Rampen teisterden ons gewest
heist a/z.
g
lórmaRatura
lekmann
„BUlUk man’* Langestraat >7 1
een omroeper
SPA
Telefoon 2632
WOLTERING
damrak AMSTERDAM
AZalY
de Banaan
JAC. VAN DER POL
WIJ NOTEEIIEN:—
Laat 162 A
De Omroeper
ONZE ERFVIJAND: HET
WATER
Met 1 KWARTJE
de wereld rond
VROEGER:
GALLIA HOTEL
TEGENWOORDIG:
Familieberichten
•Ï29
BUR.v.i.NEDERL.
EUCHAR. BOND
NOORDHOLLANDSCH DAGBLAD
STOOMVA A RT LIJNEN
Alva en de edelen
■MIHM
swim nou
VERKRIJGBAAR
F. ROMIJN
i n
KNOCK E PENSION BOSQUET
Brussel familie-pension
STAR
RED
BELGIE
ENGELAND
LUXEMBURG
4
LE ZOUTE
Tegenover de Baden
KOMT
KIJKT
KOOPT!
VOOR 1 KWARTJE:
HOTEL DE MALTE
Matige prijzen.
barvaux s/ourthe
Tegeeover statie. Modern comfort
E. VAN GILSE
HEYST A/ZEE HOTEL NOTRE-DAME
late klaa Familiehotel. Laatste comf. Zicht op zee. Toll. pens.
WAULSORT
PLAZA HOTEL
PARIJS
(Opera-Louvre)
R
R.
R
B
LE ZOUTE
TELBP. KNOKKB
62378 (Z LIJNEN)
KNOCKE HOTEL METROPOLE RESTAURANT
VACANTIE
GESLOTEN
ALKMAAR
GROT VAN REMOUCHAMPS
HOTEL BELLE VUE
GROOTE MOGELIJKHEDEN
worden U geboden door Advertentie,
reclame In dfl rubriek ..Omroeper»"
taat die U niet ontglippen. De prtje
kan geen beswaar Mln. want voor
slechts 50 cent per regel kom* Dw
Zaken-Omroeper onder de aandacht
ren 00 000 gezinnen.
b.M. HOTEL BELLERIVE
WENDUINE
De prUsen g^llea
ANSEREMME
PRIJSOPGAAF
voor bet leveren en stellen
van een ijzeren brandtrap
tegen den achtergevel
van de Tesselschadeschool
aan de Oudegracht 179,
volgens onderhandsch bestek
No. 15, dienst 1939, dat ver-
krljgbaar is aan het bureau van
Gemeenteweien tegen betaling
van 0.50.
JVBILEVM-DEKENS 10O%wol
de kleine annonce van de
Vereenigde Katholieke Pen
dagelijks in 90.000 gexinnen!
ECUTERNACH HOTEL BEAU-SEJOUR
HOTEL CENTRAL
BOUILLON SUR SEMOIS
Prima keuken. Alle comfort Matige prtfnen.
<1. MAAS en LESSE dinYnt
l’ENSIONÏ’P.IJZ.KN
van 46 tot 60
van 40 tot 50
Dewerkei vu Pater van Dijk
HOUFFALIZP
aANBBVOLEN HOTELS
--- GRAND HOTEL DE LIEGE
KNOCKE HOTEL SAMBRE ET MEUSE
OSTENDE HOTEL BEAU R1VAGE SSjx*
LA ROCHE EN ARDENNE GRAND HOTEL DU SUD
BRUSSEL HOTEL DEN HAAG
n.
niet aoo boog ksnun te
Kleine en groote Waal
Het water gekeerd
BINNENLANDS*'HE HAVENS
rt
rd
Philadelphia naar
New
Nea-
HGUUR
▼oor
HOORN:
16 stuks
Spoorstraat 45
Begijnhof 32, Amsferdam-C
Afwezig tot 9 Auguettu
1.35
5
065
DAM
N1EUWKNDWK
Giro 10393#
Franco per post
KN
op
rel 174.
VAN NPA>
A
onze
FRANKRIJK
i
Buea.
ilawtn.
Zeedgk
Telefoon 81888
HhJ U88C8
vw raan
nauumiMMHi
En r
koopt
V
5 voor
2 pond voor
2 pond voor
25 cL
35 cU
25 ct.
