ONS BLAD
Londens antwoord
naar
Berlijn getelegrafeerd
Het laat de mogelijkheid tot verdere
onderhandelingen open
Het initiatief van België
en Nederland
Frankrijk requireert
de spoorwegen
ST.WILL1BR0RDUS
t
F
•i
o
f
ll
Het nieuws van h^den
R3
l
HOOPVOLLER STEMMING
TE LONDEN
Binnengekomen antwoorden getuigen
van sympathie voor deze
vredespoging
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1939
llllllll
Zwitserland benoemt
een generaal
II
2’
5
■■I
f'
I
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Geheimzinnig Duitsch
vliegtuig op Heston
Roosevelt over goede
verhouding tot Londen
Londen houdt zijn
effectenbeurs open
Lebrun ontvangt den
Turkschen ambassadeur
Litauen roept de
reservisten op
D1T NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
N.V. NEDERLVERZ.M'J.
CATHARIJNESINGEL48 UTRECHT
Het Weer iiiiiiittiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniii
VERHOUDING VAN YEN TOT
POND STERLING BLIJFT
DE EUROPEESQHE
MACHTSVERHOUDINGEN
Heden afkondiging in de
staatscourant
f
„W E «-
- Vredenbwrg U
I
dan
Polen verk
briefport voor
van.
O O
De houding van Polen
naar
ENGEuAl
DUITSCH
seint
ons
r
TA
•I
J
760
van Duits
te zyn speciale defensie-
maatregelen te treffen
Geen „verrassingen”
te wachten
heeft het
gebracht.
LONDEN, 31 Aug. (Reuter). De effecten
beurs zal In geval van oorlog de zaken op de
gebruikelijke wjjae voortzetten, met uitzonde
ring van een onderoreklng van drie of vier da
gen. wanneer de leden van de b^urs niet in
staat zullen zijn hun kantoren te bereiken ten
gevolge van de evacuatie op groote schaal der
burgerbevolking uit Londen
Gunstige ontvangst
Koningin Wilhelmina
LONDEN, 30 Aug.
Het Britsche antwoord
De
31
de
CAFE-RESTAURANT
Telefoon 1JSM
man
te barer
last van den
NOORDHOLLANDSCH DAGBLAD
VOOR HET GEHEELE LAND:
In zyn antwoord gaf Roosevelt uitdruk
king aan den wensch der Vereènigde Staten
om de betrekkingen van onderlinge harte
lijkheid en respect met Engeland voort te
zetten, welke een der hoeksteenen vonnen,
waarop structuur van den vrede is ge
vestigd.
.DE SPIL’ ROME - BERLIJN
MET AANGESLOTEN LANDEN
BEVRIENDE LANDEN V.DE SPIL"
ANTI-AGRESSIE-FRONT
DOOR LONDEN GEGARANOEER-
DE LANDEN
DUITSCHLANO’S NIET-AANVALS'
PACTEN
fcEÜTRALE LANÖEH
BERN. 31 Aug. iHavas). In verband met de
ernstige omstandigheden heeft de Zwitsersche
regeering een opperbevelhebber aangesteld met
den rang van generaal Hiertoe werd aange
wezen kolonel Henri Gulden. die geborren werd
in 1870 en gedurende den wereldoorlog een
tijdlang aan het Fransche front vertoefde.
Duitsch vliegtuig landt
op Heston
tsuart door de houding
'slhland genoodzaakt
Het Britsche antwoord aan Hitler naar
Berlijn getelegrafeerd; speciale defensie-
maatregelen in Polen.
De Britsche regeering heeft de regeeringen
van Frankrijk en Polen volledig op de hoogte
gehouden, terwijl de regeering van de Veree-
nigde Staten by wyze van beleefdheid eveneens
volledig op de hoogte wordt gehouden van de
ontwikkeling van den toestand.
