on
Twaalfde Zondag
Pinksteren
na
GODSDIENSTOEFENINGEN
Kalender
de Week
van
D
l
1 I
I
I
'I
dl
I
e
II
ZONDAGSROEP
[4X111J
I
I
5-1
I
hl
WEEK VAN 20 AUG.-26 AUG.
NADRUK VERBODEN
ag
Verlichte oogen
Epistel
Schermer
T uitjen horn
Alkmaar
Heemskerk
Akersloot
Wieringen
Schermerhorn
Assendelft
E.E. P.P. Jezuïeten
E.E. P.P. Redemptoristen
Zondag
E.E. P.P. Augustynen
Dintdag
W ormer
E.E. P.P. Francitcanen
E.E. P.P. Dominicanen
Maandag
Donderdag
E.E. P.P. Capucijnen
W ieringermeer
8LÓOTDORP
E.E. Priesters van het
H. Hart van Jezus
■1 I
’J
■i
Vrijdag
Evangelie
OFFICIEELS KERKL1JST
IO-
>tel
6*”,
op, om
*1*.
in
lo-
tal
Willlbrordus-
le-
r.
kennis-
in
uitaesteld tot Zondag 10 Scp-
Burgerbrag
tel
I".
na&r
is.
in
Barbara
te
W aarland
Langen dll k.
id
TH J. VAN NOORD, pr.
ST. LAURENTIUB
Van 2026 Aug.
rd
MISDÏENAARSBEVRTEN
voor
8 uur voor een overledene,
e
van
KERK VAN DEN H. GEEST
ST. HIFPOLYTUS
H. H. MISSEN
Eeuwig-
2
1
7 30
i
8T. DOMINICUS
MIDDENMEER
Intenties van 2927 Aug.
WIERINGRRWERF
K ATEC H18 MUSLEB
Zaterdag
Woensdag
Biechthooren
voor de
ST JOZEF
Oortzneijer.
AsasLerdsxa.
AU. M. KOK, pr.
rijk* dient te hendelen «is de
rentmeester van God.
i
en
van
het H Hart voor de bekeerlng der zondaars.
8 uur voor
voor Maria
voor Anto-
van
uur
N. B Als niet anders wordt aangegeven dage
lijks Gloria en Credo. Gewone Prefatie.
Octaafdag van Maria's ten hemelopneming
Mis: Gaudeamus (als op 15 Aug.) 2e gebed v.d.
H H Timotheils en Gezellen. Martelaren. Pre
fatie als gisteren. Kleur: Wit
maandstond
te 7 en te
Mis van Maria op een Zaterdag: Balve. (Zie
onder de votief missen van Maria, de votiefmls
van Pinksteren tot den Advent). 2e gebed v.d.
H. Zephyrinus. Paus en Martelaar; 3e tot den
H. Geest; 4e voor den Paus. Prefatie van Maria
(invullen: En U om de verering). Kleur: Wit.
2e en 3e klas: les 5. 7 en 8.
4e, 5e 8e en 7e klas: les 12, 13 en 14.
ui
Ld
n
n
n
r
e
Alles als In bovenstaande kalender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v.d. H.'Lodewijk. konlng: Os
Just*. Credo. Kleur: Wit.
ZATERDAG Mis v.d. H. Rochus, Belijder:
Alles als in bovenstaande talender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v. d. Z. Z Michaël Carvalho
en Gesellen. Martelaren: Intret. 2e gebed v.d.
H. Lodewijk. Kleur: Rood.
Alles als in bovenstaande kalender van net
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v.d. H Lodewijk: Ou Justl.
2e gebed A Cunctls; 3e naar keuze v d. priester.
I
1
730
Ge-
ultreiking der H
WOENSDAG
der Mariacongn
Marie Stoop, w
v rlendelijk word
K.J.C. Zondag ontspanningsbueenkomst van
4 tot 530 uur voor jongens beneden 15 jaar;
na t Lof tot 9.30 uur voor jongens boven 15 j.
Dinsdag 7 uur St. Gerardus- en St. Paulus-
ban.
Donderdag 7 uur Adspirantenhan
Vrijdag na t Lof St. Don Boacoban.
n
-ij
I.
Alles als in bovenstaande kalender van bet
bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v.d. Lodewijk. konlng: O®
Justl. 2e gebed A Cunctls; 3e naar keuae v.d.
priester.
Mis v.d. H. Phillppus BeniUus. Belijder: Jus
tus. 2e gebed en laatste Evangelie v.d. H. Bar
tholomeus. Geen Credo. Kleur: Wit.
Of: De Mis v.d. Vigilie: Ego autem. Geen
Gloria. 2e gebed v.d H. Phillppus. Kleur: Paars.
Phillppus hoorde eens in een klooster van de
Dienaren van Maria (Servleten) in zijn ge
boortestad Florence de volgende woorden uit
een Epistel: „Phillppus ga eb houd u bij dezen
wagen." Onze heillgfe paste deze woorden op
zich zelf toe en zag daarin zijn roeping tot de
Ser vleten-Orde
Als eenvoudig lekebroeder liet de in de weten
schap goed onderlegde Phillppus zien opnemen.
