fl
Dertiertde Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
de Week
Kalender
van
ZONDAGSROEP
Naar den priester
Evangelie
Epistel
KADUUK VERBODEN
AUG.—2 SEPT.
WEEK VAN
27
Heerhugowaard (Zuid)
Schermer
Burgerbrug
Heemskerk
Alkmaar
Akersloot
Heerhugowaard-Noord
Schermerhorn
Assendelft
Zondag
E.E. P.P. Augustijnen
W oensdag
Ur tern
Donderdag
Maandag
Waarland
E.E. P.P. Dominicanen
E.E. P.P. Franciscanen
Dinsdag
i
E.E. P.P. Jezuïeten en
Redemptoristen
E.E. Priesters van het
H. Hart van Jezus
E.E. P.P. Capucijnen
dd
wc
Broer
Zaterdag
Tuit jenhom
Vrydag
OFFICIEELE KERKLIJST
d. Broedar-
PAROCHIE VAN DE H. FAMILIE
Telef. 49 met doorverbinding
en
HJi. MISINTENTIES
Afra
Vlaar
en
3—4 en van 7
Fundatiemis
voor
Fundatiemis voor
Wilhelmina
Anna
ST. LAURENTÏU8
Misdtenaarabenrten
TH. J. VAN NOORD pe.
LANGENDIJK
Commonle-ultreiken
Van 3—5 en
ST. DOMINIC US
H.H. Misaen
onder de gezongen H. Mis van 8.15.
Intenttaa van 27 Ai<3 Sept.
Meindert van
Med «decline.
hee!
van
ZONDAG
Schoon—Kraak
ten bate
Offlda, Belijder: Justus. 2e gebed van den H.
H. Btephanus: 3e voor den Paus. Kleur: rood.
Biechthorren
ST JOZEF
en
Melker-
ALB. M. KOK. Pr.
f
I
H.H. MISSEN VAN 37 AUGUSTUS TOT EN
MET 3 SEPTEMBER
Mis van de onthoofding van den H. Joannes
den Dooper: Loquebar. 2e gebed van de H. Sa
bina, Maagd en Martelares. (Credo alleen in de
nemcrstraatwegA17; Mej. Jo Groot, Vrouwen
straat 1<; Mej. Lindeboom. Oostwljk 24; Mej.
Mien Noort. HellboérdUk 10.
lieele in
i' de H.
van
van
Allee ale In bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis van den Z. Bernardus van
der priesters.
79 uur.
te
te 8 uur
Alles ale In bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
Amsterdam.
Alles als In bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 3e gebed van den H. Rufus, Bia
schop en martelaar.
MAANDAG. Geen gedachtenis van den H.
Hennes.
DINSDAG. Mis van St. Jans onthoofding:
Justus.
WOENSDAG. Mis van de H. Rosa van Lima:
Gaudeamus.
VRIJDAG. Geen Gloria. 2e gebed A cunctls;
ZATERDAG. 2e gebed Concede (ter eere van
Maria; 3e (naar keuze van den priester; 4e)
voor den Paus.
ZON
Om 7 i
om 6 41
om 9 3
de HH
de noo
gitaar.
Vsndaa
en de 1
MAA
H Mis
sarde
DINS
Kooprm
woe
rina D
naar Hi
ria-conj
DONI
ouders 1
uur Bie
VRIJ1
lev. en
van het
Utanie.
ZATE
Sehoone
beid vai
L' 2e Hu
par. en
S0
N ui
Ui
De
kerk
MA
eeuwi
DO!
nelia
Biet
Om
ment.
VRI
Wtfd I
ntunie
730
Des
van tc
ZAT
neli*
Biec
Fransche Hof. HU stichtte een klooster met den
regel van den H. Benedictus. Rond dat klooster
is de stad ontstaan, welke naar den heilige ge
noemd wordt, nl. „8t. Gilles".
N.B. Wegens den eersten VrUdag is geoorloofd
een gezongen Votlefmis van het H. Hart van
Jezus. Mis: Cogitatlones. Gloria. Credo. Prefatie
van het H. Hart. Kleur: wit.
ZOND
der de H
van 10
belangen
hoedje v
vemaker.
MAAN
DINSI
den Doo
WOEN
eongrega
beramen i
Ifrekenei
DOND1
genheid.
.Orde.
De ma
toegewijd
VRIJD.
het Oodc
Mis met
tai. 'sAvi
ZATER
en Comrr
gevraagd
voor God
ieder hal:
der 5e, 6
het Lof i
Half 8
vrede. M
woonte n
der Gods
Steunt
214 cent 1
beds. Alg.
beseNen,
Hjn. Mis:
ook in de
ZONDA
voor twee
DINSD.
gregatie a
WOENS
Lima, mei
en Rozen!
DON DE
om te bie
VRIJD?
gewijd aar
oen half 7
gen H M
's avonds
van het C
ZATER1
H. Maagd
ZONDA
lewUd aar
met voller
Schaalcc
•i»en kerk
ZONDAi
0tjk;-8.45
*kere int:
MAAND
Micotaas C
DINSDA
Beemsterb:
WOENS
Geertje S
Groot.
donde:
’30 W D.
VRIJDA
*n Sint I
’45 Gee
ZATERI
’•50 Johan
ZONDAI
■is; 10 uu
Donderdagavond van 7 tot 8 uur.
Zaterdagmorgen tot 10 uur en middags van
5 tot 7 uur.
