7
1
m
N
De balans
den eersten
van
voetbaldag
n
1
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
I
KRISTALLEN EN GLAZEN KRONEN
modem of antiek
DRMDIMACELS
MACHINEHANDEL VRAETS - BILTHOVEN
SKI
Él
1 -
PROF. ALMAMIS
UL f
JAKO -
r
Chelsea onder nieuwe
leiding
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
Jf
J&Z
ml’
W
H
o
voor 90.
s
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1939
<8
f
'F
23
ff'.
CD
>i
VOETBAL IN ENGELAND
VERGEET DIT WERK NIET
VOETBAL
VOETBAL IN ENGELAND
v j
KLINK IN DE SEMI-FINALE
TEGEN AIMAR
I
1
JOS. HENDRICHS, DEN HAAG
r
SI
V'\.. -rtlrK»
1liltHH Hi; hu
L
ll
19
BEHOORENDE T0
IWi.NI'l tll»Hllv,M
r twi ii tiuw ut i i*,,M’
FOTO REPORTAG E
4
S.X V
T,
-
>W--
-
Voor het station Hollandsche Spoor te den Haag. Ook hier kwamen de
militairen zich bij
E -
duizenden melden voor het
I
*-
C4HI.1
r
j
1
i
-;*v
s
Comité voor Vluchtelingen
i
Enkele noviteiten
hebben
r
Araenal atari vlot
i
Examen ziekenverpleging
Teekenen M. O.
BEWIJS DAT DAGBLADEN OOK OM DE
ADVERTENTIES WORDEN GELEZEN
Het nieuwe programma
Schoonschrijven M. O.
over-zo-
voor oeu 11: O. bUMp,
i
f
i
opgeroepen
vervoer naar hun standplaatsen
speler met buitengewoon talent. Zijn partners
Hunt en Howe kunnen niet tot zijn schouders
reiken, hoewel laatstgenoemde een pracht van
een doelpunt maakte. Een groote tegenstelling
vormde beide doelwachters. Stond Woodley als
lots in de branding, keeper Hansen had tal
van zwakke momenten, waarvan Chelsea pro
fiteerde.
VENLO. Geslaagd voor examen ziekenverple
ging diploma A in het St. Josephzlekenhuis ta
Venlo: J. O. Edelkoort te Utrecht; C. M. Coe-
nen te Nunhem; A. A. M. Nieuwenhuis te Ol-
denzaal; H. M. Meeuwissen religleuse en J. M.
van den Boogaard te Tilburg.
De halve finales wereldkampioenschap-ach-
tervolging zijn als volgt vastgesteld:
KlinkAlmar en BatteainiSomers.
's GRAVENHAGE. Geslaagd voor de akte Mb:
mej. C. J. A. Coster te Amsterdam en de heerep:
J. Bussemaker te Amsterdam; L. van Dijk ta
Heemstede; E. Hetfnen en H. J. Hollebeek te
Den Haag.
Afgewezen een candidaat.
’s GRAVENHAGE. Geëxamineerd: candl-
daten. Afgewezen 2 cand. Geslaagd: B O. Os
kamp te IJmulden; 8. Juistlng te Krommenie
en L. C Maas te Tilburg.
A 1
I
1
I
1
I
I
I
AMSTERDAM
NieuwendUk 135
Ferd. Bohtr. 1*4
X
w
1
e
i
t
i
1
i
t
Él*
DEN HAAG.
Bussum.
é-
600 Modellen in 9 div. kleuren - Nieuwe vinding
Vrijblijvend persoonlijke toelichting vragen aan:
DE VlUESSTRAAT TEL. 773.7S
In alle voorkomende soorten en af
metingen. Blank verzinkt ver
tind vernikkeld of verkoperd.
Geel- en roodkoperen nagels.
VAN THIEL'S DRAAD INDUSTRIE N.V.BEEK EN DONK
WLJ PRESENTEREN UIT VOORRAAD!!
gebruikte, als nieuw gereviseerde draaiban
ken, 13 m. t. d. c. excenterpersen, schaaf
banken, boormach., zaagmach. etc. etc.
Onthoudt dit!
Alle machines voor de metaalindustrie levert
TELEFOON 2595 (na 5H nar 31M)
Een hartelijke groet uit het coupé-raampje. Een mobilisatie-beeld, dat herinnert
aan de ernstige dagen van 1914
De uitslagen van de wedstrijden. Maandag ge
speeld voor de Engelsche League, luiden:
Eerste afdeeling: stAon Villa—Everton 1—2;
BlackpoolBrentford 31: Stoke CityBolton
Wanderers 12.