4 cL
38 et.
25 cU
25 cU
Sint Paulus en de
H. Eucharistie
Maria en de
H. Eucharistie
RUB A. BRBART
TE LEF. 625A2
Matig» prQam
De Wierlngerwaard. waarvan de dijken nog
zwak waren, daar men haar pas den vorigen
Ook
storm
DOOR HET VROEGTIJDIG DRAGEN VAN
FORMA NATURA SCHOENEN
VOORKOMT MEN VOETGEBREKEN
IEBT 34
604 Zwart 9.80
605 Brei* 10—
rd
en
sel
0;
Met groote blijdschap geven wij
kennis van de voorspoedige ge
boorte van onze dochter
AN8JE
A. C. DE GRAAF
A. C. DE GRAAF—BIJL
Amsterdam, 28 Juli 1939
Vechtstraat 124 hs.
Telt men de Romeinsche cijfers in dit „ge
dicht" op. dan krijgt men juist het jaartal 1570
Ook het Gooiland. Friesland en Groningen
hebben van deze groote overstrooming veel te
Ijjden gehad, reden waarom de hertog van Al va.
T/O DB BADEN
TELEFOON 611.04
mat. pryz.
22 Ct.
30 et.
22 ct.
10 ct.
10 ct.
10 ct.
7 cU
In deaen tUd leerde men de kracht van bet
zeewater breken door groote zeilen. gevuld met
stroo en beswaard met steenen. voor de meest
bedreigde punten van den dijk in het water te
werpen. Een aparte moeilijkheid was het vullen
van de aeilen met stroo bij storm. Ook wist
men door een stelsel van palen en balken, die
stevig in den grond vóór de dijken verankerd
waren de dijken te beschermen. Had men deze
middelen niet gekend, dan sou zonder twijfel
het land weer ondergeloopen zijn, daar de sterke
winden de vloed bijna twee dagen aanhielden
Incarnatte-Vers op de groote Alderhey-
ligen Vloed. 1570:
geen. Watemood Men hier. Voort Hts.
grooter ZaCh.
dan. oOh.
daOh.
1st* Bangs Bondabotai
Schitterend* naging
lagennvar Baden
BI
49
13
42
RECLAME VLEESFAKKET
ons Sachsen Smeer
worst
ons Lunchworst
ons Kalfsgehakt
KNOCKE-ZOUTE Hotel St. Christophe
Alle modern comfort Vermaarde keuken
Spoorstraat ISO
S. WIJK ER. Breedstraat 14
HEER'S SCHOENHANDEL
M. FTERSMA. Dorpsstraat BS
ARTS
tet nadere aankondiging
AFWEZIG
WAULSORT a. d. Maas
Zicht op de Maas Tuin Tennu
Ant intérieur.
Alle modern eomSort
Gratia schrappen van aardappelen en wortelen.
Vragen en bezorgen Bonder prjjsverhooging.
LOMBOKKEN
(een smakelijk honing- M
korstje) 10 voor
samen
G. TAN NIBUWKUTK. Houttn 11
(ilBMS. HOOGKNDOSCH.
Gr. Noord itt
H. d. POLL.
Varkrijgbaar tn de Forma Nature Sp
op het
JJe hooge Alderh^yligenidoedt,
die van meenigte van men-
ochen in betreurt”
Zwaar is de strijd tegen het water in ons
lage landje geweest. De erfvijand trachtte
steeds weer terug te nemen, wat men hem
ontnomen had. Echter zonder veel succes.
Zwaar 1b ook West-Frieshuid geteisterd door
hevige stormen en enorme watervloeden.
Door onversaagden moed en groote krachts
inspanning heeft men tenslotte echter dit
land voorgoed aan de klauwen van den
vyand onttrokken.
m de ..Chronyk van Medetnblik” lazen we
i en ander over de vele overstroomülgen.
we meenden, dat het wel Interessant sou
vttn enkele van deae bezoekingen te belich
ten.
Alleen de Zwaagdyk en enkele andere hooge
wegen kwamen boven deze watermassa uit. Bi)
Edam dreven twee groote schepen door het gat,
dat aldaar in den dijk waa. Zonder eenige stoor
nis dreven zU naar Weetfriesland, waar zi) ten
slotte strandden op den Zwaagdijk. Alle huizen
op De ZUpe verdwenen, de zanddijk bij Petten
brak door. „*t Hondboach leed groote schade.