Mis van den H. Augustinus, Bisschop, Belijder
en Kerkleeraar: In medio. 2e gebed van den
H. Hermes, martelaar. Credo. Kleur: wit.
Jeugd en jongelingsjaren van den zoon van
Patriclus en Monica gingen voorbU In ketterU
en ongeloof, tot groot verdriet van zUn heilige
moeder. Voortdurend evenwel bad de moeder
voor haar zoon en haar gebed was niet ver-
geefsch. Op 33-Jarlgen leeftUd nJ. liet Augus
tinus zich doopen door den H. Ambrosius, bis
schop van Milaan, die. zooals St. Augustinus zelf
getuigt, hem de oogen opende. Augustinus werd
priester en later zelfs bisschop van Hippo In
Airlka. ZUn buitengewone talenten gebruikte de
heilige nu tot bestrUding van de ketterUen van
zUn tüd. Vele diepzinnige geschriften zUn van
uit die dagen overgebleven.
18de Zondag na Pinksteren, 615
en 845 wordt de H. Communie uitgereikt. 7
uur Vroegmis. 10 uur Hoogmis. Heden onder de
voor de sieraden
kerk. 230 Vespers,
van de
Zomertijd, wie ouden tUd volgt trekke er
één uur af
d. Kerk gelegenheid
een boekje aan te schaffen voor slechts 5
ZONDAG, Vroegmis: Joop de Reus en Mein
dert van der Hulst.
Hoogmis: Jan KonUn, Jan van der Hulst, Lau
Groot en Gerrit Groot.
Lof: Plet van der Hulst, Jan Groot, Meindert
van der Hulst en Plet Groot.
MAANDAG: Jan Swart en Gerrit Groot.
DINSDAG: Jan KonUn en Lau Groot.
WOENSDAG; Jan van der Hulst en Lau
Groot.
DONDERDAG; Oerrlt Groot en Meindert van
der Hulst.
VRIJDAG: Uitstelling: Jan KonUn.
Mts: Jan Konyn, Lau Groot. Oerrlt Groot en
Theo Knook.
Lof: Jaap Swart, Joop de Reus, Jan Swart en
Jan van der Hulst.
ZATERDAG; Jan KonUn en
der Hulst.
ZONDAG om kwart over 7. kwart voor 8. na
de H. Mis van 8 uur en om kwart over 9.
IN DE WEEK om half 8, 8 uur en onder de
H Mis van half 9.
vrijdag, eerste VrUdag, om 7 uur, half 8 en
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
:eduld, volgens het voor-
IcKuk Toonbeeld. De H.
heilige van Zuld-Afrlka
gereinigd?
Er is niemand gevonden’
keerde om Gode eer te geven dan deze
vreemdeling. In hij telde hem: Sta op
en ga heen: uw geloof heeft u gered.
HEDEN dertiende Zondag na Pinksteren.
De H H Missen te 8 30. te 8 uur Kindermis, te
8 uur en te 10.15 Hoogmis. Heden collecte voor
den St. Pieterspenning. Te 1 30 Katechismus en
te 230 Lof met Rozenkransgebed. Te 5 uur en
te 5 45 Mariacongregatie voor de jongelingen;
te 6.30 H. Familie voor de mannen.
Na het Lof worden de zelatrlcen van het H.
Hart aan de pastorie verwacht.
DINSDAG: te 7 en te 8 uur Mariacongregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG: te 7 uur H Mis voor de meest-
v'erlaten zielen en ’s avonds te 7 uur Zielenlof
met predikatie en Roeenkransgbede voor hen.
die ingeschreven zUn op den doodceel.
DONDERDAG: te 10 uur Venl Creator en ge
zongen Huwelijksmis. Te 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament. Van 87 uur gelegen
heid om te biechten.
VRIJDAG: eerste,Vrijdag van de maand, des
<norgens te 7 uur gezongen H. Mis en avonds
te 7 uur Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG: te 7 uui Lof ter eere van O.
L. Vrouw ter Nood. Van 4—830 gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG a s. eerste Zondag der maand. Al
gemeens H Communie voor de leden onzer belde
MarlaoongregaUes. Collecte voor de schulddel
ging d^-.Jurk.
Een gebed wordt verzocht voor Joanna Appel
manAlles en Allda Commandeurde Boer, die
van de H.H. Sacramenten der Stervenden zUn
voorzien.
Aegidlus; 3e van de heilige twaalf broeders.
ZATERDAG. Mis van den Z. Apollinaria van
Posat, martelaar: Laetabitur. 2e gebed van den
onze Parochie. Van half 8 tot half 0 gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG 3 Sept.; om 8 uur voor Marta PS-
tronella van Diepen. Om 10.30 geestelijk en tU-
delUk welzUn van onze Parochie. Te Deum.
De gebeden worden verzocht voor Bertha Jonk
die met de laatste H H Sacramenten der Ster
venden is voorzien.
In den ondertrouw zijn opgenomen: Lamber-
tua Joannes Jozef de Jong en Maria de Git.
ZONDAG, 13e Zondag na Pinksteren. Om half
8 Communie-ultreiken. Om 8 uur de Vroegmis
•■oor de overleden familie Koning en de Git. Om
half 11 de Hoogmis voor het geestelijk en tij
de! ijk welzijn van de Parochie, ’s Middags om
half 3 Lof met Rozenhoedje en Litanie van
Maria. Na het Lof aan de pastorie bijeenkomst
ven de zelatrlcen van het Apostolaat des Ge
bed»
MAANDAG, feest van den H. Augustinus. Om
half 9 Fundatiemis voor Oomell* Kaandorp.
