We luisteren naar.
Instantine
I
w
BEVEROL
Piin<
i
c
f
I
1
LI
W
h
r
Waterstanden
Lucht Verdediqinqs Fonds
LUIK 1939
HELPT onze
onafhankelijkheid
HANDHAVEN
OCEAAN"
AMSTERDAM
WOENSDAG 10 MEI 1939
De moord te Völlern
in Duitschland
Nog weinig optimisme
POSTVLUCHTEN
INDISCHE LANDSMIDDELEN
IN DEN TREIN GESTORVEN
Clearingkoersen
De xuivelexport
MARKTEN
Donderdag 11 Mei
De St. Vincentiusveree-
niging en haar werk
Kazerne te Apeldoorn
in gebruik genomen
Roof was de dryfveer
tot deze misdaad
Winstsaldo 175.984 (v.j.
200.012)Dividend preferente
aandeelen 5 pet. (onv.).
NED. MIDDENSTANDS-
BANK N.V.
R.K. METAALBEWERKERS
BIJEEN
f
INTERNATIONALE
WATER TENTOONSTELLING
MEI - NOVEMBER
c
t
1
i
i
't is van »0a^e>i
04) 14-
0.05-L
0.054-
Laatste schrijven van Paus Pius XI
aan den Algemeenen President
8 J,
Toeslagregeling voor
kleedingindustrie
Nederlaiulsche Stoomvaart Ml).
Défilé en feestelijkheden
Hollandsche Mij. van
Landbouw
I
laten het schreven hier In rijn geheel
r
HEEN
Driemaal
Mei/April
tegen
dokter
DtJk.
PIUS P. P. XI
DROITWICH. 1500 M.
10
WOENSDAG 10 Mei
des Hells.
solisten.
BRUSSEL- 322 en 484 M.
322 M.
9 Mei
Li-
Waar-
nemlngspunten
f 17.281.000
19 091 000
2.111.000
1 995.900
19.392.000
ƒ21.086.000
per week
luchtpost
naar Indië
In
hun
3.19
2.19
43.23
14.17
13.70
4.70
0.4/
0.43— AP
0.43— AP
0.40— AP
0.00
0.00
0.00
0.00
0J»
0.00
000
0.01
000
0.00
0.C0
0.28
0.00
0 00
0.08
0.00
Sedert
Gisteren
AP
AP
AP
In het maandschrift der St. Vlncentlus-Ver-
eeniglng is opgenomen de laatste brief welken
8. H. Paus Pius XI geschreven heeft aan den
algemeenen president der Bt. Vlncentlus-Veree-
niglng te Parijs.
Wjj
volgen:
•H
1 i
-I
•I
1
solist.
Dansmuziek.
1937
1938 k
BATAVIA. 10 Mel (Aneta) De landamidde-
len brachten over Maart 1939 39500.000 op.
tegenover Maart 1938 42.600.000. Over de pe-
ilode JanuariMaart bedroeg de opbrenst in
totaal f 107.100.000, tegenover in het overeen
komstige ttfdvak van 1938 f 110 400.000.
Wordt begunstiger van bet
LUCHTVERDEDIG1NGSFONDS.
0.43— AP
0 43- AP
0.46- AP
Stadswater
0.43— AP
0 43— AP
0.46- AP
354
5.03
3 6S
9 Mei
331
3.05
2.90
4.25
3.57
3.25
226
39.56
13.10
10.75
5 56
10.52
3.00
11.11
5 16
053
33.36
11 22
8.88
3.42
8.85
0.00
9 44
3.05
0.11
0.00
4158
11,38
2.48
2 48
0.7?
2.42
1.84
I 06
0l94
anderd.
UTRBCHT.
400
5 9
s -
2.55
2.56
0.79
2.57
201
1.18
1.12
259
•c
n
7,61
0X2
-6
tr
9-
6-
6-
•6
Het moderne pijnstillende middel
0.15
0.07
0 03
0.02
0.04
0.00
0.04
0.00
0.C4
0.00
002
000
0.00
0.00
0.00
0.05
<55
4
4
4
Geeft een jaarlijksche bij-
f drage op giro 320.000 van
i het Luchtverdedigingtfonds,
t. n. v. d. Vereen, v. Nat.
Veiligheid, den Haag, of
schrijft aan het Centr. Prop.
Comité, Heerengracht 78,
Amsterdam.
Wij vragen duizenden be
gunstigers I
komt naar Luikt
Da groots I Mar natlooolo Walor-
TeotooosteUlnp biedt U sensatio
neels attracties wedstrijden,
acrobatie, bet wonders Goed*
favüiosn sos— Hst geheel een
prootseb so origineel schouwspel
WATERSTAND
10 Mei
2.49
Keulen
Loblth
Nijmegen
Kampen
Westervoon
Deventer
St Andr W
Belfeld
Venlo
Grave
3) Sluis
Arnehm
Vreesw. L w.