Tweede afdeeling: Coventry City—West Brom
wich Albion 33; MillwallPlymouth Arvyle
02; Sheffield WednesdayBarnsley 31; West
Ham UnitedFulham 21.
IT'
GEZONDHEIDSONDERGOED
VELE GEESTELIJKEN
den except. pr(js 1.59
F BROCHURE -JHJ
HAARLEM
I Barteljoringtr. 46
Een toeken des tijds De schoenmaker,
ale op zijn manier een zijn cliënten
mededeelt, dot hij zijn leest heeft moeten
verlaten, om den dienstplicht te gaan
vervullen
Het is usantle, dat men aan het begin vai>
elk seizoen zich niet slechts beperkt tot aet
spelen op Zaterdag, doch enkele weekdagen be
nut om op gang te komen Zoo ook nu Dne
weken achtereen zullen behalve des Zaterdags
ook op de gewone werkdagen worden gespeeld
waarna de ranglijst een voorlooplg beeld geeft
van de sterkte zooals die as. winter kan wor
den tegemoet gezien.
Hier het programma van den tweeden Zater
dag:
ArsenalSunderland.
Blackburn Rover»Everton.
BlackpoolWolverhampton Wanderers.
Bolton WanderersPortsmouth.
BrentfordHuddersfield Town.
Charlton AthleticManchester United.
Derby CountyAston Villa.
Grimsby TownPreston North End.
Leeds United—Sheffield United.
LiverpoolChelsea.
MiddlesbroughStoke City.
In het tweede deel van de .Geschiedenis van de
Times", hei beroemde Engelsche dagblad, lezen
wij hoe omstreeks 1850 het aantal verkochte
nummers belangrijk grooier was dan bij alle
andere bladen.
Dit kwam vul. doordat de „Times” veel meer
advertenties bevatte dan zijn concurrenten.
Ook in onzen tijd blijkt herhaaldelijk, dat hei
publiek een dagblad ook leest om de adverten
ties. Want ook de advertenties bevatten nieuws,
waar vooral de vrouwen naar zoeken.
Dit is uitsluitend bij dagbladadvertenties het
geval. Vandaar, dat systematisch ioegepasie
courantenreclame zoo doeltreffend is.
Wachtend op het transport. Militairen op het Wees per poortstat ion te Amsterdam, van
waar ook Dinsdag eenige duizenden manschappen naar hun standplaatsen vertrokken
SPECIAI.K AANBIEDING
BEKEND BIJ
HEMD OF FANT. j
•ok extra rroote maten 1 V
OP AANVRAAG ZEGDEN WIJ
I HILVERSUM
I Kerkstraat 53
Belangstellend werd uitgezien naar Liver
pool, waar de kampioen '3839 Brentford Ont-
\ing. Wel maakte Lawton het eerstezdoelpunt
doch veel bevrediging schonken de gezamenlijke
verrichtingen toch niet, ofschoon enkele flitsen
er op wezen, dat de Toffees t nog niet verleerd
zijn. Doch deze momenten waren te schaarsch
om jubelkreten aan te heffen en lil een van de
zwakke momenten maakte Brentford gelijk, al-
zoo een kostbaar punt boekend.
Sheffield United, dat in de hoofdafdeeling de
plaats inneemt van haar stadgenoote de Wed
nesday, voelde zich blijkbaar onmiddellijk op
haar gemak en won met 21 van Liverpool.
Veel verrassingen leverde deze openingsdag
nog niet, de cijfers zijn over het algemeen re
gelmatig. waar bil wij voorlooplg ons nog basee-
ren op de verhoudingen van het laatste seizoen.
wezig schijnt. Er zijt^er, die maandelijks of
wekelijks hun gaven storten, maar er zijn er
helaas nog talloos velen, die niets doen of
maar heel weinig en toch, als er één werk u>
deze dagen steun behoeft, is het dat. waarvan
de uitvoering is opgedragen aan het katholieke
comité.