WASHINGTON. 31 Aug. (Reuter) Lord
Lothian heeft Woensdag zijn geloofsbrieven als
Brltsch ambassadeur aan president Roosevelt
aangeboden. Hij aeide daarby dat de Britsche
regeering voornemens is om alles te doen, wat
in haar vermogen Ugt om den vrede te hand
haven en alle politieke en economische aanpas
singen uit te voeren, die noodzakeiyk zyn om
tot dat doel te geraken.
President Lebrun heeft Woensdag in offi-
cieele audiëntie ontvangen den nieuwen ambas
sadeur van Turkye te Parijs, Benlc Erkin, die
hem zyn geloofsbrieven overhandigde.
In zyn toespraak zelde de ambassadeur osl:
.De wereld maakt ee^ gevaarlijke crisis door
Yftltlf tINGf N TOT flR |(DI«G
V«H»9»R*oordigers gevraagd
De aankondiging van de Poolsche regeering.
dat zy gedwongen is. nieuwe maatregelen te ne
men ter versterking van de veiligheid, wordt te
Beriyn en Rome beschouwd als de aankondiging
van een algemeene mobilisatie. Politieke Duit
sche kringen verklaren te Londen, dat dit een
uiterst ernstigen toestand schiep. Deze zelfde in
terpretatie heeft in Rome «en eind gemaakt aan
het optimisme. Men gaf uitdrukking aan de
vrees, dat het geduld van Hitler geen weerstand
zou kunnen bieden aan ..deze nieuwe provocatie".
Het Duitsche vliegtuig is vanavond even na
19 uur weer van Heston vertrokken. De auto
riteiten van bet vliegveld konden geen enkele
aanwyzlng ten aanzien van de identiteit van
passagiers geven.
^^1-fcSUiA
Onze correspondent te Londen
Woensdagavond
Wanneer wij in aanmerking nemen, dat men
nog een week geleden weinig anders verwacht
te, dan dat de geheele wereld nu in vollen
oorlog zou zyn, dan is het niet te verwonderen,
dat geleidelijk aan een gepast optimisme de
overhand neemt. Het algemeen gevoelen hier
l, Engeland in den zenuwenoorlog een
«mmetelijke overwinning behaald heeft, en uit
alle beschouwingen spreekt een rustig en onver-
zetteiyk zelfvertrouwen, dat op allen diepen
Indruk maakte. Men begint merkwaardige ge
volgtrekkingen vast te knoopen aan het feit,
dak de briefwisseling tusschen Londen en Ber
lijn zoo lang gerekt is.
Men to namelijk van meening, dat 4e
Britsche regeering ervan overtnlgit is. dat
■tok geen schokkende verrassingen kannen
voordoen, zoolang deze schriftelijke onder
hand eiingen voortduren. Men merkt op, dat
Berlijn sicb zoo mogelijk nog minder schijnt
ia haasten dan Londen en dat de saai-
De wensch naar een loyale
samenwerking met alle staten, welke
van het initiatief van
en Koning Leopold.
Uit de antwoorden, tot dusver door de Nederlandsche
regeering ontvangen op het gezamenlijk aanbod van
H. M. de Koningin en Z. M. den Koning der Belgen om
haar „goede diensten” aan ie bieden, indien zulks door
de betrokken staten nuttig wordt geacht, blijkt, dat de
Fransche regeering zich bereid verklaart het initiatief met
alle kracht te steunen, dat de Duitsche regeering met dank
baarheid van het aanbod kennis heeft genomen, terwijl de
Poolsche regeering, welke eveneens met sympathie van
het aanbod kennis nam, in herinnering brengt, dat zij in
haar antwoord op het voorstel van president Roosevelt
haar standpunt reeds heeft bepaald, waardoor het thans
voor haar niet noodzakelijk is om meer omstandig op hei
Nederlandsch-Belgische aanbod ie antwoorden.
wensch onlangs tot uiting is gekomen
in het antwoord, dat de President
der Poolache Republiek gericht heeft
tot den President der Vereenigde
Staten, kenmerkt de richting van de
Poolsche politiek.