•t DINSDAG, om half 9 Fundatiemis voor Cor
nells Kaandorp-
WOENSDAG, om half 9
TTieodorus Kraakman.
DONDERDAG, om half 9
Theodorus Kraakman.
VRIJDAG. Ie VrUdag van de maand. Om half
8 Communie-ultreiken. Daarna uitstelling van
hetjH Sacrament tot na de Mis. Om kwart over
8 gezongen Mis voor de levende leden van het
Apostolaat des Ge beds, ’s Avonds om half 8 Lof
met Litanie en ToewUdlng aan het Allerheiligst
Hart van Jezus.
ZATERDAG om 8 uur CommunJe-ultreiken
Daarna H. MIs voor de familie Petrus Schipper
in de Schermer, 's Middags van 4 tot 8 en van
E tot 9 uur gelegenheid om té biechten.
ZONDAG as., 14e Zondag na Pinksteren. Om
half 8 Communie-ultreiken. Om 8 uur de
Vroegmis voor Petrus Blanken daal. Om half
11 de Hoogmis voor het geestelijk en lijdelijk
welzUn van de Parochianen. Onder de Missen
schaalcollecte voor de kerk, 's Middags om half
3 lof met Rozenhoedje en Litanie van Maria
HEDEN dertiende Zondag na Pinksteren. Col
lecte voor de sieraden der kerk. Te 2.30 uur Lof
DONDERDAG 8 uur gez. Maandstond voer
Joannes Kaptein. Des avonds biechthooren van
78 uur.
VRIJDAG wordt 7 uur de H. Communie uit
gereikt. Te 7.30 de gezongen H. Mis van het
Genootschap van het H. Hart van Jezus. 8 uur
Lof en Akte van toewUdlng.
ZATERDAG Priesterzaterdag.
van 68 uur biechthooren.
ZONDAG as. eerste Zondag van de maan:.
Alg. H. Communiedag voor de paroriile
stellingen. Op dien dag beginnen weer
[Familie- en congregatie-bljeenkomsten.
ZONDAG 7.30 voor de parochie; 10 uur voor
Jacob van Dam.
MAANDAG voor overl. armen der parochie.
DINSDAG voor Jan Kaptein.
WOENSDAG voor Petrus Veldt, A. de Boer
en overl. kinderen.
DONÓERDAO 1 gez. Maandstond voor Jan
Kaptein; 2 voor overl. fam. ZoonDuin.
VRIJDAG voor de levende en overleden leden
van het Genootechai van het H. Hart.
ZATERDAG voor Dirk Keesom en Maartje
Verduln.
ZONDAG 7 30 uur voor de parochie; 10 uur
voor Ouurtje TiebieVeldt.
MIs van den H. Aegidlus, Abt: Os justl. 2e
gebed van de H. twaalf Broeders, martelaren;
3e A cunctls (om de voorbede van de Heiligen).
Kleur: wit.
In Athena geboren, verliet Aegldus «Un ouders
en zUn vaderland uit verlangen naar de een
zaamheid. HU ging naar FrankrUk, waar hU *n
een woeste streek aan de monding van de
Rhöne voor zich een hut bouwde. Later ging
hU wonen in een boech In het bisdom Nlmos.
waar h(j leefde in gebed en overweging en zich
voedde met krulden. Uit 'lefde voor de een
zaamheid weigerde hU de eervolle betrekkin
gen, welke hem werden aangeboden aan het
Mis van den H. Btephanus van HongarUe,
Belijder: Oe justl. 3e gebed A cunctls; 3e (naar
keuze van den priester; 4e) voor den Paus.
Kleur: wit.
Te Strlgonium. het tegenwoordige Gran, werd
In 977 geboren de zoon van Geysa, vierden Her
tog der Hongaren en diens gemalin Sarloth. De
pasgeborene kreeg den naam van „Waze", maar
bU het H. Doopsel, hem toegediend door den
H. Albertus, bisschop van Praag, ontving hU den
naam van Stephanus. In 977 stierf Geysa, na
Stephanus tot zUn opvolger te hebben benoemd.
Als hoofd van zUn volk verklaarde Stephanus
nu ultdrukkelUk, dat de afgoderU in zUn staten
moest ophouden en zUn onderdanen zich moes
ten toeleggen op de kennis van den waren God.
Overal liet hU den chrlstelijken godsdienst ver
kondigen. Priesters ontbood hU. om zUn volk
In de leer van het H. Evangelie te onderrichten.
HU stichtte kloosters, welke hU rtJkelUk begif
tigde en weldra werden er scholen voor gods
vrucht en wetenschap opgericht. Om het we
zenlijk geluk van zUn onderdanen te verzekeren,
vaardigde hu wetten uit, welke de onbeschaaf
de gebruiken, door de Hongaren van de Scythen
overgenomen, streng verboden. Aldus is de H.
Stephanus een van die zeldzame menschen ge
weest, wier tnvloed zich gerulmen tUd nog op
de zeden, overtuiging en gewoonten van het
volk, dat hU bestuurde, deed gevoelen.
Als Apostel, overwinnaar, wetgever, heeft hU
den roem van de grootste koningen verworven
en tevens de eerbiedige vereerlng van alle ge-
loovlgen.
Dertiende Zondag na Pinksteren. Mis: Res-
pice. 2e gebed van den H. Joseph Calasanctius,
Belijder. Credo. Prefatie van de Allerh. Drle-
eenheid. Kleur: groen.
