K. Staatsparty Door de leden der R. K Staatspartij afd. ’t Zand en Burgerbrug werd Zondag gestemd voor de candldatenlljst voor d« gemeenteraadsverkiezingen. De lijst voor Zjjpe werd aldus vastgesteld: 1 Joh. C. Bruin; 2 H. Dignum; 3 W. E. J. Doedens; 4 J. E. J. Kramer; 5 C. Commandeur; 6 J. Komen Jzn 7 P. Tuin Pzn.; 8 S. Schilder Pzn.; 9 Adr. C. de Wit St^n. De lijst Callantsoog is als volgt: J. G. v. .Graas; 2 P. v. Diepen; 3 M J. Jelifrse Eenige en algemeene kennisgeving In uwe gebeden en H Misoffer bevelen wij aan onze geliefde Zuster. Be huwdzuster en Tante. Mevrouw DIVERA BLAAUW weduwe van den Heer Nicolaas Kruijer. die heden na een kort stondige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in Huize St. Augustinus, alhier, in den ouderdom van 85 jaar, godvruchtig in den Heer is overleden. Familie BLAAUW Alkmaar. 16 April 1939. Huize St. Augustinus, Emmastraat 12. OP ZONDAG 23 APRIL Aanvang 3% uur, in CAFé „DE HENGELAAR" te Oudorp Beleefd aanbevelend op DONDERDAG 20 APRIL 1939, 's avonds 8 uur, in de bovenzaal van Café „Centraal" - Hofplein AGENDA: Rijks-gecontroleerd - slaan gemakkelijk' af, 1 gulden Gemengde Tooneelvereeniging De gemengde tooneelvereeniging E. M. M. heelt Zondagavond in de zaal van den heer O. A. de Wit het blijspel ..Graaf Loodgieter” opgevoerd onder regie van pastoor opende welkomstwoord. De rollen werden uitstekend vertolkt, vooral n. HuU;1^ Londen; Bandhoim; Arrtvain. Wij behandelen met bekwamen spoed Dekens, Spreien, Beddengoed Netjes en Vlug Krijgt U het terug STOOMWASSCHERIJ <^CpCpCpCpCpCpCpC|3C|JCpC|JCpcpCpCpCpq3CpCjDCf:Cp verzuimd by het oversteken van den Rijksweg richting aan te geven en dat hy Maandagmor gen naar een 'ziekenhuis te Alkmaar werd over gebracht. spuitjes eu naalden. - Oók repareeren en slypen MIENT 21 ALKMAAR TELEFOON 3818 Rokent U zelf moor eens na. 75 x scheren in elke tube en iedere keer wint U een paar minuten op de ouderwetsche methode uit. Alles wat U te doen heeft iss Ie. Een paar tikjes Boldoot Scheercrème op het droge gelaat. 2e. Uitwrijven met een vochtige kwost. K LA A II voor stroomlijn - scheren Probeer hot eens 75.» BETE* SCHEREN V 0.0 R SLECHTS 50 Ct. en billek Is reclame tusschen d» Omroepers. Eiken avond hebben des. de belangstelling van «tuisenden ge •’nnen die dit blad lezen Dat is dan ook de groote aantrekkeiykheid van ons gerenommeerd magazün. U koopt bij ons prettig, omdat wij alles hebben wat U zoekt. Het is een keuze zonder weerga in Jongeheeren- costuums en Kinderpakjes, lange of korte broek of plusfours. 20 lager in prüs zijn w(j met onze eigen gemaakte, aparte, chique goederen, in plaats van de allemanscon- fectie. Komt U overtuigen van de lage prijzen. Alkmaar Hoorn Enkhuizen Gr. Noord WestrrMr Hiermede betuig ik mijn harte- lijken dank aan familie, buren en vrienden, in het bijzonder aan den Zeereerw. Heer Pastoor Nieuwenhuizen en den Zeergel. Heer Dr. Schaars voor den groo- ten steun en blijken van mede leven, ondervonden bij het plot seling overlijden van mijn Man. Wegens gebrek aan een opvolger deel ik de geachte cliënteele mede, dat de timmermanszaak niet wordt voortgezet. Wed. A. OVERPELT—SCHUT. Akersloot, April 1939. Meervogelx-nieuws Mcervogels aH.S.V. a I—0- m een zeer spannenden wedstrya heeft Meervogels a kans gezien de overwinning te behalen. Ondanks den zeer straffen wind wis ten de junioren de bal in bedwang te houden Aan het slot van den wedstryd kreeg Meer- vogels een penalty te nemen, welke echter niet werd benut. De kansen voor het kampioenschap zyn met het winnen van dezen wedstryd toe genomen. E.D.O,De Blokkers 1, 6—3.