Illi
Elfde Zondag
Pinksteren
na
GODSDIENSTOEFENINGEN
J
3
3
de Week
Kalender
van
N
ZONDAGSROEP
Inwendig-Uitwendig
Epistel
KADUUK VERBODEN
13 AUG.—20 AUG.
WEEK VAN
1
Burgerbrug
Nieuwe Nied or p
Alkmaar
GEN
Akersloot
Heemskerk
Schermer
Schermerhorn
T uit jenhor n
Assendelft
Maandag
Vrijdag
Zondag
Zaterdag
Vrijdag
W aarland
Maandag
Dinsdag
Dinsdag
Zaterdag
Zondag
Woensdag
Woensdag
Donderdag
Donderdag
■i
Zn de kerken van de eerw. heeren
wereldgeestelijken
hitte
Eüangelie
OFFICIEELS KERKLIJST
herUen
te 6.30 voor
31—37
ZATERDAG:
iter-
MINDERBRI
JiERSKF.RK
onze
ST. LAURENTIUS
WUn-
Maria
Buys
Misdie naars beurten
Vue
Vroegmis:
Jaap
Swart en Plet
uur
Jan
Konijn, Jan Swart. Gerrit
Langenduk
TH. J. VAN NOORD, pr.
Jaap
Swart. Joop de Reus. Jan
ZONDAG 13 Aug Elfde
der
Piet Groot.
Gerrit Groot
ina Spren-
'pray;
ST. DOMINICUS
n Kap-
INTENTIES
als
Hoogeboom
645
P.
Anna
en
Her
oin
2e gebed van
Nel Tesae-
laar-
oni
KALENDER VAN DE WEEK
BIECHTHOOREN
4
ST JOZEF
H.H. Missen van 13 tot 26 Aug.
de opvoeding van hun zoon toe aan bulten-
e-s.ru v-.;
de»
Feestdag van den H. Joannes, vader van de
Allerh. Maagd. Mis: Dispcrsit. Kleur: wit.
zoo
Met
met
Bour-
Noort,
;ebed van het octaaf van Maria’s ten
jmlng; 3e voor den Paus. Kleur: wit.
parochie: te 8
VruegdeFreng
overleden lede!
familie Beemstl
ooren geopend voor het H. Evangelie (Evan
gelie). ons door de Apostelen en hun opvolgers
gepredikt (Epistel). Met vreugde over onze op
name in Zijn heilige alleenzaligmakende Kerk
ons offer gebracht! (Offertorium).
Mis van den
van NoordwUk
7 30 H. Mis. geen intentie; 8 30
s avonds half negen Lof ter
Vrijdag:
Hulst.
Zaterdag
enieur-
meente
a langs
H. Famir^^
predicatie
MAANDAi
dingsdag.
DINSDAG: Feest van
zicht
dun
lam.
4AM.
1 en
aafd,
>f IS
mder
■cum
seen.
v. d.
fam.
wer-
zien:
irlcm.
Uarige
week
ootsing
'racht-
n, aan
ui het
megen.
IV IB
mers.
«wet
4170a
na is HU verschenen aan Jacobus, daar-
Iqatst
•oenen,
in door
de van
rrodet,
ebracht
tadhuts
lis aan
Mis van den H. Joannes Eudos, Belijder: Os
justi. 2e ge
Hemelopirei
ir. Ra-
drtff-
rle en
organl-
:n ver-
<de-
vol»
KS’’.
t»
Rot-
Mo
lm)
1ST»
Mis van den H. Jeroen, martelaar, pastoor
van Noordwükerhout: Laetabitur. (Zie In net
feesteigen van het Bisdom). 2e gebed van den
H. Hyacinthus. Belijder; 3e van het octaaf van
Maria’s ten Hemelopneming; 4e van den oc
taafdag van den Laurentius. (Zie 17 Aug.).
Kleur, rood.
ZONDAG: 6.45 voor de R. K La nd arbeiders
bond: 9.30 voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn der parochie
MAANDAG: 7 uur Gerardus Bleeker.
DINSDAG: 6.45 Jacobus Buter; 9 30 voor de
parochie.
WOENSDAG: 7 uur overl. familie Blanken-
daalTesselaar.
DONDERDAG: 7 uur uitreiken der H> Com
munie; 9 uur gezongen Huwelijksmis Adr Bom
mer en Jacoba Pronk.
VRIJDAG: 7 uur Corn en Geertruida BoekeL
7 uur Petrus Glankendaal en
Rozenhoedje voor de bekeering der zondaren.
ZATERDAG 8 uur H. Mis voor de overleden
familie Schipper.
ZONDAG 20 Augustus 8 uur voor
van de H Maagd.
WOENSDAG: I
vrouwen.
..Home
ndsche
rd, be-
auwere
1 tus-
Fcestdag van Maria’s ten Hemelopneming
Geboden te vieren als Zondag. Mis: Gaudeamus.
Gloria. Credo en Prefatie van de Allerh. Maagd
van nu af dagelijks. In de Prefatie Invullen:
En U om de ten Hemelopneming. Kleur: wit.
Mis van de verheffing van den H. Bavo, Be
lijder: Gaudeamus. (Zie in het feesteigen van
het Bisdom). 2e gebed van het octaaf van
Maria’s ten Hemelopneming; 3c van den H.
Agapitus, martelaar. Kleur: wit.
het
H.H. Hippolytus en Casslanus, mi
fatie van de Allerh. Drleëenheia.
