We luisteren naar
BEURS VAN AMSTERDAM
I
Hi
te z
I
Op den verjaardag
van de Koningin
I-1-
Wisselkoersen
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1939
Amerikanen verlaten
VAN HET KATHOLIEKE KAMP
onrustig Europa
Jaarvergadering R.K.F.
Koninginnedag
GEEN VOETBAL
UIT DE STAATSCOURANT
REEKS INBRAKEN BERECHT
SAM SWAAP GERIDDERD
IN CRISISTIJD
POSTVLUCHTEN
Het treinverkeer in
de komende dagen
MARKTEN
SCHEEPVAARTJUB1LEUM
Vrijdag 1 September
WOENSDAG 30 AÜGUSTUS 1939
REDUCTIE VOOR MILITAIREN
Visscherij op de Noordzee gestaakt
•V.B.
f
Streng optreden tegen
hamsteraars
Erfpachtrapport
aanvaard
Distributieheffings-
besluit 1939
Groot aantal personen te Rotter
dam aangehouden
Mededeelingen van Prof.
Goudriaan
Directeur Huis van
Bewaring
MILITAIR VERVOER EN
VERKEERSREGELS
VERGADERING
UITGESTE
WISKUNDE-EXAMENS
GAAN DOOR
ONDERSCHEIDING VOOR
IGNAZ NEUMARK
Thans op Zaterdag 9 September
o
e
Tewaterlating stoomtankschip
„Saroena”
POOLSCHE TREILERS IN
IJMU1DEN
HOFFOTOGRAAF F. ZIEGLER
VERLAAT ZIEKENHUIS
Dagorder van den commandant
van het veldleger
Inlevering van grenzdocumenten
onderofficieren, korporaals
en
Belastingwezen
Het treedt heden in werking
"terug
HEEN
i
'6
2s
26
21
2-
30
28
25
27
:9
27
29
2'
2’
25
30
Defensie
2e
24
29
K
3.
24
26
29
7.95
15
.-87
HILVERSUM L 1873 en 414.4 M.
„Vrouwenarbeid |n Neder-
over beeldende
Causerie
KEULEN. 4M M.
Rubber
HILVERSUM II. 301.5 M.
Algemeen programma, verzorgd door
den KRO
instrumentaal kwartet
HM M.
orkest.
4
9 m OOtnlUMÜ
t a «a-emcMnd
De president-directeur der Ned. Spoorwegen
prof. dr. Ir. Goudriaan. deelde aan De Teelegraaf
een en ander mede over het treinverkeer in de
komende dagen.
Het reisschema is natuurlijk veel te klein,
maar bet ia vrij vlot uitgevoerd.
800—1000 VARA 10.30 VARA. 12 00 AVRO
4.00—7.30 VARA. 9 0010.40 VARA
11.00—12.00 VARA
BRUSSEL. 322 en 484 M.
322 M.
299%
M*
57%
6
16»
60
100
haar wijsheid vertrouwt
volk. God zegene de i
Driemaal
per week
luchtpost
naar Indir
4.67%
31.65
42 25
Aug
24
394%
191%
2C6%
83%
116%
182%
105
145
5%
11*
115
185
107
144%
8%
8*
van
J. J. G.
Wij vernemen, dat de Hoffotograaf Frans
Ziegler thans in zoover hersteld Is. dat hy het
RK. Ziekenhuis te Zwolle mag verlaten.
Militaire
verband
voorrang
In afwijking van vorige publicaties is bepaald
dat de Jaarvergadering zal gehouden worden op
Zaterdag 9 September as. te zes uur njn. in
Oranje-hotel. Verwerstraat, Den Bosch De voor-
looplge agenda is reeds gepubliceerd. Het Fede
ratiebestuur zal op denzelfden datum en in het
zelfde hotel des middags te vier uur bijeenko
men.
Met ingang van
verzoek aan M Zo:
als directeur van het huis van bewaring
Dordrecht en is als zoodanig benoemd
Boender, commies ter directie bij de strafge
vangenis te Alkmaar.
1254
79
34%
45
190%
355
310
20
26%
45%
36%
13
3
36%
4%
131
157
107%
97%
61%
WO
83
97
70
90%
94
93%
17
Opening
Heden
127
IS9
106
97
124%
78
34%
44
192%
355
305
L
BAGDAD
BASRAH
DJ ASK
KAR AU14I
JODHPUR
ALLAHABAD
CALCUT7 A
RANGOON
BANGKOK
PEN ANO....
