HUISVROUW VERRUKT OVER DE
STEEDS
BETER, GROOTER
POPULAIRDER
OP WASDAG*,ZEGT ZIJ
KOFA-MAG
J. SPRUIJT
4
Betaalt
zichzelf!
rI2ö
J.OTSEN
"IK HEB NU UREN VRIJE TIJD
J'HT
SPA
GALLIA HOTEL
1
70
GROTTEN VAN HAN
MUGGEN
VLIEGEN
ZOMERDIENSTEN 1939
Betaalt zichzelf
‘NOORDHOLLANDSCH DAGBLAD
WAST ZONDER
VERDERE HULP
f
NAGELLAK
WANDELTASSCHEN
ZAK-ETUI
KRULSPELDEN
STOPGARNITUUR
NAGELSCHUIERS
le kwaliteit Fiber, NU 3 stuks
ROZEN-GLYCERINE
LINNEN KNOOPEN
4 dozijn, gesorteerd op kaart
F1ETSTASSCHEN
prima linnen iascV
SHAMPOO
AUTO SPUITEN
scherp concurrerend
AUTO SPUmNKICHTINC
Perronstraat 7
AUcmsiu*
PALMOLIEZEEP
RUGTASSCHEN
te
REEDERIJ KOPPE N.V.
s
CBOORDEN L
1
I
lOct.
lOct.
lOct.
i
lOct.
lOct.
lOct.
10 ct.
25 ct.
PILOT
LONDEN
DERBY HOUSE HOTEL
RED
STAR
P<
BELGIE
ENGELAND
FRANKRIJK
LUXEMBURG
LE ZOUTE
tuin gelegen tuascben groen en
,Jfg Otten
koopt V iris goeds/”
LA ROCHE EN ARDENNE GRAND HOTEL DU SUD
Zeedijk
HOTEL RUBENS
(tegeaeeee het Paieie»
-Huboteller. Londen.6
i omgeving.
WAULSORT
HOTEL UE FRANCE
ECHTERNACH Gd. Hotel de L’Etoile d’Or - Tel. 95
Bondshotel. LUL Laatste comf. Pena. «S to* M Lux. Fr. Gratis garage
WENDUYNE A/ZEE
BRUSSEL FAMILlE-PENSiON
Kam. met HoU. ontb 15 Fr. p. d. p. persoon.
KNOCKE A/ZEE
j HOTEL MON PLAISIR
LE ZOUTE
KNOCKE A/ZEE DERBY HOUSE HOTEL
OSTENDE HOTEL BEAU RIVAGE
t/o de Baden Mod oomlort. 1ste rang Familiehotel. Pension va. 55 Fr
EEN GREEP UIT ONZE AANBIEDINGEN
s.M. HOTEL BELLERIVE
KNOCKE Hotel-Restaurant ROGIER SUSTEN»
LE ZOUTE
TBLEF. KNOKKE
«3375 (3 LIJNEN)
at U ook te verkoopen hebt,
Courantenreclame doet het werk
MIDDELKERKE /Crocodile)
PLAZA HOTEL
-. WEEST WELVERZORGD,
DRAAGT EEN WITTE BOORD!
Draagt
'n MET'
behoudt en veel langer schoon
WENDUYNE GRAND HOTEL DES FAMILLES
MET RINSO IN DE WASKETEL
WORDT UW GOED HAGELWIT
tijd is het kostba
vrouw. Rinso g<
WENDUINE
De prijzen vallen
GROT VAN REMOUCHAMPS
---
Tegenover Statie. Modem comfort. Stroomend water. Tennis
Rivierbaden. Volledig pension vanaf 35 Fr. Men spreekt Holl
BLANKENBERGHE CECIL HOTEL LION d’OR
WAULSORT
HOTEL BRITANNIQUE
I
PAYGLOP 10
Tel. 2056. - Alkmaar
ECHTERNACH HOTEL BEAU-SEJOUR
Primo keuken. Stroomend water. Gratis garage Matige prQaea Tel 1M
DEVENTER ROERMOND
NOORDZEETOCHTEN
REEDERIJ KOPPE N.V. - Steiger 5 - De Ruyterkade, A’dam, Tel. 44400 (4 lijnen)
BRUSSEL HOTEL DEN HAAG Rendei voa* der Hollanders
|O. L. VROUW VAN LOURDESI
KNOCKE HOTEL METROPOLE RESTAURANT
AMSTEROAM-TEXEL-VLIELA NO—TERSCHELLING V.V.
lOct.