Wat een zegen spreidden Christus* handen
tijdens Zijn leven op aarde I „Allen heeft Hij
wél gedaan" (Evangelie). Onder ons woont en
leeft Christus in Zijn heilige plaats, in Zijn
Kerk. Daar is Hij nóg steeds zegenend en wel
doende. Daar laat Hij ons. Zijn uitverkoren
volk, eensgezind samenwonen. Daar geeft Hij
ons kracht en sterkte tegen onze vijanden. (In
troïtus). Daar stort HU Zjjn barmhartigheid
over ons uit (Gebed). Daar offert HU Zich zelf
op, lederen dag. met en voor ons, als een ZUn
Hemelschen Vader welgevallige offerande tot
ondersteuning van onze zwakheid naar ziel en
lichaam (Stllgebed en Postcommunlo)Alleluja!
Onze ziel moet jubelen voor onzen God. Met
een zingend hart moeten wij God loven en ver-
Cassianus, martelaren,
de Allerh. Drieëenheid.
H.H. Hippolytus
Credo, prefatie
Kleur: groen.
ken
ten tie.
VRIJDAG:
geen intentie;
eere van het H. Hart.
ZATERDAG: Feestdag vgn den H. Ludovicus.
Bisschop en Belijder der Eerste Orde. Volle
aflaat voor allen die een Minderbroederskerk
bezoeken. 730 H. Mis, geen intentie; 8 30 geen
intentie.
ZONDAG as.: 8.30 Vroegmis en 10 30 Hoog
mis voor onze weldoeners.
ZONDAG: 7 uur voor
8.15 uur voor het geestelUk en tjjdeluk welzijn
parochianen.
k„ 1
er U
ouw-
jlwel
41747
lulte,
lood
tang.
Usuttden eersten Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Corinthiërs IS, l—io
ZONDAG 13 Aug., de He Zondag na Pink
steren. De Vroegmis te 7 uur en de Hoogmis te
half tien. Onder de H.H. Missen collecte voor de
Kathedrale Kerk te Haarlem, ’s Avonds te 7 uur
Lof met rozenhoedje.
MAANDAG Vigiliedag van Maria ten Hemel
opneming. geboden vasten- en onthoudingsdag.
's Avonds gelegenheid om te biechten van 7 tot
8 uur.
DINSDAG, feestdag van O. L. Vr. ten Hemel
opneming. te vieren als Zondag. De H.H. Missen
te 7 uur en te half tien, 's Avonds te 7 uur Ma-
rialof.
WOENSDAG, feestdag v»n den H. Joachim
DONDERDAG-avond te 7 uur Lof met predi
katie tot voorbereiding van het Aanbiddings-
ïeest.
VRIJDAG-avond eveneens Lof te 7 uur met
predikatie.
ZATERDAG-middag gelegenheid om te biech
ten van 35 en van 79 uur. Gectl Lof.
ZONDAG 13 Aug. „7 uur vo8r de overleden en
levende leden van St. Deus Dedlt. Te half tien
voor dé parochie.
MAANDAG 14 Aug. 7 Uur voor Aldert en Bar
bara Nanning en overl. familie.
DINSDAG 15 Aug. 7 uur uit dankbaarheid te
half tien voor de parochie.
WOENSDAG 16 Aug. 7 uur voor overleden
familie Kraakman.
DONDERDAG 17 Aug. 7 uur voor Jacoba Hcd-
desBlaauw.
VRIJDAG 18 Aug. 7 uur Cornells Bruin en
Adriana Blaauw.
ZATERDAG 19 Aug. 7 uur voor Pieter Polder,
Geertje Meyering en overleden familie.
ZONDAG 20 Aug. 7 uur voor de overleden
familie Kraakman—Ligthart.
dags van 4 tot 9 uur.
De kerk Is lederen dag open voor de aan
bidding van het Allerheiligste.
iria's ten Hemelop
neming. te vieren als Zondag. De H.H. Missen
als op Zondag, 's Avonds te 7 uur Lof ter eere
te 8 uur H Familie voor de
yolpd heb. Doch door Gods genade ben
i ben en Zijne genade is mij
niet ijdel geweest.
uur gelegenheid om te biechten
Marla-congregatie voor de meisjes
DINSDAG feestdag van C. 'l_
Hemelopneming
uur Marialof met Rozenhoedje v
DONDERDAG 6 45 gez. H Mis
van het H. Sacr.; onder de H. Ml:
uitstelling van de H. Bloed-relikwie; ’s avonds
7 uur Lof ter eere van het H. Sacrament. Na
de H. Mis van 9 uur en na het Lof vereering
van de relikwie.
VRIJDAG vanaf 930 biechthooren voor de
schoolgaande meisjes, zoolang er achtereenvol
gens kinderen zijn; 7 uur Lof ter eere van het
H. Hart met toewijding.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 46 en
630—9 uur. 7 uur Lof ter eere van de H. Maagd
met Rozenhoedje.
^geestelijke meerwaardigheid is ten-
f -j slotte de sterkste burcht voor een
volk. Er bestaat nog geen juiste ver
houding t>U de Nederlandsche Katholieken
tusschen hun getal en hun aandeel in
de wetenschap. Geen krachtiger middel
om spoedig onzen volledigen uitgroei te
bereiken, dan mede te werken tot instand
houding en voltooiing onzer Universlteit
Mis van den H. Joannes Eudcs. Belijder: Os
justi. 2e gebed van het octaaf van Maria's ten
Hemelopneming; 3e voor den Paus.