CaUantsoog met haar driehonderd huizen werd
van den aardbodem weggevaagd. Alleen van de
kerk bleven gedeelten staan. De meesten dor
pen aan den zeekant en bij de duinen leden
groote schade. In een tyd van twee uur rees
het water ter hoogte van tien meter en binnen
twee uur was het weer verdwenen, een groote
verwoesting achterlatend. Tal van menschen
kwamen bij deze vreeselftke ramp om
Men heeft op dezen vloed een chronlcum ge
maakt. dat als volgt luidt:
die toentertijd Philips van Spanje in ons land
vertegenwoordigde en landvoogd was. bevel gal
om langs geheel Friesland een „steevlgen en
onbreekelyken Dijk te leggen tegen het woe
den der Zee.** Alle landslieden, niemand uit
gezonderd. moesten aan deaen dijk werken, of
geld ervoor geven.
De edelen zeiden, dat ae tot dan toe nooit
aan iets dergelijks hadden behoeven te betalen
Doch Alva nel hun: „Haal uwe Vrijbrieven voor
den dag. en legtze op den Oever tegens de Zee
aan. als de aelve op *t alderverbolgsten is; in-
dienze dan de golven konnen afweeren. zoo
zult gij vrijdom genieten, anders met de andere
moeten arbeyden of betalen" Waarmee de
edel lieden het konden doen.
De schrijver vertelt allereerst van stormen in
gn en I486, waarna hl) verhaalt van een over-
drootning in het jaar 1M». Door een Ooaten-
vtnd opgedreven brak het water door den pas
bestelden dijk van Schardam hij had al
eerder van stormen geleden en dit ging zoo
mverwachts. dat negen mannen met een deel
nn den dijk meegesleurd werden. Voor de
oogen van hun familieleden verdronken zjj. Hun
lichamen heeft men nooit gevonden. Steeds
werd in dit jaar ons lage land bezocht door
Lift SO Kam. m ulta op sec Alle com! Pension va. 40 Pr Toll* sela. 50/80
Fr HOTEL HELVETIA. 36 kam Zicht op zee. Alle comf. Pena va. SS Fr
PENSION „LES MOINBAUJBg. B Ru» du Congo VoU. pens. v.a. so Pr.
zomer ■’bedijkV.had. werd voor het grootste deel
overstroomd De grootste schade veroorzaakte
wel bet bezwijken van de Waterlandache dijken,
waardoor het water zóódanig steeg, dat de
nieuw-bedijkte peemaler. die al bijna leegge-
malen waa. weer vol Hep Op veie plaatsen werd
deae dijk weggespoeld, terwijl op andere plaat
sen groote gaten in de dijken kwamen. Door
dezen vloed kwamen degenen, die met veel
energie aan da bedijking van de Beemster ge
arbeid hadden, weer voor nieuwe moeilijkheden
en kosten te staan.
In een vozend artikel zullen wjj een en an
der vertellen over zware stormen, die West-
frtesland geteisterd hebben en over de groote
overstrooming van 187*.
AAN
ZBB
me*
DEN HELAtBK:
PMBMEBBND1
8CHAGEN:
NRD.-SCHAKWOCDB:
1
1
lONGf VOLVETTE GRASKAAS
fijnste kwaliteit, 2 pond 55
NIEUWE OOGST RAATHONING
merk „Adelahoeve", par
1/1 flac.
par M Hac. 55
UTERRLIKKEN DOPERWTEN
„FDN"
(fijnste kwal Maidappars)
waarde per It’r. bl-
Nu 3 blikken voorI
De CENTRALE WERK
PLAATS VOOR JEUGDIGE
WERKLOZEN ia wegena
van 29 Juli tot en met
Augustus a.s.
V U( H >PT t *4*1 X N
DAMBTERDUK. tbuMrels. 36 Juli van enatobal
BUROKRDIJK. uitreis. 3? Juli te Antwerp,
BKEMSTEROIJK thuisreis, pass. 3e JuU L
VOLBNUAM. 38 Juli v*n Antwerpen te
Tork.