SART B/SPA „Le Vieux Chateau” K^uï.a7t MON
MIDDELKERKE OOMTENDB
- AMSTERDAM—KAMPEN—ZWOLLE V.V.
HOLLAND—FRIESLAND—GRONINGENLIJN
HEUST DUINBERGEN
WAULSORT i.d.Ms« HOTEL BELLE VUE
ANSEREMME DINANT
ANSEREMME d. MAAS
BARVAUX S/OURTHE Gd. HOTEL DES HAZALLES
Tegenover Statie. Modern comfort. Stroomend water. Tennis Garage.
Rivierbaden. Volledig pension vanaf 35 Fr. Men spreekt Holl Tel. 174.
CHAMONIX - MONT-BLANC (Fr.ukrijk)
HOTEL DE L EUROPE iooo^.
wirixini ivivr hotel-fension bilva.
TRO1S-PONTS A. D. AMBLEVE
I F 701ITF uO'OToir immobii.ier „vkrkest- Tel. «is*»
s
2MINUTEN
deleren
Wi« 'n bazar-fiets, met mooi Engdsch merk
V
25
7.
rr-o»?*
24
23
9
22
22
9
4
blijft dan elke andere.
r *.75
eM
Laat 151; Gerard Worm.
zelfs de grootste maal 1OO Ct.
Purmerend
Hoorn:
op
ft
k
•O Modern. Hotel.lOOPenrtoM Baden
ihw
dan
W
steeds een nieuwe boord,
Boord, die zijn mooi model
Berate klas
Ideaal rustoord In eigen
De
Alle
"aonandecb
8 rta-
comm.
82
55
99
M
46
37*
42»
32»
Mi
90
«2»
Heiloo:
Medembllk:
ZEE
mee
BONOS
HOTEL
f 35 Fr. voil. 45 Fr.
Ideale ligging. Alle comfort. Vermaarde keuken Matige prijken. Telel. 5
lOct.
f
Telefoon eiOM
Stroomend water. Voll pension vanaf SO
Ü&JAAR
Volledig pension 4- verzekering
Naturel, thans groote flacon
Volledig pension 4550 Fr. per dag
Tegenover de Baden
r 1.—
f 2.50
f 23*
Mf T 60s voor
kGtKNfHMs/
100 M. v. nee. Casino en Meer. Mod comf. Ie kl. keuk. Voil. pens, va 40 Fr.
prima im. leArdoek,
best, uit etui, prima kam en spiegel
prima rubber, 14 stuks op kaart
6 bollen stopzijde, 1 vingerhoed, 2
naalden in metalen doos
„Uit de zuiverste grondstoffen"
groote tube
Best vent, hotel.
reclame,
(otterdam.
in diverse bloemen-parfums,
3 wasschingen
f X7#
f x—
TEL.
410.73
Laatste comfort. Cocktail Bar.
Telegr. Ad. Oecll.
EN VAN ROCHEFORT (BELGIE)
- NATUURWONDEREN
EENIG IN DE WERELD
Autocars en Treinen direct uit LUIK
lata Bangs Bondshotel
Schitterende ligging
tegenover Baden
uU-
t in
niet
tkje
veel
dan
l op
ring
s te
tige
nis
iet^
nu:
alct
den
lar-
teer
ziet
KOOKMETHODE
Diners Fr. 13.50. Volledig pension vanaf 30 Fr.; vanaf 15 Juli 40 Fr.
HOTEL DOK.MV HOUSE Berate kiaa Telef 01347.
Hot geheel. laar geopend Ideaal rustoord In eigen
i bloemen. 3 minuten van Zee. Mac prUaen
•veiling
3.1S-
>-340,
brult»
.15 per
0-170
AAN RE MAAS
UITSTÉKEN l>
Pens, vanaf «o tr.
BIJ
OOSTENUE
DE IDEALE
CASINO
a7
onze bekende Epco-kwaliieif,
2 stukken
Alle comfort - Eerste klas keuken Vol
Alle modern comfort
solide afwerking, m. extra achterzak 50 ct.
i
Zeedijk - Lift Alle comf Pens, voorseizoen
Rinso
BEHANDELING VAN HARTZIEKTEN EN RREUMATTEK
NATUURLIJKE KOOLZUI'RHAIIEN MODDERBADEN
IDE.AI.E VACANTIES ALLE SPORTEN CASINO.