MEDA1R
SINGAPORE
BANDOENG
44 70
42 80
.87%
9 ê5
6 50
28
24
72%
99%
101
113
102%
103
73%
4*
Opening
Heden
4 55
31.60
42 15
388
185
185
82%
73
10
100
110
102
102
72%
I
5%
11
October 1939 is op zijn
g eervol ontslag verleend
te
Th.
296%
14%
57
6
15%
I9H
26%
45
35%
12%
2%
36%
4%
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel.
Zwitserland
Weenen
KopennkP'-
Stockholm
Oslo
JN -Y (cao;
Rome
Praag
Madrid
AMSTERDAM
LEIPZIG
BOEDAPEST
ATHENE
RHODES
ANDRIë
30 Aug
1 l
7 00
466
31.70
42.30
181
10
136
»8
68
134
55
2%
8*4
8%
:ene-
De Amsterdamsche Raad velde
het vonnis
12 30 Gramofoonmuztek.
13 50 en 1.30 Orkest
J 50 Gramotoonmuziek.
5.30 Orkest.
8 35 Gramofoonmuziek.
7 05 Planovoordracht.
7.35 Oramotoonmuzlek.
8.30 Radiotooneel.
10.30 Oramotoonmuzlek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
8 35 Emanuel Rjfhbour’»
10.40 G ra mof oon muziek.
11.20 Dhxifeorkeal en aoiUten.
in het begin van dit jaar te
Rotterdam gepleegd
8.00—9.15 Gramofoonmuziek.
8.15 Berichten.
10 00 Gramofoonmuziek.
11.30 BUbeUche causerie.
12 00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12 30 De Continental Six.
1.50 Gramofoonmuziek.
2.00 KRO-Orkest.
2.45 Gramofoonmuziek.
3.45 Gramofoonmuziek.
5 15 KRO-Melodisten en solist
6.00 Land- en tuinbouwcauserle.
6.30 Berichten.
7.00 Berichten. j-
7.15 Causerie „De luchtvaart in Indië
7.35 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP.
8.15 KRO-orkest.
8.45 KQO-Melodisten en solist.
9.10 Gramofoonmuztek.
9.30 Declamatie
9.50 Qrgel- en vioolvoordracht.
10.30 Berichten ANP.
10.40 Lajos Veres en z^jn orkest.
DRO1TWICH, 1500 M.
RADIO-FARIS. 1848 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek.
11.30 Locatelll-orkest.
13.30 Zang.
105 Gramofoonmuziek.
3>0 Zang.
4 50 Gramofoonmuziek.
5 05 Cellovoordracht.
5 35 Flmlw-Touche-kwartet.
8 05 Gramofoonmuziek.
8 35 Planovoordracht.
7 30 en 8.36 Gramofoonmuziek.
11 10 Gramofoonmuziek.
11.30 Rhené-BAton-orkest.
Ik ben met man en macht bezig het pu
bliek ruimer reisgelegenheid te bieden, want
mijn standpunt is, dat de militairen lederen dag.
en altijd, voorrang dienen te hebben, maar ’t is
bedrijfseconomisch en financieel en maatschap
pelijk noodzakeliik, ook het publieke vervoer
zoo goed mogelijk te bedienen.
Op het daartoe door hem gedaan verzoek is
eervol ontslag verleend uit den militairen dienst,
aan den reserve-majoor voor speciale diensten
J. D. van Rees, van het dienstvak der inten
dance.
Vorige
Slotkuersen
van de binnenlandsche beurtvaart. waarvan hij
van 1916 af bestuurslid en van 1923 voorzitter is
Verder maakte hij deel uit van verschillende
commissies en comité’» die in betrekking stonden
tot de beurtvaart. Daar het hier geen zaken
doch een persoonlijk jubileum betreft, heeft de
heer Janssen gemeend zich aan elke huldiging
te moeten onttrekken, temeer wijl hij dien dag
zijn veertlg-jarig huwelijksfeest viert.
De samenwerking met de militaire autoii-
telten is hartelijk en efficient.
Staatsleeningeè
3% Ned Obüg
8% NederL 1098
3% Neden Cert
3% Ree. 1937
Obhg 1938
3% Indië 1937
6%% Youngi (M K -verki
Banken i
Amsterd Bank
Koloniale Rank eJee
Indische Bank
Cert Handei-My.
Industrieën
29 Aug.
7 67’
69.73
4 55
31.70
42 35
Aug
2
81%
97
68%
86%
91
90
16%
11.05 Planovoordracht.
1135 Roland Powell’s kwintet.
13.05 Orgelconcert.
zyde vernemen wy, dat de
(lager- en mirirtrlhaar-
medeplichtig te zijn geweest aan een dér in
braken. kreeg twee jaar en zes maanden gevan
genisstraf. eveneens met aftrek van de voor-
ioopige hechtenis.