In 1601 werd de H. Joannes geboren In Nor
mandie. Nog jong werd hu Oratoriaan. In 1626
ontving hij de heilige pricsterwUding te ParUs
en werd hU nüssiepredlker. Bij dat apostolisch
werk werd het hem duidelijk, dat een parochle-
geestelijkheid noodig was, om den goeden geest
onder het volk te bewaren en daarom stichtte
hij een Congregatie (de Eudisten) onder den
naam van Jezus en Maria, welke Congregatie
groote verdiensten heeft verworven voor de op
leiding van de geestelijkheid en de missiepre-
diking. Ook stichtte- hU een Congregatie ge
noemd ..de Zusters van O. L. Vrouw van Liefde”,
welke bijzonder zorgde voor de gevallen, maar
goedwillende meisjes en ^rouwen. Algemeene
bekendheid verwierf de heilige zich door «Un
geschriften en predikaties, waardoor hU bll-
------HH. Har
ten van Jezus en Maria. De heilige stierf den
Feest van de verheffing van den H. Bavo.
Belijder: Gaudeamus (Zie in het feesteigen van
het Bisdom). 2e gebed van het octaaf van
Maria’s ten Hemelopneming; 3e van den H
Agapitus. martelaar Kle\ir: wit.
Om aan het meenlngsverschil over het graf
van den H. Bavo een einde te maken, opende
Eremboldus. Abt van een klooster te Gent, de
graftombe, waarin volgens sommigen het stof
felijk overschot moest rusten. HU vond dan ook
wcrkelUk het lichaam van den heilige en stelde
het ten toon aan het toegestroomde volk. Daar
na werd het in een mooie kist gelegd en naar
de St. Bavokerk overgebracht. Van deze ver
heffing wordt vandaag in ons bisdom de ge
dachtenis gevierd. -
te 6.30 voor Cornells de Wildt.
echtgenoote en dochter. Nog een H. Mis voor de
uur voor Marla A W. Rosa
ten; te 9 uur voor de lev. en
van St. Eloy; te 10.15 voor ov.
rboer.
uur voor de geloovige zielen.
De inwendige mensch toone zich in den uit
wend igen mensch. De laatste moet de spiegel
zijn van den eersten. Voor hem, die met onzen
ultwendigen mensch kennis maakt, mag onze
Inwendige mensch geen raadsel zUn. Dat mag
evenmin als een schapenvacht omslaan om de
ziel, die Innerlijk een grUpende wolf is. Dat mag
evenmin als duivenoogjes opzetten. terwUl een
slang loert in de ziel. Integendeel. Er moet har
monie zUn tusschen hitcrlUk en innerlijk, tus
schen schijn en wezen. De uiterlijke houding en
het ulterluk gedrag, wanneer zU niet nestelen
in het diepste zlcleleven. naderen meer spel en
vertooning dan ernst en gerechtigheid. Zoo
Iemand verdient niet den lof der deugd en zal
in zUn schoenen schUn zelfs moeilijk volhar
den. Het valt niet mee zelfs niet voor ge-
raffincerden aehter een ma.tkcr te leven.
Geluk de raderen van een uurwerk hun hou
dingen verhouding openbaren door de loopcn-
de wUzcrs. evenzoo spreken onze woorden en
wérken, onze lach en ons zwijgen van wat om
gaat In onze ziel. Zoo is de orde. Onze ziel mag
geen schatkamer zUn, die In haar donker hcer-
lijkheden verbergt, welke niet in het licht mo
gen komen Zoo lichte uw licht. was eisch
en voorbeeld van Jezus Zulk een drang naar
bulten legde God in ons innerlUke wezen, op
dat de menschenkenms, voor het leven
noodig, mogelUk en gcmakkehjk zou zUn.
innerlUke ziclerust zUt &U zelf gebaat,
ulterlUke rust ook anderen.
Niemand is geheel goed. tenzU uiterlijk en in
nerlijk samenstemmen. Eerst dan geniet do
mensch den lof van het goede geweten, eerst
dan wordt hU tot een stichting voor anderen.
Een verborgen schat is van weinig nut, zoo
lang hU in het donker bluft. Wanneer innerlUke
heiligheid alleen bluft, kan zU u alleen maar
nuttig zUn en wanneer uiterlUke heiligheid al
leen bluft, kan zU alleen anderen nuttig. zUn.
Maar is de InnerlUke heiligheid de moeder
der uitwendige heiligheid, dan zUn daarmee ge
baat en gUzclf en allen, tot wie uw Invloed
reikt.
Broeders: Ik vestig uwe aandacht op
het Evangelie, dat ik u gepredikt heb,
dat gij ook hebt aangenomen, waarin
gij ook volhardt, waardoor gij ook zalig
zult worden, indien gij er zoo aan vast
houdt. als ik het u gepredikt heb; ten
zij gij zonder reden gelooid hebt Ik
heb u namelijk op de eerste plaats
poorgehouden, wat ik ook ontvangen
heb, dat Christus voor onze zonden ge
storven is volgens de Schriften; en dat
Hü ten derden dage is verrezen volgens
de Schriften, en dat Hij verschenen is
aan Cephas en hierna aan de elf.
Daarna is Hij verschenen aan meer dan
vijfhonderd broeders tegelijk, van wie
velen tot nu toe nog in leven, sommi
gen echter reeds ontslapen zijn. Daar-
na aan al de apostelen; en het h
van allen is Hij, als aan een oi
geborene, ook aan mij verse)
want ik ben de geringste der apostelen,
niet waardig een apostel genoemd te
worden, omdat ik de Kerk Gods ver-
ZONDAG 13 Aug.: 6 uur voor de meest Ver
laten zielen van het Vagevuur. 7 uur tot zekere
intentie uit dankbaarheid; 8 u. Catharina Ros
KapteUn en overl. fam.; mede voor de paro
chie; 915 voor Maria Cornelia GeelsTromp;
10 30 voor Alida Bosvan Diepen en Piet Bos.