Maastr Ha
1) Borgh
Uth*
m Beneden de sluis
AMSTERDAM
Kanaalwater
8 u
12 u
2 a
AMSTERDAM
LEIPZIG
BOEDAPEST.
ATHENE
RHODES
ALEXANDRIA
LYDDA..
BAGDAD
BASRAH.
DJ ASK..
KARACHI.
JODHPUR.
ALLAHABAD.
CALCUTTA.
RANGOON
BANGKOK-
PENANG
MEDAN
SINGAPORE.
BANDOENG.
Ema
Caub
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseld
Ruhrort
Weae)
Qnmerlk 2.36
In het verslagjaar werden credieten verleend
tot een gezamenlijk bedrag van ƒ5.417500 tegen
9 30 Volksllederenconoert.
11.20 en 12.35 Leo Eysoldt'a orkest.
1 30 Populair concert.
3 20 AmusementNTkest.
4 50 Jeugdkoorconcert.
6 30 Concert.
7 50 Orkest en enlist.
9.55 Gevarieerd concert.
Amstelwater
8 u
12 u
2 u
LJselm water
8
12 u
2 u
OP DEN RUN
10 Mei
In .De Doelen” te Rotterdam is vandaag de
algemeene vergadering van de Hollandsche
Maatschappij van Landbouw gehouden.
De voorzitter, de heer F. den Hartog, verwel
komde de aanwezigen en herdacht vervolgens
hen, die sedert de vorige algemeene vergadering
waren overleden.
Spr. stelde vervolgens vast, dat het beeld der
internationale verhoudingen nog woinig aanlok
kelijk is, hetgeen helaas ook moet worden gezegd
van het aspect, dat de nabije toekomst voor onze
landbouwende bevolking biedt.
Met den algemeenen stand van zaken voor
oogen. moet men wel de conclusie trekken, dat
van een .afbouw” der landbouw-crisisznaatrege-
len voorshands geen sprake zal kunnen zijn.
Hoogstens zal men kunnen komen tot het eeni-
germate omvormen van het huidige stelsel.
In principe stond spr. niet afwijzend tegen
overname van de landbouw-crisismaatregelen.
Wij zullen moeten afwachten hoe deze zaak
zich verder ontwikkelt.
Een ander onderwerp van eminent belang is
het vraagstuk der verbindendverklaring van on-
dernemers-overeenkomsten in het vleeschwaren-
bedrljf.
Ook hier gaat het in hoofdzaak om de vraag
of aan den boer voldoende invloed zal worden
toegekend inzake de regeling van den afzet van
zjjn product. Geschiedt dit niet, dan vreest spr.,
dat de gevolgen op den duur niet minder dan
fataal zullen zjjn.
Spr. meende de vraag inzake een eigen minis
terie van landbouw in bevestigenden zin te moe
ten beantwoorden.
V
8 u
12 a
2 u
als voor rekening van het Rijk was omvangrijk,
zoodat het uitstaande credlet per 3°I December
1.694.000 hooger was dan het jaar tevoren.
Deze verhooglng heeft uitsluitend betrekking op
de categorie bedrjjfscredleten. aangezien de ef-
fectenvoorschotten nog iets zijn teruggeloopen.
Uitstaand credlet per 31 December:
Cliënten Middenstandsbanken Totaal
of da bus goed verzegeld is.
Bona fide garagehouders wij
zen daar trouwens meestal
zelf op. Losse olie wordt nog
geen Beverol als men ze in
onze bussen doet. Zorg dat U
ON« we OllespedallsteR krijgt.
Eenige weken geleden maakten wjj melding
van het feit, dat de minister van Sociale Zaken
goedkeuring heeft gehecht aan een toeslagrege-
ling voor de kledingindustrie, ter bevordering
van de tewerkstelling van mannelijk personeel.
Deze regeling zou van kracht zijn tot en met
14 October 1939.
Men meldt ons thans van het departement
van Sociale Zaken, dat het gewenscht is, den
geldigheidsduur van de regeling te verlengen
tot en met 14 November 1939. met dien ver
stande, dat na 31 Augustus 1939 geen nieuwe
toezeggingen zullen worden gedaan, terwijl per
mannelijke arbeidskracht ingevolge de toeslag-
regeling 'aangesteld, over een tijdvak van ten
hoogste 26 weken, toeslag zal worden verstrekt.
lotsverbetering
aard is, maar
verheffing van het arbeidende volk beoogt
Spr. besloot met de beste wenschen voor het
welslagen van dit congres.
Hierna werd overgegaan tot behandeling der
Ingekomen afdeelingsvoorstellen.
Naar aanleiding van een voorstel-Haarlem
rullen de Bondsvergaderingen voortaan niet
meer des Zondags worden gehouden.
De districtscommissies blijven gehandhaafd.