HOTELLIJST op aanvraag by het Syndlcat dTnltlatlve
Bureau „S."
DE LANGSTE ONDERGROND WATERTOCHT (13 KM. VAN SPA)
Centrum Zee boulevard n. Casino. Laatste comfort. Cocktail
Mooi Terras. Degel. Concert. VolL pens, vanaf 60 Fr,
Ant Interieur. Meest comfortabel.
Ideale ligging a. d. Maas
LUÜEs DIN ANT
PENSIONPRIJZEN
van 45 tot 60 Fr.
van 40 tot 50 Fr.
van 45 tot 60 Fr.
van 45 tot 60 Fr.
van 50 tot 70 Fn;
van 45 tot 55 Fr.
41 rta.
ren kl.
SCHEIKUNDIGEN AAN DE WASTOBBE
Er werd hard gewerkt in on» laboratorium om
de vlug»te en veiligste manier van was»en te
vinden. Week in week uit werkten de tchei-
kundigen aan de waitobbe. Ze deden de was
precies als U, maar U doet hem thuis. Alles
om U te helpen!
WAT ZE ONTDEKTEN
Een nieuwe waskracht ontdekt - dat was het
resultaat van het scheikundig onderzoek! Een
nieuwe kracht voor Rinso, een kracht, die het
Rinso-sop twee maal zo werkzaam maakte. Die
nieuwe, reinigende kracht maakte een wonder
lijke korte kookmethode - 2-minuten koken
voor een hagelwitte was!
HET VOLMAAKTE PRODUCT
De scheikundigen wisten, dat Rinso het
ideale weekmiddel was. Nu heeft de nieuwe
waskracht het ook geschikt gemaakt om te
Voor OVERHEMDEN
en POLOSHIRTS nastr
OTSENI
LEI’KE JONGENS FOLO-S
ihouwVSter-
f slJtfg w.^2, 70 cCAot »2 et.
K <Wt*KK«mLOl .ftM
met veter vanaf 75 ct.
WEEKEND-SHIR^ voor
Heren, m. vaste patent boord
mooie nieuwe dessins 1.60
KAMPFFRHFMDEN. heren
maat, frisse ruiten 1.55
i
XL
biggm
uchetn
bok-
■edelyk.
s kwal.
*1—38,
1 (0M.
'«1 boter
HOTEL COSMOPOIJTE. 50 Kamers. Mod comt.
Bar. Salons Biljart. Ping-pong Bibliotheek
rlng f 2.60 tot f 3.60. Benige reclameprijzen
'Burqerr
Gel//, pr^^eourant gratie AgmU^n in alln plaatsen.
en alle anaere insecten verdelgt
men radicaal met
„VRXESIA
DOPENDE STRAAL"
Niet brandgevaarlijk!
Geeft geen vlekken!
bussen vanaf
M eenL
N.r. „VRIESIA”. JAN DE VBTBS
AlkBMUtr.
VACANTIE Il¥ HET BTlTENLANir
RniiiiiiiiHniiniiHiiHiiitiiniiininiiiiiiiiiiitiinniuiiinmiiiiiuiimniiHimmniniiiiiinwniniiimiiiniiii^^
UW HOTEL
Alle comfort
Duin, en Zeezicht
BELG18CHB
ARDENNEN
PENSIONFUUZEN
van 45 tot 70 Fr.
van 50 tot 60 Fr.
(te bespreken)
van 50 tot 60 Fr.
van 40 tot 50 Fr.
van 45 tot 50 Fr.
van 35 tot 45 Fr.
van 40 tot 45 Fr.
van 35 tot 45 Fr.
van 35 tot 40 Fr.
Kamers aan 20 FT-
RETOUR:
AMSTERDAMTEXEL
AMSTERDAMVLIELAND
TERMCHEIXING
AMS T E Hl AMH A RLIN CBN
Juli en Augustus. Dagelijks, behalve Zaterdags. Afvaart steiger 11. De Ruyterkade. vertrek
10.15 uur - 't IJ - 't interessante Noordzeekanaal - een prachtige Zeereis - Zahdvoort -
Uiterton (5 Mijl uit de kust) - W\jk aan Zee - IJmuiden - Omgeven door het prettige comfort
van een Oceaanstoomer - Terug 17 uur Passages vanaf Amsterdam f 2-75 en f 1.75.
