Kerkberichten uit
West-Friesland
Enkhuizen
Bovenkarapel
Heerhugowaard-Zuid
Medemblik
Goyn
W ognum
Schagen
Grootebroek
Hoogkarapel
J
Onderdyk
H emV enhuizen
Spierdijk
W ormer
•t Veld
Purmerend
Zwaagdyk
Hoorn
Zwang
W eatwoud
W ter inger meer
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1939
De Weere
d. Hulst; 10
ST. HIPFOLYTUS
WOENSDAG #6 Aug.
voor Gerrit van Diepen
en
H.H. MISINTENTIES
ter
va-
ecre
van
10 uur
d. H. Jozef;
uur
H. den Paus.
DE H. H. MISSEN
om
KERK VAN DEN H. GEE81
COMMUNIE-UITREIKEN
Zuidermeer
onthou-
MIDDENMEER
Nibbixwoud
KERK VAN MARIA. STERRE DER ZEE
10 uur
Hemel
en
H
W1ERINGERWERE
Maria
H eer hugowaard-N oord
fam.
9.30 overt
ZONDAG 7.30 Parochie. 8
In uwe gebeden wojden aanbevolen:
(e
Katechiamusles
H.H. MISSEN
ZONDAG:
Vandaag vieren
Simon
Communie-uitrelken begint
Servatius.
730
O
1
tot zekere intentie
Eders: overleden
2e en 3e klas: les 5. 8. 7 en 8.
4e, 5e. 6e en 7e klas: les 12, 13 en 14.
0
7 tot 8 uur
Zaterdag
en
om
Pi
■e
Biechthooren van 5 tot half 9.
ZONDAG 7.30 Afra ZymDuin.
Parochie.
te
van
voor
WOENSDAG:
edit.
ia van Am-
jrafenisver-
■1
We
hei
1
I
I
te
de
V.
te
•l
ot
te
g«
B.
m
ZON DAL
leden R. B
MAAND,
a
tc
la
o
les
a,d
Po
1
de
ka
na
1
he
gel
dei
we
1
gei
o
w
d
ai
tr
Maria’s ten
en onlhou-
SLOOTDORP
Zondag, half 3 H. Familie afd. mannen;
7 uur Lof.
Maandag.
'ZONDAG: 7 Gerrit Dekker. Trijntje Porte-
Cies en overt fam.: 8.30 tot zekere intentie: 10
d. parochie.
Aatje Takken, Maria Jong
en overleden familie; 10 uur voor de parochie.
MAANDAG 7 uur Jan Schipper en overleden
ZONDAG 8 uur Jan Bos en Catharina Zut en
overt, kinderen. Elders: Adrianus Overtoom.
MAANDAG overt, ouders PlakNanne. Elders:
overt, fam. OudemanBekker.
DINSDAG 8 uur overt, fam. UrsemGroot. 11
uu tot zekere intentie. Elders. Maria Tromp
Hoedjes.
WOENSDAG 8 uur Dirk Groot en overt, fa
milie. Elders: tot zekere intentie.
DONDERDAG 8 uur Amoldus
Kamp. Elders: armen van de parochie
VRIJDAG 8 uur Johanna Petr. Wester, huis
vrouw van Willem Groenland.
ZATERDAG 8 uur Antonius Komen. Elders:
fundatie Jansen.
Zondag en Dinsdag om kwart over 7, kwart
van 8 uur en orp kwart
uur T. C. Boots.
10 uur C. Omes en M. Oudejans. Collecte voor
den St. Pieterspenning, aantevolen.
Uitstelling
Kapel: 7.30 Pieter en Geertje Bleeker; 10 u.
tot zekere intentie.
MAANDAG: b. d. Zusters: Geertje Ots; 7.45
Jacob Langedijk.
en
eere van
hoedje.
ZONDAG 20 Aug.: om 730 voor Slmcn Com
mandeur.
In uwe gebeden wojden aanbevolen: Anna
Blom-Blom. Emma van Gaveren-Strobbe, Alida
Sjerps-Schilder, die voprzien zijn van de H.H.
Sacramenten dex Stervenden, alsmede de Zeer-
eerw. heer Henricus Koevoets, Pastcor van Mul-
den. Simon de Boer, rustend-Pastoor van Was
senaar, Aloyslus Melders. Pastoor van Wijk aan
Zee. Gjjsbertus Oostwaard, rustend-Pastoor van
Castricum en Catharina Groot-Kraakman, die
in den Heer zijn overleden
neming, geboden vasten- en onthouding&dag.
Biechthooren van 89 uur.
DINSDAG. Feest van Maria ten Hemelopne
ming. te vieren als Zondag. Communie-uitreiken
en de H.H. Missen als op Zondag. Algemeene
H. Communie voor de leden onzer beide Maria-
congregaties. Om 3 uur Lof ter eere van de H
Maagd met rozenhoedje en litanie.
DONDERDAG. Om 8 uur gezongen H. Mis
ter eere van het H. Sacrament.
ZATERDAG. Onder de H. Mis van 8 uur de
wekelijkschc H. Communie .van alle schoolkin
deren Biechthooren van 45 en 7 9 uur
As. Zondag collecte voor den Sint Pieters
penning.
ZONDAG 13 Aug De H.H Missen te 7.30. 9
uur en 10 30. Hoogmis met Volkszang (4de Mis,
3de Credo). In alle H.H. Missen de maandeljjk-
sche schaalcollecte voor ons eigen priesterstudie-
fonds, 's Avonds 6 uur Vespers met Rozen hoedje
voor Adrianus Tol.
MAANDAG 14 Aug Vigilie van Maria ten
Hemelopneming, geboden Vasten- en Onthou-
dingsdag. Nam. 6—7 biechthooren.
ZONDAG 8 uur overl. familie Rood en Wes
ter; 10 uur parochie.
MAANDAG. 8 uur Anna van Stralen-Wester
DINSDAO. 8 uur Dirk Bruyns, Afra Weel en
overl. familie; 10 uur parochie.
WOENSDAG. 8 uur ovejl familie Comman
deur en Duin.
DONDERDAG. 3 uur Maria V. Langen-Florts
VRIJDAG. 8 uur tot zekere intentie.
ZATERDAG. 8 uur overleden familie Appel
man en Bruyns.