Op voorstel van het bestuur werd besloten
in beginsel accoord te gaan met een verhoo-
ging der Bondscontributie met 1 cent per lid.
ten bate ran „Herwonnen Levenskracht",
waartoe het Verbondsbestuur op de e.v. Ver-
bondsvergadering een voorstel zal doen, een en
ander met Ingang van 1 Jan. 1940.
Na een opwekklngswoord van den Bondsvoor
zitter werd de geslaagde vergadering met het
zingen van „Roomsche blijdschap” besloten.
Aan omen dierbaren soon -Henry de
verles, Algemeenen President ran de
Vereeniging van den H. VI noen tins.
Het stoffelijk overschot van den te Völlern
in Duitschland vermoorden landarbeider J. van
Dam is vandaag te Oouderak ter aarde besteld.
Omtrent de toedracht van dezen wreeden
moord vernemen we nog. dat de beide daders
hun slachtoffer hadden uitgenoodigd tot een
bezoek op hun kamer. Daar hebben ze den man
met een bijl gedood en het lijk in een vijver
geworpen. De drijfveer tot dezen afschuwelO-
ken moord op een landgenoot is roof geweest.
De daders hebben hun slachtoffer beroofd van
22 mark en een gouden horloge. Zijn motorfiets
nebben zij verkocht en h$t geld opgemaakt
Zelfs ztfn schoenen werden geroofd.
De gearresteerde B., die bekende den moord
alleen te hebben gepleegd, terwijl H die even
eens in arrest zit, hem bij het misdrijf had ter
zijde gestaan, heeft, naar thans bekend wordt,
nog meer ergerlijke misdaden op zijn geweten.
4M M.
11.20 Oramofoonmuzlek.
5.3£ Viool voordracht.
1X50 Gramofoonmuzlek.
11 50 en 12.30 Orkest.
5 55 Danaorkest.
6.35 Gramofoonmuzlek.
7 20 en 8 35 Orkest
9.30 Oertler-kwartet en solisten.
DEUTSrULANDREï^DElt. 1571 M.
7 35 Gramofoonmuzlek.
9.40 Karl Risten part's Kamerorkest.
10.20 Gevarieerd programma.
Geregelde Vracht- en Paasagiersdienst naar en vaa
NIPERLANDSCH-INDII
Agenten
METER A CO’S SCHEEPVAART MIJ.,
AMSTERDAM ROTTERDAM
ƒ3.607.700 in 1937.
In tegenstelling met de in de jaren 1936 en
1937 tot uitdrukking gekomen tendenz, liep In
het verslagjaar de provisie-winst belangrijk te
rug, terwijl de intrestbate een
gaf.
De geringe provisle-wlnst is voornamelijk een
gevolg van mindere activiteit in het effecten
en eramissiebedrljf. De hoogere rentewlnst houdt
verband met de reeds besproken meerdere ere
dietuitzettlng.
Het saldo der resultatenrekening is circa
38.000 lager dan over 1937. Het zal geheel voor
afschrijving en reserveering moeten worden aan
gewend. Wij hebben helaas rekening te houden
met een te duchten verlies tengevolge van een
ernstig geval van fraude bU een onzer bijkan
toren. in verband waarmede wjj de reserve te
gen bedrijfsrisico s met 150.000 willen verhoo-
gen. In aanmerking nemende, dat een belang
rijk deel der schade vermoedelijk verhaalbaar
zal blijken te zijn en dat in vorige jaren ge
maakte reserve’s zijn vrijgekomen wegens ver
mindering van destijd getaxeerde risico's, ver
trouwen wij met reserveering van het boven
staande bedrag te kunnen volstaan.
Het totaal der baten bedroeg 1583.100 (vj.
ƒ1.282.800); de onkosten en salarissen belie
pen 1.118.400 (v.j. ƒ1082 800); bruto-wlnst
ƒ164.700 (v.j. ƒ200.000); saldo Ao. Po. ƒ11.300
W.j. 13.400). Afgeschreven werd op inventaris
en safé-inrichtlngen 21.800. Gereserveerd tegen
bedrijfsrisico’s 150.000. Voorgesteld wordt 3000
te bestemmen voor ultkeerlng van 5 pet. divi
dend aan houders van preferente aandeelen,
(onv.), waarna ƒ1.153.39 op nieuwe rekening
resteert.
De balans per 31 December vermeldt (in dui
zenden guldens) onder Activa:
Kas en kassiers 1.832 (3.514), nog beschikbaar
op Staatsgarantie 6.500 (6500), schatkistpromes-
sen (300), effecten 991 (784), belangen bij
bevriende instellingen 459 460), prolongatie, on
call en voorschotten op effecten 4.481 (4.434),
rekenlng-courant debiteuren en gedisconteerde
accepten 16.604 (14.959)kasgeldleeningen 136
(462), vreemde valuta 568 (527), nog te leveren
fondsen en valuta 234 221), diverse debleturen
68 (178), ingekochte onderpanden 16 (16), in
ventaris en safe-lnrlchtingen 255 (220),~te vor
deren intrest, provisie, enz. 91 (11), diversen 40
(91)
en onder passiva:
Aandeelenkapitaal 1560 (1560), kapitaalsga-
rantie Staat der Nederlanden 6.500. (6.500), alge
meene reserve 50 (50). crediteuren en spaar
bank 19512 (19.096), deposito's 3.411 (3.994).