Reuter
aan rykskan- 4
seller Hitler is vanmiddag, naar
Reuter verneemt, per telegram naar
Beriyn gezonden.
Naar verder vernomen wordt, laat
het de deur open voor verdere on
derhandelingen.
Chamberlain heeft zich in den
middag naar Buckingham Palace
begeven om een bezoek te brengen
aan den Koning.
Naar men in politieke kringen te
Berlijn verneemt, heeft de Britsche
ambassadeur, Sir Neville Henderson,
even gt* middernacht rjjksminister
Von Ribbentrop het antwoord der
Britsche regeering op de mededee-
ling, gisteren door den Führer ge
daan, overhandigd.
Bij het Marlborough-house te Londen zijn voor de schildwachten naast de wacht
huisjes stalen huisjes geplaatst, waarin de soldaten by eventueele luchtaanvallen
kunnen schuilen
Stand »p Donderdag Msw v*:
Vorige stead:' 1O‘
M’. 1
beid, waarmee Hitler in tijden van crisis
steeds te werk ging, ditmaal volkomen
achterwege blijft.
TOR
k
f.
^'^AL
(3973)
Hamaterverbod ook voor petroleum van
toepassing verklaard.
TOKIO. 31 Aug. tDomeii. Na afloop van
een bijeenkomst van vertegenwoordigers van
het ministerie van Financiën, de Bank van Ja
pan en de Yokohama Specie-bank, heeft men
opnieuw bevestigd, dat Japan de tegenwoordige
verhouding tusschen yen en pond sterling
handhaven.
Nu het treinverkeer voor de burgerij zoo
goed als stopgezet is, laten de Neder-
landsche Spoorwegen in samenwerking
met de busondernemingen eenige bus
diensten loopen. Zoo vertrekken uit
Amsterdam elk uur bussen naar ver
schillende plaatsen
Tot laat in den middag waren Lord Halifax,
Butler en Cadogan nog bezig met het opstellen
van bet antwoord, waarna dit onmiddeliyk
naar Beriyn werd gezonden.
Politieke kringen te Warschau verklaren,
dat de militaire maatregelen welke in boven
staand communiqué worden aangekondigd.
practisch van geringere draagwijdte zyn
de vroeger genomen maatregelen.
KAUNAS, 30 Aug. (Reuter). De Lltausche
minister-president Czemius heeft medegedeeld
dat Litauen de reservisten oproept als een nood-
zakeiyken maatregel om zyn neutraliteit te
handhaven. Litauen, aldus de premier, Is om-
geven door machtige buurstaten, die elkander
vyandig zijn, doch het zal zyn grondgebied te
gen eiken overval verdedigen.
De treinen kunnen onderweg zoo
noodig worden opgehouden, op
dood époor worden gezet of gelost
worden.
De maatschappijen worden der
halve ontheven van iedere verant
woordelijkheid voor vertraging in
het reizigers-verkeer. alsmede bij de
ontvangst, het transport en de af
levering van goederen.
Koning Georgt heeft Woensdag een bezoek
gebracht aan de ministeries van Oorlog en
Luchtvaart. Hy werd vergezeld door den Hertog
van Gloucester. De koning stelde zich op de
hoogte van de verschillende maatregelen, welke
zyn genomen.
In verband met beweringen, dat het parle
ment eerder zal byeenkomen dan op den datum
welke gisteren by de verdaging is bepaald,
verneemt Reuter, dat tot dusverre geen maat
regelen genomen zyn om het parlement vóór
Dinsdag bijeen te roepen.