ZONDAG. 8 uur levende en overleden leden
van den L.T.B. afd. Heerhugowaard-Zuid; 10
uur parochie.
ZONDAG onder de HH Missen collecte voor
het Philosophlcum te Warmond; om 3 uur Broe-
derschapslof ter eere van O. L. Vrouw ter Nood
met Rozenhoedje en Litanie.
MAANDAG. Vigilie van Maria ten Hemelop
neming. geboden vasten- en onthouding&dag.
Graalwacht Spierdijk
Programma week 1320 Aug.
Zondag na de Hoogmis contr. betalen. De
foto's van den Francisca Romanadag kunnen
besteld worden.
Dinsdag, niet Donderdag, maar dezen dag
7 uur alg. ,H. Mis en H. Communie door alle
Graalleden.' in uniform, tot intentie van Mgr
Huibers, die zijn 40-jarig priesterfeest viert.
Woensdag als er geen congr. is om 3 uur
club, anders om 6.30 uur v. d. Zonnestraaltjes.
De Zonnebloemen hebben 2 weken vacantie
Donderdag. Deze week geen clubs v. d. Ko
renaren. Ook nog vacantie. Geef je bijtijds op
voor het vacantierelsje, anders is de bus vol.
We wachten op het geld v. d. verkochte St
Bavo's!
Excelsioor. Voorultl
ZONDAG 7.30 Margaretha Schouten; 10 uur
tot zekere intentie. e
DINSDAG 730 Catharina Rood en overleden
ouders; 10 uur voor de parochie.
Lied 36a
Eucharistische dag. 2 Uitstelling van het
H Sacrament: lied 37. Lof* 2 uur; lied 38.
MAANDAG Vigilie, geboden vasten- en ont-
houdingsdag. 6.30 in de kapel Z. E. Heer B v.
Geldorp. 7 uur J. Ruiter. 8 uur T. C Boots
Biechthooren van 3 tot 4 en van 6 tot 8 uur.
DINSDAG feestdag van Maria ten Hemel
opneming. 4.30 Parochie. 10 uur tot zekere in
tentie. Lied 69. uur Lof. lied 87.
ZONDAG: Gelezen H.H Missen 630. 6 uur,
1135 uur; Hoogmis te 9 30 uur. De H. communie
dankbaarheid
7.50 W. D. voor
ZONDAG 730 Parochie. 10 uur overleden
familie de VriesAppelman, 's Avonds 6 uur
Lof met rozenhoedje.
MAANDAG—vigilie van O. L. Vrouw Hemel
vaart, geboden vasten- en onthoudlngsdag
7 uur kapel Petrus Komen en overleden fam
730 kerk Maria Stavenuiter en overleden fa
milie. Biechthooren van 5 tot 8 uur.
DINSDAG feest van Mana s Hemelvaart te
vieren als -Zondag. 7.30 Margaretha Mol—Lap
*10 uur Margaretha Wiebnnk—Korver. Des
avonds 6 uur Lof met rozenhoedje en Litanie
WOENSDAG Jï uur Parochie. 7.30 Aafje
Stavenuiter
Verder in deze week maar één H Mis.
DONDERDAG 7.30 Uitreiking der H. Com
munie. 10 uur gezongen H. Mis met Vent Crea
tor voor Bruidegom en Bruto 's Avonds 7 uur
Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG 7.30 Aafje Stavenuiter.
ZATERDAG 7.30 Jetske van DaeleDykstra
VRIJDAG 8 uur Duwertje. Vriend.
ZONDAG 730 uur Geertruida
uur voor de Parochie.
ZONDAG geen Vespers.
MAANDAG Vigilie van <5 L. Vr. Hemelvaart
dus geboden .vasten- en onthoudlngsdag.
DINSDAG feestdag v. O. L. Vr. Hèmelvaart.
verplichting van Zondagsviering. Om 10 uur
plechtige Hoogmis. Om 2 uur plechtig Lof met
Te Deum.
WOENSDAG geen congregatie voor meisjes
ZATERDAG biechthooren van 5 tot 8 uur.
Om 8 uur Lof ter eere van de H. Maagd.
ZONDAG de eerste dag van het Veertig Uren
gebed. Biechthooren en de predikaties geschie
den door den Z E. pater Terpatra.
Ccni-
zeven
uitstelling van het Al'erheiligste. Om 7.30 vcor
Corn. Tromp. Alida Kuijer en Cath. Vriend—
Tromp. Om 9.30 de Hoogmis voor de parochie.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte 'oor onze
eigen kerk en kerkbencodigcheden, bijzonder
aanbevolen. Om 2 uur gemeenschappelijke lulde
aanbidding, 's Avonds om half zeven plechtig
Sluitingslof
Deum (zoo
de zieken.
WOENSDAG: om 730 voor Geertruida Maria
Schutte—Mul. Algem H Communie voor de
Meisjescongregatie. (Om half zeven wordt ook
de H. Communie uitgereikt.)
DONDERDAG: om 730 voor Dorothea Tromp
en overl. familie.
VRIJDAG: om 7.30 voor Thomas Steur.
ZATERDAG: om 7 uur bij eerw Zusters voor
Petrus Vriend en Anna Roskam. Om 7 45 alg.
H. Communie voor de kinderen. Van 1—3. 67
het Lof biechtgelegenheid. Om 7.30 Lof ter
O. L. Vrouw van Lourdes met Rozen
van
ver-
1011, zoodat de volwassenen in
hun eigen belang er op gewezen wordfll te wil
len komen biechten van 1112. Des namid
dags van 48; de Pater v. h. Aanbiddingsfeest
hoort biecht achter in de kerk.
As. Zondag collecte voor de sieraden v. d.
eigen kerk, bijzonder aanbevolen.
staat ter aanbidding uitgesteld van 7
na de Hoogmis.
7.30 Petrus Engel en Joanna Rieke; 9.30 tot
zekere intentie. Onder de H. H Missen collecte
voor onze'hulpkerk te Den Oever. 2.30 uur Lof
ter eere van het H. Sacrament met Rozenhoedje
om door Maria's voorspraak voor onze parochie
te verkrijgen een nog grootere liefde en eerbied
voor Christus In de H. Eucharistie
DEN OEVER: 8 uur Andries Lossie en Catha
rina Pot; 10 uur Parochie
ZONDAG 13 Aug. 1939 Elfde Zondag na Plnk
steren. Te 8 uur zal het H. Misoffer worden op
gedragen voor Adr. van den Bogaert; te 1030
uur zal de Hoogmis worden gezongen voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochia
nen. Te 3 uur Lof in Slootdorp.