ROTT. LLOYD
ta 1810, den listen Januari, woedde de
weer op zijn hevigst. On vele plaatsen
kwam het water even hoog als by den Aller
heiligenvloed In Friesland en Waterland bra
ken veel dijken door en overstroomden groote
gedeelten van het land, doch in onze streken
wist men. de ramp van 1570 Indachtig, hét
water te keeren. wat mei groote kosten ge
paard ging. Het water steeg tot groote hoogte
en kwam ongeveer tot boven op de djjken
Ten Westen van MedembUk en ten Oosten
van Wervershoof bij het toenmalige dorpCrim-
pen beleefde men bange uren. Ook bij Enk-
huiaen en Ekhellinkhout kon men slechts met
de grootste moeite het water keeren. Vele malen
bleef het water slechts enkele tientallen centi
meters onder het hoogste punt van den zeedijk
- -1 ie RUB DBS CHARBONN1ER8
-- 1 t/o ZtBaan Noordrtatte
<am met Noll ontb IS Fr. p. <L p persoon. Voll psslsina M Fr. per dag.
BEHANDELING VAN HARTZIEKTEN EN RHEUMAFIEK
NATUl'RLUKE KOOLZUUBBADEN MODDERBADEN
IDEALE VACANTIES ALLE SPORTEN CASINO
HCmLLUST op aanvraac bU bet Syndlca* dTnlUaUve
Bureau JB."
DB LANGSTE ONDKROROND WATERTOCHT .13 K M
AAN DE MAA>
LTTSTEKENT)
Fsns. vanaf 60 tl
Tevena verkrügbstar te:
ALKMAAR: A. VAR DIJK. Langeatraat U
gezellige
Pena. 56 tot B0 Fr. Vlsamarh
het water, dat door de
Waterland was inga-
Meeat comfortabel Beet vssa. hotaL
SFHLGOCO TAAI
10
h r o o m
Bezoekt
AANBEVOLEN HOTELS
MOTEL -BEAL'-SBJ.OUR"
hotel brochet
grand hotel dblrrasMNr
hotel DB LA LE8SB
HOTEL DE LA MEVBÉ
VILLA MIGNON
«3 RPR DR
R.ICHE1 JED
■oUandache receptie.
Lune
VACANTIE IN HET Bl ITEM.AMI
De w.n. Directeur der Gemeente
werken te Alkmaar vraagt vóór
of op 2 Augustus a.s.
meenigte. van menschen is betreurt en vaele
duyaenden hebben het met de dood bekogt."
Op dien dag woei er een sterke storm uit
het Noordwesten, waardoor het water in de
Noordaee aoo boog als nooit te voren werd op
gedreven.
Veel zeedijken moesten het ontgelden en bra
ken door. In den aanvang waren dit voorname
lijk de hooge dijk by MedembUk ten oosten
van de stad en de groote dijk by Obdam. roo
dst het water hier
stasm.-n^«.
Eenpersoons. 160 X 210 12.M»
Groote tweepersoons, 180 X 220 14.M
Uts-himeaux, 200 X 240 10.80
zalm reseda blauw rood goud mimosa
Tar gelegenheid van ons 80-jarig JUBILEUM geven w|j
by aankoop van een Deken
KKNZKLrDE BEKEN CADEAU
in speciale Jubileum-verpakking.
Postorders worden spoedig versenden. Lift naar alle étagaa
JAVA—NBW TOBK LIJN
8TWC.KEP 26 Juli van Belawan n Batavia.
TANIMBAR. 35 Juli van
Norfolk.
Prima ksuken. Btrootnand watas. Gratis garag*. Matig* pryaso. Sak 1M
Spreekt Soil Tet 53.
UW a O T B L
AUe oomlort
Dom. en Zeeaicnt
UH EIGOH BAKKMIJ
appoltaarlan voor 5/6 M E*
oarsonan
BUAilSCMK
A1DKNNIN
PCNS1ONP1LUZKX
ran 46 tot 70 Fr
van 00 tot 00 Fr.
(te bespreken)
van 50 tot 00
van 40 tot 50
van 45 tot 50
van 35 tot 45
van 40 tot 45
van 35 tot 45
van 35 tot 40
Kamers aan 20
LONDON W.C. 1 Lonsdale H«tel Kamer» met ontbyt vanaf
7 «h.'Modern inger. Koud, warm «troomend water. Hollandsch* directie.