Deposito’s met onderpand 264 (395), crediteuren
in vreemde valuta 499 (440), nog te ontvangen
fondsen en valuta 234 (221), diverse debiteuren
298 (385), te betalen wissels 9 (10), af te rekenen
incasso's 54 (60). diversen 2 (1), winstsaldo (na
afschrijving) 4 (14).
De winst- en verliesrekening (in duizenden
guldens) staat debet:
Onkosten en salarissen 1.118 (1.083), afschrij
vingen 22 (74). reserveering tegen bedrijfsrisi
co’s 150 50). storting in algem. reserve en dona
tie pensioenfonds (75), winstsaldo 4 (14)
en credit:
Saldo Ao. Po. 11 (13), Intrest 588 488, provisie
697 (795).
Wij ontleenen het volgende aan het verslag
over 1938 van de Nederlandsche Middenstands-
bank:
In den zorglijken toestand van het mldden-
standsbedrijfsleven kwam ook dit jaar geen ver
betering en de concurrentie van den zelfstandi
gen winkelier met het groot-kapitallstische wa
renhuis of filiaalbedrijf wordt steeds zwaarder.
De in 1937 aangenomen Vestigingswet Klein -
bedrijf trad practised in 1938 in werking voor
het slagers- en broodbedrtjf, terwijl de afkon
diging van vestigingselschen voor enkele andere
bedrijven in dat jaar werd voorbereid, welke
aankondiging ituniddels in Februari 1939 plaats
vond.
Hoewel eenerzijds het vertrouwen mag worden
gekoesterd, dat deze wet zegenrijke gevolgen
voor den zelfstandigen middenstand zal hebben,
moet anderzijds rekening worden gehouden met
het gevaar, dat de vestiging van nieuwe - filialen
van grootwinkel-bedrljven uitbreiding zal te zien
geven. Immers, in 1938 slaagden voor het mid
denstandsdiploma Handelskennls niet minder
dan 10557 candidaten, waarvan een zeer groot
gedeelte afkomstig was uit het grootbedrijf.
In het totaal der toevertrouwde gelden kwam
vrijwel geen wijziging hoewel er eenige verschui
ving plaats vond tusschen de rubrieken onder
ling, zooals blijkt uit de volgende opstelling:
Crediteuren, deposito's en spaargelden 31 De
cember 1938 van cliënten ƒ21.375.600 (v.j.
ƒ20.592.100). van Middenstandsbanken 1.347.800
(v. j. ƒ2.498.000).
De September-crisis veroorzaakte eenige op-
vraging van spaargelden, doch in de daarop vol
gende maanden keerden de opgevraagde bedra
gen weer terug.
Ten aanzien van de credietuitzetting gaf het
Jaar 1938 een belangrijke verbetering te zien. De
credietvraag zoowel voor onze eigen rekening
COMMANDANTEN
Zilverreiger Smirnoff
Buizerd Steinbeck.
Gier Hulseboe.
Torenvalk
Wielewaal MoU.
Reiger Von Weyrother
Uil Vlruly
Emoe Frljns.
Rbelnl
Breisach 2.3S
Keht
Maxau
MRtinh
Strassb
Dledesh
Mains
Vobr
Na de rede van den voorzitter hield dr. H. F
Frietema, directeur van den Natlonalen Coöpe
ratieven raad te Rotterdam, een inleiding over:
de positie op de wereldmarkt van Nederlandsche
landbouwproducten in het algemeen en van Ne
derlandsche zuivelproducten in het bijzonder.
Uitvoerig besprak de inleider de ontwikkeling
van den export van Nederlandsche landbouw
producten voor de crisis. Deze ontwikkeling werd
gekenmerkt door een sterke stijging van de ex
portcijfers welke gepaard ging met stijgende prij
zen, en gevolg is van de sterk toenemende vraag
van de industrieele centra van West-Europa.
Deze stijging «’as mogelijk dank zij de zeer
sterk toenemende Invoeren van Duitschland en
Engeland, die in 1929 samen 90 procent tot zich
trokken van alle boter, welke in dat jaar in het
internationale verkeer werd gebracht, waarbij t
aandeel van Denemarken 31 procent en dat van
Nleuw-Zeeland en Australië samen 27 procent
bédroeg Hierna analyseerde dr. Frietema in het
bijzonder de ontwikkeling gedurende de laatste
tien Jaar, waarbij hij er op wees, dat de prijsda
ling der landbouwvoortbrengselen in bijna alle
landen veel grooter was dan die van de prijzen
der industrieele producten. Typeerend is wel de
ontwikkeling van de prijsvorming van Neder
landsche boter op de vrije wereldmarkt.