MAANDAG 14 Aug.: 7 uur voor Anna Niele
Schuit, namens de vrienden; 730 voor Corne
lls Laas; mede voor de overleden fam. van
WUck-^onUn; 8.15 voor Petronella de Boer
de Winter; 9 uur voor Jacoba HeddesBlaauw.
DINSDAG 15 Aug Maria Hemelvaart: 6 uur
voor Catharina de Wit; 7 uur voor Cathaiina
Bruin—Leek; 8 uur voor Pater Clemens Küh-
ne; 9.15 voor Gesina BruinSwart en overl.
fam.; 10.30 voor Everardus Himmelreich
WOENSDAG 16 Aug.: 7 uur voor Johannes
Beemsterboer, als lid van den Eucharistischen
Bond; 7.30 voor de overl. ouders Schouten; 8.15
voor Nicolaas Roemer en overl. fam.; mede voor
Willem Hoogland en Petronella de Waard; 9.30
gezongen Huwelijksmis.
DONDERDAG 17 Aug.: 7 uur voor Everardus
Himmelreich; 7 30 voor Catharina RosKap
teUn en overl. fam.; mede voor Cornells Joh.
Goes en '“overl. fam.; 8.15 voor Hendrik Hoek-
meUer; 9 uur voor DIvera KruijerBlaauw.
VRIJDAG 18 Aug.: 7 uur voor Jan Molen
kamp; mede voor een overleden moeder; 7.30
voor Johan Gerard Engeln en overl. fam.; mede
voor Jacobus de Winter en overl. fam.; 8 15 v.
Albertus Johannes Mulder; 9 uur voor Catha
rina Itnmlnk en overl. fam.
ZATERDAG 19 Aug.: 7 uur voor Adam Bie-
lars; 7.30 voor Albertus Groot; mede voor
Agatha HillePater; 8.15 tot zekere Intentie uit
dankbaarheid; 9 uur voor de pverl. fam.. Dr. J.
Dirken—Blans.
ZONDAG 20 Aug 6 uur voor Jozef Tander;
7 uur voor Pieter Zuiker; 8 uur voor Christina
Kleefvan DUk; 9.15 gezongen H. Mis uit dank
baarheid bU gelegenheid van een 40-jarig huwe-
lUksfeest; 10.30 voor August Wienker.
ZONDAG: 11de Zondag na Pinksteren. 6.1o
en 8.45 wordt de H. Communie uitgereikt. 7
uur Vroegmis,'10 uur Hoogmis. Heden onder de
Feestdag van Maria's ten Hemelopneming, ge
boden te vieren als 2kmdag. Mis: Gaudeamus.
Kleur:- wit.
„Maria is opgenomen ten hemel. De Engelen
verheugen zich er over en lofprUzend zegenen
zU den Heer.”
Door U. allerheiligste, triomfeerende Maagd,
zUn ons de poorten van het ParadUs geopend.
Bid voor ons, opdat wu mogen wandelen in
den geur van Uwe deugden."
Elfde Zondag na Pinksteren. Mis: Deus. Gloria,
den H. Wigbertus. BelUder. (Zie
in het feesteigen van het Bisdom); 3e van de
en
van
N B. Als niet anders wordt aangegeven dage-
lUks Gloria en Credo. Prefatie van de Allerh.
Maagd (invullen: En U om de ten Hemelop
neming).
Vigilie voor het feest van Maria’s ten Hemel
opneming. Geboden vasten- en onthoudingsdag.
Mis van den H. Werenfridus. BelUder: Justus
(zie in 1 feesteigen van't Bisdom). Gloria. 2e ge
bed en laatste Evangelie van de vigilie; 3e
gebed van den H. Eusebius, BelUder. Geen
Credo. Kleur: wit.
Of de Mis van de Vigilie: Vultum. Geen
Gloria. 2c jebed van den H. Werenfridus; 3e
van den H. Eusebius. Geen Credo. Gewone Pre
fatie. Kleur: paars.
Feestdag van den H. Joachim, vader van de
Allerh. Maagd. Mis: Disperstt. Kleur: wit.
„Verheug u, H. Joachim, want uit uw doch
ter is ons (God) de Zoon geboren,"
Vigiliedag voor het feest van Maria's jen He
melopneming, geboden vasten- en onthoudings
dag. Mis van den H. Werenfridus, Belijder:
Justus (zie in het feesteigen van het Bisdom).
2e gebed en laatste Evangelie van de Vigilie;
3e van den H. Eusebius. Geen Credo. Gewone
Prefatie. Kleur: wit.
Of de mis van de Vigilie: Vultum. Geen Glo
ria. 2e gebed van den H Werenfridus: 3e van
den H Eusebius. Geen tredo. Gewone Prefatie.
Kleur: paars.
De H. Werenfridus woonde te Wervcrshoof
(Werenfridus-hoeve) in Noord-Hol la nd, waarhU
nu nog de Patroon is, later te Eist, waar hU het
H. Geloof predikte, evenals te Wcstcrvoort,
waar hU overleed.
Maandag:
Dinsdag:
Huiberts.
Hoogmis:
Swart, Gerrit Groot. Meindert van der Hulst
en Piet Groot.