Eenzelfde straf kreeg de vader van verdachte
V.. een vroeger lid van het Rotterdamsche poli
tiecorps.
De talryke overige verdachten, die wegens he
ling van de gestolen goederen hadden terecht
gestaan. kregen geringere straffen, waarvan
velen voorwaardelyk.
„Johan van Oldenbarnevelt" vol
geboekt naar Amerika vertrokken
As. Zaterdag wellicht, anders aan
staanden Maandag, hopen wij den reizigers
een uitgebreider dienstregeling te kunnen
aantreden.
Maandag over een week zullen wy
waarschyniyk weer vry normaal rijden.
Een vooraanstaand figuur in de kringen der
binnenscheepvaart en het expeditiebedrijf, de
ti?<er P. J. Janssen te Rotterdam, zal 31 Augustus
zyn gouden ji/bileum gedenken, vyftlg jaar ge
leden werd hij verbonden aan ae Bootonderne-
ming H. Janssen, waarvan hy veertig jaar als
directeur te Rotterdam werkzaam is geweest.
Tijdens zyn directie is dit bedrijf uitgegroeid tot
een der grootste particuliere vervoerbedrijven
hier te lande. Hy voert mede de directie over de
N.V. Janssenbooten, N.V. H. Janssens Auto- en
Expeditiebedryf en N.V. Huysersbooten. Deze
N.V s onderhouden 14 eigen kantoren, 61 hoofd
en subagentschappen. De vloot bestaat uit 48
stoom-motorbooten en sleepschepen en het wa
genpark uit 47 eenheden.
In het vereenigingsleven der beurtvaart is de
heer P J. Janssen eveneens een bekende per
soonlijkheid. Hy is o.a. mede-oprichter van de
Vereeniging tot behartiging van de belangen
De raad van Amsterdam heeft gisteravond
het rapport van de erfpaehtscommissie z. h. st.
voor kennisgeving aangenomen B. en W. ont
hielden zich van stemming, omdat zij ten aan
zien van het eene punt, waarop de commissie
hun beleid neeft afgekeurd, niet gehoord wa
len.
8 50 H Hagestedt's orkest.
12 30 Klelnqrkest.
2 30 Populair concert.
4 30 Orkest
5 30 Gramofoonmuziek.
7 35 Leo Eysoldt» orkest en solist.
11.00 BoerenkMpel. 1,7
en aoilat.
.57% 1.87
977%
6 d0
Steeds meer gehamsterde waren worden aoor
de Rotterdamsche politie achterhaald en in be
slag genomen.
Woensdag in den loop van den avond werden
door surveilleerende agenten een groot aantal
personen naar het bureau gebracht, omdat zy
op straat waren aangetroffen met een te groote
hoeveelheid levensmiddelen of omdat zulk een
hoeveelheid by hen werd bezorgd. Ook werd
vele malen een onderzoek Ingesteld, nadat de
politie van verschillende zijden aanwijzingen
had gekregan. In enkele gevallen konden de
aangehoudenen bewijzen, dat de goederen vóór
28 Augustus JJ. waren gekocht, zoodat geen
strafvervolging behoefde te worden Ingesteld.
De Fransche gezant te Den Haag heeft Woens
dagochtend den heer Sam Swaab ontvangen,
eerste concertmeester van het Residentieorkest
en lid van het Haagsche strijkkwartet, en hem.
uit naam van de Fransche regeerlng de ver
sierselen van ridder in het Legioen van Eer
uitgereikt, onder dankbetuiging voor de groote
diensten door den heer Sam Swaab aan de
Fransche muziek bewezen.
De Rotterdamsche rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen twee jonge menschen,
die een heele serie Inbraken op hun gewet^p
hebben, alle gepleegd in de maanden Februari
en Maart van dit jaar.
Het O. M. had tegen de belde'verdachten, den
22-jarigen F. M. M. en den 25-jartgen A. V.
resp. vier jaar en 8 maanden gevangenisstraf
geëischt. De rechtbank veroordeelde hen heden
tot drie jaar en acht maanden met aftrek van
de voorloopige hechtenis.