Profiteert van de extra-goedkoopc gecombineerde trein-bootkaarten van de voornaamste
stations der N. S. Voor dienstregelingen, folders, prijzen, eri»-
Mod. comf.. t/o Zlj-ultg. Noord-Btat. Zeer goede keuk. Voll. per». 35-40 Fr
Den leden van de Geestelüke Bedevaart tot O L. Vrouw van
Lourdea wordt verzocht de NOVENE voor het feest van O. L.
VROUW VAN DEN BERG CARMEL te houden van 8 Juli tot en
met IK Juli.
Te AMSTERDAM wordt de Novene eiken avond om 7U uur
gehouden In de kerk v. d H.H. Petrus en Paulus („De Papegaai")
Kalverstraat 54 Aan de PastorleFn. Jac Catskade 13. NZ. Voor
burgwal 393 en PUnackerstraat 9 te Amsterdam zijn verkrijgbaar
Lourdeswater k f 0.75 p. fl. en Noveneboekjes h f 0X0 per stuk.
Bij franco toezending zijn de kosten f 150 p. fl en f 3 75 p. 3 fl
Gelden vooruit te storten op postgiro 105848. Penningmeester der
Geest. Bedevaart te A'dam
Corr.-adres: den Heer Secr.-Pennlngm. der Geest. Bedevaart.
Singel 381. Amsterdam. gET BESTUUR
Lift. 50 Kam. m. uite op zee Alle comf. Pension v.a. 4o Fr. Volle seiz. 50/60
Fr. p. d. Pension Lés Molneaux, 5 Rue du Congo. Pension vanaf 30 Fr.
RETOUR:
AMSTERDAMLEMMER
AMSTERDAMI.EEVW ARDEN 1
AMSTERDAMSTEEN WIJK I
Dagelijks behalve Zondags Dagdiensten uitslui
tend van 30 Juni t/m 31 Augustus.
Steiger 11V 8
Aansluiting per autobus van Den Oever naar
Harlingen.
Centrum Zeedijk
Badgasten
Te lef. Blanken berghe 41506
Zomerlast de
Juli/Augustus 35 en 40 Fr.
Ultst. keuken Str. water. Groot park v rustkuur. Prima wandel. Tel. 13C
OURTIH^ HOUFFALIZE
AANBEVOLEN HOTELS
HOTEL „LEB BRUYERES’
HOTEL DES POSTES DU LUXEMBOURG
GRAND HOTEL DU COMMERCE
HOTEL CHATEAU DES CHERAS
HOTEL DE LIEGE
HOTEL DE LERMITAGE
HOTEL DE L’ OURTHE
HOTEL SAINT-ROCH
HOTEL „LA VIEILLE AUBKRGF'
PENSION ..LE CASINO’’ Mevr. Aertsens
PENSION MARECHAL Henri Rue du Pont
Buckingham Falaee Uoad C-
1 mln. Mccorla stat. Telgr.
Meest volledige service tn aaneanam»
Ben buitengewoon comfortabel dotel.
Volmaakte ruat Wereldvermaarde
Matige prijzen - Mén «preekt
op afbetaling koopt, betaalt altijd te veel.
Kijkt toch uit. Een BURGERS* E.N.R. heeft een
vattgestelden prijt.geldend voor heel Nederland!
Heel Nederland zou er over praten, alt met
een BURGERS iets gebeurde. Dat ging van
mond tot mondl
Speewlserf nM, belegt Uw geld weilig,
hoopt BURGERS’ E.N.R. Reedt
voor f 45— Eo ...de BURGERS’
”geni teil graag met V praten
BADPLAATS GRATIS BADEN GEEN TAXE
TENNIS GRATIS INLICHTINGEN STADHUIS
10 RUE DES CHARBONNIEM
t/o ZUIaan Noordstatle
Voll. pension 35 Fr. per dag.