Lof: Jaap Swart. Jan KonUn. Jan Swart en
Lau Groot.
Woensdag: Jan Swart en Theo Knook
Donderdag: Jan Konijn en Lau Groot.
Lau Groot en Meindert van
F
Antonius
KonUn en overleden familie; 10.30 uur voor het
geestelUk en tUdelUk welzijn van onze parochie.
De gebeden worden verzocht voor Bertha
Jonk, die met de laatste H H. Sacramenten der
Stervenden is voorzien.
Gedoopt: Hubertus Antonius Odd.
MAANDAG-avond van 7 tot half 8.
ZATERDAG-morgen tot 10 uór en ’s tnid-
parochie; te 8 uur voor een overleden moeder:
te 9 uur jaardlenst voor Cornells en Nicolaas
Huypen; te 10.15 voor Petrus Lenzen en Maria
Pekel.
WOENSDAG: te 6.30 voor Engelmundus
Bruins; in de kapel voor overleden ouders en
kinderen; te 7.15 voor Petrus Duineveld <H.H.
Ther en Lid.); te 8 uur vooy*Gerardus Strik
en echtgenoote. Vx
DONDERDAG: te 6.30 vooroverleden familie
TutnBol; aan het zU-altaar voor Cornells
Denneman; te 7 15 voor overleden ouders van
DamBeentjes en dochter: te 8 uur voor Adrla-
nus de Wit en Joanna Pekel.
VRIJDAG: te 6.30 voor Joannes Schuyt; aan
het zU-altaar voor Jacobus Koper en Emcrcn-
tla Beentjes; te 7.15 voor Jacoba FatelsZon
neveld >n overleden familie; te 8 uur voor Ma
ria BeentjesZonneveld (H. Barbara).
ZATERDAG: te 6.30 voor Clasina Schuytde
Ruyter; aan het zU-altaar voor Wilhelmina
SchuytDe Wit; te 7.15 voor Petrus Hoogewerf
en overl. familie; te 8 uur voor Joannes Mien-
tjes.
ZONDAG:
O. L. Vrouw ten
verplichtend te vieren
Zondag Om 8 uur H. Mis voor Maria Tromp-
Iioedjes; om 10.30 uur voor het geestelijk en
UldelUk welzijn van onze parochie. Om half 3
Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG feestdag van den H Joachim,
vader van de H Maagd Maria. Om 8 uur H. Mis
voor Jacobus Vessies.
DONDERDAG feestdag van den H Jeroen van
NoordwUk. martelaar. Om 8 uur H. Mis voor de
eerw. Zuster Lidulna Margretha Helena
mes.
VRIJDAG 8 uur H Mis voor Joannes Petrus
Hermes. Des avonds om 7.30 uur het Lof met
Elfde Zondag na Pinksteren. Mis: Deus. 2e
gebed van den H. Wigbertus, BelUder (zie in
feesteigen van het Bisdom); 3e van de
lartelaren. Pre-
Kleur: groen.
ZONDAG 13 Augustus: He Zondag nar pink
steren Om half 8 H. Communieuitreiklng
Om 8 uur de Vroegmis voor de overleden familie
Kraakman en Groot. Om half 11 uur de Hoog
mis voor ons aller geestelijk en tijdelUk wel-
zUn. Onder de Missen halfjaarlUksche schaal-
collecte voor de Sint Pieterspenning. De be
doeling hiervan is. dat alle katholieken van de
eerste H Communie af (minstens) 1 cent per
maand (dus 6 cent per half jaar of 12 cent
per Jaar) geven aan den Paus voor de onkostwn
van het bestuur der kerk over de heele wereld
's Middags om half 3 Lof met Roeenjioedje en
Litanie van Maria.
MAANDAG 14 Augustus: Vigilie van Marias
Tenhemelopneming (vasten- en onthoudings
dag). Biechthooren “s middags van 46envan
89 uur. Om half 9 Fundatiemis voor Cornells
Kaandorp.
DINSDAG 15 Augustus: Feest van de Ten
hemelopneming van de H. Maagd Maria, te
vieren als Zondag. Op dezen dag viert onze
Bisschop. Monseigneur Joannes Petrus Hui-
bers. zijn 40-jarig priesterfeest. De geloovlgen
worden daarom verzocht voor Monseigneur te
bidden en voor henX de H. Communie te willen
ontvangen. Om half 8 H. Communi^ uitreiken
H. Jeroen, martelaar, pastoor
Laetabitur. (Zie in het feest
eigen van het Bisdom) 2e gebed van den H.
Hyacintus, BelUder; 3e van het octaaf van
Maria's ten Hemelopneming; 4e van den oc
taafdag van den H. Laurentius. (Zie 17 Aug.).
Kleur: rood.
De adellUke ouders v-n Jeroen vertrouwden zonder bevorderde de devotie tot de
- idc opvoeding van hun zoon toe aan buiten- ter. vsn Jvèüs ei. -
netten, w^qt bU ons H. Doopsel heeft HU onze I landsche bekwame en vrome mannen. Naar zUn 19cn Augustus 1680.
vaderland (Schotland) teruggekeerd, werkte
Jeroen aan het geestelUk en tUdelUk welzUn van
ZUn landgenooten. Priester gewUd. stak hU. naar
het voorbeeld van Sint Willibrord en gezellen
naar ons vaderland over. De H. Hunger, bts-
.schop van Utrecht, wees hem als arbeidsveld
aan: NoordwUk. BU den inval van de Noonsche
benden in het rustige oordwUk werd natuur-
lUk ook de pastoor gevangen genomen.