MAANDAG te 7.30 uur H. MIs en 's avonds
.van 8 tot 8.30 uur gelegenheid om te biechten.
Dien dag: Vigiliedag voor het feest v. d. ten
hemel-opneming vap Maria en daarom geboden
vasten- en onthoudlngsdag.
DINSDAG 15 Aug. Feest V. d. ten Hemel-op
neming van Maria. Voor ons „Katholieken” is
dit een feestdag, welke gevierd moet worden „als
Zondag”. Te 8 uur H. Mis voor Wilh. Am. J. Oie-
sen en te 10.30 uur zal de Hoogmis worden opge
dragen, terwijl 's middags te 3 uur het Lof zal
worden gehouden.
DONDERDAG te 7 30 uur H. Mis.
VRIJDAG te 7.30 uur H. Mis, waaronder
gaarne alle kinderen ter H. Communie worden
verzocht.
ZATERDAG van 7 tot 8 uur biechtgelegenheid.
ÉONDAG 20 Aug. te 8 Aiur H Mis voor Fred
Jac. Amsing.
WOENSDAG 7 uur Dekker en M. Klaver;
8 uur A. Schilder en overleden ouders.
DONDERDAG 7 uur J. Commandeur, J.
Boots en overleden kinderen; 8 uur G. Duyn.
VRIJDAG 6 uur overleden familie Steur en
de Groot; 8 uur J Buis.
ZATERDAG 7 uur C. Teasel als lid van de
Broederschap van Nederhorst den Berg; 8 uur
overleden familie Wagenaar Biechthooren
van 3 tot 4 en 6 tot 8 uur.
DINSDAG 15 Aug. Hoogfeest van Maria ten
Hemelopneming, geheel te vieren als Zondag.
De stille H.H. Missen te 6 en 8 uur; 10 uur
plechtige Hoogmis. Onder alle H.H. Missen de
half Jaarlijkse he schaalcollecte voor den St. Pie
terspenning. Om half 7 feestelijke intocht van
den Pastoor bjj het Tramplcjn. jOm ongeveer 7
uur plechtig Lof.
WOENSDAG 16 Aug. Algemeene H Commu
nie van alle Parochianen bij gelegenheid van
het 40-jarig Priesterfeest van den Pastoor. De
stille H.H. Missen zijn dien dag om half 7. 7 uur.
8 uur Kindermis met algem. H Communie der
kinderen. Te 10 uur plechtige H Mis van dank
baarheid voor de parochie, 's Middags om 2 uur
officieele receptie in het R K. Patronaatsge-
bouw. uitsluitend toegankelijk voor de leden
van het Feestcomité en de afgevaardigden der
R. K Vereenlgingen. Van 3 tot 4.30 uur receptie
voor alle parochianen Om 7 uur plechtig Lof.
DONDERDAG 17 Aug. géén Lof
ZATERDAG 19 Aug. n.m. 39 uur biechthoo
ren. 's Avonds 7 uur Lof.
ZONDAG 13 Aug; lie Zondag na Plnksteren.
De H. Communie wordt uitgereikt om
voor 8. na de H. Mis
over 9
In dc week >m half 8, 5 mln. voor 8 en onder
de H. Mis van 8 uur.
Gedoopt: 5 Aug. Antonia Geertruida Bruyns:
9 Aug. Adrianus Joannes de Boer.
geloofsverkondiger en martelaar,
Noordwijk.
ZATERDAG om 7.óU uur Lof ter
O L. Vrouw ter Nood, lied 62.
N.B. Dinsdag zal onder de H. H. Missen een
predikatie gehouden worden en een collecte voor
de Missie In Finland door pastoor Holtser uit
Hobo.
7 uur.
730 en na de H. Mis van 8 uur en om 10 uur
Schaalcollecte voor de armen, 's Avonds om 6.30
uur Lof
MAANDAG Vigilie van het feest van de He
melopneming van de H Maagd Vasten- en Ont-
Biechtgelegenheld 's avonds van
van
5.30 uur voor jongens beneden 15 Jaar; pa het
Lof tot 9.30 uur voor Jongens boven
bekent
het Patroonsfeest moest worden gehouden.
DEN OEVER: 8 uur Joannes Koopman
Adriana Lossie; 10 uur tot zekere intentie.
WOENSDAG: 7 55 uur Pastoor van Etten.
DONDERDAG: Feest vani den H. Jeroen,
priester-martelaar (voor het H. Geloof door dé
Noormannen gemarteld te Noordwijk. ln het
Jaar 857). 7.55 Cornelia Huijbers. 's Avonds om
8 uur Sacramentslof.
VRIJDAG: 7.55 overleden familie Boersen—
Koenderink.
ZATERDAG: 7.55 Pastoor Tleleman. 's Avonds
van 6 30 tot 8 uur biechthooren.
ZONDAG as.: Twaalfde Zondag na Pinkste-
ren Eucharistische Zondag.-Het Allerheiligste
- uur
Koppcs; 7.50 voor Herman
Hulst.
ZATERDAG om 7 uur voor Corn, da Groot
cn Elis. Poland; 7.50 voor Klaas en Anna Rui
ter.
ZONDAG om 7.15 voor de parochie; 8.45 Kin
dermis; 10 uur voor Geertje Schagen en over
leden kinderen.
ZONDAG 5.30 uur Cs winters) St Aloyslus
longens
MAANDAG 8.15 uur St Francisca, vrouwen.
DINSDAG 8.15 uur Cs zomers) St Aloyslus.
longens
WOENSDAG 7 uur St. Agnes, meisjes 8.15
uur St. Lldwlna, Jonge vrouwen.
VRIJDAG 8.15 uur H. Familie mannen
Spreekuren aan de pastorie van 10 tot 1030
uur en van 630 tot 7 uur
Donderdag voor den eersten Vrijdag 79 uur
Biechthooren Zaterdag 1130 uur en 4—9 uur;
ZONDAG: half 8 voor het geestelijk en het
tijdelijk welzjjn iwn de parochie, 10 uur Petrus
Tromp en Anna Kos en overleden Jcinderen.