Maar langzaam klom hU tot hogere waardig
heden. nadat hij zich uit gehoorzaamtield pries
ter had laten wijden. Hij werd zelfs Generaal
van de Orde Hij onderscheidde zien door zijn
bijzondere godsvrucht tot de zeven smarten van
Maria Als Generaal van de Orde doorreisde hij
vele landen en maakte overal veel bekeringen.
De heilige stierf in 1285.
en diens gemalin en twaalf steden, hitsten de
heidense opperpriesters den stadhouder Astya-
ges op. om den verafschuwden Apostel te doden.
Bartholomeus werd gevangen genomen en waar
schijnlijk heeft men hem de foltering doen on
dergaan van levend gevUd on daarna gekrui
sigd te worden
nog een H. Mis voor de
voor Maria
HEDEN 12de Zondag na Pinksteren. Collecte
voor het St Aloysius Steunfonds der studen
ten 239 uur Lof.
Geen H. Familie of Congregatie.
DINSDAG Bedevaart naar Brielle.
WOENSDAG 9 30 uur gezongen huwelijks
mis waarvoor de huwelijksinzegening.
ZONDAG 730 uur parochie. 10 uur overleden
ouders MolenaarStet.
MAANDAG Ouurtje Sinnege—Schut.
DINSDAG 1 ter eere van O L. Vr. 1
durenden Bijstand. 2. Jan Kapteln.
WOENSDAG 1. Joanna BaltusTieble.
£30 uur gezongen huwelijksmis voor Bruidegom
en Bruid
DONDERDAG voor overt, familie Broer»
Schaper.
VRIJDAG 1 Pieter Hollenberg Maartje Hoo-
gerwerf en overt, kinderen. 2. Joanna Sander.
ZATERDAG voor overt, armen der parochie.
ZONDAG 7.30 uur parochie. 10 uur Jacob v
Dam.
De gebeden worden verzocht voor Jan Kapteln
en Simon Kaandorp, die In den Heer zijn over
leden.
<2027 Augustus 1939).
ZONDAG: XII Zondag na Pinksteren. Eucha
ristische Zondag. Het Allerheiligste staat ter
aanbidding uitgesteld van 7 uur tot na de
ZONDAG 20 Augustus 1939 Twaalfde Zon
dag na Pinksteren Te uur zal het H Misoffer
worden opgedragen voor Jac. Henr Veraart: te
10 uur volgt de 2e H. Mis. Te 3 uur Lot IS
Slootdorp.
ZATERDAG van 7 tot 8 uur biechtgelegen
heid Stemstraat 15.
KERK VAN MARIA. STERKE TIER ZEE
ZONDAG 20 Augustus 1939 Twaalfde Zondag
na Pinksteren. Te 8 uur H. Mis voor Fred. Jac.
Amsing en te 1030 uur de gezongen Hoog
mis Te 3 uur: Lof te Slootdorp.
IN DE WEEK H Mis te 7 30 uur. op Maan
dag. Donderdag en Vrijdag, waarvan de H Mt»
op Vrijdag zal worden opgedragen voor overt,
ouders en zus.
DONDERDAG te 12 uur: biechtgelegenheid
voor de meisjes van de 2e. 3e 4e en 5e klas.
VRIJDAG worden onder de H Mis van 7 30
uur gaarne alle kinderen ter H Communie ver
zocht.
ZATERDAG van 7 tot 8 uur biechtgelegen
heid
ZONDAO 27 Augte 8 uur H Mis voor Har-
manus Lammerts en echtgenoote.
ZONDAG 20 Augustus 1939 Twaalfde Zon
dag na Pinksteren Te 3 uur zal de H. Mis wor
den opgedragen tot intentie van Mgr Petrus
Joseph Havelberg en te 1030 uur zal de Hoog
mis worden gezongen tot intentie van alle
parochianen. Te 3 uur Lof.
DEZE WEEK H Mis te 7 30 uur. op Dinsdag,
Woensdag en Zaterdag.
DINSDAG te 12 uur: biechtgelegenheid voor
de meisjes van de 2e. 3e. 4e en 5e klas.
WOENSDAG worden onder de H Mis gaarne
alle kinderen ter H. Communie verwacht.
ZATERDAG van 7 tot 8 uur: biechtgelegen
heid.
Een voorbeeld was zij van christelijke naasten
liefde. Zo had au steeds bij zich aan huis een
zieke, aan wie zij alle, ook de nederigste dien
sten verrichtte. Door de Voorzienigheid Gods
kwam zu in aanraking met den H. Franciscus
van Sales, die haar geheel naar zijn geest
vormde en haar so geschikt maakte tot stich
teres van de Orde der Zusters van O.L Vrouw
bezoeking.
■v-rfr Agartia TesselaarSmit
uur voor Gerardus Bl?eke'
Feestdag v.d. H Bartholomeus. Apostel. MIs:
Mlhl autem. Prefatie v.d. Apostelen. Kleur
Rood.
Niet lang na de Nederdaling v.d. H. Geert
over de Apostelen predikte de heilige Bartholo-
metis het H. Evangelie in Indie en Armenië I Os Justl. 2e gebed voor den Paus. Gewone Prw-
Verbitterd om de bekering van konlng Polymius fatle. Kleur: Wit.
Mis v.d. H. Joanna Eremiet de Chantal,
Weduwe: CognovL 2e gebed v. h. octaaf van
Maria s ten hemelopneming. Prefatie van Maria
(invullen: En U om de ten hemelopneming).