Voor den Noorschen hoofdman beleed Jeroen
onverschrokken zUn geloof in Jezus Christus en
standvastig weigerde hU te offeren aan de af
goden. Daarop volgden vrecselüke martelingen,
welke de heilige met blijdschap op bet gelaat
verduurde en emdelUk het doodvonnis, dat door
onthoofding voltrokken werd, 17 Augustus 856.
en onthdu-
Cath. Dekker.
parochianen. 9.15 uur voor Albertus de
Vries en Rigtje Teakema 11 uur voor Chris
tina Tames, lid Broederschap O. L. Vrouw ter
MAANDAG: 7 uur voor Z.Eerw. heer Deken
Eduard Rengs, 7.30 uur voor twee zieken. 9
Uur voor mevr, wed. Anna Kaandorj)Kaan
dorp en echtgenoot
DINSDAG: 7 uur voor Johanna Maria
®ergOortmeUer, 8.15 uur voor overl.
NlpshagenSmit. 9.15 uur voor overl. familie
Haetsen. 11 uur voor overl. fam. Bcrentzen
Vehmeyer. mede te 7 uur voor het geestelUk en
tUdelUk welzUn der parochianen.
WOENSDAG: 7 uur voor wed Cornelia Mei
dorBroekman. 7.30 uur voor Christina Weel
Kraakman. 9.30 uur gezongen Huwelijksmis
r°or Joannes Kapteyn en Marla Holtslag.
DONDERDAG; 7 uur voor Cornells Bleeker,
len vasten-
Om 8 uur de Vroegmis voor Magonda KuUper.
Om half 11 de plechtige Hoogmis voor het
geestelUk en tUdelUk welzUn van de parochie.
Onder de H.H. Missen schaalooliecte voor de
afbetaling der nieuwe kerkkussens. Wegens de
de receptie bU den Bisschop niet 's middags
half 9 voor de familie Petrus Schipper In de
oiq half 3 maar 's avonds Om half 8 plechtig
Lof met Rozenhoedje en Litanie van Maria.
WOENSDAG 16 Augustus: Feest van den
H. Joachim. Vader der H. Maagd Maria. Om
Schermer. j,
DONDERDAG 17 Augustus: Feest van den
H. Jeroen. Om half 9 voor de overleden armen
van de parochie.
VRJIDAG 18 Augustus: (Onthoudingsdag)
om half 9 voor de overleden armen van de
parochie.
ZATERDAG 19 Augustus: Om 8 uur H. Com-
munleuitreiken/ Daarna H. Mis voor de over
leden armen van de parochie, 's Middags van
46 en van 89 uur gelegenheid om te biech
ten.
De melsjes-kerkwerksters. die in deze week
de beurt hebben, zijn: Annie Schaper en Marie
KeUzer.
ZONDAG 20 Augustus: 12e Zondag na Pink
steren. tevens gedachtenisviering van den H
Bernardus Om half 8 H Communieuitreiken
Om 8 uur de Vroegmis voor Petrus Blankcn-
daal. Om half 7 de Hoogmis voor het gee^te-
lljk en tUdelUk welzUn van de parochianen.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de
kerk s Middag^ .om half 3 Lof met Rozen
hoedje en Litanie van Maria.
Onze bedevaart maar Heiloo gaat van^t
jaar on Maandag 21 Augusus. Om 8 uur
(zomertijd) vertrekt de autobus uit de RUp en
omtrent 9 van onze kerkbrug af. Om half 70
begint de plechtige Hoogmis in de groote kapel
te Heiloo. s Middags om 4 uur vertrekt van
daar wederom de autobus, opdat allen tijdig
voor hun v^kzaamheden thuis kunnen zUn
Wij hopen, dat dientengevolge velen tot het
besluit komen om met de bedevaart mede te
gaan. De prijs van autobus en (verplicht) pro
gramma bedraagt f 1.25 De prUs van het (ver
plichte) programma alleen bedraagt 25 cent.
Wie gebruik wensclit te maken van de autobus,
kan daarvoor (aan de pastorie of bij den Broe-
dermeester. de heeren Kees Groot en Cornells
van de Hulet) kaartjes nemen uiterluk tot en
met Donderdag 17 Augustus. Na dien datum
is de mogelUkheid uitgesloten om van de auto
bus te kunnen gebruik maken.
ZONDAG: Heden Elfde Zondag na Pinkste
ren. Schaalcollecte voor de kerk. 7 30 uur voor
St Deusdedit; 10 uur voor het geestelUk en tU
delUk welzUn van de parochianen; 2 uur Lot
ter eere van het H. Sacrament.
MAANDAG: Vigiliedag, geboden Vasten- cn
Onthoudingsdag; 7.30 Anna Zut. hvr. van J.
Stoop, ’s Avonds van 7—8 uur gelegenheid
te biechten.
DINSDAG: Hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming; 7.30 voor het geestelUk en tudeluk
welzUn van de parochianen; 10 uur Plechtige
Hoogmis tot zekere intentie. 2 uur Plechtig Lof.
WOENSDAG: 7 30 Maria Tak, hvr. van X
Borst.
s Avonds 7 uur Congregatie voor de jonge
dames van 1825 jaar.
DONDERDAG: 7.30 uur Dirk Doodeman.
Avonds 7 uur Congregatie voor de meisjes van
14—17 Jaar.
VRIJDAG: 7.30 uur levende en overleden le
den van de Broederschap van het H. Hart. 730
Lof ter eere van het H. Hart met litanie.