De belofte van Christus wordt vervuld in hen,
die gelooven in Christus (IDplsteD. Daarom vra
gen wU aan God. dat HU neerziet op ZUn
(Nieuw) Verbond (Introïtus, Graduale) en ons
geven wil vermeerdering van geloof. (Gebed).
E>n geloof, zoo sterk, als dat van de tien me-
laatschen, die, zonder nog genegen te zUn, op
weg gingen om zich te vertoonen aan den pries
ter (ICvangelle). Vertrouwende dat ons geloof
ons gezond zal maken naar de ziel, brengen wü
ons Offer, dat God, naar wij hopen, welwillend
zal aanvaarden. (Offertorium, Stilgebed) We
tend dat het geloof moet leven door de hoop
en voöral door de liefde, bidden wU dat het
Brood, dat God ons heeft gegeven in de H. Com
munie, ons vertrouwen op de vervulling van de
belofte zal versterken en bovenal ons zal doen
aangroelen In de liefde.”. (Gebed).
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis van de Z.Z. Joannes van Pe
rugia en Petrus van- Sassoferrato, martelaren:
Intret. 3e gebed van den H. Aegidlus; 3e van de
heilige twaalf Broeders. Kleur: rood.
ZATERDAG. Mis van de Z.Z. Joannes Fran- v“
clscus Bourté, Apolllnaris van Posat en Severi
nus Glrault,. martelaren: Intret. 2e gebed van
den H. Stephanus: 3e voor den Paus. Kleur:
rood.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Hoogfeest van den H. V>der
Augustinus, Bisschop, BclUder en Kerkleeraar.
MIs: In medio. Credo. Prefatie van den H.
Augustinus. Kleur: wit.
DINSDAG. 2e gebed van het octaaf van den
H. Augustinus: 3e van de H. Sabina. Cfpdo.
Prefatie van den H. Augustinus.
WOERSDAG. 2e gebed van het octaaf van den
H. Augustinus; 3e van de H.H. Felix en Adauc-
tus. Credo. Prefatie van den H. Augustinus.
DONDERDAG. 2e gebed van het Octaaf van
den H. Augustinus. Credo. Prefatie van den H.
Augustinus.
VRIJDAG. Mis van de Z. Limbania, Maagd:
DilexlsU. 2e gebed van het octaaf van den H.
Augustinus; 3e van den H. Aegidlus; 4e van de
heilige twaalf broeders. Credo. Prefatie van den
H. Augustinus.
ZATERDAG. Hoogfeest van Onze Lieve Vr.
van Troost. Mis: Astltit. 3e gebed (alleen In
stlUe HB Missen van den H. Btephanus Credo.
Prefatie van Maria (invullen: En U op t feest).
Kleur: wit.
Was het geen overbodige, onredelUke elsch
waaraan Jezus gehoor gaf. toen HU volgens
ons Zondags-evangelie de gereinigde melaat-
schen naar den priester verwees? Zeker, «r
bestond een wettelUk voorschrift volgens het
welk de geneaenen van melaatschheid zich ter
contrtle aan den priester vertoonen moesten
het vsstgestelde offer dankbaar brengen
Edoch, over deze heilige menschelUke instelling
kon en mocht Jezus wel heenstappen. Zoo im
mers deed HU ook bij de genezing van dan
waterzuchtige, dien HU tegen het sabbat-
▼oorschrift in beval op te staan en zUn bed
weg te dragen. Hier stoort Jezus zich we) aan
de bepalingen der wet. Jezus kent het men-
schenhart. HU weet hoe de mensch en vooral
de aondaar, te midden van al die onvastheid en
onzekerheid, een ambtelUke hoogere installing
behoeft, die allen twijfel wegneemt en rustge
vend antwoordt op elke welwillende vraag. Ge
lijk Jezus de tien melaatschen niet reinigde,
toen zU voor Hem stonden, geluk sU eerst ge
reinigd werden onderweg naar den priester, soo
doet Jezus ook met het Heilige Sacrament der
boete, met de biecht. Al kennen en erkennen
wu onze zonden volkomen en al betreuren en
belijden wU te van ganscher harte, zoodat hot
vertrouwen op de vergevende en heiligende ge
nade in ons hart klemt en groeit, de ware rust
hebben wU niet, totdat wU ten volle verzekerd
worden van onze vergiffenis en kwijtschelding.
Maar nog gebeurt het .groote wonder, dat gees-
telUk-onrelnen op weg naar den priester, reeds
gereinigd worden. De heerlUke zekerheid onzer
reiniging mét haar diepe, zalige rust, ontvan
gen wU eerst na de vrijspraak van den priester
namens God! Eki voor dien vrede Is geen
boeteoffer te groot! „MUne ziel Is zeer bevreesd:
Ach, Heer, kom, verlos mU vanwege uwe goed
heid.” Ps. 6: 4-5.
ZONDAG 7 uur overleden ȕam. Blom-DUk-
man; 8.15 uur Johanna Maria v. d. Berg-Oort-
tneUer; 9.15 uur overleden fam. Kraakman-
Koerveld; 11 uur voor het geestelUk en tijdelijk,
welzUn der parochie.
MAANDAG 7 uur Maria Smit; 7.30 uur Chris
tina Weel-Kraakman; 9 uur mevr. wed. Anna
Kaandorp-Kaandorp en echtgenoot.
DINSDAG 7 uur hoogedgestr. heer en mevr.
WUck-ConUn; 7.30 uur voor twee zieken; 9
uur voor Johanna Antonia Mescher.