Kleur: Wit.
De heilige van deze dag war als gehuwde
vrouw een toonbeeld van echtelijk? deugd. Alles
deed zij om het leven van haar gemaal. Baron
de Chantal, te veraangenamen en zij wijdde
baar zorgen aan de opvoeding van haar kinde
ren Weduwe geworden (haar gemaal werd door
een kogel van jagers dodelijk getroffen) be
steedde zij haar zorg aan de opvoeding van
haar kinderen, aan gebed en huiselijke arbeid.
verstaan de kunst van
■If-gr image uitstekend. Ja. men kan
Ipraterij het zoover hebben gebracht,
men eigen leugens gelooft en zich zelf in be-
hageljjke dele-lulheid een valscben vrede
schept. Voor de eigenliefde is alles goed en hei
lig van binnen en ook z*j spant ‘haar barmhar
tigheid over al ‘t mensebenwerken.
Scherpen wfj het oog onzer ziel door geloof
en genade, opdat het onbekende kwaad geen
wortel schiete en straks onze ziel met weelderig
onkruid overdekke.
DONDERDAG 8 uur voor Cornells Jónk en
Brtgltta Konijn.
VRIJDAG 8 uur voor overleden ouders. Des
avonds om half 3 Marialof met Rozenhoedje
voor de bekeerlng der zondaren.
ZATERDAG 8 uur voor Cornells Jonk en Brt
gltta Konijn. Van 5.30 tot 8 30 gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG 27 Aug. 8 uur voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochie. 1030 tot in
tentie van pastoor.
De gebeden worden verzocht voor Bertha Jonk
die met de H H. Sacramenten der Stervenden is
voorzien.
In den ondertrouw zijn opgenomen: Lamber-
tus Joannes Joaef de Jong, uit de parochie van
den H. Jozef te Velzen-Noord, en Maria de Git
vsn deze parochie
Mededeelingde Pastoor viert dit jaar zijn ver
jaardag niet op Zaterdag 28 Aug. maar op zijn
Doopdag Zondag 27 Augustus.
Twaalide Zondag na Pinksteren. Mis: Deus.
2e gebed v.d H Bernardus. Abt; 3e v.h. oc
taaf van Maria’s ten hemelopneming Prefatie
v.d. Allerheiligste Drieëenheid Kleur: Groen.
Wij. leden van het Nieuw Verbond, zijn ge
lukkig. Want wi) zien de vervulling van het
geen de Profeten en koningen van het Oude
DONDERDAG te 6 30 voor Maria Scjpuyt. Jo
annes Schuyt en dochter; te 7.15 vcor Simon
Groenland en Agatha Baltus; te 8 uur voor
Maria Schuyt; te 9 uur voor bruid en bruide
gom.
VRIJDAG te 6.30 voor Joannes Bakker en
Cath. Al; aan het zijaltaar voor Adriana Zon
neveld en overl. familie; te 7 15 voor Jacobus
Beentjes en Catharina Bakker; te 8 uur voor
Catharina Welboren en dochter.
ZATERDAG te 630 voor Petrus Veenbper en
Joanna Kroon; aan het zijaltaar voor Nlcolaas
Llmmen en echtgenootete 7.15 voor Joanna
Llmmen en overt, familie; te 8 uur voor Joannes
Mientjes.
ZONDAG te 630 voor Corn, de Boer. Anne
Bruins en overl. kinderen; nog een H Mis voor
de parochie; te 8 uur voor Jacobus Wittebrood;
te 9 uur voor Jacobus Zonneveld en overl. tam.;
te 10.15 voor Petrus Lensen en Maria Pekel.
ZONDAG 20 Aug. 8 uur H. Mts voor Antcon
Konijn en overl. familie; 10 30 voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van onze parochie. Collect;,
voor den Sint Pieterspenning. Om half 3 Lof
met Litanie van den Zoeten Naam.
MAANDAG 7 uur H. Mis voor Maria Petro-
nella van Diepen. Processie naar O. L. Vrouw
ter Nood In Heüoo. ’s Avonds geen Mariacon-
gregatie.
DINSDAG 8 uur H. Mis voor Anna Mana
Hermes.
WOENSDAG 8 uur voor overleden familie
Schipper. Feestdag van den H. Apostel Bartho
lomeus.
MAANDAG te 6 30 jaardienst voor Adrianus
Antcnlus Bakker; In de kapel voor overl. ouders
en kinderen; te 7.15 voor Nlcolaas Boon; te 8 uur
voor Cornelia Dekker.
DINSDAG te 8.30 voor Petrus Duineveld (H.H.
Ther. en Lid); te 7.15 voor Joanna Baltusde
Ruyter (H. Hart); te 8 uur voor Claslna Baltus
v. d. Aar en kinderen; te 9 uur voor Maria
Beentje»Zonneveld.
WOENSDAG te 6 30 voor Joannes Nyman en
overt familie; te 7.15 voor Theodorus de Waard
en Agnes dé Wit; te 8,uur voor Franclna Henne-
man en overt familie; te 10 uur voor bruid en
bruidegom
Zondag: Vroegmis: Jan Swart en Gerrit Groot.
Hoogmis: Joop de Reus. Jan Groot. Meindert
van der Hulst en Piet Groot Lof: Jaap Swart.