ORAN3E MUI83M M
OBAN14 HAGH
par pak van 3 ons 25
Doch later werd
geteisterde dijken
stroomd, naar ons kwartier gedreven en
werd het sqp hoog, dat de Vier Noordsr
Koggen. Drechterland en de Veenhopper-
Kogge niets dan op een egaal zee-opper-
vlak geleken, waarover de schepen gewoon
konden varen.
een prestatie. Maar wat
HILCKMANN
ZATERDAG
1 KWARTJE
etaleert, grenst aan het
ON(XLOOFLIJKE.
nog veel meer artikelen
fit U ZATERDAG voor 1
kWARTJK b(j HILCKMANN.
ZIET DE ETALAGE
(OOK BE ZEGELS GKU)W)
Bovendien ALLS JAPONNEN
(ook swarteva en ALLE MA
NUFACTUREN vcx>r bVeonder*
seisoen-oprutmlngaprttaen
EN STEEDS »MIDZA-BONNEN
--Familiehotel Alle comfort
- Groote tuin (eenlg un de see)
Holl keuken Voll. pen» 35 tot 50 Fr. Kinderen pry» Are. voce ternUle»
KON. PAKETV. MM.
BANTAM. 25 Juli van soerabaya te Batavia.
TASMAN. B8 Juli van Sydney n - Saigon.
N1EÜW ZKELAND 38 JuU van Brtsbaz» naar
Singapore
SOBKABOBMI. thuisreis, pass. 28 Juli nra 10
Kaap Gwueieful
PALKMBANG. uitrei». 27 JuU van
BRASTAGI. Uitreis. 28 JuU van Mei
VER. NEDERL M'HfF.rV. MIJ.
HOLLANDO. AZIË LIJN
SEROOSKEBUC. thuisreis, pass 28 Juli Oueesant.
--,*n 46 to* B0
van 46 tot 60 JT.
van 50 tot 70
van 45 tot 56
DE GROOTSTE HOORNSCHE BESSEN 2 pond
ZOETE DRUIVEN (FTankenthalers)per pond
MOOIE NETMELOENEN
EERSTE SOORT SNIJBOONEN 2 pond
EERSTE SOORT SPERCIEBOONEN 2 pond
EERSTE SOORT BLOEMKOOL (groot van stuk)
EERSTE SOORT WORTELTJESper bos
y, PONOS PAKJES
MACARONI
•n vermicelli
EERSTE SOORT TOMATEN 3 pend 12 et.
AARDAPPELS, groot van stuk. 10 kilo v. 40 ct. Prima kwal.
BLAUWE AARDAPPELS 10 kilo voor 40 ct. Puikl Puik!
SAPRIJKE SINAASAPPELS
AMERIKAANSCHE APPELS
HOLLANDSCHE APPELS
DE BESTE CITROENEN
Ie SOORT SJCNANEN2 pond
FIJNE PRUIMEN per pond
PERZIKEN vanaf 5 voor
V r ITT COBSFTOIB 1MMOMZL1BR .VAMKBST' gak UM*
Lr. J It. is gveeue BisabetlL Verhuring ss> Veskoop van Villa*.
Appartementen Opbrengst butsen Graal* inlichtingen.
De Maagdelijke Apostel
en de H. Eucharistie 1.25
SPECIAALZAAK
iet'ool roken en bn de
"OfFICIEELE E N. VEBKOOFEBS in Noderiond
aoeessfNujST i n. Boezje „su oagi*az ew o^tsea^eereG- No
op o<-LX-"----
AauierdMi - WETtSINOSCHANS 109
unnaEUSSTBaaT
«onerdam W 0E WITHSTBAAt
p*>.H*e« -JAVASTBAAI
Hoort**. -KRUISWEG
A. BLOEMENDAL ontwerper ep n
FABRiKANUN I MANNAKTS
HOTEL ..LNB BHUYZaM"
HOTEL DBS “061X8 A DU LUXEMBOURG
GRAND HOTEL DU COMMKRCE
HOTEL CHATEAU DES CHKRA8
HOTEL DE LIBGE
HOTEL DB L-BRMITAGE -
HOTEL DB L' OURTH1
HOTEL BAINT-ROCH
HOTEL „LA VTEILLE AUBKRO*"
PW1S1ON ,.LB CASINO-' Mevr. Aerteens
PWSION MARECHAL Henri Rue du Pont
- HOTEL „AVX FBTITS PLATS FINS' - EH_«W Z14
---* t/o de Baden Laatate comf. W. en t atr. wat. Badkam,
T’»U». VoU. panMon aan mat. pr. ACT. van fam. Keuk. Veraorg. dot* eigen
Een ramp
In 1570 teisterde de Allerheiligen-vloed ons
land, ^en hoogen Alderheyllgenvloet, die van
Was dit dus reeds een ernstige beaoeking. vyf
J**r later, in 1514. op Sint Jwoensdag ont
stond In het Noorderkwartier weer een over
strooming, daar te Enkhuizen een deel Hui de
Vest met de aangrenzende hulzen werd wegge
spoeld. Tot aan Hoorn toe was de dyk vol met
gaten. In dit jaar ontstond het meer dat ten
tyde toen de schryver leefde de Kleine Waal
heette. Ten Zuiden vkn Hoorn, by Scharwoude.
