We luisteren naar
BEURS VAN AMSTERDAM
Waarschuwing aan
het Duitsche volk
1
Koning Leopold
opperbevelhebber
Doop van Prinses
Irene
JAPAN NEUTRAAL
Wisselkoersen
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1939
Pamfletten regen
1
Sultans betuigen trouw
Milicien gedood
Postauto over den kop
OUD-MINISTER GOSELING
DUITSCHE VLUCHTELINGEN
VROUW DOODGEREDEN
MARKTEN
Woensdag 6 September
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939
Nieuw gebouw geopend
Slagersvakschool
te Utrecht
Beperking benzine
verbruik
Prins Bernhard op
Walcheren
Duitsche K.L.M.-piloot
geïnterneerd
BLIKSEM SLOEG OP VOETBAL
TRIBUNE IN
a
b
o
481.te STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
4de klasse, 1ste lijst
Trekking van Maandag 4 September 1939
Hooge Prijzen
I
en de
A
J
van
Uw kruis
Plechtigheid voorloopig uitgesteld
i
Ernatig auto-ongeluk te Zeiat
maar
thans
matige aanvoer, handel
zoodat
bij
Vrouw verdronken
Een paard in het land getroffen
fln
VOt
over
4 Sept.
bes
ge’
w. g. Leopold
i.M%
'.88%
ruime
aanvoer.
HILVERSl M I, 1X75 en 414.5 M.
VARA-Uitrending
arbeiders in de conttnubedrtf-
Opening
Vorige
RAD1O-PARIS, 1648 M.
Vorige
Opening
Slotkoersen
Heden
d
Gert.
P
KEULEN. 456 M.
Rubber
DROIT WICH, 1500 M.
11.45 Oramofoonmuziek
t-
a nnmlnayl
t «-dividend
Beroep op de houdera van
motorrijtuigen
Belangatelling voor militaire
werkzaamheden
Ala tweede piloot van de „Buizerd”
landde hy bij Calcutta
PRINS BERNHARD BEZOCHT
IJMUIDEN EN HAARLEM
Jegena H. M. de Koningin
Indiache regeering
Retraitehui* Sint Petrus Caniaiu*
te Bergen
SJANGHAI, 4 Sept. Heuler verneemt
van betrouwbare zijde. dat de Japansche re
geering aan de Britache regeering een neu-
traliteitaverklaring heeft doen toekomen.
wy
sta
P<^
■or.
hebben geduurd In 1923 werd op particulier
initiatief, nl van den heer Cuiper, den redac-
DEUTSCHLAN’DSKNDER. 1571 M.
10 40 Cello en plano.
112012 20 zie Keulin om 11.00.
Door militaire bezetting heeft gedurende een
week het retraltewerk te Bergen NJi. stil gele
gen. Zaterdag 2 Sept, is het huis echter ont
ruimd, zoodat Dinsdag 5 Sept, de retraiten we
derom zullen beginnen.
3594
3740
3915
4110
4382
4606
4967
5307
5686
5865
6162
6339
6591
6763
7181
7298
7699
7798
8008
8306
8528
8618
8972
9209
9411
9664
9823
1961
2120
2376
2604
2793
3046
3211
3|19
3676
3836
3941
4172
4479
4731
5092
5462
5740
6005
6191
6439
6616
6954
7217
7439
7706
7842
8101
8438
8579
8750
9051
9232
9444
9766
1141
1326
1604
1775
1868
1992
2371
2450
2678
2879
3116
313
14%
6C%
21%
121
81%
30%
43
184%
165
320
127
162
113
90
26%
31%
55%
45%
18%
5A
43%
5
63
100
125
165
115
90
419%
202
220
88%
81
112%
117%
118%
K8
110
113
185
I >8%
146
76%
I
6
10%
425
212
224%
90%
Heden
12%
11%
pla
aoo
de
tel
fil
cii
<a<
BRUSSEL, 4 Sept. (Belga) De Belgische
Koning heeft de volgende dagorder tot het leger
gericht:
2291
2497
2744
2898
3157
3326
3526
3693
3866
3999
4320
4560
4777
5191
5484
5805
6043
6257
6523
6680
7120
7249
7579
7755
7917
8236
8479
8603
8775
9175
9367
9567
9783
1026
1191
1451
1694
1829
1932
2048
2325
2587
2757
3009
3170
3346
3542
3701
3867
4056
4323
4568
4870
5222
5543
5831
6116
6282
6541
6699
7160
7250
7669
7767
7957
8237
8480
8608
8897
9180
9376
9633
9786
18g2
1235
1539
1741
1861
1981
2242
2394
2629
2856
3061
3243
3496
3629
3756
3917
4153
4399
4640
4973
5357
5716
5946
6172
6384
6594
6771
7197
7415
7702
7803
8075
8325
8554
8671
8978
9212
9430
9747
9900
63%
100
78
°5%
65
82
88
84
6%
27%
38
56%
45%
18%
5%
40%
5
7.95
73 0(
4.55
32.30
42 45
113
'84
120
'48
80
111
1)5
1 '8
108
10S
de
de
N<
w<
te
n
F
ri
11
319
14%
58
c A
17%
'27%
82
3i.%
46
190
J60
320
Shell Union OU
Fldewater
Rubber,
A’dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rutber
Serbadjadl
Sllau
V L O. O.