ZATERDAG: 7 30 Cath. Weel. hvr. J. Pan-
cras, vanwege genootschap St. Joseph
3. 4, 5. 6. 7 en 8 uur gelegenheid om te biech
ten. i
Zondag,, na Pink
steren. Heden vieren wU ons Patroonsfeest;
sinds eeuwen is de H. Laurentius de patroon
onzer parochie. Zooais iedereen zal begrUpen en
goedkeuren is er dezen dag collecte voor onze
parochiekerk. Heden generale H. Communie
voor de mannelUke Jeugdafdeelingen.
De H.H Missen te 6 30, te 8 uur de kinder
mis. te 9 uur. en te 10.15 Hoogmis met drie hee-
reir\en voorafgegaan door Veni Creator.
GeS^Catechismus, geen Congregatie, .geen
maar te 2.30 plechtig Lof met feest-
ZONDAG: te 6.30 voor de levende en over
leden van St. Deus Dedlt. Nog een rf. Mis voor
de parochie Te 8 uur voor Petrus Lenzen en
Maria Pekel; te 9 uur voor Antonius van Roon;
te 10.15 voor een zilveren bruidspaar.
MAANDAG: te 6.30 voor overleden familie
Veenboer; te 7.15 voor Francina Henneman; te
8 uur voor Maria DiemeerBaltus.
DINSDAG: te 6 30 voor dankbaarheid tot Je
zus, Maria en Jozef. Nog een H. Mis voor de
Zondag:
Groot.
Hoogmis:
Groot en Theo Knook
Lof: Joop de Reus. Meindert van der Hulst.
Piet Groot en Jacob Huiberts.
Jan Konijn en Theo Knook
Vroegmis: Jan KonUn en Jacob
volgens den H. Marcus 7,
In dien tijd vertrok Jesus uit het
gebied van Tyrus en ging over Stdon
naar de zee van Galilea, midden in de
landstreek der Decapolis. En men
brengt een doofstomme bij Hem en
men smeekt hem om de hand op te
leggen En Hij nam hem buiten het volk
afzonderlijk, legde zijne vingeren in
zijne ooren, spuwde uit erVraakte daar
mede zijne tong aan. En opziende naar
den hemel verzuchtte Hij, en Hij
spreekt to£ hem: Ejjeta, dat is: word
geopend.^Sn terstond werden zijne
ooren gevKmd en de band zijner tong
werd geslapt, en hij sprak goed. En Hij
gebood hun. het aan niemand te zeggen,
doch hoezeer Hij het hun ook verbood,
zij maakten het ^og meer bekend. En
zij waren ten hoogste verbaasd, terwijl
zij zeiden: Hij heeft alles wel gedaan,
en de dooven doet Hij hooren en de
stommen spreken.
DONDERDAG: te 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament.
ZATERDAG: te 7 uur Lof ter eere van O. L.
Vrouw van Lourdes. Van 4 tot 8 30 gelegen
heid om te biechten.
H.H Missen;,
ZONDAG: te 6.30 voor de
ZATERDAG:
overl. ouders.
ZONDAG:
Krüyer.
HEDEN vier-maandelUksche collecte aan de
kerkdeur voor de armen 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
MAANDAG: Vigilie, geboden vasten- en ont-
houdingsdag; 7 en 8 uur gelegenheid om te
biechten.
DINSDAG: feestdag van Maria ten Hemel
opneming. Te viaren als Zondag. De H H. Mis
sen zUn als op Zondag. Onder de H. H. Mis
sen collecte voor waslicht ter eere van Maria.
Dezen dag de viering van het 40-jarig priester
feest van onzen bisschop. Maandagavond zullen
alle kerken van Haarlem, dus ook hier, de
klokken een kwartier luiden als Inzet op het
feest. Men wordt verzocht allen de vlag 'uit
te steken.
WOENSDAG: feestdag van den H. Joachim,
den vader van de H. Maagd; 6.30 uitreiking der
H. Communie
DONDERDAGfeest van den H. Jeroen.
ZATERDAG: biechthooren naar gewoonte.
ZONDAG: collecte voor den St. Pieterspen
ning.
St. Martha-kerk;
laar.
Vereenlg.-geb.: Agatha Stoop. Trui Dekker.
H. H. Missen schaalcollecte voor onze scholen.
BUzonder aanbevolen. 2.30 Vespers.
MAANDAG: Vigilie vart O.L. Vr. ten Hemel
opneming. Geboden vasten- en onthoudingsdag.
6.30 H. Mis in het St. Odulphus-gestlcht, 706
in de kerk.
DINSDAG: Hoogfeest van O.L. Vr. ten He
melopneming, te vieren als Zondag, dus ver
plichting van Mishobren en zich van slafelU-
ken arbeid te onthoudep. De H. H. Missen om
6 uur, 7 uur en 10 uur de plechtige Hoogmis.
Onder de H. H. Missen collecte voor den Sint
Pieters-pennlng. 2.30 plechtig Maria-Lof met
Rozenhoedje.
WOENSDAG: feestdag van den H. Joachim,
vader van de H. Maagd. 730 H. Familie afd
mannen.
DONDERDAG: feestdag van den, H. Jeroen
ZATERDAG: van 48 uur gelegenheid om
te biechten. 7 uur -Maria-Lof met Rozenhoedje
voor' den vrede
ZONDAG: Collecte voor onze eige:
studenten.