De voornaamste helers, de^Së-jarlge H. de J.,
183%
111
143%
86%
68%
133
52
2%
35 50 cent, tamme eenden Ivz—
hu3S50 cent, ganzen 0.701. kalkoenen
Het hoofdbestuur van den Nederlandachen
Bioscoopbond heeft gebruik gemaakt van zyn
bevoegdheid ingevolge de bestaande pryzenregle-
menteering voor het Nederlandsche bioscoopbe
drijf door aan alle leden van den bond, dat zyn
alle Nederlandsche bioscopen, by wyze van voor-
looplgen maatregel, voor den duur van de week
van heden tot en met Donderdag 7 September
toestemming te verleenen om aan militairen be
neden den rang van onderofficier een reductie
op de toegangsprijzen der bioscopen van maxi
maal 50 pet. toe te staan.
De geheele PooLsche treilervlootbestaande uit
Beven groote treilers. onder commando van
Nederlandsche schippers en ten deele met Ne
derlandsche matrozen bemand. Is in IJmuiden
binnengevallen. In verband met den hyjdigen
toestand hebben de schepen de vlsscherjj op de
Noordzee gestaakt. Éy zullen thans met dezelfde
bemanning naar Fleet wood, een belangrijke
vlsschershaven aan de lersche Zee vertrekken,
teneinde van deze haven uit de Engelsche vlsch-
voorzlening te steunen.
Twee der treilers zyn Woensdagavond reeds
vertrokken, de andere volgen zoo spoedig mo-
geiyk.
13.35 Al Collins’ o>nsorkeet.
135 BBC-Northern Ireland-orksst.
2 35 Kwintet.
3.Ö5 Klarinet- en saxofoonvoordracht, pia
no en alagwerk.
3.30 Bariton en cello.
4 05 Militair orkest.
4 50 Gramofoonmuziek
5 20 .The Four Troubadours’’
5.40 BBC-orkest.
6 30 Berichten
7.00 Cellinl-trlo.
7.20 Phil Cardew’a Band Waggoners, de
Jakdauz en solisten.
8.30 BBC-Symphonle-orkest en solisten.
9.20 Berichten.
10.05 BBC-Harmonle-orkest.
IC 50 Harry Evans’ dansorkest
11.50 Gramofoonmuziek.
13.15 Berichten.
AMSTERDAM. 31 Aug Aardappelmarkt De
aardappelprijzen waren heden onveranderd. Aan
voer 347000 kg.
AMSTERDAM. 30 Aug. Veemarkt- Ter vee
markt waren heden aangeveerd: 185 vette
kalveren: le kw. 0.600.66. 2e kw. 0500 58
3e kw. 0 400.48 per KO. levendgewicht 67
nuchtere kalveren 611 per stuk. 230 varkens:
vleeschvarkens, wegende 6865.
Overzicht: Vette kalveren matige aanvoer,
handel vlug met hoogere prijzen. Nuchtere
kalveren korte aanvoer, handel Mug en prijs
houdend Varkens behoorlijke aanveer, handel
goed. Vleeschvarkens prijshoudend. Vette var
kens en zeugen hooger in prijs.
BARNEVELD. 31 Aug Plulmveemarkt. Oude
kippen 3065 cent per stuk. 2836 cent per kg
Oude hanen 3065, Jonge hanen 2060 cent per
stuk. 3845 cent per kg. N.H. Blauwen 5164
cent^per kg. Jonge hennen 0.801.40. «ruiven per
naar\3550 cent, tamme eenden 1020. jonge
woerdCTa 3550 cent, ganzen 0.701. kalkoenen
per kg. SB—65 cent, tamme konijnen 0 701. wtl-
40 cent, piepkuikens. 1020 cent
r 13000 st.: Handel terughoudend.
Wte eieren 4.104 40. gemengde
bruine eieren 4.304.80. jonge
eendeleren 3.303.40 per 100
WU vernemen sterke gerutJiten, volgens wel
ke de heer Woudenberg, lid van de sociaal-de-
mocratische raadsfractie, voornemens zou zyn
uit deze fractie te treden en in den nieuwen
raad zijn zetel niet meer te bezetten. De heer
Woudenberg, met wlen de fractie een van naar
bekwaamste en meest gerespecteerde leden zou
verliezen, is lid van de Erfpacbtsoömmlsöe.
waartoe hy als oudste lid van de fractie door
haar werd aangewezen, en onderteekende mede
de conclusies van het erfpachtsrapport.
onderwys) gewoon doorggan. Aan Candida ten,
die door de mllitalre maatregelen verhinderd
waren (of zyn) aan het schriflelijk examen
deel te nemen, zal alsnog gelegenheid gegeven
worden, voor het einde van het jaar, het
schrlfteiyk gedeelte af te leggen. By de rege
ling der mondelinge examens zal zooveel moge
Hik met de belangen der gemoblllseerden re
kening worden gehouden, f
De Engelsche Voetbalbond heeft besloten om
alle wedstrijden der eerste afdeellng van de
League voorloopig uit te stellen.