Allied
Intercontln
1
an
cid
De
Fli
toe
At
set
dei
gei
no(
chi
set
kei
eet
de
set
het
Du
jaa
k<
P<
W
ge
dt
as
de
8«
Ik
E
met
gen
del.
ten
Dei
mo<
mk
1
klei
twe
n
d.
n
d
V
Ie
45 (T
43 CO
..88
198
115
151
90
73
148
52
3%
80
94
67
54
9
86
6
73
I
5%
0%
Op het Veemarktplein aan de Croeselaan te
Utrecht in de onmiddeliyke nabijheid van de
groote markten, een omgeving, welke men voor
dit Instituut niet beter kon wenschen, is Maan
dagmiddag de nieuwe Slagersvakschool officieel
geopend.
Op den Terheydenscheweg nabij Breda,
onder de gemeente Teteringen is Zondag
ochtend een auto-ongeluk gebeurd, waarbij
één persoon werd gedood.
X
Z. K. H. Prins Bernhard heeft Zondagmiddag
omstreeks kwart voor drie namens H. M. de
Koningin een onverwacht bezoek aan IJmulden
gebracht
1128
1292
1559
1744
1864
1982
2270
2411
2650
2865
3103
3247
3500
3642
3799
3936
4158
4444
4665
5011
5456
5725
5984
6174
6435
6612
6832
7202
7431
7703
7810
8080
8347
8571
8749
9022
9220
9431
9749
99J7 10034
teur van de „Vee- en Vleeschhandel” en den
uitgever van dit blad, de school gesticht
484 M.
13.30 Gramofoonmuzlek.
12.50 Radio-orkest
1 502 30 Oramofoonmuslek.
5.30 Viool en plano.
7.35 en 8 30 Gramofoonmuzlek.
8.35 Reportage.
9.33 Het Radio-orkest.
10.3011.30 Gramofoonmuzlek.
6.50 Herman Hagestedt's orkest.
8.509.50 Gramofoonmuzlek.
10 30 Onbekend.
1 35 Het Omroepklelnorkeat en tollaten.
2.30 Popuiair concert.
3 40 Gramofoonmuzlek.
4.30 Het Omroepklelnorkcst.
5 30— 5.30 Gramofoonmuzlek.
6 45 Viool en plano.
7.50 Gramofoonmuzlek
8 35 Dansmuziek (gr.pl.).
9 30 Het Omroepkleinorkest.
11.0013 30 Het Omroepklelnorkeat en so
listen.
1007
1164
1402
1621
1?76,
1044
1218
1481
1738
1841 1844
1937
2068
2331
30Q4
318g
3429 3452
3559
3734
3894
4070
4339
4587
4871
5280
5561
5838
6125
6326
6559
6733
7173
7287
7685
7779
7959
8299
8514
8613
8921
9183
9385
9651
9813
Te Groningen is de 73-jarlge mej. S. H.
het oversteken van oen weg, aangereden door
een personenauto bestuurd door den heer B. P..
uit Groningen. De vrouw werd tegen den grond
geslagen en met ernstige verwondingen opgeno
men. Des avonds is zij in het Academisch Zie
kenhuis overleden.