Het is begrijpelijk dat het herstel bij de prijs
vorming der agrarische producten tot zeer be
scheiden afmetingen is beperkt gebleven en dat
men moeilijk van een herstel kan spreken.
De exportmogelijkheden bleven uitermate ge
ring, terwijl de productie vooral elders voortdu
rend toenam.
Spr. bleek ten aanzien van de toekomst aller
minst optimistisch en wees op den strijd tus
schen boter en margarine en op de tegenstel
lingen West-Europa, Nieuw-Zeeland en Austra
lië, wat de zuivel en West-EuropaNoord-Ame-
rika wat de tarwe en het bacon betreft, alsmede
op den strijd biet tegen riet, afgezien nog van de
vraag in hoeverre op een herstel van de inter
nationale arbeidsverdeellng mag worden gere
kend.
De inleider spoorde de aanwezigen aan tot
verhooglng van de efficiency in hun bedrijven,
tot verlaging der productiekosten door invoering
en toepassing van de moderne bedrijfsmethoden
(doelmatige bemesting, doeltreffende veevoede-
ring, zorgvuldige selectie van het vee op renda
biliteit); wees op de noodzakelijkheid de kracht
meer te zoeken in samenwerking met name in
versterking der coöperaties, dan in critiek op de
overheid en achtte het mogelijk, dat de regee-
rlng er van zal kunnen worden overtuigd, dat
de landbouw op redelijke gronden aanspraak kan
maken op een grooteren export naar Duitsch
land.
Met ingenomenheid begroette spr. het rapport
van prof. Minderhout Inzake diens studiereis
naar Canada. Te weinig plegen wij ons op de
hoogte te stellen van wat onze concurrenten
'doen.
De belangstelling voor Nieuw-Zeeland en Au
stralië achtte de inleider veel te gering. Reclame
voor onze boter bij de Engelsche detaillisten
achtte spr. noodzakelijk.
Beminde Zoon.
v. Heil en Apostolische Zegen.
Te midden van onze bezigheden, welke het
gevolg zijn van de gebeurtenissen, die zich voor
Onze oogen in de geheele wereld afspelen, en
Ons zoo dikwijls met den vinger aanwijzen de
__jpacht van den vorst der duisternis over deze
were», voor welke Onze Goddelijke Heiland
niet heeft willen bidden (Jo. XVII 9), is
voor ons vaüerluk hart een groote bemoediging
het adres, zoo troostend en schoon, hetwelk
traditie-getrouw* de Algemeen President en de
leden van den Algemeenen Raad van de Ver-
eeniging van den H. Vlncentius Ons doen toe
komen bij het begin van het nieuwe jaar.
Tegenover het groote leger van het kwaad,’het
welk door haat, geweld, onderdrukking van het
geweten, miskenning van de menschelljke ziel,
niet ophoudt strijd te voeren tegen alles, wat
zich christelijk noemt, tegenover alles ontbin
dende krachten, welke er op gericht zijn de
menschen tegen elkander op te zetten, met het
groote gevaar een bloedlgen strijd te veroor
zaken, schijnt het Ons toe, alsof Wij aanschou
wen een net, hetwelk in zijn mazen tracht te
vereenigen de menschen met ‘n edelmoedig hart,
met name het vreedzame leger van de conferen
ties van den H. Vlncentius van Paulo, hetwelk
•slechts dit ééne doel voor oogen heeft: goed te
doen, hetwelk slechts één wapen kent: de liefde
van Christus, en van wie de Ijver niet begrensd is
door tijd of ruimte, zooals bij Onzen Heer Jezus
Christus, Wiens hart de bron van dezen ijver
is. Welk een heerlijk visioen van vrede, al deze
apostelen der liefde, verspreid over geheel de
wereld. In verborgenheid en vergetelheid van
zich zelf, arbeidend om te ontwapenen, door
liefde, welke medelljdt, den haat en de voor
oordelen. en overal te toonen door bet werke
lijk beleven van het geloof, het waarachtig aan
schijn van Christus! Wij Verzekeren U, dierbare
zonen, dat Wij met groote vreugde vernemen
de nieuwe uitbreiding, geboekt door de Vlncen-
Uusvereenlging in het afgeloopen jaar in de
verschillende landen, en Wij danken God van
ganscher harte, Die aldus de arbeiders van het
goede doet toenemen op het zelfde oogenbllk
waarin de onrust vermeerdert en alles dreigt
omver te werpen. Wij verzekeren u eveneens,
dat Wjj met rustig vertrouwen dé toekomst van
het werk van Frédéric Ozanam tegemoet zien,
ondanks alle hinderpalen, welke men zou willen
trachten in den weg te leggen, om zijn wel
doende werkzaamheid te laten mislukken. Deze
moeilijkheden, Wjj weten het geliefde zoon, zijn
reeds gedeeltelijk door uw wijsheid en Ijver
overwonnen; overigens zal de Voorzienigheid
van dag tot dag U toonen, de meest doelmatige
middelen, om al deze moeilijkheden te boven
te komen, en tegelijk aansporen te versterken
én de gebondenheid van het wijd vertakte or
ganisme, waarvan gjj den last te dragen hebt,
én de felle levenskracht van elk zijner deelen
In ruil voor de zegenwenschen. Xelke gU van
harte tot Ons richt, bieden Wjj op Onze beurt
de Onze aan: het is Ons bijzonder aangenaam
deze saam te vatten in de oommemoratie van
het Driekoningenfeest, welke aan alle volkeren
in herinnering brengt de bruiloft van den
Koning der Koningen met het menschdom:
„regales nuptlas”, en de schittering van de lief
de van den menschgeworden God, die allen
ultnoodigt om in het gevolg der Wijzen neder
te zitten aan den feestmaaltijd van Geloof en
Uefde. Om voor u. beminden zoon, uwe mede
arbeiders, en alle leden der St. Vinoentiusver-
eenlging, verspreid over de geheele wereld, de
genade te verkrijgen, door welke een ieder rich
met nog grooter blijmoedigheid gaat geven aan
de taak, hem door God toebedeeld, welke taak
van zulk een verheven waarde is in de oogen
van God. geven Wij aan U en hen allen aan
het begin van het nieuwe jaar den rijksten
Apostolischen Zegen.