Woensdagavond tegen zes uur arriveerde
met vertraging van ruim een uur een extra-
trein uit Parts aan het Centraal Station te
Amsterdam, waarmede ruim 250 Amerikaansche
toeristen aankwamen De vacantlegangers ..van
de overzijde", die door de tydsomstanaigheden
zoo spoedig mogelyk Europa wilden verlaten om
naar het land van de „stars and stripes” terug
te keeren. konden geen plaats meer krijgen op
Fransche booten. Ook de Holland-Amerlka MJn
was volgeboekt, dóch deze maatschappt char
terde Maandag de ..Johan van Oldenbarnevelt”
van de maatschappij ..Nederland’’ voor een reis
naar Amerika.
Het schip Is geheel volgeboekt en vertrok
Woensdagavond te elf uur met 650 Amerikanen
van de Javakade. Behalve deze extra trein uit
Parys kwamen ook te half zeven en half negen
nog een groot aantal Amerikanen per trein van
de gewone dienstregeling ylt de richting Rot
terdam voor de ..Oldenbarnevelt’’ aan. Het
groote contingent, «lat met den Paryschen trein
aankwam, was des morgens te negen uur uit
de lichtstad vertrokken.
Op het eerste perron, waar de trein voorreed,
waren de heeren Oderkerk van. den pessage-
dlenst van de maatschappy .Nederland’’ en
directeuren van reisbureaux aanwezig
Groote borden gaven aan. waar de passagiers
zich op het perron moesten verzamelen - voor
hun vertrek per taxi naar de Javakade Twee
dozijn witkielen zorgden voor een vlugge ex
peditie van den machtigen voorraad koffers er.
hutkoffers.
De stemming onder het gezelschap was uit
stekend, want men was biy een snelle en goede
reisgelegenheid naar het vaderland te hebben
getroffen.
Bij K.B. van 29 Augustus is de minister van
Economische Zaken bevoegd verklaard te he
ipalen. dat door hem aangewezen dlstrlbutie-
goederen door een leder, dan wel door nader
door hem aan te wijzen personen, groepen van
personen of lichamen slechts dan overeenkom
stig de bepalingen, krachtens de Distributle-
wet 1939 gesteld, zuilen kunnen worden ge
kocht, verkocht, afgeleverd, voorhanden of in
vóorraad gehouden, gebruikt, verbruikt, be
werkt, verwerkt of vervoerd, nadat een nader
door of namens hem vast te stellen bedrag zal
zyn betaald of de verplichting daartoe zal zyn
aangegaan.
Dit bedrag kan voor elk dezer handelingen en
voor elk der dlstributiegoederen verschillend
zyn. doch zal terzake van elk dier handelingen
telkenmale niet meer bedragen dan vyf ten
honderd van de waarde der goederen, welke
worden gekocht, verkocht, afgeleverd, voorhan
den of In voorraad gehouden, gebruikt, ver
bruikt. bewerkt, verwerkt of vervoerd.
De minister is voorts bevoegd te bepalen, dat
een ieder, dan wel nader door hem aan te wy-
zen personen, groepen van personen of licha
men slechts dan worden Ingeschreven by een
orgaan, dat een taak zal hebben bij de uitvoe
ring van een distributie-regellng, als bedoeld
In artikel 4 der Distrlbutlewet. tndien een na
der d<x>r of namens den minister vast te stel
len bedrag van ten hoogste honderd gulden zal
zyn voldaan.
De minister is bevoegd van alle dan wel van
nader door hem aan te wijzen ingeschrevenen
by een orgaan, nader door of namens hem aan
te wijzen bijdragen In de kosten van dit orgaan
te heffen. Het totaal dezer heffingen mag niet
meer bedragen dan het totaal der kosten, ver
bonden aan de uitvoering der distributlerege-
ilng, waarbij het orgaan een taak zal hebben,
voorzoover deze kosten niet reeds door bedra
gen terzake van de hierboven omschreven han
delingen worden goedgemaakt.
Het K.B. kan worden aangehaald onder den
naam „Distrlbutlehefflngsbesluit 1939” en treedt
met Ingang van 31 Augustus in werking.
Verschenen zyn de volgende staatsbladen: een recidivist, dien men er tevens van veidenkt
No. 679 s., besluit vap 29 Augustus 1939 tot1
uitvoering van art. 11. 6e lid van de Algëmeene
Vorderingswet (uitbetaling schadeloosstellin
gen);
No. 679 t. alsvoren tot uitvoering van art. 10
en art. 13 van de Alg. Vorderingswet (vaststel
ling schadeloosstellingen) en
No. 679 u. alsvoren tot uitvoering van art.