Jan Konijn. Lau Groot en Gerrit Groot.
Dinsdag: Jan Konijn en Lau Groot.
Woensdag: Jan Swart en Gerrit Groot.
Donderdag: Gerrit Groot en Meindert
der Hulst.
Vrijdag: Jan Konijn en Piet Groot.
Zaterdag: Gerrit Groot en Piet Groot.
ZONDAG 27 Aug. 13e Zondag na Pinksteren.
Om half 8 Communie uitreiken. Om 8 uur de
Vroegmis voor de overleden familie Konlng en
de Git. Om half 11 de Hoogmis voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van de Parochie Des
middags om half 3 Lof met Rozenhoedje en Li
tanie van Maria
|6 7
)t).
■fi.45 voor Sinion Kullboer en Petr
ZONDAG: 12e Zondag na Pinksteren. S.15 en
8 45 wordt de H. Communie uitgereikt. 7 uur
Vroegmis. 10 uur Hoogmis. Heden onder de
H.H Missen schaalcollecte voor onze eigen
Alles als in bovenstaande kalender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v.d. H. Lodewijk: Os Justl.
2e gebed A Cunctls; 3e naar keuze v.d. priester.
ZATERDAG Mis v d H Liberalus. Bonifa-
cius en Gezellen, Martelaren: Intret. 2e gebed
v.d. vigilie v.d H. Vader Augustinus; 3e v.d.
H. Zephyrinus; 4e voor den Paus. Laatste Evan
gelie v.d. Vigilie. Kleur: Rood.
Of: De Mis v.d. Vigilie: Sacerdotes. Geen
Gloria. 2e gebed v.d. H.H. Liberalus. Bonlfa-
clus en Gezellen; 3e v.d. H. Zephyrinus; 4e voor
den Paus. Kleur: Paars.
MIs v d. H Gregorius, Blsschop van Utrecht:
Sacerdotes (Zie In het feesteigen v. h. Bisdom)
2e gebed v. d. H. Ludovicus, Belijder; 3e A
Cunctls (om de voorbede van de Heiligen).
Geen Credo Kleur: Wit.
Door de omstandigheden van zijn H)d heeft
de helllgé Gregorius nooit de heilige bisschops
wijding ontvangen. Ongeveer twintig jaar be
heerde hij het bisdom Utrecht met vermaarde
Herderlijke waakzaamheid.
ZONDAG twaalfde Zondag na Pinksteren
tevens viering van het aanbiddingsfeest. T*
kwart voor zeven uitstelling. De Vroegmis te
7 uur en de Hoogmis te half 10. Onder de H.H.
Missen collecte tot bestrijding van de onkosten
van dit feest, ‘s Avonds te half zeven plechtig
Lof met processie en predikatie en Te Deum
Allen worden uKgenoodigd aan de processie
deel te nemen. De bruidjes gelieve voor half 7
in de pastorie te zijn.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
34 en van 7-r-8 30 Te half 8 Martalof.
ZONDAG 7 uur voor de overl. fam. Kraakman
Ltgthart; half 10 voor de parochie.
MAANDAG 7 uur voor Aldert en
Nanning en overl. familie
DINSDAG 7 uur voor Agatha Bestema—Dek
ker als lid van het Apostolaat des Gebeds.
WOENSDAG 7 uur voor overleden famll’e
Kraakman.
DONDERDAG 7 uur voor Willem Sluis.
VRIJDAG 7 uur voor Allda KramerSchram»
ZATERDAG 7 uur voor de armen der pa
rochie.
Zatodagmorgen tot 10 uur en middags van
*—9 uur.
De kerk Is den geheelen dag open
«nbtddlng van het Allerheiligste
zn dien tijd telde Jesus tot Zijne leer
lingen: Zalig de oogen die tien, wat gij
tiet. Want Ik zeg u: Vele profeten en
koningen begeerden te zien, wat gij
ziet, en zagen het niet, en te hooren,
wat gij hoort, en hoorden het niet. In
Les uit den tweeden Brief van den H
Apostel Paulus aan de Corinthiirs 3.4—f
Broeders: Zulk vertrouwen hebben wil
door Christus op God: niet als waren
wij in staat, door ons zelf iets te denken
als uit eigen kracht, maar voor zoover
onze bekwaamheid is uit God Die ons
in staat gesteld heeft, bedienaren te
zijn van het Nieuwe Verbond: niet naar
de letter maar volgens den Geest want
de letter doodt, doch de Geest 'maakt
levend. Als nu de afkondiging van de
doodende letter dié op de steenen tafe
len gegrift was, met zooveel heerlijk
heid geschiedde, dat de zonen IsraAs
het aangezicht van Mozes niet kondïn
aanschouwen wegens den glans tüö^bn
zijn gezicht uitging en die toch slechts
vergankelijk was. hoeveel te meer zal
dan de verkondiging van den Geest met
heerlijkheid bekroond worden1» Want
indien de afkondiging der verwerping
vol heerlijkheid was. zal ook de predi-
king der gerechtigheid rijk aan heer
lijkheid zijn.
volgens den H. Lucas 10. 23—37
Alles als In bovenstaande kalender van het
Bisdom, behalve:
DINSDAG. Feestdag van de Zeven Vreugden
van Maria. MIs: Ego autem 2e gebed (alleen
In stille H.H. Missen) v.d. H.H. Timotheus en
Gezellen. In de Prefatie van Maria invullen:
En U om de vreugde.