orkest van Bournemouth
AMSTERDAM. 10 Mei. Veemarkt. 214 vette
kalveren: ie kwal. 6474, 2e kwal. 6462. 3e kw.
4452 cent per kg. levend gewicht Ondermel-
kers lager. 141 nuchtere kalveren 5.008. 202
schapen Vleeschvarkens. wegende van 90—110
kg. 5657. zware varkens 5556. vette varkens
5455 cent per kg. slachtgewlcht.
Overzicht? Vette kalveren matige aanvoer,
stugge handel. onveranderde prijzen Nuchtere
kalveren matige aanvoer, trage handel, prijzen
constant. Varkens matige aanvoer, prijzen onver-
Mcl. Nuchter* kalverenmarkt.
Aanvoer 400 nuchtere kalveren. Handel stug.
Prijzen van 4.00 tot 6 00 per stuk.
WOERDEN. 10 Mei. Aanvoer 179 partijen kaas:
le kwal, met R M. 20.5022.50. 2e kwal, met
R M 18.50—19 50. Handel matig.
en 10 20 Gramofoonmuz.
niet louter van materleelen
ook de geestelijke en moreel»
het
Vandaag is de Koning Willem in-kazerne
nabjj het Orderbosch te Apeldoorn officieel in
gebruik gesteld, hetgeen met groote feestelijk
heid gepaard is gegaan.
Om half tien stelden de troepen zich bij den
hoek van den Berghuizerweg en den Hoender-
looschenweg op. Het laatst arriveerde het eer
ste regiment huzaren-mótorrljders. dat pas te1
Apeldoorn gevestigd is en waardoor de bezet-
verbetering te zien -ting van het garnizoen volledig is geworden.
Verder stelde rich hierbij het eerste regiment
wielrijders uit "s Hertogenbosch op. dat ter op
luistering der feestelijkheden was overgekomen.
De garnizoenscommandant, luit. kol. H. Mijs-
berg. hield een korte begroetingstoespraak,
waarna de troepen onder zijn commando op
marsch gingen voor hun feestelijken tocht
door de stad. Van veel gebouwen en huizen
wapperde de driekleur.
Om half elf defileerden de troepen nabij het
Kerkplein aan de Leslaan voor den comman
dant der lichte brigade gen. majoor H. F. M.
baron van Voorst tot Voorst, waarbij het ge
meentebestuur en talrijke andere burgerlijke
en militaire autoriteiten aanwezig waren,
pittig tempo zetten de troepen daarna
fcestmarsch voort naar het eindpunt de Ko
ning Willem III-kazerne. Om half twaalf ver
scheen de generaal met de autoriteiten op het
versierde kazerneterrein. Na het presenteeren
en de inspectie <^er troepen werden eenige toe
spraken gehouden.
Kapitein H. Janssen, eerst aanwezend inge
nieur der genie te Arnhem, droeg met een toe
spraak de kazerne aan den gamizoens-com-
mandant, luit. kol. H. Mijsberg, die tevens
kazeme-commandant is, over. Voorts voerden
het woord generaal-majoor H. F. M. baron
van Voorst tot Voorst, commandant der lichte
van Ufford namens het gemeentebestuuremfwy
brigade en burgemeester jhr dr. C. G. C. Quar
les van Ufford namens het gemeentebestuur.
Bij de onthulling van den vlaggestoel, die
hierop volgde, heesch de burgemeester de vlag.