MAANDAG half 7: Eerw. Zuster Prudentia
(ln de wereld Anna Dekker Pd.i.
DINSDAG: half 8 voor de parothie, 10 uur
Maria Tromp geb. Hoedjes.
WOENSDAG:
hsvr. Catharina Kuilboei
DONDERDAG: 9 uur
vcor bruidegom en bruid,
familie VlamingGroot.
VRIJDAG: half i Johan Herman Prinz en
Catharina Zomerdijk en overleden kinderen.
ZATERDAG: half 7 (kerk): Gerardus Veld
man en overleden echtgenoote. half 7 (E.E.Z.Z.)
overleden ouders «Burgmefjer en Dekker.
ZONDAG half 8 overleden familie Schouten
—Boersen. 10 uur voor de parochie. Eldevs: Ma
ria Ligthart geb. Pannekeet.
Het Communiceeren begint vandaag Ach
teraan”, en wel na de H. Mis.
ZONDAG 13 Aug. om 7.30 ter eere van St.
Deus dedit; 10 uur voor dc parodjie.
MAANDAG 14 Atfg om 6.30 voor Rijkje Vlaar-
Blauw; 8 uur voor Jan en Grietje Ligthart.
DINSDAG 15 Aug. om 7.30 voor Gerardus dc
Lange en Martha Helse; aan 't Zij-altaar voor
Antbon Nipshagcn en Magrelha Smit; 10 uur
ZONDAG 7 uur
De banuren van de St. Gerardus- en St. P»t>J
lusban zullen door de herauten nader
worden gemaakt.
Donderdag: 7 uur Adsplrantenban;
Missteclub.
Vrijdag na het Lof St. Don Boscoban.
Vigilie va» Maria ten hemelop
neming. geboden vasten- ed onthoudlngsdag;
van 78 uur gelegenheid om te biechten.
Dinsdag, feest v. Maria ten hemelopneming,
vieren als Zondag, d w z. met verplichting
Mlshooren en zich van slafelijken arbeid
te onthouden. De H.H.®Mlssen en het uitreiken
v. d. H. Communie zijn als op Zondag; na het
uitreiken ,v. d. H. Communie na de H» Mis van
7 uur generale Absolutie voor de leden v. d.
Derde Orde. Des avonds 1 uur Lof met
Rozenhoedje en Litanie van Maria.
Donderdag wordt de St. Martinavereeniglng,
de 3de groep verwacht; des avonds 7 uur, even
als Vrijdagavond 7 uur Lof met predlcatie ter
voorbereiding v. h. Aanbiddingsfeest.
Zaterdag gelegenheid om te biechten
1012; de kinderen worden bij voorkeur
wacht van
d. H. Joseph en
10 uur vooi dc
DINSDAGi 7 voor overleden oudersf 8.30 tot
zekere Intentie; 10 uur voor de parochie.
Kapél: 7.30 tot intentie van Pastoor F. Suld-
geest; 10 Aagje Rinkel—Spruit.
WOENSDAG: 6.30 ter eere van St. Joachim;
7.45 ter eere van He H.H. Joachim en Anna
DONDERDAG: 6.30 Anna Petronella Zand
bergenNijsten; 7.45 voor een broeder en over
leden familie.
VRIJDAG: 6.30 Com. Schipper. Cath. de
/bng en overl. fam 7.45 uit dankbaarheid.
ZATERDAG: 6.30 Pieter en Geertje Bleeker
en overl. fam.; 7.45 Jac. de Moei, Antje Ro-
zendaal en overl. fam.
ZÓND AG: 7 Dirk Beemster; 830
Visje; 10 voor de parochie.
Kapel: 730 voor de leden van St. Deusdedit;
10 tot zekere intentie.
VANDAAG: Collecte voor het Zusterhuis. 2
uur Vespers in de kerk. Lof in de kapel.
MAANDAG: Vigilie van Maria Hemelvaart,
--wasten- en onthoudlngsdag. 68 biechthooren.
DINSDAG: Maria Hemelvaart. De HH Mis-
ron als op Zondag 2 uur Vespers in de kerk.
Lof in de kapel.
ZATERDAG: 4—8 biechthooren ln de kerk;
5—8 in de kapel.
Bediend: Elis. Meester—Spruit, Jeanna WUn-
ker—Bakker en Plet Koopman.
Overleden: Simon Visje, Geertr. Keuning>—
Bweers en Gerard. Huesmann—Wiersma.
ZONDAG om 7.15 ter eere i
H Clemens: 3.45 Kindermis;
parochie.
MAANDAG om 7 uur voor Nico Bakker; 7.50
voor Anna Ruiter.
DINSDAG om 7.15 voor Arie Kunst en Maria
van Diepen: 8.45 Kindermis; 10 uur voor de
parochie.
WOENSDAG cm 7 uur W. D. vooi Klaas
Groot; 730j?jroor overl. fam. Koning-Roskamp.
om 7 uur uit
huwelijk;
PAROCHIE VAN DE H. FAMILIE
Telefoon met doorverbinding
Zomertijd: wie den ouden tijd volgt, (rekke
er één mr af
ZONDAG 13 Aug elfde Zondag na Pinkste-
ren (Derde Ordedag). Om 730 voor Jacob Steur.
Aaltje Kil en overl. kinderen. Om 9.30 de Hoog
mis voor de parochie. Aan de kerkdeuren L.T.B
Na de Hoogmis worden de zelatrlcen aan de
pastorie verwacht. Om 2 uur Lof met Rozen-
hcedje. Om half drie vergadering vOor de leden
van de Dert e Orde
MAANDAG: om 730 voor een overleden moe
der. Van 2—3 en 6—8 uur gelegenheid om te
biechten voor het Aanbiddingsfeest D-n oa-
rochianen wordt beleefd en vriéndelijk ’erzocht
i bloemen te willen schenkT voor het H Sa
crament.
DINSDAG: feestdag van O L. V
1 vaart, geheel te vieren als Zondag.