WOENSDAG 7 uur wed. Cornelia
Broekman; 7.30 uur Helena Overtoom-Friede-
neb; 9.30 uur HuwelUksmls voor Nicolaas HeU-
mans en Elisabeth Jansen.
DONDERDAG 7 uur voor Johannes Mors, lid
R K. Smedenbond; 7.30 uur Marla v. d. Berg-
Geels, lid Broederschap O. L. Vr. ter Nood; 9
uur Bernardus Beekman
VRIJDAG 7 uur ter eere van Jesus’ H Hart
tot zekere intentie; 730 uur uit dankbaarheid;
9 uur voor Anna Maria Bourgonje-Hertogs.
ZATERDAG 7 uur voor Wilhelmina Jacobse-
Janssen; 730 uur voor Geertrulda Weel-Morsch;
9 uur voor overl. fam. Buys-Roemer.
ZONDAG 7 uur voor overleden familie Louwe-
Spaansen; 8.1Ï uur voor de leden van den Euch
Bond; 9.15 uur voor Albertus Dekker en over
leden familie; 11 uur voor het geestelijk en tU-
delUk welzun der parochianen.
Zooals bekend, zullen binnenkort cursussen
beginnen tot opleiding van helpsters voor het
Ned. Roode Kruis in samenwerking met de Kath
VrouwelUke Jeugdorganisaties Deze cursus is
bestemd voor meisjes van 18 tot en met 30 jaar
die zich vóór 5 September kunnen opgeven aan
de volgende adressen, die tevens gewenschte in
lichtingen verstrekken: Mej. Ine Leesberg. Ken-
H.H Mtasen om 8.15 en ’-OS- Na de gezongen
H. Mis zal da plechtige KlndeiMfegen worden
gegeven bU den aanvang der scholen, 1130 uur
komen de meisjes biechten. 730 uur Lof ter
eere van het H. Hart met Litanie en Acte van
ToewUdlng.
ZATERDAG: Prleeterzaterdag. 11.45 uur ko
men de jongena biechten. Van 4 tot uur
Martalof
H.H. Missen schaalcollecte
en benoodigdheden onzer
Daarna voetbalwedstrUd
missie van Pater Hijnen.
MAANDAG: 6 30 H Mls in het 8t. Odulphus-
gestlcht. 7.05 en 8 uur in de Kerk.
WOERBDAG: 730 Lof ter eere van 8t. Jozef
DONDERDAG: van 6 tot 730 uur gelegen
heid om te biechten.
VRIJDAG: Eerste VrUdag van de maand. De
ZONDAG dertiende Zondag na Pinksteren. De
Vroegmis te 7 uur en de Hoogmis te half 10
Onder de H H. Missen collecte voor de eigen
armen, 's Avonds te 7 uur Lof.
DONDERDAG van 78 uur gelegenheid Oir.
te biechten voor den eersten VrUdag.
VRIJDAG eerste VrUdag van de maand. Te
7 uur gezongen H. MU. 8 uur uitreiken van de
H. Communie, 's Avonds te 7.30 uur Lof ter eere
van het H. Hart.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
1.30 uur. Te 7.3o uur Marialo'
ZONDAG 7 uur voor Willem Sluis; half 10
voor de parochie.
MAANDAG 7 uur voor overleden familie Nan
ning.
DINSDAG 7 uur voor Simon Schilder ala lid
der Vereeniging 8t. Jozef.
WOENSDAG 7 uur voor Martlnui Nanne.
DONDERDAG 7 uur voor de overleden arman
der parochie.
VRIJDAG 7 uur voor de leden van het Apoa-
tolaat dea Gebeds.
ZATERDAG 7 uur voor
Teunlsae.
Alle Parochianen worden vriendelijk verzocht
op 31 Augustus de vlaggen uit te steken.
ZONDAC
Laan;
- In de k
weker; 11
MAAND)
,ï0 voor
i B Geest.
OINSDA
1 ■»nn—Wil
Meéker er
en zi
WOBNSI
Mis van de H. Rosa van Lima. Maagd: Dl-
lexistl. 3e gebed van de H H. Felix en Adau-
ctus, martelaren. Kleur: wit.
Op nog Jeugdigen leeftUd las de H Rosa het
leven van de H. Catharina van Siéna. Haar hart
openend voor Gods heilige genade, bracht zU
in beoefening wat zij las. Evenals de H. Catha
rina, werd ook de H. Rosa lid van de Derde
Orde van den H. Domlnicus. Om haar deugd
heeft de heilige veel moeten verduren, zelfs van
haar moeder, broeders en zusters, die haar een
huichelaarster en een bedriegster scholden. Allee
verdroeg Rosa met g<
beeld van haar God<
Rosa Is de eerste
(einde 17e eeuw).
die In deze week de
Groot en Jo
N.B. Ata niet anders wordt aangegeven da-
geli)ksch Gloria, geen Credo. Gewone Prefatie.
ZONDAG 8 uur voor de parochie; 10 uur voor
An toon Hoogeboom en overleden familie.
MAANDAG 8 30 voor de wed. Geertrulda Vol
kersv. straten.
DINSDAG 8 30 voor Dirk
Strengman.
WOENSDAG 8 30 voor Willem Appelman.
DONDERDAG 8.30 voor overleden familie var.
Langen en Bob
VRIJDAG 8 15 voor Jacob Hes, Ouurtje v
Dam en overleden familie.
ZATERDAG 830 tot eere van Maria tot in
tentie van den Prlester-Zaterdag.
ZONDAG 8 uur voor Piet Vader, overleden
echtgenoote en familie; 10 uur voor de parochie.