was nog een ander gat ter groottevan 300
meter in den dijk. Hier werd meer dan twintig
morgen land weggespoeld en ontstond een an
der meer, dat grooter was dan de Kleine Waal,
en dat Berckhouter- of Groote Waal genaamd
In het begin van November in 1532 woel er
een flinke Noord westeiatorm. waardoor bet
water zoo hoog kwam te staan, dat het enkele
meters over den dyk heen vloeide. Op ver
schillende plaatsen braken ook nu de dyken
door. Dit vond om. plaats by Hoorn, waar by
de Westerpoort een gat was .zoo groot, dat het
jammer was om aan te zien.” Twee groote dyk-
gedeelten werden verschoven en in de Groote
Waal gezet Veel schepen vergingen in dit nood
weer en zoowel op see als op land verdronken
veel menschen. Daar op deze overstrooming een
Strenge winter volgde werden de dyken niet
hersteld, zoodat het water door de gaten naar
binnen kon stroomen en meestentijds het heele
land overspoelde In het volgende jaar werden
de gaten weer dicht gemaakt en de dyken tus-
schen Hoorn en Enkhuizen met enkele meters
verhoogd.
HOLLANDAFRIKA LIJN
JAGERSFONTEIN. 26 Juli nm. 8 u. van Dur-
^^^nr>uh uw
Boira n. Loreuo Mirr^W
HAUCYON IsUN
STAD VLAARDINGEN. VlaarülngMi E. W»ba-
na. 26 Juli uit <ten N. Waterweg
STAD MAASTRICHT, 26 Juli van B’dam S»
Wabana.
STAD DORDRHCHT. naar Vlaardlngen. peaa. 2T
JuU Brunabuttel.
ned.-imd. tankstoomboot mij.
HERMES, n JuU van Oor»H»w te
OVULA. 25 JuU van Ballk Pappan te Manilla
OSCIUA. 25 JuM van R'dasa te Houston.
AHOEUVA. 38 Juli van Singapore te Panaa*.
MIJ. OCEAAN
POLYPHEMUS, 30 JuU van Sus* n. Jare.
ROTTUDAM—K. AMERIKA LUX
ALHENA. 27 Juli van R'dam te HambaM*.
MIJ. NEDERLAND
ïzikjn/~'VI? a /*F<rr HOTEL. COSMOPOLITE. 50K*mers Mod oomf.
AFIVFVA.il A/KiILIL Bar Salon». Biljart. PI na-pong Bibliotheek
Volledig pension 4- rerrekering f 3 80 tot f 8.80 Benige reclameprUaen
Zeer comfortabele kam. Zeer matige prtya. Eigen- B <1® Groote*Vantorre.
t/o de Baden. Mod oomfort. 1ste rang Familiehotel. Pension va. gs pr
Ideale ligging. AU* comfort. Vannaauda keuken Matig* pryaen TVIsg. 6.
JAVA, uitreis. 20 JuU yan Sabang.
MARNIX VAM ST. ALDWOOWDM. UlWaBlk
JuU te Southampton
SOBMBA thuisreis. 20 JuU vaa
POELAU TELLO. thuUr*!». was 28 J*U 13 i
n m. 210 mijlen Z van Land» End.