-Edo trapt af tegen den wind in. De aanvallen gaan over en weer. Een paar keer zien wy EDO een paar goede Lansen missen. De Blokkers zyn een weinig in de meerderheid, doordat zy het windvoordeel hebben. Bij EDO biyken er zwakke plekken te rijn. De Blokkers krijgen op zeer gelukkige wyze de leiding. Een der EDO-backs schiet een bal weg. deze komt precies tegen den rug van een der Blokkersspelers aan en verdwynt zóó in het doel. Met den stand 10 voor Blokker gaat de rust in. Na de hervatting is EDO het meest In den aanval, doch de gastheeren weten deze meerderheid niet in doelpunten uit te drukken. Een zeer hard schot van Groot, vlak langs den paal, wordt door den keeper gekeerd. De Blok kers weten by een doorbraak den keeper voor de tweede maal te passeeren. EDO werkt hard om een tegenpunt te scoren; het helpt echter weinig. De Blokkers maken er tenslotte 30 van. De EDO-keeper wilde den bal uit het doel trap pen en miste. Spoedig hierna kwam het einde. I De PLAATSBESPREKING voor I op DINSDAG 1» APRIL, begint op den dag der voorstelling om 9 11 uur aan de I PRIJZEN 2.40, f 1.75 en 1.— De Secr.-Penningm. D. J. WOLDENDORP De Dijkgraaf van het hoogheem raadschap Noordhollands Noorder kwartier maakt bekend, dat een ALGEMEENE VERGADERING van het Bestuur is belegd op Woensdag 26 April 1939, des Voor- middags te 10 uur. In het Ge- meenlandshuis te Alkmaar. De Dijkgraaf voomoemd, C. WIJDENES SPAANS Jr. Alkmaar. 17 April 1939. Meervogels 2—G VO 2 9—3. In een zeer slecht gespeelden wedstryd heeft Meervogels kans gezien G VO. 2 te slaan. De wedstryd stond op een laag spelpeil. Aan het slot waren de spelers van G.V.O. 2 het niet eens met de beslissing van den scheidsrechter. Deze gaf n.l. een penalty, terwyi de spelers voor corner aQ; pelleerden. Na het- nemen van deze penalty ga ven de spelers er den brui aan. Spelers van Meervogels toont in het vervolg uw sportiviteit door de wedstryden. ondanks onjuiste beslis singen. door te spelen. nH treden in gezelschap, tegenover autoriteiten. bU conferen WH ties examen en vergaderingen en hoe nerveuze storingen het in-den-steek-laten van het geheugen, gebrek aan con centratie. enz. In korten tyd overwonnen kunnen worden Al, bewiis voor succes snreken cursisten. BIERKADE 11 TEL. 2693 s WNMe^é: »„°m.en Chef Mecanicien Arnaud Blano 16 April. Halle, s.. Java; Eerr.-land Amerika, laatst Huil; Vllestroom sel, s.. Antwerpen; Sirius, ma.. Londe gen, s., idem; Nigerstroom. i Pawsworth, Port Talbot; Ft Newcastle; Bse Marie, s., Zeebï sen); Anna W. m.s„ Fowey; burg. 1April, Ella. s.. „rnvain Lelth; Trlto. s Belfast; Ek. s„ dsl<r BHu„i-BL*’ Londen; Rheln. s.. Hsmburg; Poelau Tello'^,*'' Vertrokken 15 April. Vega. Wllbo. mts.. Londen. 16 April. Honbestroom. r o' .?°UJne: M<-llsa m s F«:mouth"paWa! Rotterdam. -«ia. Aangekomen 17 April, Ahc Baron s I' Fredanja. ms.. Swansea; Mendocino tank Ajax. s.. Kopenhagen. Vertrokken 17 April. Glorlastella. Rottew.» Plawsworth. s Idem; Maj. Rotterdam AhÏÏfï tank. Baytown. “oaoaii, AMSTERDAM, aangekomen 15 April t.a.u *OL,h/. Newcastle. steenkolen. Hoordk. w«t’ The Baron. Uonellv Fredanja, Swsb- Hunlk en repareeren. Amst Dot en stukgoed. ÜvïïC M Komc.-S KlAA*KN HISSCHt LUCHT OMtIHGT MU. WAAI IK GA IN OOFT OF VOGFLS ZINGFM. IK GA MCI N*UWC KKACHT HFT LFVEN TeGEMOCT want oeze (KCG'S) Koene, mc was Goeo EN VOL VAN ZEGFNiNGEH BINNENLANDSCHE HAVENS

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1939 | | pagina 8