Heden Aanbiddingsfeest. algemeene H
munie voor alle parochianen. Om haif
ZONDAG: 6.15 en 8.45 Communie-ultreiksn:
7 uur Vroegmis; 10 uur plechtige Hoogmis tot
intentie van onzen Blsschop. Vandaag vieren
wij in onze parochie het 40-jarig priesterjubile
van «nzen Blsschop. 7 uur Lof ter eere van M»-
ria.
MAANDAG. Vigilie, geboden vasten- en «rt-
houdingsdag.
DINSDAG: De Opneming van Maria ten He
mel, te vieren als Zondag; 6 uur en 6.30 Co1^"
munie-uitreiken; 6.45 de Vroegmis; na de
Vroegmis en om 8 uur Communie-uitrelken; ?J0
de Hoogmis: 7.30 Lof ter eere van Maria.
VRIJDAG: 7.30 Lof met Rozenhoedje.
ZATERDAG: Van 4 tot 6 en van
biechthooren. De kinderen kunnen
na de H. Mis van 7.50 biechten.
K J. C.
Zondag: Ontspanningsbijeenkomst
ZONDAG 13 Aug. 1939 Elfde Zondag na Plnk
steren. Te 8 uur zal de H. Mis worden opgedra
gen voor de belangen en intenties van de leden
van Sint Deus-Dedit; te 10 uur volgt de 2e H.
Mis. Te 3 uur Lof in Slootdorp.
MAANDAG is de Vigiliedag voor het feest v. d.
ten Hemel-opneming van Maria en daarom ge
boden vasten- en onthoudlngsdag. 's Avonds van
8 uur tot 830 uur biechtgelegenheid Stem-
straat 15.
DINSDAG 15 Aug. is de feestdag van de ten
Hemel-opneming van Maria. Door ons .Katho
lieken” moet deze feestdag gevierd worden „als
Zondag". Te 8 uur zal de H. Mis worden opge
dragen voor Adr. M. Klinkvan Oers en te 10
uur voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van
alle parochianen. Te 3 uur zal er Lof zijn in
Middenmeer.
ZATERDAG van 7 tot 8 uur biechtgelegenheid
.Stemstraat 15.
ZQNDAG 20 Aiffc. te 8 uur zal de H. Mis wor
den opgedragen voor Jac. Henr. Veraart.
ZONDAG 13 Aug.: Hedenmiddag om kwart
voor 2 Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG- Vigilie van O. L. Vr. Hemelvaart
geboden vasten en onthoudlngsdag; 's middags
van 3 tot 7 uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG feestdag van Maria Hemelvaart te
vieren als Zondag met vollen aflaat, 's Middags
kwart voor 2 feestcongregatle zoowel voor Jon
gens als de meisjes: 's morgens alg. H Com
munie der leden en 's middags hernieuwing van
de opdracht, ook toegankelijk voor alle jiarochia-
nen; 's avonds 7 uur Lof en Rozenhoedje
ZATERDAG-avond 7 uur Lof ter eere van
de Alierh. Maagd.
ZONDAG Aanblddingsdag van de Euch Bond
Schaalcollecte voor Sint Pieterspenning van Z>
ZONDAG: 7 uur voor Wilhelmus Berkhout;
elders voor de parochie; 10 uur uit dankbaar
heid tot zekere intentie.
MAANDAG: op St. Radbout voor overl.
Fraters; 7.15 uit dankbaarheid ter gel. van een
professie.
ZONDAG: 7 Antoon Roemer; 9.30 voor de pa
rochie.
MAANDAG: 7.30 Adriana Mol—Ligthart.
DINSDAG: 7 Pieter Steltenpool en Catharina
Sclioutsen; 9.30 Petrus Schouten. Elders: H
Mis voor de parochie.
WOENSDAG: 7 Catharina Groen—Vriend;
730 uit dankbaarheid bij een priesterwijding-. v
DONDERDAG: 7 Margaretha Koeman
"}ong; 7 30 Pastoor Nichus en overleden ouders.
VRIJDAG: 7 Margaretha Commandeur
SJerps; 7.30 Cornells Ettes.
ZATERDAG: 7.30 Joannes Huibers. St. Ag
nes: Voor dc overleden armen der parochie, tot
zekere intentie.
ZONDAG: 7 voor de geestelijke en tijdelijke
belangen van den Land- erR^fuinbouwarbeiders-
bond „St. Deusdedit met algem. H. Communie
v. d. leden; 9.30 voor de parochie.
De gebeden worden verzocht voor Gerrit Et
tes. die met de H.H. Sacramenten der Sterven
den is voorzien en voor Cornells Ettes Sr., die
in den Heer is overleden.
ZONDAG: Om 2 uur Vespers; daarna verga
dering van de Derde Orde, te geven door den
pater Franciscaan. Volgende week Zondag col
lecte voor den St. Pieterspenning en Algem. H.
Communie voor de meisjes cn jongelui der Ma-
ria-Congregatie.
MAANDAG: 7 uur alleen Commilhlc-uitrel-
ken. Vigiliedag, geboden vasten- en
dingsdag: biechthooren van 57 uur.
DINSDAG: Feestdag van Maria ten Hemel
opneming; te vieren als Zondag. Om 2 uur
Vespers. Gen. Absolutie der Derde Orde.
VRIJDAG: 's avonds 7.30 uur Lof ter eere
van den H. Hieronymus.
ZATERDAG: Biechthooren naar gewoonte.
ZONDAG: 11e Zondag na Plnksteren. Com-
munle-ultreiken om half 7 en onder de H.H.
Missen van 7 en 8.30 en de Hoogmis van 10
uur. Om 7 uur maandstond Catharina Banker
Bennis. Halfjaar!, schaalcollecte voor den
Sint Pieterspenning. Dit is de bijdrage der ka
tholieken voor het bestuur der wereldkerk door
Z. H. den Paus. Gerekend wordt, dat leder ka
tholiek na de schooljaren iedere maand een
cent hiertoe bedraagt. Te 2 uur de Vespers met
Rozenhoedje voor Marg. Ligthart Tot half vier
blijft het kerkhof voor bezoek open.
MAANDAG: Vigilie, vasten en onthouding.
Half 7 Jongens-Congreeatie.