De echtgenoote van den burgemeester bood
namens ae burgerij geschenken aan het garni
zoen aan. de beide regimenten kregen bazul-,
nen.
Lult. kol. H. Mjjsberg sprak een dankwoord
Tot slot der plechtigheid defileerden de troe
pen te voet voor den generaal en de autori
teiten.
Het muziekcorps van het eerste regiment
wielrijders uit Den Bosch verleende zeer ge
waardeerde medewerking aan deze feestelijk
heden. 's Middags maakte het een rondgang
door de stad en luisterde de voetbalwedstrij
den op het A.G.O.V.V.-terreln tusschen mili
tairen en bargers, op. Vanavond geeft het cm
half elf een taptoe op het Marktplein.
De Dinsdag te Utrecht voortgezette vergade
ring van den Ned. R.K. Metaalbewerkerèbond
was voornamelijk gewijd aan de behandeling
van interne aangelegenheden, om. aan wijzi
ging van het huishoudelijk reglement van den
Bond en van het reglement voor de afdeelln-
gen
De behandeling der agenda-werd even on
derbroken door een tweetal toespraken, resp.
van de heeren J. Vets, districtsbestuurder van
Antwerpen van den Belgischen ChristelDken
Metaalbewerkersbond, en Hordijk van den
Christelijken Metaalbewerkersbond in Neder
land.
Eerstgenoemde bracht de Bondsgroeten van
50.000 Christelijk gesyndicaliseerde metaal
bewerkers in België over, uitte de deelneming
der Belgische Bondsbroeders In de ziekte van
Bondssecretaris Frans van Wely en zegde een
barteljjk gebed van zijn medestrijders in het
Zuiden toe.
Vervolgens deelde de heer Vets een en ander
mede over dekatholieke Arbeidersbeweging In
België, waarin hij het geleidelijk veldwinnen
van de kath. vakbeweging txi.v. de socialisti
sche organisaties schetste en mededeelde, dat
de Christelijk georganiseerde Bonden in België
thans 350.000 leden tellen, terwijl de Soc. Bon
den daar 500.000 leden tellen. De verhouding van
Christelijk en Socialistisch georganlseerden
wijzigt rich hoe langer hoe meer ten gunste
van ae Christelijke Vakbeweging. Tegenover de
arbeidersorganisaties Staat een Patroonsbond
met circa 12 000 leden, welke sterk liberalis
tisch georiënteerd is en zich vrU scherp tegen
de arbeidersbelangen keert. Toch wordt vooral
van Christelijke rijde In België al het moge-
Ujke gedaan om een goede verstandhouding
tusschen kapitaal en arbeid te verkrijgen. Met
genoegen heeft spr. hier dan ook het optreden
van Werkgevers als sprekers gezien, hetgeen
wijst op een goede harmonie tusschen patroons
en arbeiders Spr. besloot met de beste wen
schen voor den bloei van den Ned R.K. Me-
ta albewerkers bona.
De heer Hordijk, zich in hoofdzaak aanslui
tend bij het betoog van den vorlgen spreker,
bracht de Bondsgroeten over van de organisa
tie der Christelijke metaalbewerkers in Ne
derland en gewaagde van de religieuze en
jdeëele contactpunten tusschen katholieke en
christelijke vakorganisaties, wier streven voor
Koersen voor stortingen op 10 Mei
verplichtingen luidende in: Relchsmarlren
f 74 9$ en Lires f 990.
8 00. 9.00. 955
11 35 Zang.
12 25 Victor Pascal’s orkest.
1 35 Zang.
1.50 Gramofoonmuzlek.
2 35 Zang.
2.50 Gramofoonmuzlek.
3.35 Vloolvoordracht.
3 50 Zang.
4 25 Zang, piano en viool.
6 20 Locetelll-orkest.
8 50 Théétrc National de 1'Opéra Co
rn! que.
KEULEN. 456 M.
HILVERSUM I. 1«75 en 315.5 M.
8 00 KRO. 10 00 NCRV 1100 KRO.
2 0012.00 NCRV
8.00 Gramofoonmuzlek.
8.15 Berichten.
9.00 Hoogmis.
10.00 Gramofoonmuzlek.
10.15 Morgendienst.
10.45 Gramofoonmuzlek.
11.30 Godsdienstig halfuurtje.
12 00 Berichten
12.15 Gramofoonmuzlek.
12.30 KRO-orkest.
1 00 Gramofoonmuzlek.
1 15 Vervolg concert.
2.00 Handwerkuurtje.
3.00 Pianovoordracht.
3.45 Bijbellezing.
4.45 Gramofoonmuzlek.
5.00 Handenarbeid voor de Jeugd.
5.30 Ensemble „Marcando”.
6.25 Berichten.
7 00 Berichten.
7 15 Boekbespreking.
7 45 Gramofoonmuzlek.
8 00 Berichten ANP.
8.15 Samenkomst Leger
9 15 NCRV-Salon orkest.