aanvoer
vorige
1.88%
9.82%-
2 Sept.
7.18
7C.00
4.t2%
32. CO
42 60
..De beteekenls van de «o-
■ografie in dezen tijd”.
i alender
MEDAN, 4 Sept. (Aneta). Maandagmorgen
bezochten de sultans van Dell. Langkat en As-
sahan den resident van de Oostkust van Su
matra, ten einde dezen, mede namens den sul
tan van Serdang. mede te deelen. dat de sul
tans wenschen te getuigen van hun onver
zwakte en onwrikbare trouw jegens H. M. de
Koningin en jegens de Indische regeering.
Inuien binnen eenige dagen zou blijken, dat
deze oproep n’% het gewenschte re ?eft,
zal op korten termijn tot het nemen van ingrij
pende maatregelen moeten worden overgegaan.
Zondagavond zag te Vught het echtpaar 8
in het water van de Oude Schans een mantel
drijven. De heer S. nam een stok, waarmee hu
bij het voorwerp kon komen om het naar zich
toe te halen. Tot beider groote ontzetting bleek
het 't lijk van een vrouw te zijn. De vrouw was
de wed. v. d. HeydenVerhoeven, thuisbehoo-
rend in het Liefdegesticht te Vught. Zij had om
half zes verlof gekregen, een bezoek te brengen
bij haar dochter aldaar.
Suiker
H V A.
Java Cultuur
N L 8. O
Vorstenlanden
Tabak
Den Batavia
Oude Dell
Oostkust
£enembah
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Ene
Kansas City South
South Railway
Heineken’s Bier
De openingsplechtigheid was in café ,.Maut-
man", waar de secretaris van de ‘vereeniging
t tot bevordering van slagersvakonderwijs (S.V.O
de heer Th. Cuiper, bij ontstentenis van den
voorzitter, den heer De Haar, uit Den Haag,
die wegens moeilijkheden in zijn bedrijf eerst
later aanwezig kon zijn, de genoodigden be
groette
Spr. zeide, dat voor den deze maand te be
ginnen cursus 60 leerlingen waren Ingeschreven,
terwijl 100 een plaats hadden aangevraagd. Het
meerendeel is thans onder de wapenen of kan
thuis niet gemist worden.
Bij de groote teleurstelling, die bestaat, is er
toch één voldoening en wel, dat het gebouw,
dat eerst in December klaar had moeten zijn,
thans gereed is Spr. ging in het kort de historie
van de Nederlandsche Slagersvakschool na.
Tenslotte dankte spr. de verschillende instan
ties. die aan de totstandkoming van het nieuwe
gebouw hadden meegewerkt.
De burgemeester, mr. dr. G. A. W ter Pelk-
Wijk wees er op, hoe men zich de opening van
deze school geheel anders had voorgesteld. Het
is echter goed, dat de school toch begint.
Uit een overzicht van de geschiedenis der
Slagersvakschool is spr. gebleken, dat deze twee
groote perioden heeft gekend, die elk acht jaar
Scheepvaart
Java Ch Japan
Holl Am Lijn
Kon. Ned Stoomboot
Scheepvaart- nie
Rott Lloyd
St Nederland
Vette kalveren: behoorlijke aanvoer, stugge
handel, prijzen hooger.
Nuchtere kalveren:
vlug, prijzen hooger.
Schapen en lammeren: aanvoer matig, stugge
handel, prijzen hoogér.
Varkens: zeer matige aanvoer, handel traag,
prijzen ho6ger.
195%
116
'50%
91
75%
153%
52
3%
Voor tjpt behoud van een goeden gang van za
ken in de tegenwoordige omstandigheden vestigt
het ministerie van Economische Zaken de aan
dacht op het volgende:
Op het oogenblik wordt de laatste hand ge
legd aan een regeling, welke een redelijke voor
ziening van de verschillende behoeften aan ben
zine in de naaste toekomst kan verzekeren. De
houders van motorrijtuigen kunnen er Intus-
schen op belangrijke wijze aan medewerken om
ingrijpende maatregelen te voorkomen. Deze
medewerking kunnen zij verleenen door het be
trachten van groote zuinigheid. Op deze categorie
van bénzineverbrulkers wordt daarom net be
roep gedaan, om elk niet noodzakelijk gebruik,
ongeacht voor zaken- of privé-doeleir.den. van
hun airto of motorrijwiel achterwege te laten.