DINSDAG: Maria ten Hemelopneming, te
▼teren als Zondag. Alle diensten als op Zondag
De Hoogmis wordt opgedragen voor de armen
der parochie. Te 2 uur de Vespers met Rozen
hoedje voor den jubileerenden blsschop.
WOENSDAG: H. Joachim, vader der
Maagd. 7 uur Dankoffer by pastoors 31sten ver-
jaaraag der priesterwijding, 's Avonds 7 uur en
7.40 Meisjes-Congregatie.
DONDERDAG: onze bedevaart naar Helloo.
Kwart voor zes de H. Mis en om half 7 nog
Communie-uitreiken. daarna niet meer. Feest
dag van den Hollandschen martelaar en pas
toor van Noordwijk. den H. Jeroen, patroon van
verloren zaken.
ZATERDAG: tot half 10 ieder halt uur
biechtgelegenheid. Kwart na elf (ook ln de va
cantie) biechtgelegenheid voor de Jongens der
2e, 3e en 4e schoolklasse. Van 5 uur tot na het
Lof komt de biechtvader op de volle uren. Half
8 het Maria-Lof met Rozenhoedje en gezon
gen Litanie, voor den jubileerenden Deken van
ons Dekenaat
Steunt Zondags uw parochiekerk met uw 2J4
«ent in het kerkezakje.
Nota: De WeStfriesche processie naar Helloo
Wij trekken Donderdag per spoor Men kan
ihstappen station Bovenkarspel en halte Lutje-
tftoek. Dc intentie dit Jaar is, Marias besener-
ming over het bestuur van onzen Jubileerenden
blsschop. Tot Dinsdagavond zijn bjj de neeren
Broedermeesters kaartjes te verkrijgen
half 7 Hendrik keesom en
uit dankbaarh.-id óy gelegenheid van het 40-
jarig pnesterjubilee van onzen Blsschop
WOENSDAG f6 Aug. om 6.30 voor Afra
Schutte en Wim Beers; 8 uur voor overl. fam.
Rcs.
DONDERDAG 17 Aug. om 6.30 voor Gerrit
Aardman; 8 uur voor Gerrit van Diepen en
Tryntje Appelman.
VRIJDAG 18 Aug. om 630 voor Aric van Die
pen en Ouurtje Hoogland; 8 uur voor Dirk Bak
ker en overl. ouders.
ZATERDAG ^9 Aug. om 6.30 voor Uiltje Pauw
en overl.” fam.; 8 uur voor Piet van Diepen.
Heden 11e Zond, na Plnksteren Onder de
Mis van half 8 Algemeene H. Communie voor de
leden van St. Deus dedit. Collecte voor de sie
raden van Kerk en .Z.ltaar. Om 2 uur bijeen
komst der H. Familie afd. vrouwen. Half 8 Lof
ter ecre van het Onbevlekt Hart van Maria: lied
66.
MAANDAG Vigilie van O. L. Vrouw ten He
melopneming, geboden vasten en onthoudings-
dag.
DINSDAG feest van O.L. Vrouw Hemelvaart.
Om 10 uur plechtige Hoogmis bij gelegenheid
van het Blsschopsjubilee. Om 2 uur Lol
cere van de Allerheiligste Maagd, lied 53.
WOENSDAG feest v»h den H. Joachim,
der van de Alierh. Maagd Maria.
DONDERDAG feest van Sint Jeroen; eerste
pastoor van
ZONDAG 13 Aug. 1939. Elfde Zondag na Plnk
steren. Te 8 uur zal de H Mis worden opgedra
gen voor Adr. A. van Oers en te 10.30 uur zal de
Hoogmis worden gezongen. Te 3 uur Lof ld
Slootdorp.
MAANDAG: Vigiliedag voor het feest v. d. ten
hemel-opneming van Maria en daarom geboden
vasten- en onthoudlngsdag. Vanaf 8 uur tot
8.30 uur biechtgelegenheid.
DINSDAG 15 Aug. Feest v. d. ten Hemel
opneming van Maria. Voor Tins Katholieken"
een „als Zondag” te vieren feestdag. Daarom
zullen dus de H.H. Missen zyn te 8 uur en te
10.30 uur, terwijl 's middags te 3 uur in Midden
meet het Lof zal zijn.
WOENSDAG te 7.30 uur H. Mis. waaronder
gaarne alle kinderen ter H. Communie worden
verzocht.
ZATERDAG te 7.30 uur H. Mis. welke gevraagd
is: Uit dankbaarheid en tot zekere Intentie. Van
7 tot 8 uur biechtgelegenheid.
7 uuy voor Nicolaas Stuyt en
Elisabeth Bijvcet, 8 uur voor Joannes Duyn en
Joanna Stroomer.
DONDERDAG: 7 uur 'orif D’rk Konlng
Antje Weel: 8 uur voor Henricus P. H. C.
Timmermans.
VRIJDAG: 7 uur voor Catharina Huiberts
Bakker; 8 uur voor Jean Baptist Keet en Geer
truida ten Winkel.
ZATERDAG: 7 uur voor Petrus Henneman.
8 uur voor de leden en gezinnen van St Vin-
centius.
ZONDAG: 7.30 uur H Mis voor de Parochie,
10 uur voor Cornelia Brammer—Bijwaard.
ZONDAG 13 Aug. 1939: Heden onder de H.H
Missen de schaalcclïecle voor den St. Pe-
terspenning. Ieder Communicant moet zich, ab
het eenigszins kan. houden aan de lofwaardige
gewoonte, elke maand één cent voor den Paus
te geren.
Om dat te bewerken, houden we 2 maal per
Jaar een schaalcollecte en is er een bus achter
m de kerk.
Om 7 uur des avonds is er Lof ter eere van
de H.H. Martelaren van Oorkum met gebeden
voor de bekeerlng van ongeloovlgen en nlet-
katholieken van ons vaderland.
MAANDAG om 7 uur H. MIs by de Eerw.
Zusters. In de kerk wordt dan de H. Com
munie uitgereikt. Maandag is het Vigiliedag
van Maria Hemelvaart, dus geboden lasten
en onthoudlngsdag. In den namiddag biechtge
legenheid van 5 tot 7 uur.
DINSDAG: Feestdag van de ten Hemelop
neming van de H. Moeder Gods, te wieren als
Zondag. De H.H, Missen als op Zondag en des
avonds is er Lof met predikatie.