10.00 Berichten ANP. actueel halfuur.
10.30 De Bemlanders.
10.45 Gymnastiek
11.00 Vervolg de Eemlandera.
11 25 Gramofoonmuziek.
11.50 Schriftlezing.
HILVERSUM II, 301.5 M.
AVRO-Ultzendlng
8.00 Gramofoonmuzlek.
8.15 Berichten.
10.00 Morgenw^ding.
10 15 Gewijde muziek.
10.30 Voor de vrouw.
10.35 Omroepstrijkorkest en
11.00 Voor de vrouw.
11.10 Omroeporkest en soliste.
12.15 Berichten. Gramofoonmuziek.
12 45 AVRO-Amusementsorkest.
1.30 Gramofoor.muziek.
1.45 Orgelspel.
2 00 Voor de vrouw.
2.30 Pianovoordracht.
3 00 Cursussen voor de vrouw.
3.45 Gramofoonmuzlek.
4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
4.30 Viool en plano.
5.00 Voor de leugd.
5^30 AVRO-Salonorkest.
6.28 Berichten. Sportpraatje.
7 00 Orgel en zang.
7 40 Causerie ..Zonnestelsel en atomen”
8.00 Berichten ANP. Radiojournaal.
8.20 ConCertgebouw-orkest en soliste.
9 00 Boekbespreking.
10.20 Renova-septet en
11 00 Berichten ANP.
11 40 Pianovoordracht.
BODEGRAVEN, Dinsdag 9 Mei Aange
voerd 167 partijen Goudsche kaas, totaal 7515
stuks. Prijs met R.M. le soort f 3022, 2e soort
f 1819. Handel matig.
BROEK OP DANGENDIJK, 10 Mei. 6200 bos
Rabarber 4J05.10.
s-HERTOGENBOSCH O Mei N V. Botermijn.
Aan voer 24225 kg. Hoogste prijs 1.30, laagste pry«
1.21. mlddelprijs 1.27 per kg.
WESTLAND. 9 Mei Middenprtfs v. d. Weetl
veilingen. Export. Spinazie 1317 cent per
kg. 81a 180 -2.80. II 1—160 per 100 at. Kelen
70 cent. Peen 1724, Radijs 1.10 per 100 boa.
Bloemkool 22. U 15 cent per stuk. Andijvie 31
38 cent per 5 kg. Stoofsla 38—-50 cent per
6 kg
RAALTE. 10 Mei 42500 eieren 3 40—3.80 per
100 stuks. 31 drachtige varkens 64108, 9 mot
ten 3763, 156 loopvarkens 2535. 610 biggen
1719. 700 kippen 6000 cent, 1500 Jonge ha
nen 2035 cent.
11.05 Orgelspel.
LI.35 Alfred van Dam'a orkest.
12 20 Gratnofoonmuziek.
12 40 Gitaar voordracht.
12.50 Gevarieerd concert.
2.35 Stedelijk
en soliste.
4.20 Kenneth Sydney Baynes’ orkest en
soliste.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Berichten.
6.00 BBC-Mldland-orkest.
7 20 Gevarieerd programma.
8 20 Berichten.
9.40 BBC-Zangers.
10.20 Joe Loss’ Band.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.10 Berichten.
RADIO-PAUS, 1648 M.
werking. Een woordje dat het ernstige
oud-Hollandsche vermaan in de her
innering roept: „Stel nooit uit tot
morgen wat ae .heden doen kunt.”
Want „van uitstel komt afstel.” Daar
om, „do it now! doe het nu!" Want
ge zijt niet zeker van den dag van
morgen en ge kunt niet over uw
krachten beschikken in de toekomst.
,Jk zal dit later wel in orde brengen."
heeft menigeen bedrogen. Daarmede
komt men al te vaak verkeerd uit. We
zullen een noodig of nuttig iets wel
eens later doen. We stellen uit. En
de tijd ontbreekt ons later we ver
geten het. we missen de gelegenheid,
den tijd of de kracht. En het „later"
wordt een „nooit”.
Wees daarom voorzichtig met het
woordje later, met het begrip: later.
Wat ge verschuift omdat het mis
schien oogenblikkelijk onpleizierig is
maar gedaan moest worden schuift
ge op de lange baan! En dat is ris
kant! Verzet daarom nooit iets tot
later wat ge heden doen kunt!
1120 en 12.30 Gevarieerd programma.
4.20. 5 50 en 6.20 Gramofoonmuzlek.
7.20 en 8.20 Lltteralr-muzlkaal progr
9.10 en 9.30 Gramofoonmuaiek.
Dinsdagavond werd een 55-jarige dame, mej
P. uit Zaandam, in den trein naar Alkmaar
plotseling onwel.
Toen de trein, die om 7.04 uur uit Amster
dam was vertrokken te Zaandam arriveerde
kon een. Inmiddels gewaarschuwde
slechts den dood constateeren.
Mei/April'
8
9
j,
e