Londen gaf heden in den loop van den dag een
beeld van sensationeele geruchten en groote di
plomatieke en minlsterieele bedrü vigheid. De
geruchten liepen uiteen van gematigd optimisme
tot het zwartste pessimisme en volgden elkander
met verwarrende snelheid op. Er was echter een
volledige afwezigheid van iedere officieele in
lichting over den toestand. Men geeft eenvoudig
toe. dat na gewerkt te hebben tot vier uur de
deskundigen van het Foreign Office een ont-
werp-antwoord hebben opgesteld op de mede-
deellng van Hitler van gisteravond. Dit ontwerp
werd bestudeerd in de kabinetsvergadering, waar
zekere wyzigingen werden aangebracht. De defi-
niiQjve tekst werd vanmiddag naar Beriyn ver
zonden.
Geen vrijstelling
militairen.
PARIJS. 30 Aug. (Havas).
Fransche Staatscourant van
Augustus zal een decreet van
ministers van Landsverdediging en
Openbare Werken publiceeren.
waarin het volgende wordt bepaald:
1. De spoorwegmaatschappijen
moeten onmiddellijk al hun perso
neel en materieel, dat de regeering
noodig oordeelt voor het vervoer
van oorlogstransporten
schappen en materieel
beschikking stellen op
minister van Oorlog.
2. Civiele transporten worden tot
nader order gestaakt, voor zoover
dit geëischt wordt voor de militaire
behoeften. Dit geldt zoowel voor
het personen- als voor het goederen
vervoer.
meest zwakke Noordelijke tot Ooeteiyke
l wind, helde» tot gedeeltelijk bewolkt, droog I
weer, behoeden» kans op onweer, meset
in het Zuiden. In den morgen plantoelijk
S nevel of mist, weinig verandering in tem- 2
S perstuur.
^IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHHNIIIIIIUIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII^
aan
Vannacht wordt geen
dedeeling verwacht.
Het bezoek van Henderaon aan
von Ribbentrop duurde 35 minuten.
Het Britsche antwoord was met
een speciaal vliegtuig van Londen
overgebracht.
TWEE EN DERTIGSTE JAARGANG No. 282
DE PRIJS DER ADVERTENTIEN bedraagt 20 et- p.
regel; Ingezonden Mededeelingen 40 ct p. L
BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE
Uitvoerig tarief voor sdverteeren bij abon
nement wordt op aanvrage gaarne door onze
Administratie verstrekt.
DIENST-AANRIEDINGEN. Gevraago of Aan
geboden, geplaatst onder de Omroopon
rubriek 10 ct. per regel.
,^en der hoeksteenen voor het
behoud cun den vrede”
BERLIJN. 31 Aug. (Reuter).
Kort na middernacht heeft de Brit
sche ambassadeur, Henderson, het
Britsche antwoord aan von Ribben
trop overhandigd.
De Duitsche minister
vervolgens aan Hitler
Duitsche me-
Men vraagt zich af, waarom er plotseling een
einde gekomen Is aan de cnstul-nlgheid. die
het Duitsche beleid een week geleden ken
merkte. In verband hiermede doen tal van ge-
zich van bewust zou zyn geworden, dat het
ruchten de ronde.
Zoo zegt men byvoorbeeld. dat Berlijn er
zich met het oog op binnenlandsche tóestan-
pact met Rusland zyn uitwerking gemist heeft,
terwyi bovendien nog beweerd wordt, dat Hltle-
den gedwongen heeft gezien tot een grootere
voorzichtigheid. De dagbladen drukken berich
ten af omtrent de ontevredenheid onder de
bevolking, vooral in de grensdistricten.
Naar Havas uit Londen verneemt, is een
speciaal gecharterd Duitsch vliegtuig van
morgen op het vliegveld Heston aange
komen Het toestel kwam, van Beriyn. De
idenWteit der passagiers is niet bekend.