PO EL AU BRAS, uitrei», pw»». 25 JuB Gibraltar.
POELAU BOEBIAH. thuureis. 28 JuM van Fort
Soudan.
RABARBER 7 et.
PRACHT KROPSLA 2 voor 10 ct.
GELE ANDIJVIE 5 voor 10 Ct.
EERSTE SOORT KOMKOMMERS 3 voor 10 ct.
WORTELTJES per kilo 10 ct.
EERSTE SOORT ROODE KOOLper kilo 5 ct.
PRACHT POSTELEIN 3 pond 10 ct.
KON. NKD STOOMBOOT MW.
AGAMEMMOM. 26 JuU van Patras n. Bourgas
COLOMBA. 26 JuU van Madeira n. Barbadoa.
HERCULES. 26 Juli van Oonstanaa Bourgaa.
IRENE. 26 JuU van I isashnsi te Genua.
JUNO. 28 Juli n m. 6 u. van Hamburg n. Amat
MARS. 36 JuU van Catania n. Venetie.
MEROPE. 27 Juli van The»»alonlkl n.
playa.
PO8K1DON. 35 JuU van New York n. W. m<ue
SA1TRNUS. 36 JuU van Morphoubaal naar
R'dam.
VULCANUS, 27 Juli van MlddL Zee te AmsL
KARPO. uitrei». 26 Juli van Madeira.
AURORA. 37 JuU te Amat
LaCI. op den. aLdereleLen
Mod. comf., t/o «y-ult< Noord-Stat Zeer goede keuk. VoU pen» 85-40 Fr.
overttroomin^n, zoodat men geen tyd had om
in ons Westtriesche land. De menschen moes
ten vluchten of vonden den dood; het vee kon
niet gered worden. g
,*awog* tHi A. MDCMlNOAL A*'*r-p<tO"l 209. Amuarde»
H.lre-wm KHKSTtAAT 92
G'OO'AV** OOSTEtSTSAAT 2
H«*rt*a SASOlEASTBAAT I*
UmuMten O. ZEEWEG
Uwe*» XOBKLSTR. 1 a
IJMUIDKN. aangekomen 38 JuU.
Royston Gdynia: Movatle. ma Landen.
37 JuU. Sandhill, ma.. Newcastle. Gallois, a
Caen (voor Velsen); rJatroom. ma Leith;Vulea-
nua. MlddL Ze*. Prow*»», sta. Londen (voor
Zaandam): Wachtel, s Antwerpen (voor Veleen):
Aurora, s. MISdl Zee.
Vertrokken 36 Juli
Burenm Oord a. ma. B'dam.
37 JuU. Nordland. s. Gdynia Adria, s. idem.
AMSTERDAM, aangekomen 36 Juli.
Hoop op Zegen. Danzig, hout. Steiger HAL.
Wagenborg: Royston. Gdynia, steenkolen. J. P
Coen haven. Ned. Steenk. Handel My.
37 Jull Novatie. Londen, cement. Steiger H AL..
Wagenborg. Sandhill. Neweaatle. stakgoed en
steenkolen. J. P. Coenhaven. Verg. Cargadocre-
kantoor: IJstroom. Leith, stukgoed. Handelskade,
Holl. Stoomb. My Vulcanus. Mlddl Zee. stuk
goed. Suriname. Verg Cargadoorekant.; Drente
Meppel. ijzeraarde. Steiger HAL.. Wagenborg.
HÓLLAND—AMERIKA LIJN
„XEUOt' JAMS
smaken: sinaasappel en
citroen aardbeien en
ananas sinaasappel
en ananas gember en 9 A
appel, per 1/1 pot ....«90
2HC t Ni
Interlock Hee ren Broeken
en Hemden, ook groote
maten.
»ebord u urde Sloopen.
Kinderjurkjes,
Dameskousen,
Dames Fant. Schorten met
ronde strook.
Zomerhandschoenen,
Nieuwste Dames, en
Meisjes Sport truitjes.
Dames Pullovers
pan en wat al niet meer, alles
speelt gezellig door elkaar op de
nieuwe Kinderboerderij van Artit
Geopend vanaf Dintdog 1 Augustus.
Zondag en Zaterdag 50 ct*.
StadsgenooBen Zaterdag 25 c*».
t
k
ie
M
er
m
er
t
n
>t
K