ZONDAG de maandelljksche collecte voor dfe
armen der parochie Om 3 uur Lof ter eere var.
het H Hart van Jezus met Litanie en Akte van
toewijding.
DONDERDAG om 8 30 gez. H. Mis ter eere
van het H. Sacrament. Biechthooren van 89
uur.
VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand, toe-
gewUd aan de vereerlng van het H. Hart
Jezus Om 8.18 gezongen H Mis ter eere
het H Hart, 'a Avonds om 8.30 Lof ter eere van
Jezus’ H. Hart met Litanie en akte van eet
herstel.
ZATERDAG Priester-Zaterdag. Algemeene H
Communie der schoolkinderen voor de heiliging
der priesters. Biechthooren van 45 en van
gelegenheid om te biechten, 7 uur
met Rozenhoedje voor den vrede.
ZONDAG: Eerste Zondag van de maand
Eucharistische Dag. Vriendenkring groep 2.
Schaaloollecte voor onze eigen kerk BUsonder
aanbevolen.
ZONDAG 27 Aug.: 6 uur tot zekere intentie
uit dankbaarheid; 7 uur tot intentie van -Ie
Vereeniging .Eerbied in Gods Huis"; 3 uur voor
MarUtje HoebeELswjjk, mede voor de parochie;
9.15 voor Maria Cornelia GeelsTromp; 10 30
voor Antonius Bos en Albertus Scholten.
MAANDAG 28 Aug.: 7 uur voor Anna Niele
—Schuit, als lid van de Brielsche Process's
730 voor Albertus Groot, mede voor Jacobus
de Winter en overl. familie; 8.15 voor pater
Clemens KUhne.
DINSDAG 29 Aug.: 7 uur voor Catharina
Ros—KapteUn en overl. familie; 7 30 voor Vin
cent Goes en overl. familie, mede voor Theo-
dorua van den Berg en overl. ouders; 8.15 voor
Johannes Admiraal9uur voor Jacoba Hed
gesBlaauw.
WOENSDAG 30 Aug.: 7 uur ter ee.e van den
H. Petrus van Verona voor herstel van een
zieke; 730 voor Agatha HILePater; 8.15 voor
Geertrulda WeelMorsch.
DONDERDAG31 Aug.: 7 uur voor een zieke;
730 voor Cornells Johannes Goes en overl. fa
milie; 8.15 voor Nicolaas Roemer en overl. fa
milie; 9 uur voor Christina GijzenBibo.
VRIJDAG 1 Sept.: 630 voor zuster Ignatla;
7 uur voor Catharina Maria Scholten—Lam
mers; 730 voor Adriana ZonneveldDuin; <i.X5
voor Hendrik Hoekmeucr; 9 uur voor hen, wier
namen in het zlelenboek staan Ingeschreven.
ZATERDAG 2 Sept., Priesterzaterdag: 7 uur
voor pastoor Franclscus Heys; 7.30 voor Johan
na Maria Bruin; 8.15 voor een bljaonderen zegen
over de priesters door voorspraak van de H.
Maagd Maria; 9 uur voor de zielerust van een
echtgenoot.
ZONDAG 3 Sept.: 6 uur vopr Adam Bielars;
7 uur voor de overl. familie Van Guzenv. d.
Klei; 8 tot zekere intentie uit dankbaarheid,
alsmede voor de parochie; 9 15 voor Johannes
WUdeman; 1030 voor Johan Gerard Ergeln en
overl. familie.
ZONDAG: te 6.30 voor Com. de Boer, Anna
Bruins en kinderen; nog een H MIs voor de
parochie: te 8 uur voor Jaoobus Wittebrood; te
9 uur voor Jacobus Zonneveld en overl. familie;
te 10.15 voor Petrus Lenzen en Maria Pekel.
MAANDAG: t« 630 voor Joannes Schuyt (O.
L. Vr. v. Goeden Raad); in de kapel voor >verl.
ouders en kinderen; te 7.15 voor de overl. ar
men onzer parochie; te 8 uur voor Maria Gra-
man.
DINSDAG: te 630 voor Afra Zuurbier—v. d.
Does; aan het zijaltaar voor overl. familie Gra-
man; te 7.15 voor Joannes Petrus Beentjes;
te 8 uur voor Maria BeentjesZonneveld (St.
Barbara).
WOENSDAG: te 630 voor de meestverlaven
zielen; te 7.15 voor Petrus Duineveld (H.H. Lid.
en Ther.); te 8 uur voor Anna BeentjesKuiper
(HH. Lid. en Ther
DONDERDAG: te 630 voor Maria Beentjes
Zonneveld (MaatschappU Utrecht)te 7.15 voor
overl. familie De BoerGerritsen; te 8 uur
voor Jacobus Beentjes en Cath. Bakker; te 10
uur voor bruid en bruidegom.
VRIJDAG: te 6.30 voor Wilhelmus Ptlanen;
te 1 uur voor het Genootschap van 't H. Hart;
te 7.15 voor Johan Marie de Ruyter en overl.
familie; te 8 uur voor Gertrudis SlnnlgeKloes.
ZONDAG 27 Aug. 13e Zondag na Pinksteren.
De H Communie wordt uitgeretkt om 7 uur,
half 8. na de H. Mis van 8 uur en om 10 uur
Schaalcollecte voor de sieraden der Kerk,
bijzonder aanbevolen! ’s Avonds om half 8 Lof
met Rozenkransgebed.
Van deze week geen Congregaties.