Wekelijks heeft het comité drie tot vier dui
zend gulden noodig. In Sluis heeft het 225 ver
pleegden, in Eersel 40 kinderen, in verschil
lende gezinnen vertoeven gezamenlijk 200
vluchtelingen, dan zijn er nog een vijftigtal jat
gesteund moet worden, maar, ook al weet net
comité zich geholpen door het Huisvestings
comité, door den Bisschop van New-York en
anderen, het comité kan zijn werk niet olij
ven verrichten. Indien de katholieken van Ne
derland met elkaar niet zorgdragen, dat elke
week een bedrag van drie tot vierduizend gul
den wordt bijeengebracht.
*Ons land kent de zegeningen van den vrede
en de vrijheid; belde groote gaven, welke de
Voorzienigheid ons geschonken heeft. Laten
we daarvoor dankbaar zjjn en gaarne een oiler
brengen. Het is nu een tijd van bidden en ooe-
te doen. Een vorm van boete bij uitstek is net
brengen van een offer voor wie de vrijheid met
kennen.
Zendt daarom uw gave aan den penning
meester van het Katholiek Comité voor Vlucn-
telingenwerk te Utrecht postgiro 3 2 0 3 7 2.
King Soccer vierde Zaterdag zijn rentree in
het Brltsche Koninkrijk!
wy hebben medegevierd het herboren Chelsea,
gezien het gewag dat men hierover maakte.
Dat er ontevredenheid heerschte in dit Lon-
densche kamp was reeds het vorig seizoen be
kend, doch gezien de slappe gedragslijn waa -
aan de directie zich schuldig maakte, een euvel,
dat al van enkele jaren dateert, verwachtte
men niet bijster veel van die ontevredenheids-
symptomen. Toch schijnt het tot een uitbar
sting gekomen te zijn en maakte men radicaal
schoon schip. Een nieuwe manager, een nieu
we trainer en nog enkele mutaties deden plots
een geheel anderen wind over Stamford Bridge
waaien. Al vjoeger hebben wij in onze brieven
betoogd, dat de gedragslijn van een manager
van het grootste gewicht is voor een elftal
Wanneer in het publieke leven op kantoor ot
in winkel 'n slappe directie of slappe chefs de
schepter hanteeren, vinden wy zulks weerspie
geld in de prestaties van het personeel. Zoo ook
in voetbal.
Mr. William Birrell is een wilskrachtig le
vendig figuur, die by de Queens Park Rangers
in hoog aanzien stond. Goed er mogen aan
een derde divisie-team andere elschen worden
gesteld, aan de intelligentie van een persoon
lijkheid doet eerste of derde divisie weinig af
en zullen de komende maanden moeten bewij
zen, of Mr. Birrell inderdaad de figuur is, die
Chelsea noodig heeft. Daar komt nog by. dat
men hem tyd moet gunnen cm zyn denkbeel
den ten uitvoer te brengen, zoo iets gaat niet
een, twee, drie.
De eerste mateh is. én voor het team, en
voor den nieuwen manager een steun van be-
teekenls.
Chelsea had twee debutanten in zyn ploeg.
Jack Smith ais binnenlinks en Dal James als
middenvoor, overigens was de samenstelling on
gewijzigd gebleven.
Hebben de prestaties aan de verwachtingen
beantwoord? Na den ophef, die er van gemaakt
werd, was het spel eer teleurstellend Had men
cleze tam-tam achterwege gelaten, dan was het
oordeel zeker rtMlder geweest, omdat er beter
begrijpen en meer eenheid kon worden waar
genomen, dan het vorig seizoen. Een feit is tn-
tusschen dat de tegen party, de Bolton Wan
derers. de situatie beter beheerschte, dan de
gastheeren, zoodat de 35.000 bezoekers een lich
telijk ontevreden gevoel bespeurden. doordat
het betere Bolton-sfiel met twee doelpunten
slechts matig werd beloond.