Van Poolsche regeeringszyde is een commu
niqué gepubliceerd van den volgenden Inhoud'
Sinds verscheidene maanden voert Duitsch-
land een agressieve politiek jegens Polen. De
perscampagne, de bedreigingen der leidende
Duitsche staatslieden, de systematische provo
caties van grensincidenten en de sveeds toe
nemende concentratie van troepen aan de
Poolsche grenzen zyn hiervan het duldelyke
bewys. De onlangs ontplooide actie op het ge-
’□'eo van de Vrije Stad Dar.zig, welke gericht
is tegen de rechten en onweerlegbare belangen
van Polen, alsmede de territoriale oogmerzen.
wa-ke door Dultsehland tegenover den Poolschen
staat aan den dag worden gelegd, laten geen
twyfel bestaan over het feit, dat Polen be
dreigd wordt. Alle jx^ingen tot verzoening,
welke ondernomen zyn ofwel door hooggeplaat
ste persoonlykheden, die opkomen voor het be
houd van den vrede, ofwel door de regeeringen
der landen, welke met Polen verbonden en door
denzelfden geest bezield zyn, hebben steeds de
volledige Instemming gevonden by de Poolsche
regeering, doch vonden tot dusver geen weer
klank by de Duitsche regeering.
Rekening houdende met deze fei
ten, vooral na den intocht van Duit
sche troepen in Slowakije, is de
Poolsche regeering, na de maatre
gelen, welke zy vroeger genomen
heeft, thans genoodzaakt haar vei
ligheid te verhoogen, door die defen
sieve militaire maatregelen, welke
de omstandigheden vereischen. De
politiek van de Poolsche regeering,
welke tegen geen enkelen staat agres
sieve bedoelingen koestert, blijft
ongewijzigd.
UTRECHT
DAAR EET D OOKD
en het Is de plicht der leiders van alle landen,
de menschheid te bewaren voor een ramp,
welke haar zeker noodlottig zou worden. De
vooruitgang der menschheid is een functie van
den vrede. Door aan de voorwaarden van dit
Ideaal trouw te biyven. zelfs ten koste van
zware offers, benadert men den benydenswaar-
digen titel van behoeder der beschaving. Dat
ideaal vormt den grondslag van onze politiek,
zoowel van Prankryk als van Turkye. en d:e
gemeenschap van beginselen heeft ons naar
elkaar gebracht in eenstemmigheid van ge
zichtspunten en gevoelens. Mynheer de Pre
sident, het begin van myn taak valt samen
met een nieuw tijdvak in de betrekkingen tus
schen Prankryk en Turkije De roemvolle na
ties. waarop wy trotsch gaan, toe te behooren,
hebben elkander leeren kennen en werkelyk
waardeeren. Al myn pogingen zullen er op ge
richt zyn de Turksch-Fransche vriendschap te
consolideeren en de banden, welke ons ver
binden, nog nauwer aan te halen."
Hierop antwoordde President Lebrun: „Met
de verheven woorden, waaraan de ernstige uren
waarin wy leven een buitengewone waarde rer-
leenen, hebt gij terecht er aan herinnerd, dat
Frankrijk en Turkye, beide evenzeer bezorgd
voor het waarborgen der beschaving en den
vooruitgang der menschheid, belde evenzeer
gehecht aan het beginsel van de onafhankeiyk-
heid der volkeren, den vrede uitsluitend ge
grondvest willen zien op vrijheid en gerechtig
heid en bereid zyn alles te doen wat de eer
hun zal opleggen om de handhaving daarvan
te verzekeren Die zorg heeft de laatste maan
den onze belde landen tot elkaar gebracht
Zoowel by mij als by de Fransche regeering.
welker pogingen gericht zullen zijn op de ver
steviging der Fransch-Turksche vriendschap
kunt gij er van verzekerd zijn den meest sym-
pathteken steun te vinden In de uitoefening
van uw taak, alsmede een gesteltenis, welke
van volkomen vertrouwen vervuld is.
NOOR*
rijk'
ROEMENIË
'IJE
ND
m
albIn'ie^'
■1