Met tram- en geconceesloneerde busaansluiting^n op geheel TWF.NTD en BrENTK f
Dagelijks, behalve Zondags. RETOUR
Dagdiensten van 7 Juli t/m 5 September. V. 915. A.MSTEKDA.M—KAMPEN— ZWOLLE f2.25 f 150
Nachtdiensten V 21 00 AMSTERDAMKAMPEN—TWENTE f4.— f3.--
Met tram- en geconcessloneerde busaanslultingen op geheel GRONINGEN en FRIESLAND.
RETOUR
Dagelijks, behalve Zondags. Dagdiensten van 7 Juli \sw rr wi» i kmmiu f
t m 13 September V 9.IS. Nachtdiensten V. 33.00. ammTF.RI1.4MlEÊt w'ARIIkV''.’’ f X—
Zaterdags extra-boot 14.30 AMMTERI1AMSTEENWUK f 3.
JJ een kader van ueldaaam natuurschoon: Zee Park Bosch en Mas*
2;.j Speciaal tarief voor groots
(■■Innen - Prospectus ofl het OFFICIEEL KOMTTETT VOOR TOERISME
CASINO HOTEL - Zeedjjk - 80
Zicht op de vMaas Tuin Tennis Pens 55 tot 80 Fr. Vlaamach
MET FRIMA UNNEN
Alkmaar: Frans Napels,
Houttil 54b.
Den Helder: Nico Graaff, Spoorstr. 50; P. v. d. Maden,
Spoorstr. 105; Gerard Worm, Keizerstr. 80.
A. A. Deitmera, Dubbele Buurt 11b; B.
Deitmers, Peperstr. 38.
Saulenn, Nieuwsteeg 25; Lippits, Groote
Noord 120.
P. de Groot, R(j kastraat weg A 214.
D. Tulp A Zoon
Grootebroek: D. Tulp A Zoon
Verder in alle plaatsen in de bekende winkels met de
Mey’s reclame, waar niet verkrUgb., wende men zich tot
den Gen. Vert. J. WRaeymakers, Claes de Vrieselaan
12a, R'dtfm; geïll.' prijslijst gratis.
Vorder overal redt rijg baar In de winkel» met de MEY’»
Gen. Vert. J. WRaeymakers, Class do Vriesolaan 12a,
Het Beste FamlUepenslon ter plaatse
AANBEVOLEN HOTELS
hotel ,.beau-se3our"
hotel du BROCHET
GRAND HOTEL DELBRAS8INE
HOTEL DE LA LESSE
hotel de la meuse
VILLA MIGNON
VAN 11 °F het b*"d’w« *«n uw verbluf tB bat
LE GRAND HOTEL Regnier
Tegenover de Baden - Alle comfort - Bondshotel
Stroomend water - Aan be v. Fanui lepension.
WIUVUKJIlvr. Rendez-vous der Hollandache
comfort. Matige prijzen. Prima keuken.
van Coo. Prachtige Natuur - Bosch Paden Panorama'»'. Betaamde Hotels
met modern comfort ,7n Juli Groot Folkloristisch Feest: Oude Boeren
dansen In orlglneele cmtuiims. Kostel. Inlicht, by Synd Initiative
in de week en kookt het de volgende dag
in het overvloedig schuimende Rinso-sop - slechts 2 minuten lang. U
kan het ook langer koken, maar nodig is het niet.
HELDERHEID MET MINDER KOSTEN EN MINDER WERK
U hoeft geen extra wasmiddelen meer
te kopen. Zachte zeep en ouderwetse
zeeppoeders zijn* nu overbodig. Dat is
geldbesparing! De was staat ook korter
op het gas, dus weer besparing. U hoeft
geen uren meer te staan boenen in een
benauwde atmosfeer. Hoe langer U Rinso
gebruikt, des te meer zal U zich bewust
zijn van het grote voordeel, dat Rinso
oplevert. Voortaan is de grote was met
Rinso een kleinigheid voor U.
MEER VRIJE TIJD - MEER PLEZIER
Wat is de vrije tijd, die Rinso U
geeft, welkom! U heeft natuurlijk van
alles te doen lezen, naaien, winkelen, kost
bare tennis-uurtjes in de open lucht. Vrije
tijd is het kostbaarste geschenk voor een huis-
geeft dat geschenk elke week
CjVFI 1 lis is Avenue Elisabeth. Verhuring en Vérkoop van Villa’s
Appartementen Opbrengst hulzen Gratis inlichtingen.