7.30 uur voor Helena OvertoomFrledcrich,
930 uur gezongen HuwelUksmis voor Wilhel
mus Hagedom en Cornelia Elburg.
VRIJDAG: 7 uur voor Anna Maria
gonje—Hertogs. 7.30 uur voor Joannes
9 uur voor Theodorus Tromp.
ZATERDAG: 7 uur voor wed. Anna
Pruim—Dekker. 7.30 uur voor Geertruida
WeelMorsch, 9 uur voor overl. fam.
Roemer.
ZONDAG: 7 uur voor overl. fam. van der
Berg-Oortmeijer. 8.15 uur voor het geestelUk
en tUdelUk welzUn der parochianen. 9.15
voor Joannes v. d. Velden en Pieter v. d. Lee.
II uur voor de levende en overleden leden van
de Broederschap van o. L. Vrouw ter Nood.
HEDEN: Elfde Zondag na Pinksteren. Euch.
Zondag. Collecte St. Pieterspenning. 2 30 uur
Lof. waarna lied. Na het Lof uitstelling van het
Allerh. tot 4.30 uur. 4 uur luide aanbidding.
MAANDAG: Vigilie Maria ten Hemelopne
ming. Geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
DINSDAG: FeAt van Maria ten Hemelop
neming. te vieren kis Zondag. De kerkdiensten
als op Zondag. 2/0 uur Lof.
Dinsdag wordt gehouden de parochiale pro
cessie naar O. L. Vrouw ter Nood te Heiloo.
In de maand Au&stus geen Congregatie en
H. Familie.
De gebeden worden verzocht voor Anna Over
peltPater, die met de HH. Sacramenten der
Stervenden is voorzien en voor Jan Kaptein,
die in den Heer is overleden.
ZONDAG: Parochie; Petrus Veldt, A. de Boer
en overleden kinderen.
MAANDAG: Jacob Kerssens en Ar>
keling.
DINSDAG: Anna Helena Sernel
Fam. Theod. Kraakman.
WOENSDAG: Jacob van Dany^
teln.
DONDERDAG: Cornells Schouten; Joannes
Verduin en Cornelia WaardUk.
VRIJDAG: overl. ouders Cath. Melne.
ZATERDAG: Dirk Keesom en Maart je Ver
duin.
ZONDAG as.: Parochie; Overl. ouders Mole
naarStet.
ZONDAG 13 Augustus 8 uur H. Mis voor gees
telUk en tudeluk welzUn van onze parochie:
10.30 uur voor de leden van St Deus Dedit.
’s Morgens algemeetie H. Communie voor de
leden van St. Deus Dedit. Des jnlddags om
half 3 Lof met Litanie van den Zoeten Naam
MAANDAG vasten- en onthoudingsdag; om
8 uur H. Mis uit dankbaarheid. Van 6 tot 7.45
Oip 8 uur
ZONDAG: Heden elfde Zondag na Pink
steren; 8.30 Vroegmis om Gods zegen voor toe
komst bU gelegenheid van verloving; 10 30
Hoogmis voor onze weldoeners;* vanmiddag
half vier Lof.
MAANDAG: Heden Vigilie van O L. Vrouw
Hemelvaart; geboden vasten en onthoudings
dag. 7.30 H. Mis. geen intentie; 8 30 H. Mis tot
zekere intentie; 9 uur plechtige Solemnecle
Hoogmis. welke zal worden opgedragen door
den Zeereerw heer W. Overmccr. pastoor van
St. Nicoiaasgs in Friesland bu gelegenheid van
zUn 40-jarig priesterfeest.
DINSDAG: Feestdag van O. L. Vrouw
Hemelvaart. te vieren als Zondag; generale
„Absolutie voor de leden der Derde Orde.
Vroegmis 8.30. geen intentie; 10 30 Hoogmis
voor Antje Roo4-Schoen. Half vier Lof
WOENSDAG: Feestdag van St. Joachim.
Vader van de H Maagd Maria; volle af laat
voor alle geloovlgen bij bezoek van een Min
derbroederskerk. 7.30 H. Mis tot zekere inten
tie (G); 8 30 H. Mis voor Cornelia Praat-
„Schlpper
DONDERDAG: Feestdag van den H Rochus,
Belijder der Derde Orde; volle aflaat voor alle
geloovlgen die een Minderbroederskerk bezoe-
7.30 H Mis. geen intentie; 8 30 geen in-
ZONDAG 13 Aug. He Zondag na Pinksteren.
Heden wordt het feest gevierd van den H Lau-
rentius, patroon voor onze parochie. Wij sporen
de parochianen aan, dit feest mee te vieren
door algemeene H. Communie en bezoek van
het Lof met feestpredikatie om 6 uur. De Kin
dermis om 8.15 met algemeene H. Otommu-
•le v. d. kinderen tot intentie voor volharding
in het H. Geloof, ook in de dagen van ver
volging.
Na het Lof met feestpredikatie vereering v. d.
H. Laurentius. Onder de H. Missen schaal v. d.
St. Pieterspenning.
MAANDAG vigilie van Maria ten Hemelop
neming, geboden vasten- en onthoudingsdag.
DINSDAG feest voor Maria ten Hemelop-
nAning, te vieren als Zondag; de H.H. Missen
als op Zondag. Algem. H. Communie met volle
aflaat voor de leden van alle Mariacongregaties.
Heden herdenkt onze Bisschop den dag waarop
hU vooor 40 jaren priester gewild werd. Uw ge
bed wordt bUzonder voor hem verzocht. Om 6
Buschop.
rM uttSelling
Mi'van 9 uur