DONDERDAG is er om 7 uur Lof ter eere
van het Allerheiligste Sacrament.
VRIJDAG is er biechtgelegenheid voor de
kinderen.
ZATERDAG: om 8 uur H. Mis met Kinder-
Communie. Van 4 tot ^30 uur biechtgelegen
heid. Om 7 uur Lof ter eere van de H. Moeder
Gods met Rozenhoedje voor de bekeering van
de Zondaars.
ZONpAG as. is het algemeene Communie-
dag voor de Vrouwen der**Congregatie.
houdingsdag.
8 tot 9 uur.
DINSDAG feestdag van de Hemelopneming
van Maria Alles als op Zondag
WOENSDAG-avond 8 uur Congregatie voor
de meisjes, afd St. Agnes.
ZATERDAG-mlddag biechtgelegenheid van
3 30 tot 5 uur voor kinderen en verder tot 9 uur
voor de anderen.
De gebeden worden verzocht voor Adrianus
Overtoom. Geertruida op ’t Veldgeb- Brink,
Cornells Bleeker. die.met de H.H. Sacramenten
der Stervenden zijn voorzien en voor Catharina
VeldmanCommandeur. die in den Heer is'
overleden.
met processie, predikatie en Te
mogelUk buiten» en zegening van
ZONDAG: 7.30 Adrianus van Berkveld; 9 30
parochie; 2.30 Lof met Rozenhoedje. Onder de
H.H. Missen collecte voor den St. Pieterspen
ning.
MAANDAG: 7.30 overt, fam. Dudink en Kei
zer. Vigilie van Maria ten Hemelopneming.
Geboden vasten- en onthoudlngsdag.
DINSDAG: Feestdag van Maria ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. 7.30 overl. fam.
Slaman en Sijm; 9.30 parochie; 2.30 Lof met
Rozenhoedje
WOENSDAG: 7.30 Petrus Schouten en Divera
SchoutenSijm. 7.30 I/>f ter eere van St Ge
rardus
DONDERDAG: 7.30 Alida Vink cn
VeenmanVink. 9 gezongen H. Mis met Veni
Creator tot intentie van Bruidegoms en Brui
den.
VRIJDAG; 7.30 overl. fam. Neuvel en Blee
ker.
ZATERDAG: 730 Zeer Eerw. Heer Gerardus
van der Meer.
ZONDAG: 7.30 Parochie;
Mulder en van Stralen.
ZONDAG: elfde Zondag na Plnksteren. Col
lecte voor den St. Pieterspenning. 2.30 uur Lof
met Rozenhoedje voor de levende leden van den
Levenden Rozenkrans.
MAANDAG: Vigilie, geboden vasten- en ont
houdlngsdag.
DINSDAG: Maria's ten Hemelopneming, te
vieren als Zondag. H.H. Missen 7. 830 en 10 uur
Hoogmis). Half drie Lof met korte preek. Jubel
dag voor vele priesters, die hun .priesterwijding
herdenken. Bidt veel voor uwen bisschop.
DONDERDAG: de Margarethaverecniging
komt om de kerk weer als naar gewoonte
schoon te maken
ZATERDAG: bBchthooren van 1011 en van
van 4830 uur. 7.30 Lef met Rozenhoedje voor
de welvaart en tevredenheid in onze gemeente.
Het aAntal priesterroepingen is stijgende.
Een gedeelte (klein) van 't studlezakje mag
gebruikt worden voor onze eigen studenten. Laat
dus dat zakje niet voorbifgaan.
Een groot aantal priester-studenten eert een
parochie!
ZONDAG half 8 voor de parochie;
voor overl. ouders Vlaming en Hulst.
MAANDAG 7 uur voor Nikolaas Schaper; 7.45
voor Joannes Kieftenburg en Alida Broers.
DINSDAG half 8 voor de parochie; 10 uur
voor^overl. fam. Verlaat en Zuiker.
WOENSDAG 7 uur voor Neeltje Portegtfs:
kwart vóór 8 voor Dirk Huiberts.
DONDERDAG voor Sijtje Opdenkelder.
VRIJDAG voor Margaretha Schouten.
ZATERDAG 9 uur gez. H. Mis met Veni
Creator ter gelegenheid van een 25-jarig Hu
welijk.
DONDERDAG
voor J2'/„-Jarig
Maria Bot.
VRIJDAG om 7 uur van de Lee en Geertje
Koppcs; 7.50 voor Herman en Simon d.
10 uur
DINSDAG: 7 uur voor de parochie;
Geertruida Laarman geb. Rustenburg.
7.15 te eere
8.30 voor Henricus Vijn.
DONDERDAG; 7.15 voor Quirlnus Schouten
en Adriana Laan; 8.30 uit dankb. (Kr.).
VRIJDAG: 7.15 voor Simon Meester; 830
voor Cornells Schouten
ZATERDAG: 7 15 tot intentie V. d Bisschop;
8 uur voor Anna van den Berg; 8.30 voor lev.
en overl. leden v. d begrafenlsvereeniging „De
Liefde
ZONDAG: 7 ‘uur voor Wilhelmina Muller
geb. Gieling. op het Prov. Ziekenhuis voor
August Molenaars en echtgenoote; half 9 voor
de parochie; 10 uur vóór overl. fam. Vlaming
cn Poggemann.
i: 7 uur voor de pa roe
Vereeniging St. Deus
kG: 7.30 in de kerk Joa
mersRuiter>^als lid R K.^4
eeniging. J
DINSDAG: 7 uur voor de parochie; 930 overt,
familie Neefjes—Vlaar; elders Gerardus Hol-
terman.
WOENSDAG: 730 edelachtb. heer Cornells
Neefjes en mevr. Alida Schaper.
DONDERDAG: 730 Petrus A. Beerepoot en
Aaltje Groot.
VRIJDAG: 730 overl. familie Slot.
ZATERDAG: 7.30 Jan Schaper en Marie
Schipper
ZONDAG as.: 7 uur-voor de parochie; 930
Catharina Vlaar, lid Broederschap van 'tH. Hart.
De H. Communie wordt uitgereikt vóór en na
ce H. Mis van 7 uur en ook om half negen.
Onder de H H. Missen collecte voor het Sie
radenfonds. Om kwart vóór twee de Vespers.