VRIJDAG. Mis v.d H Lodewijk. konlng: Os
Justl. Credo. Kleur: Wit.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Z. Timotheus van
Montecchlo en Bernardus van Offlda. Belijders:
Confiteontur. 2e gebed v. d. H. Zephyrinus-, 3e
voor den Paus. Gewone Prefatie Kleur: WIL
-- 130
®Ur voor Albertus de Vries. 9 uur voor Theo-
aanbidding uitgesteld
Hoogmis
7 30 uur Petrus Engel en Joanna Ricke. 930
uur Parochie
Onder de H H Missen collecte voor onze hulp
kerk te Den Oever.
2 30 uur Lof ter eere van het H Sacrament
met rozenhoedje, om door Maria’s voorspraak
voor onze parochie te verkrijgen een nog groo-
tere liefde en eerbied voor Christus In de H.
Eucharistie
DEN OEVER: 8 00 Andries Lossie en Catha
rina Pot. 10 uur tot zekere intentie.
MAANDAG: 755 uur voor overleden familie
Mudde
DINSDAG: 7 55 uur Petrus Keijzer en Maria
Catharina Boersen
•s Avonds om 8 uur St Antcmluslof.
WOENSDAG: 7.55 uur Pastoor van Etten.
Verbond hebben voorspeld en verlangd (Evan
gelie). Wij genieten In overvloed de vruchten
van s Heren werk (H. Lijden. H Eucharistie)
(Communio). Daarvoor aan God onze voort
durende dank! Graduale). Het lidmaatschap
van het Nieuw Verbond brengt echter ook zijn
verplichtingen mee. Het Nieuwe Verbond is een
verbond van liefde, nJ. liefde tot God en liefde
lot den evenmens (Evangelie). Onderhouden wij
het hoofdgebod (liefde tot God) en het tweede
daaraan gelijk (liefde tot den naaste) dan die
nen wij God waardig en loffelijk. Ons zelf zijn
Wij echter niet genoeg. God moet ons waardige
leden maken van bet Nieuwe Verbond (Gebed
en Epistel). Daarom met vertrouwen tot God
gebeden om Zijn onmisbare hulp (Introïtus.
Gebed. Alleluja-vers). Wie veel bemint, wordt
veel vergeven. Brengen wjj op deze dag ons Of
fer met een hart vol van liefde, tot vergeving
van onze zonden en om Gods bescherming af
te smeken voor de toekomst. (Offertorium, Stll-
gebed, Pos-communio).
z*e. zeker wetgeleerde stond
Hem op de proef te stellen, en zeide:
Leeraar wat moet ik doen, om het
eeuwtp leven te beërven? Doch hij zeide
tot Hem: Wat staat in de Wet geschre
ven. Wat leest gij daar? Hij antwoorde
en zeide: Gij zult den Heer uwen God
beminnen met geheel uw hart, en mei
geheel uwe ziel, en met geheel uwe
kracht, en met geheel uw verstand, en
“w^n naasfe gelijk u zelven: Tóen zeide
Hij hem Ge hebt juist geantwoord: doe
dit en ge zult leven. Hij echter wilde
zich rechtvaardigen en zeide tot Jesus:
En wie is mijn naaste? Jesus hernam
en zeideZeker mensch daalde af van
Jerusalem naar Jericho, en viel in de
handen van roovers. die hem niet enkel
uitschudden, maar ook met slagen
overlaadden, en half dood lieten lig
gen, en heengingen. Toevallig nu ging
^ker priester denzelfden weg af. zag
hem en ging voorbij. En eveneens een
Leviet kwam ter plaatse, naderde, zag
en ging voorbij. Maar zeker Samari
taan kwam op zijn reisweg langs hem
heen en zag hem. en had medelijden En
hij naderde en verbond zijne wonden,
en goot er olie en wijn in, en zette hem
op zijn eigen rijdier, en bracht hem
naar eene herberg, en droeg zorg voor
hem. En den volgenden dag haalde hij
twee tienlingen te voorschijn, en gaf
die den herbergier en zeide: Draag zorg
voor hem, en wat ge meer ten koste legt,
dat zal ik u, bij mijne terugkomst ver
goeden. Wie van die drie, dunkt u, was
de naaste van hem, die in de handen
der roovers viel? Hij zeide nu: Die hem
barmhartigheid deed. Doch Jesus zeide
hem: Ga, en doe evenzoo.
ZONDAG te 6 30 voor Corn, de WUdt. echt
genoote en dochter;
parochie; te 8 uur voor Maria A. W. Rosa
VreugdeFrencken; te 9 uur voor Franciscus
Welle als bestuurslid van St. Eloy; te 10.15 voor
overl. familie Beemsterboer.
Priestentudonten. Heel bijsonder aanbevolen.
230 Vespera
MAANDAG: 630 H Mis in het 81 Odulphus-
gesticht. 7 06 uur in de kerk.
DINSDAG: Heden gaat de bedevaart naar de
graven van onze Oorcumsche martelaren. Daar
om is er om 6 uur een H. Mis. Voor de deel
nemers loopt een bus naar Uitgeest. De bus
gaat 7 10 van de Sluis en stopt onderweg voor
de pelgrims
WOENSDAG 730 H. Familie afd. Dame».