Woodley heeft inmiddels prachtig
merdl
Dit moest Westwood cs. tot zyn schade
ondervinden, want de Chelsea-..goalie” gaf weer
meesteriyke staaltjes van doelmanskunst en
speelde zich als 1 ware opnleüw in het Bn-
gelich Elftal. De ex-internatlonaal, de Bolton-
bttmenlinks. West wood, bliift nne «teed» —n
De aanvoer der zandzakken voor de
beveiliging van het Hoofdpostkantoor
te Amsterdam Het zand-“*>uport ge
schiedde per schint*'
et 111. J
Het Katholiek
achryft ons:
Het is niet dan met groote bezorgdheid dat
het Katholiek comité voor vluchtelingenwerk
zyn financiën beschouwt. Met zóó groote be
zorgdheid, dat het zich afvraagt wat er in de
- naaste toekomst zal moeten gebeuren. Zeer
zeker zyn er velen in het land, die den aroeid
van het comité niet vergeten, in wie de barm
hartigheid van den Samaritaan biyvend aan
wezig schynt. Er zyt^er, die maandelVks
WUT U EEN IDEALE VACANTIE
REIST DAN PER TOURINGCAR
Tochten van 1 tot 16 dagen door Binnen- en
Buitenland met verzorging van le klas Hotels
Vraagt onzen uitgebreiden Reisgids 1939 met
meer dan 650 Autocar-, trein- en bootreizen,
welke U op aanvraag gratis wordt toegezonden
V. <L RUDT'S TOURINGCAR EN TAXIBEDRIJVEN
NUmegen, Molenstraat 76-91, Telef. 26000-26001
Arnhem, Velperbuitenslngel, N.V. Citam Telefoon 20500 - 26500
Grave, Telefoon 1< ’«-Bosch, Koningsweg 131-133. Telefoon 5445
De vruchten van druk geconfereer
hun practische toepassing al weer achter den
rug.
In de eerste plaats aanschouwen wy thans
„genummerde” sjjelers. Hoé lang over dit jxmt
al niet gedelibereerd is. willen wy niet meer
napluizen, doch stellig enkele jaren zooals men
uit onze vroegere brieven zal herinneren. De
zich langzamerhand wyzigende spelmethode1'
heeft de toepassing verhaast, omdat de leidende
heeren persooniyk zich overtuigden, hoe moeilyk
spelers by de huidige sjielwyze. of duldelyker:
by het veelvuldig plaatsverwisseien, waren te
identificeeren. Thans laten groote cy/ers geen
twyfel meer en weet men onmlddeliyk, zelfs de
verst verwyderde toeschouwers, met wien men
te doen heeft
Behalve het bovenstaande is een tweede wy-
zlging toegepast, nJ. het elliptisch maken van
doelist en palen, ten gerieve natuuriyk van de
minnaars van doelpunten. Hoe dlkwyis zag men
't niet gebeuren, dat prachtige schoten van
den vlakken kant van paal of lat terugspatten.
Deze kans is thans minder geworden en is de
mogeiykheid veel grooter dat een kogel lanes
den half-ronden kant in het doel schiet. Ot
de verschillende keepers zulks een vrooiyke op-'
lossing vinden, meenen wy inmiddels wel te
moeten betwyfelen.
Ten derde bepaalde men dat velden slechts
in de maanden Augustus, September, Maart en
April mogen worden besproeid en dan nog in be
perkte mate, ter beoordeeling van den referee.
Op het oog een typische maatregel, waarbij
wy de volgende toelichting geven. Er zyn clubs
in Engeland, die zich hebben aangewend op
natte, zoo niet modderige velden te sjoelen. Ten
einde dit te bereiken werden de velden hoofd-
zakeiyk in de droge maanden zoodanig bevocn-
tigd. dat het veel van een moeras had. Vooial
de Wolverhampton Wanderers had hier een
handje van en natuurlek enkele na-apers. ten
ongerieve van teams, die een dergelyken maat-
tegel niet voorstonden.
De klagers hebben op Lancaster Gate «en
willig oor gevonden, vandasu- het ontstaan dezer
bepaling.
Everton nog niet in vorm
Notarieel examen
Londen is opgetogen over Arsenal's start ie
Wolverhampton.
Een draw tegen de Wolves, in het hol van
den leeuw, Is een even verdienstelyke, als veel
belovende verrichting, vooral vanwege het feit
dat de Londenaars tot vier minuten voor net
eindsignaal nog met 21 de leiding heulden.
Behalve dit eervolle resultaat dienen wy nog
een speciale aanteekening te maken, nJ. over
den vleugel BastinBryn Jones, die zoo kranig
voetbalde, dat de Wolves soms geen oplossing
zagen voor de problemen, die hun werden voor
gezet.
Daarnaast geeft Manchester United onmhi-
deliyk biyken niet te behoeven acclimatiseeren
en slak zij met haar 40 kranig van wal. Beter
althans dan de zoo juist gepromoveerde Black
burn Rovers.’ die in Portsmouth met 21 v.--
loor.
•numixsiMB W ;M
tmrwi tau»
M mit.i l-.ini» s