11 4e lid van genoemde wet (regeling der com
missies).
Vorige
Slotkoereen
De algemeene vergadering van den D.H.V5.
die Zaterdag as. te Den Haag zou worden ge-
houden, is tot nader order uitgesteld. De feesten
ter gelegenheid van het vierde lustrum op is
Zondag zijn eveneens uitgesteld.
Nader vernemen wy nog, dat het bestuur van
den DU.V5. Zondag te Amsterdam zal ver
gaderen teneinde een ixxxi-competitie te be
spreken.
Maar gy zult alleen dan wat u dierbaar is
kunnen „handhaven", volgens de fiere spreuk
van ons Vorstenhuis, indien gy u volledig be
kwaamt in het gebruik der wapenen, die u zyn
toevertrouwd en in een goede tucht en met eer
opgewekten geest u die samenwerking in al uwe
rangen eigen maakt, die het wezen en de krach'
van een goede weermacht uitmaken.
Gemobiliseerde officieren. onderofficieren
korporaals en soldaten van het veldleger, ik
reken er op, dat gy allen en ten volle zult vol
doen aan het vertrouwen dat de Koningin in
n stelt.
Geeft daarom op den geboortedag van uw
Koningin uiting aan uw vasten wil daartoe,
door u allen te vereenlgen in den ultroep;
Lang leve Hare MajesteH onse geëerbiedigde
Koningin.”
vaste prijzen Jongvee weinig belangstelling De
grootste belangstelling wss voor vetvee. vooral in
de betere soorten. D« prijzen stegen door snel
sankoopen en kleinen aanvoer 6 4 8 cent per kg.
Een enkel prima beest ging wat hooger. De stij
ging is naar veler meenlng niet van blyvenden
aard. Nuchtere kalveren weinig aanvoer, vlotte
handel, hooger Schapen en lammeren duur. Big
gen zeer weinig aanvoer, weinig handel. Zeugen
en loopers practlsch geen aanvoer.
HILVERSUM. 30 Aug. Boter 1301.40 per kg.
Kleren 44 5 cerft per stuk Oude kaas 3035. be
legen kaas 3530. A>nge kaas 1530. oude kip
pen 4070. jonge klWen 100160. Jonge hanen
2090. tamme konljrtèn 30- 135. eenden 30—55
cent per stuk. Duiven 2040 cent per paar. Sper-
cleboonen 1618 cent. Snjjboonen 1416 ct. per
VINKEVKEN. 30 Aug. Coöp Groenten- en
Fruitveiling „Vlnkeveen”. Spercleboonen 6.00
15. Snljboonen 6.00—10, Pronkboonen 34 50
Ctamspercleboonen 6.00—16, Tomaten 4—440.
4 0°—Postelein 1.30—3.20. Waschpeen
1 50—3 Roode kool 2 20—3 40 per 100 kg Bloem-
_150 8.10. Kropela 25.40. Komkommers
1 00~*; Andijvie 1 602 30. Bleekselderle 1.004
2*^1 1 Peen 34.20. Peterselie 1 10, Sel
derie 0.301.40 per 100 boe
VOLEljfDAM 30 Aug Heden werden aan de vel-
jing aangevoerd 15150 eendeleren. prijs 3.71
WOERDEN. 30 Aug Aanvoer 198 partijen kaas'
,e kw«l met R.M 23—34 50. 3e
kwal, met R.M. 30.5022 Handel matig.
Unilever
Calvë, Delft
Alg Kunstzijd»
Van Berkell Patent
Nieuwe Philips
Ned. Ford
Fokker
tndaetr. Beftenlanr
Anaconda
Kenneoott
Bethl Steel
0 Steel
Rep. Steel
0 8 Leather
Intern. Nickel
Stand Brands
Alg. Exploitatie
R-grijang LfitXNlg
Kon Ode
Oaboea
Pertak
Peudawa
OcmUnttitad Oü
▼an bevoegde
wiskunde-examens
Shell Union Oil
Tidewater
Rubber
A’dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubber
Serbadjadl
Sllau
V L O. Q,
Allied
Intercontin
Scheepvaart
Java Ch Japan
HOU. Am. Lijn
Kon Ned. Stoomboot
Scheepvaart-Ume
Rott Lloyd
St- Nederland
Suiker
H V A.