DONDERDAQ-avond biechtgelegenheid
8 tot 8 uur.
VRIJDAG eerste VrUdag v. d maand. Gez.
H. Mis met uitstelling van het H. Sacrament,
's Avonds om 8 uur plechtige installatie van
den nieuwen pastoor door den H oog Eer w De
ken J. Jacobs.
Om de plechtigheid goed te kunnen volgen,
zal er bU den Ingang
zUn eer.
cerft.
De H.H. Missen zUn als volgt
ZONDAG 27 Aug. 8 uur voor overl. fam. Blee-
kerGroen, 11 uur voor de parochie.
MAANDAG 8 uur voor Hendrlcus Petrus Ka-
ger en overl. familie.
DINSDAG 8 uur voor Mkrta de Boer, havr
van Pieter Beers. Elders voor Joannes Hoek en
Joanna BUpoet.
1
WOENSDAG 8 uur voor overl. fam. Oude-
manCommandeur.
DONDERDAG 8 uur voor Jacob Bleeker, wed.
van Catharina Veldman.
VRIJDAG 8 uur voor de leden
schap van het H. Hart. Elders tot 8. L
ZATERDAG 8 uur voor Oatharin* Veldman—
Commandeur vanwege 8. Theela. Elders fundatie
Jansen.
De gebeden worden verzocht vow Geertruidg
op T Veldgeb. Brink. Cornells Bleeker en Jan
Stoop, die met de laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden zUn voorzien.
Het Zondag j.l. voorgelezen kerkbericht luidt
als volgt;
MAANDAG: 7.15 Maria Stem; 8 uur Gerar
dus Duin.
DINSDAG: 7.15 en 8 uur uitreiken van de
H Communie; 9 uur Venl Creator en ges. H.
Mis voor Bruidegom en Bruid
WOERSDAG; 7.15 en 8 uur uitreiken van
de H Communie; 9 uur Vent Creator en gez.
H Mis voor Bruidegom en Briiid.
DONDERDAG- 8 uur maanddienst voor
AJb. Groot.
VRIJDAG: 7.45 Joes SlUkerman.
ZATERDAG: 8 uur overl. fam. Plet Schip,
per.
ZONDAG: 730 uur H. Mis voor overl fam.
Borkan-KeUaer; 10 uur voor dq. parochie.
Overleden: Alb. Groot en de Zeereerw
heeren Koevoets, de Boer, Nleuwenhuteen en
Vollering.
volgens den H. Lucas 17, 1119
In dien tyd trok Jesus op zijne reis
naar Jerusalem langs de grens tus-
schen Samaria en Oalilea. En toen HU
in zeker dorp kwam, traden hem tien
melaatsche mannen te gemoet. die op
een afstand bleven staan. En *U verhie
ven hunne stem en zeiden: Jesus, Lee-
raar, erbarm U onzer. En hen ziende,
zesde Hij hun: Gaat heen, vertoont u
aan de priesters. En onderweg werden
ze rein. Maar één hunner keerde, zoodra
hti zich genezen zag, terug, terwUl hU
met luider stem God verheerlijkte. En
hij viel op zijn aangezicht voor zUne
voeten neder en dankte Hem. En deze
was een Samaritaan. Maar Jesus ant
woordde en zeide: ZUn niet alle tien
Doch waar zUn de negen?
die terug-
ZONDAG 27 Aug. Om 8 uur H Mis voor
geestelUk en ttjdeUJk welzijn van onze Paro
chie. Om 10 30 H. MIs tot intentie van Pastoor.
Om half 3 Lof met Litanie van den Zoeten
Naam.
ZATERDAG: t« «30 voor Joanns Llmmen
en overl familie; aan het aUaltaar voor den
zeereerw. heer Joannes Boonekamp; te 7.15
voor Nlc. Llmmen en echtger.oote;
voor Joannes Mientjes.
ZONDAG: te 830 voor Joannes Scheerman,
echtgenoote en dochter; nog een H. Mts voor
de parochie; te 8 uur voor Marta A W. Rosa
VreugdeFrencken; te 9 uur voor overl. fa
milie Beemsterboer; te 10.15 voor Olof Schuyt
en Ei is Dykman.
HEDER de 13e Zondag na Pinksteren. Schaal
collecte voor de sieraden der kerk; 730 voor
de leden van St. Deus Dedlt, parochie Waar
land; 10 uur voor geestelUk en tUdelUk welzUn
van de parochie.
MAANDAG 730 uur overl. fam. Doodeman—
Zut.
DINSDAG 730 Zeereerw. heer J. J. Vollering.
WOENSDAG 730 Maria Tak. hsvr. van J.
Borst; 's avonds 7 uur Congregatie voor de
jonge dames van 1825 jaar.
DONDERDAG 7.30 overl armen der parochie,
•s avonds 7 uur Congregatie voor de meisjes
van 14—17 jaar.
VRIJDAG Eerste Vrijdag van de maand; 7 30
gezongen H. Mta voor de lev. en overl leden
vain de broederschap van het H. Hart van Jezus,
■s Avonds 730 Plechtig Lof ter eere van h«
H. Hart met acte van eerherstel.
ZATERDAG 730 lev. en overl. leden van het
begrafenisfonds, s Middags 3—8 uur op do
heele uren gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 6 45 Simon Kuilboer en Peer. Be
neden; 9 30 voor de parochie-
MAANDAG 7 uur Margr. StrooperSchilder
(Begr Ver).
DINSDAG 7 uiw Adn BlokdUk.