MAANDAG: biechtgelegenheid van 7—8 uur.
DINSDAG: feestdag van Maria Hemelvaart,
te vieren als Zondag. De H H Missen en Ves
pers a’s op Zendag.
ZATERDAG: biechtgelegenheid van 3—5 en
van 68 uur.
wordt uitgereikt te 735. 730, 9 uur, 9.15, 10.45 en
11.15 uur. Lof te 7 uur
St Jansgasthuis H Mis 830 uur.
Ramen 8 F L H Mis 8 uur. Lof 530 uur.
In de week de HH Missen te 7 uur. 730,
110 en 8 uur
Eiken avond om 7 uur Lot
CONGREGATIES
tamilie; 8 uur familie Hulsman—van der Jagt.
DINSDAG 7.30 levende leden van de Broe
derschap van Kevelaer; 10 uur tot zekere in
tentie.
WOENSDAG 7 uur Jacob Koedooder; 8 uur
Adriaantje Konijn, als lid v. d. Broederschap
van Kevelaer.
DONDERDAG 7 uur Catharina van der Lee;
8 uur overleden familie WeringCommandeur.
VRIJDAG 8 uur Pieter Schouten en Catha
rina Kuiper.
ZATERDAG 7 uur Petrus Jong; 8 uur Pieter
Schipper en Teunisje Schouten.
ZONDAG 7.30 Gerardus Ruiter'; 10 uur. tot
zekere intentie.
ZONDAG: Het
vooraan. Collecte voor de qjeraden der kerk. Om
2 uur Lof uit dankbaarheid met Te Deum.
MAANDAG Vigilie van O. L. Vr. Hemelvaart,
dus geboden vasten- en onthoudlngsdag.
DINSDAG feestdag van O. L. Vr. Hemelvaart,
te vieren als Zondag. De H.H. Missen als op
Zondag. Geen Vespers.
WOENSDAG geen Congregatie voor de meis
jes.
ZATERDAG biechthooren van 3 tot 4 30 uur
en van 630 tot 8 uur. Om 8 uur Roeenhoedje
ln de Kapel.
ZÓNDAO: He Zondag na Plnksteren. Om 1
uur Vroegmis tot intentie der leden van St.
Deus Deelt. Om kwart voor 7 en half neg?n
uitreiken der H. Communie, om half 10 Hoog
mis voer dc Parochie. Onder de H.H. Missen
de bijzonder aanbevolen collecte voor de kerk,
de z-g. „Kermis-collecte". Onder de Vroegmis
generale H. Communie voor de meisjes-con-
gregatle. Geen Vespers vanwege de Sport-
demonstratie V V A St. George, waar'an het
batig saldo is tot steun voor onze noodlijdende
parochiekerk. Daarom werdt deze wedstrijd
heel bijzonder in uw belangstelling aanbevolen
MAANDAG: Vigiliedag van
Hemelopneming Geboden vasten-
dingsdag.
Om 7.15 uur H. Mis voor overleden fam. Koer
man en Van Langen Bij de Eerwaarde Zusters
H. Mis voor overleden fam: OudejansHavig.
Biechtgelegenheid '■an 6 tot 8 uur.
DINSDAG: Feestdag van Maria's ten Hemel
opneming. Te vieren als Zondag. Om 7 uur
Vroegmis voor Jacobus Oud. Om kwart voor
7 en half 9 uitreiking der H. Communie. Om
half tien Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw.
Des middags om 2 uur Vespers met Rozenhoedje
voor de weldoeners der kenc.
WOENSDAG: om 7.15 uur H. l^is voor Ca
tharina Boodeman—Bosman. Des avonds om
7.15 en 7.30 uur meisjes-congregatie.
DONDERDAG: om half «es H. Mis vcor
Cath. Vlaming—Bakker. Om 7 04 uur vertrekt
de processietrein naar Helloo. £>m half 7 ook
nog uitreiking der H. Communie. Geen H. Mis
om kwart over 7. Geen Jongens-congregatie.
VRIJDAG: om kwart over 7 H Mis voor
Jan Boon en Veronica Reusv
ZATERDAG: om kwart over 7 H Mis voor
overleden ouders (H om 8 uur H. Mis ter
eere van O. L. Vrouw, Sterre de^ Zee. voor
zegen over een gezin.
Biechtgelegenheid van 3 tot 5 en ren 6 -ot
8 uur.
ZONDAG: 730 uur H Mis voor Cornells Her
manns Huiberts. 10 uur voor de Parochie.
MAANDAG: 7 uur bij de Eerwaarde Zusters
voor Christina Tamis. 8 uur voor de overleden
armen, leden van Sint Lcdewtfk.
DINSDAG: 7.30 uur voor Cornelia Borst
Steur, 10 uur voor Leent je Stam en GeertJ?
Groot.
WOENSDAG:
ZONDAG 13 Aug.: Elfde Zondag na Plnk
steren. Feest van deix H. Hippolytus, patroon
van onze parochie. 7.30 Petrus Jonker en Anto
nia Kloet; 9 30 Plechtige Hoogmis voor het
geestelijk en tUdelijk welzyn der parochie. On
der de H.H. Missen collecte voor het Bisschops-
fonds, welke collecte heel bijzonder in uw mild
dadigheid wordt aanbevolen.
's Avonds om 7 uur Plechtig Lof met feest-
predicatie door den Zeereerw. Pater Cletus Ba-
ry, Gardiaan van het Franclscanerklooater te
Wychen.
DEN OEVER: 8 uur Anna Lossie; 10 uur tot
zekere intentie.
MAANDAG: Vigilie voor het feest van O. L.
Vrouw Hemelvaart, geboden vasten- en ont
houdlngsdag; 7.30 voor een overledene.
7 55 Engelbertus Theodoras Joannes Mudde.
DINSDAG: Feest van Maria Hemelvaart te
vieren als Zondag De H.H. Missen zijn gewoon
als op Zondag. 730 Maarten Kaptein; 9 30 voor
de parochie, 's Avonds om 8 uur Marialof met
Rozenhoedje.
Onder de H.H. Missen collecte voor kerk-
altaarsieraden. Deze collecte werd verzet
de collecte voor het Bisschopsfonds. welke op