Java Cultuur
N L 8. 0
Vorstenlanden
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senemban
Union Pacific
Wabash
Erie x
Kansas City South
South Railway
Helnekenl Bier ......M
De minister van Onderwys, Kunsten en We
tenschappen heeft in zyn kabinet ontvangen
den heer Ignaz Neumark, tweeden dirigent van
het Haagsche Residentle-orkest tijdens de Kur-
hausconcerten in de zomermaanden, om hem
mede te deelen, dat de Koningin hem be
noemd heeft tot ridder in de Orde van Oran-
je-Nassau.
De minister reikte den heer Neumark daar-
by de versierselen van deze onderscheiding
over.
12 20 Gramofoonmuziek.
13.50 en 1.30 Orkest.
1 50 Gramofoonmuziek.
5 20 Zang
5 50, 6.35. 7.30 en 7.45 Gramofoonmus.
9 50 en 10.30 Orkest.
11.00 Gramofoonmuziek.
de konijner^
per stuk Aan1
Eiermarkt
eieren 4.204.50.
beneieren 3 003.
stuks Aanvoer 3 133 000 st Handel redelijk
BROEK OP LANGKNDIJK. 31 Aug 34000 kg
Rooale kool 1 503 70. 20000 kg. Gele kool 1.50
3 70 8300 kg Uien 3 103.70, grove 3 30370.
drielingen 1.60—1.80. nep 3.50—3 60. 1800 kg. Ble
ten 1—3.70. 370 atuka Bloemkool: I 5.10—10.70.
II 2.802 90. 30 000 kg aardappelen: Schotache
Muizen 2.103.70. Elgenholmera 2 503 30. Idem
Blauwe 2 803 40. 73000 kg vroege Witte kool 0.80
1. 50 kg. Snllboonen 6 907.50. 1700 kg. Slaboo-
nen 9.90—14.80.
'■-HERTOGENBOeCH. 30 Aug. Veemarkt. Op de
markt van heden waren aangevoerd 1174 stuks:
806 runderen. 43 vette kalveren. 137 nuchtere kal
veren. 136 biggen. 9 zeugen, 5 loopers. 58 acha-
pen-lammeren De prijzen waren ah volgt: kali
koeien 160 00260 magere oasen en koelen 120 00
—190 p«r eatuk Vette oeaen en koelen: le kwal.
7883. 2e kwal. 70—74. 3e kwal. 5860 cent per
kg. Jongvee 60 00—160. graakalveren 50.0080.
nuchtere kalveren 9 0012. zeugen 55 0095.
loopers 18 0V33. biggen 14.0018. schapen 18 00
25. lammeren 6.C00 per stuk.
Verdere mededeelingen. De Bossche veemarkt
gaat gewoon door. Dë aanvoer was over de ge
heele linie klein wegens transportmoeilijkheden,
die wel van tydelljken aard zullen blMken. Melk
en kalf- en weldevee zeer kalm en handel met
Welken Invloed ondergaan de in gewone om
standigheden geldende verkeersregels ten ge
volge van het militaire vervoer langs den weg
Op deze voor lederen weggebruiker belang
rijke vraag antwoordt de A. N. W. B. het
gende, in aansluiting by de reeds eerdi
publiceerde order van den chef van den
ijüen staf? y
Militaire colonnes hebben altijd ent overal
voorrang, zooals trouwen» ook in normale ot.-
omstandigheden het geval is.
bestuurders van niet in colonne-
rydende motorrijders hebben thans
zoowel by snelle doorgangen als by
kruising van wegen, behalve by kruising met
een voorrangsweg. Daar biyft het voorrangs-
recht ongewijzigd.
Overigens moeten de ml’ltalre bestuurders
zich houden aan de gewone regels van rechts
houden, links inhalen, enz.
Militaire bestuurders in bovenbedoelden zin
zyn te herkennen aan een rood-wit-blauwer.
band om den linkerarm, voor zoover het mo
torrijders betreft.
Militaire auto's moeten als herkenningstee-
ken een rood-wit-blauw schild vertoonen.
Met ingang van 1 September 1939 is be
noemd tot adjudant-inspecteur der directe
belastingen te Haarlemmermeer, mr. A. J. van
den Tempel, thans tydelyk adjunct-lnspecteur
dier middelen aldaar.
Met ingang van 1 September 1939 benoemd
tot plaatsvervanger van den ryksadvocaat te
Rotterdam, mr. L. Salomonson, advocaat en
procureur te Dordrecht.
Té Rotterdam is met goed gevolg het in
sanbouw zijnde stoomtankschip „Saroena”. dat
hif Wllton-Feyenoord voor rekening van de
Konlnkiyke-Shell groep gebouwd wordt, uit 't
betonnen bouwdok der werf, te water gelaten.
De „Saroena” is 8700 ton en heeft de navol
gende afmetingen: Lengte 430", breedte 62.6-
en hoogte 24'6”.