DONDERDAG: Feestdag van den H. Apos
tel Bartholomeus.
ZATERDAG: Van 4 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten. 7 uur Marialof met Roaen-
boedje voor den vrede.
ZONDAG Collecte voor de sieraden onzer
kerk.
ZONDAG 20 Aug 12e Zondag na Pinksteren.
Gedachtenisviering van den H. Bernardus Om
half 8 Communie uitreiken Om 8 uur de Vroeg
mis voor Petrus Blankendaa! Om half 11 de
Hoogmis voor het geestelijk en lijdelijk welzijn
Missen
k worden
yn het
Af met
het
«ibevlekt Hart van Maria voor de bekeerlng
zondaars. 7 uur tot intentie van de ver-
«nlglng ..Eerbied in Gods Huls",
Marijtje HoebeElswijk 9 15 uur
tomelia Geels—Tromp. 10.30 uur
blus Bos en Albertus Scholten.
van mijn Parochianen Onder de H l
schaalcollecte voor de kerk Bij de keri
speldjes te koop aangeboden tan bete
Wit-Gele Kruis. *8 Middags om half 3
Rozenhoedje en Litanie van Maria.
MAANDAG 21 Aug Op dezen dag is hier
H Mis. maar wel wordt de H Communie uitge
reikt om half 8 en 8 uur.
Op dezen dag gaat onze bedevaart
Heiloo Om 8 uur (zomertijd) vertrekt de auto
bus uit de Rijp en omtrent half 9 van on» kerk-
brug af Om half 10 begint de plechtige Hoog
mis in de groote kapel te Heiloo. ’s Middags om
4 uur vertrekt de autobus wederom uit Heiloo
De prijs van den autobus en programma bedraagt
f 1.25. De prijs van het (verplichte) programma
alleen bedraagt 25 cent. Autobuskaartjes zijn
niet meer verkrijgbaar. Programma’s zijn steeds
verkrijgbaar aan de pastorie of bij de Broeder-
meesters. de heeren Kees Groot en Cornells van
der Hulst.
MAANDAG 22 Aug. Om half 9 voor Maria Ja
coba Konlng
WOENSDAG 23 Aug Om half 9 voor Manra-
retha Catharina KlaverHoebe en overleden
ouders.
DONDERDAG 23 Aug. Om half 9 bij gelegen
heid van het 12X-jarig Huwelijksfeest van Ja
cob Venngker en Maria Quant
VRIJDAG 25 Aug. (Onthoudingsdag)Om half
9 Fundatlemis voor Guurtje Gróót.
Alles als In bovenstaande kalender van het
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis v.d. H. Joanna Fremiot de
Chantal, weduwe: Gaudean,»». Geen Credo.
DINSDAG. Geen Credo.
WOENSDAG. Mis v.d Z Jacobus van Me-
vania. Belijder: Justus 2e gebed A Cunctls; 3e
naar keuze v.d priester.
VRIJDAG Mis v.d. H Lodewijk, konlng: O»
Justl.
ZATERDAG 2e gebed voor de Kerk; 3e (naar
keuze v.d. priester: 4e) voor den Paus.
ZATERDAG 22 Aug Om 8 uur Communie uft-
reiken Daarna H Mis voor zekere intentie.
Biechthooren ‘s middags van 46 en van 89
uur.
De meisjes-kerkwerksters. die in deze week 0e
beurt hebben, zijn: Annie Nieuwenhulzen en
Bregje Insing
ZONDAG, 8.15 en 8.45 Conununie-uttretken;
7 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7 uur Lof ter
eere van de H. Maria Magdalena.
WOENSDAG 750 gezongen Jaargetij voor
Petrus Nooy.
DONDERDAG Bedevaart naar Heiloo; «30
H Mis voor de pelgrims; 9.30 gezongen Huwe
lijksmis voor Bruid en Bruidegom.
VRIJDAG 730 Lof met Roeenhoedje.
ZATERDAG van 4 tot 6 en van 7 tot 8 uur
biechthooren.
De kinderen kunnen biechten na de H. Mis
van 7 50 uur.
ZONDAG as. 27 Aug. Speldjesdag voor Her
wonnen Levenskracht.
ZONDAG 20 Aug 6 uur tot zekere intentie
uit dankbaarheid. 7 uur voor Pieter Kleef
van Dijk, mede voor de parochie. 9 15 uur ge
zongen H Mis uit dankbaarheid bij gelegen
heid van een 40-jarig huwelijksfeest, 10 30 uur
voor August Wlfnker.
MAANDAG 31 Aug.: 7 uur voor Anna Nlele-
Schult als lid van de Brielsche processie. 7 30
uur voor Jacobus de Winter en overl. familie.
9.15 uur voor Cornells Bleeker. 9 uur voor de
leloovige zielen.
DINSDAG 22 Aug.: 5 30 uur tot zekere in
tentie. 6 uur voor overl. fam. van WjjckCo-
n>jn, 7 uur voor Maria Cornelia GeelsTromp.
815 uur voor Maria KammererNieuwenhui
len.
WOENSDAG 23 Aug 7 uur voor zuster Ig-
natla, 730 uur voor Albertus Groot. 8.15 uur
voor Hendrik Hoekmefjer, 9 uur voor een zieke.