WOENSDAG 7 uur Wilh. Strooper en Margr.
Schilder; 9 uur Huwelijksmis Mart. Blankendaal
en Ver Blom.
DONDERDAG 7 uur tot zekere Intentie
VRIJDAG 7 uur Lev. en overl. leden Broeder
schap van het H. Hart.
ZATERDAG 7 uur Maria
man (Gorcum).
ZONDAG 6.45 Joh Burger en Petr. Blanken
daal.
Heden collecte voor het Studiefonds. 6 uur,
30 en 8.15 uitreiking der H. Communie. 13de
Zondag na Pinksteren. 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
woensdag twee H.H. Missen. Om 9 uur Hu
welijksmis.
DONDERDAG 4, 5, 7 en 8 uur biechthooren.
VRIJDAG Eerste Vrijdag van de maand. Van
af 5 uur wordt ieder half uur de H. Communie
uitgereikt. 5 uur uitstelling van het Allerh. tot
na de gez. H. Mta van 7 uur, waaronder algem.
H Communie van de kinderen. 7.30 uur Lof ter
eere van het H. Hart met Litanie en akte van
toewijding.
ZATERDAG biechthooren naar gewoonte
ZONDAG Eerste Zondag van de maand, volle
aflaat. Universltelts-Zondag. Na de H. Mis ge
beden voor de R. IC. Universltelt en onder de H.
Mis collecte-
St Marthaver. Kerk: Cath. Boerdük. Ali Bak
ker. Vereen.: Truus Burger. Marie BlokdUk-
Mets jes - kerk werksters,
beurt hebben, zUn: Marls
Kraakman.
MIs van den H. Raymundus Nonnatua. Be
lijderOe justl. Kleur: wit.
Op verlangen van de H. Maagd trad Raymun
dus ln de Orde van O. L. Vrouw tot vrUkoop
der Slaven. ZUn naastenliefde ging zoover, dat
hU zich zelf borg stelde om de gevangen chris
tenen vrU te koopen van de Mohammedanen.
Vele Mohammedanen bekeerden zich door zUn
woord, waarom de heilige vele kwellingen moest
verduren.
ZONDAG 27 Aug. dertiende Zondag na Pink
steren. Onder de H.H. Missen schaalcollecte
voor de retraltepennlng. Om 6 uur Lof met
Rozenhoedje tot bektering van de zondaars.
WOENSDAG 930 gez. HuwelUksmls.
DONDERDAG van 88 biechtgelegenheid.
Van 78 H. Uur met uitstelling van het H.
Sacrament.
VRIJDAG eerste VrUdag, toegewUd aan hel
H. Hart. Om 7 uur gez. H. Mis voor het Gen
7 uur Lof ter eere van het H. Hart met Litanie
en toewUdlng.
ZATERDAG Priester-Zaterdag Biechtgelegen
heid van 46 en van 6.30—9 ujT; 7 uur Marialo'
met Rozenhoedje.
kerken van den H. Joannes den Dooper). Kleur:
rood.
Het Evangelie van de H. Mta stelt ons d-
gebeurtenis met haar omstandigheden, welke de
H. Kerk vandaag herdenkt, voor oogen.
Les uit den Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Galaten 3, IS—23.
Broeders: Aan Abraham werden de
beloften toegezegd, en aan zynen Na
zaat. De heilige Schriftuur zegt niet: En
aan uwe rtaaaten, als was er spraak van
velen; maar zU bedoelt slechts éénen:
En aan uwen Nazaat; deze nu is Chris
tus. Dit nu zeg ik: dat verbond, door
God bekrachtigd, wordt door de Wet. die
vier honderd en dertig jaren later gege
ven ts, niet krachteloos gemaakt, zoo
dat de belofte vernietigd zou zUn. Want
indien die erfenis uit kracht der wet is,
is d) MN meer uit de belofte; welnu,
God heeft haar aan Abraham door be
lofte geschonken. Waartoe dient dan de
Wet? ZU is gegeven om wille der over
tredingen, totdat de Nazaat zoude ko
men, aan Wien de belofte gedaan was;
zU werd gegeven door engelen, door de
tusschenfeomst van eenen middelaar.
Welnu, mtn is geen middelaar van ééne
partU; God echter staat alleen. Is dan
de Wet tegen de belofte Gods? Dat zU
verre. Want indien er eene Wet gegeven
ware, die levend kon maken, zou de
rechtvaardiging waarlijk uit de Wet
sUn. Maar de Schrift heeft alles onder
de zonde besloten, opdat de belofte zou
gegeven worden door het geloof in
Jesus-Christus aan hen, die gelooven.
MAANDAG: 8 uur H. MIs voor Cornells Jonk
en Brigitta KonUn. Feestdag van den H. Augus
tinus. Geen Mariacongregatie.
DINSDAG: 8 uur H MIs voor de familie
Schipper
WOI3®DAG: 10 uur gezongen H. Mis voor
Bruidegom en Bruid. De H. Communie wordt
uitgereikt om 8 uur en om half 9.
DONDERDAG: 8 uur H. Mis tot zekere in
tentie. Verjaardag van H. M. de Koningin.
Alléén vóór en na de H. Mis van 8 uur is er
gelegenheid om te biechten-
VRIJDAG: Eerste VrUdag van de maand.
Om 8 uur gezongen H. Mis voor de leden van
het Apostolaat des Gebeds. s Avonds om half
8 het Lof met Litanie van het H. Hart en
Eereboete.
ZATERDAG: 8 uur H. Mis voor de armen van