Koninginnedag. Gezegend een land
en volk dat zulk een vierdag mag
beleven te midden van roerige tijden.
De wereldhistorie zal haar naam im
mer eerend gedenken: Wilhelmina.
In bittersten nood heeft zij haar volk
uit de rampen van een wereldoorlog
gevoerd en titans doet haar initiatief
met dat van den jongen Belgischen
vorst haar naam in alle landen prij
zen als de vredesoorstinne die moge
lijk de machtigen der aards tot toe
nadering kan brengen. Haar jaardag
valt in een bewogen tijd en uiterlijk
feestbetoon zal zooveel mogelijk op
haar verzoek achterwege blijven.
Maar met te diepere ontroering en met
te klemmender bede zullen we haar
geboortedag heden vieren in de stilte
van het gebed tot God! Wilhelmina.
Haar naam is een levensprogram,
haar leven is een lichtend voorbeeld,
haar woord ging tot ons hart en op
iwt gansch een
Koninginnel
Vooropgezet natuuriyk, «iat er geen oor
logstoestand Intreedt.
En dan nog: het militair vervoer blijft
natuuriyk den voorrang houden en behoudt
dien ook als wy weer een uitvoeriger dienst
regeling zouden Invoeren. Wij zullen altyd
gedwongen kunnen zijn de dienstregeling te
onderbreken.
Voor de dislocatie der troepen (tijdstip
nog niet bekend) zal het burgervervoer weder
om eenigen tyd stagneeren.
Het inleggen der autobussen geschiedt
dlstrlctsgewyze onder leiding der inspecteurs en
geeft geen oplossing, doch is een tydeiyke
noodmaatregel.
De nachtposttreinen en nachtgoederere-
treinen zullen ook deze week waarschyniyk niet
loopen. Post en goederen zullen wy trachten
mee -te geven aan de bussen en In de gewone
treinen te vervoeren.
8 00 Gramofoonmuziek
8 16 Berichten.
10 20 Orgelspel.
104& Zang en plano.
11. IC Declamatie.
11.30 Esmeralda.
1200 AVRO-Amuaementeorkeat.
12.15 Berichten.
12 40 De Romancer» en soliste.
1 20 Omroeporkest
2 05 Causerie
land”
2 35 De Romancers en soliste.
2 55 Verkorte opera ..Othello”.
4 00 Gramoïoonmuzlek met toelichting.
4 30 Gramofoonmuziek.
53C Orgelspel, zang.
6.28 Berichten.
kuneten.
6 50 Gramofoonmuziek.
7.05 Causerie „Zelfopvoeding, zelfbeheer-
sching. zelfopleldlng".
7.23 Berichten ANP-
9 00 Esmeralda en aoilat.
9.30 Radiotooneel
9 45 VARA-orkest
10 30 Berichten ANP
11 00 Granjpfoonmuzlek.
11.30 Jazzmuziek.
„Officieren,
soldaten.
„Ten volle vertrouw ik dat leger en vloot
onder alle omstandigheden hun plicht zullen
doen.”
Uit deze woorden, gesproken door Hare Ma
jesteit de Koningin in de radiorede op den
dag, dat de algemeene mobilisatie werd be
volen. blykt dat de Koningin reeds t»ij voorbaat
Haar volle vertrouwen In u allen heeft gesteld
Dit Konlnkiyk vertrouwen zult gij niet be
schamen. Huls en hof hebt gij verlaten om uw
plicht te vervullen nu het vaderland u noodig
heeft. Evenals uw voorgangers tijdens den
grooten oorlog, staat gy thans met het geweer
by den voet op wacht, ons grondgebied be
schermend en beveiligend tegen aanranding
door wlen ook en van welke zijde ook komende.
En zoo waakt gy voor onze hoogste goede
ren onze vryheld en onafhankelijkheid naby
de plek waar gy zyt geboren en opgegroeid en
velen uwer een gezin vormcen.
De commandant van het veldleger,
luitenant-generaal J. J. G. baron van
Voorst tot Voorst, heeft een dagorder uit
gevaardigd aan al de onderdeelen van het
veldleger, van den volgenden inhoud:
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. deelen mede, dat
onafgeteekende grensdocumenteij voor gevor
derde motorrijtuigen per ommegaande aan de
verkeersvereeniglng. welke het document afgaf,
dienen te worden ingezonden, teneinde de ver
eeniging in staat te stellen opeisching van ver
schuldigde Invoerrechten te voorkomen, door het
document langs administratieven weg te zuive
ren.
Maatregel van den Bioscoopbond