DONDERDAG 24 Aug.: 7 uur voor de overl.
innen van de parochie, 7.30 uur tot zekere in
tentie, 8 15 uur voor Pater Clemens Kühne, 9
^ur voor overleden ouders SandersSmit
VRIJDAG 25 Aug 7 uur voor Catharina
RosKapte ij n. 7.30 uur voor Henricus Wanna
en overl. fam.. 8.15 uur voor Geertruida Weel-
Morsch 9 uur voor Christina Gljzen—Bibo
ZATERDAG 26 Aug.: 7 uur voor Anna Ver-
hoeve en overl fam., 7.30 uur voor Johanna
Tander. 8.15 uur voor Anna Elisabeth
Geenhuizenv. d. Berg en overl. fam.. 9
voor overl. fam BlaauwKoelman.
ZONDAG 27 Aug.: 6 uur ter eere van
Onbevlekt Hart
VRIJDAG: 7 uur maanddlenst voor mevrouw
de wed Anna KaandorpKaandorp en echt
genoot. 7.30 uur voor Nlcolaas Erkamp en echt
genoote Cornelia Geels. 9 uur voor Johan v
d. Berg en Maria Geels.
ZATERDAG: 7 uur voor Ambrosius Slijker-
man, Guurtje Kfiter en oyerl. fam.. 7.30 uur
voor Geertruida ”Wee!Morsch, 9 uur voor
overl fam van Beek en Sanders.
ZONDAG: 7 uur voor overl. fam. Blom
Dijkman. 8.15 uur voor Johanna Maria v. d.
BergOortmeyer. 915 tiur voor overl. fam.
Kraakman—Koers veld, 11 uur voor het geeste
lijk en lijdelijk welzijn der parochie.
Weekkrontek KJ.C.:
Zaterdag; Tarclsiusban en
ban
Zondag: Ontspanningsbijeenkomst van 6 tot
9 uur.
Maandag: 8t Pranciacusban.
Dinsdag: Bonlfaclusban.
Woensdag: Don Boscoban.
WUUbrordus- en Tarclsiusban na
geving.
Het Tornier
tember
ZONDAG 8 45 voor de parochie; 9.30 voor P
Hoogeboom en Anna Kruyer.
MAANDAG 530 voor Nlcolaas Jonker en
Maartje de Lange; 7 uur voor Marg. Strooper—
Schilder.
DINSDAG 7 uur voor Elis. BoeketGroot en
overl. familie.
WOENSDAG 7 uur voor Maria Stoop van
wege de Manacongreganisten.
DONDERDAG 7 uur voor overl. familie Riet
veldBakker,
k VRIJDAG 7,
\aterd,
MaWnddier:
ZONDhQ
Beneden.
ZONDAG tVi»j(ri7**~t ril -irjy
Collecte voor dXn St Pieterspenning 6 30 Derde
Orde. 7 uur Loi s Morgens 6 uur. 6 30 en *15
TÏ Communie.
6 30 algemeene H Communi-
ekanisten; 7 uur H. Mis voor
■aar bij de Mariacongreganiste 1
ien uitgenoodigd.
ZA i ERDAG 3 30 biechthooren voor de sin
deren. 4, 5, 7 en I uur voor de overigen.
ZONDAO collecte voor het Studiefonds.
ZONDAG, twaalfde Zondag na Pinksteren. Dc
H H Missen te 6.30. te 8 uur Kindermis, te 9 uu-
en te 10.15 Hoogmis Generale H. Communie voor
de leden der H. Familie der mannen en ook van
de vrouweljjke jeugdafdeelingcn; te 1.30 katechis-
mus; te 2.30 Lof met rozenkransgebed daarna
vergadering van de Derde Orde; te 5 uur en ir
5.45 Maria-congregatie voor de jongelingen; te
6.30 H. Familie voor de mannen.
DINSDAG te 9 uur gezongen
voor Maria BeentjesZonneveld;
uur Mariacongregatle voor de meisjes.
WOENSDAG te 10 uur Venl Creator en ge
zongen huwelijksmis; te 8 uur H. Familie voo”
de vrouwen.
DONDERDAG te 9 uur Venl Creator en ge
zongen Huwelijksmis; te 7 uur Lof ter eere van
't H. Sacrament.
ZATERDAG te 7 uur Lof ter eere van O. L.
Vrouw ter Nood; van 48.30 gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG: 6 uur voor zekere intentie. 7 uur
voor Nlcolaas Wagemaker. 8.15 uur voor de
Parochie. 9.15 uur voor Aug Heinrich SUnder.
lid van de Hanzc, 11 uur voor Hoogeerw. De
ken Rengs. uit dankbaarheid.
MAANDAG: 6 45 uur voor Cornells Laas
vanwege de buurtbewoners. 7.30 uur voor An
na Mul—Bakker, lid van Piëtas, 8 15 uur voor
overl. fam. BeemsterboerEgger. 9 uur
Jac v. d. Aakster.
DINSDAG 5 45 uur voor de gel. zielen. 8.45
uur voor Alida en Cornelia Appef 730 uur voor
Heinrich August Sünder, 9 30 uur gez H Mis
net Veni Creator voor bruidegom en bruid.
WOENSDAG: 6.45 uur voor overl armen v.
d. parochie, voor wie in de bus geofferd is. 7 30
uur voor Jantje Pels, 9 uur voor Engellna Iblnk
MeienbrinkSchoon. 930 uur gez H. Mis met
Veni Creator voor bruidegom en bruid.
DONDERDAG 6.45 uur voor Jacobus v. d.
Aakster. 7 30 uur voor Jozef Tander, 8.15 uur
voor Maria Ursem. 9 uur voor Corn. Petrus
Koot van het Ap. der Stervende.
VRIJDAG 6 45 uur voor Anna Burger. 7 30
uur voor Cornelia KonlngGroot. 7 30 uur voor
Joës Vlaming lid van Mariacongregatle. 815
uur tot zekere intentie, 9 uur voor Anna Kle-
verlaanMiechels.
ZATERDAG 6 45 uur voor overl. fam. Dek
ker—Koopman. 730 uur voor Hoogeerw. Deken
Rengs. 7.30 uur voor Henr. Punt en Jacoba
Groot. 8.15 uur voor Joanna Ag. IJpma
Overl fam 9 uur voor de Broederschap
DONDERDAG: 7 55 uur voor een overleden»,
's Avonds om 8 uur Sacramentslof
VRIJDAG: 755 uur Leonardus Bernardus
Mudde.
ZATERDAG: 7 56 uur Pastoor Tleleman. De»
avonds van 6308 uur biechthooren
As. ZONDAG: XHIe Zondag na Pinksteren.
7.30 uur Joannes Rasch en Joanna Engel.
9 30 uur tot zekere intentie.
Onder de HH. Missen collecte voor den 8t.
Pieterspenning
2 30 uur Lof ter eere van de H Maagd met
rozenhoedje voor de bekeerlng van on» afge
dwaalde medeparochlanen.
DEN OEVER
10 uur Parochie
Zonder Gods bijzondere verlichting kan nie
mand volkomen zijn zielestaat kennen. Een
zieke is er wel slecht aan toe, wanneer hij van
zijn ernstige ziekte noch innerlijk, noch iriterlijk
iets gevoelt. Omgekeerd is die mensch. die als
van verre de ziekte voelt naderen, geluk te
wenschen. »«nt een gewaarschuwd mensch geldt
voor twee, hij kan tijdig goede maatregelen ne
men tegen het onheil dat dreigt. Voorts kan
alleen hU. die zijn ziekte van ziel of lichaam
kent, daartegen zijn goede geneesmiddelen ge
bruiken. Beiden, de zieke en de zondaar, zullen
zich bezorgd maken en zorgzaam worden en
mogen hopen op herstel en nieuw leven. Gees
telijke blindheid is ons sis aangeboren Gelijk
niemand zonder spiegel zijn eigen gelaat kan
zien, evenmin ziet hij zijn eigen vlekken. In den
beginne zijn de ondeugden en gebreken zoo
klein, dat zelfs een scherp oog moeilijk van
deugden en goede eigenschappen onderscheiden
kan Ook de domste weet nog voor zun tekorten
verontschuldigingen te vinden, en ook de mensch
zonder fantasie weet het leelljke zelfs bekoorlijk
te kleuren voor het eigen oordeel. Reeds kin
deren/ verstaan de kunst van ..doen alsof" en
in
dat
HEDEN. 13e Zondag na Pinksteren Schaal
collecte voor de armen van onze parochie; 730
uur eerw zuster Maria NeUa en fam. Groen-
Groot; 10 uur voor het geestelijk en lijdelijk
welzijn van onze parochie.
MAANDAG 21 Aug. 730 uur overl. fam. Kla
ver—Zut.
DINSDAG 22 Aug. 730 voor den -zeereerw
heer J. J. Vollering.
WOENSDAG 23 Aug 7.30 uur voor den zeer-
eerw heer J J Vollering; ’s avonds 8 uur Con
gregatie voor de Jongemannen van 1825 Jaar.
DONDERDAG 24 Aug. 7.30 uur uit dankbaar
heid; 's avonds kwart voor acht Congregatie
voor de Jongens van 1417.
VRIJDAG 25 Aug. 7.30 voor den zeereerw
heer J. J. Vollering; ’s avonds om 730 uur Lof
ter eere van het H Hart met Litanie.
ZAT ERDAG 26 Aug. 730 uur voor den zeer
eerw heer J J Vollering; ’s middags vanaf 3
tot 8 uur gelegenheid om te biechten op de
heele uren.
H.H. Missen van 20—27 Aug.
ZONDAG: 7 uur voor overl. fam. v. d. Berg-
ywtmeijer 845 uur voor het geestelijk en tij-
«I» welzijn van de parochianen. 9 15 uur voor
Johan V. d. Velden en Pieter v d Lee, 11 uur
ï°°r de levende en overleden leden van de
“roederschap van O. L. Vrouw ter Nood.
- **A AND AG7 uur voor Clara MolBührs
uur voor Christina Weel—Kraakman,
kW voor Yda Maria HulbertsJanse.
DINSDAG. 7 uur voor Petrus St roet.,
’oor twee zieken, 9 uur voor Hooged.
v 1>eer en mevr, van WyckConijn.
WOENSDAG7 uur voor Maria Smit,
F*—
TTomp.
DONDERDAG: 7 uur voor wed M Bierman-
JJin. 7.30 uur voor Johannes Marjot, 9 uur voor
f Henri Kraakman,
n