Ook moeten geen onnoodige elschen worden ge
steld aan anderen, b.v. aan leveranciers, waar
door gebruik van het motorrijtuig moet worden
gemaakt.
paard was door den bliksem getroffen en neer
geslagen. Met behulp van militairen is 't beest
weer op de been geholpen.
Een kapitein constateerde, dat het linkeroog
van het paard blind geslagen was. terwijl het
beest overigens geheel versuft was
De eigenaar. die Inmiddels gewaarschuwd
was. belastte zich met het vervoer.
De tribune was aan den getroffen hoek ver
splinterd.
De vliegdienst der K. L. M. deelt ons mede,
dat Zondag de tweede bestuurder H klein van
het Indië-vliegtuig „Buizerd", bU aankomst
te Calcutta is aangehouden en geïnterneerd
De heer Klein is Dultscher van nationaliteit en
was slnds begin 1938 bij de K. L. M. in dienst.
Zonder de heer Klein, moest de .„Buizerd",
bestuurd door gezagvoerder Te Pas. naar Ran
goon verder vliegen.
„Lceken zijn van meening. dat het geen
usance is" zoo schreef Charles Eijck „dat
slagers zich met kunst bemoeien of Interesse
hebben voor monumentale kunst. Men acht het
schijnbaar onvereenlgbaar. slachten en schoon
heid tegelijk te dienen, maar ik ben er steeds
van overtuigd geweest, dat de dienaren der
schoonheid met even groot genot de producten
uit de slagerij kunnen savoureeren als de slach
ter verlangen kan hebben naar schoonheid"
Tijdens een voetbalwedstrijd, welke Zondag
middag gespeeld werd op het B. V.' C.-terrein
aan den Ouden Brandenburgerweg te Biltho-
ven, sloeg de bliksem, omstreeks half vijf, met
een harden knal op een der hoeken aan de
achterzijde van de houten overdekte tribune,
waaronder zich vele toeschouwers vanwege den
regen hadden verzameld. Verschrikt vluchtte de
menigte naar alle richtingen uiteen. In zeer
korten tijd was de geheeie strlbune leeg geloo-
pen, doch gelukkig had niemand eenlg letsel
bekomen.
Erger was het met een paard gesteld, dat
zich in ’t land achter de tribune bevond; dit
De Duitsche Joden, verblijvende in het kamp
te Reuver, zijn overgebracht naar het kamp
Hoek van Holland.
Het aanbieden van het gedenkraam ging ver
gezeld van een album met de namen der gevers,
dat de heer Beun heeft samengesteld.
Spr bracht dank aan den heer v. d zwaag
voor het vele werk, dat hy als secretaris van
het comité had
Mevrouw Cuiper werd met bloemen gehuldigd
De heer De Haas, voorzitter van de S.V.O..
die intusschen was gearriveerd, sprak een dank
woord. waarna de heer Bille, bestuurslid van
den Ned Slagershond en oud-voorzitter van de
Commissie van Bijstand nog een kort woord
sprak
Het gezelschap begaf zich dan naar het ge
bouw, waarin, nadat het raam was onthuld,
een rondgang werd gemaakt.
Toen is de Vereeniging tot bevordering
het Slagersvakonderwijs opgericht en in 1931
kwam een school welke Rijk en gemeente als
nijverheidsschool erkennen. Na nog gememo
reerd te hebben het belangrijke aandeel dat
genoemde vereeniging had bij de uitvoering van
de Vestigingswet, welke het eerst voor het sla-
gersbedriif in werking trad, eindigde spr. met
den wensch. dat de school binnen niet te lan
gen tijd de belangrijke plaats zal verkrijgen, wel
ke de oprichters zich er van hebben voorgesteld
en verklaarde het nieuwe gebouw voor geopend
Namens een huldlgingscomité, dat zich uit
oud-leerllngen had gevormd, bood de heer G
Rietveld aan het bestuur der schooi een ge
brandschilderd raam aan, dat in het trappen
huis van het gebouw 1» geplaatst
Maandagavond zes uur is de 22-jarige onge
huwde dienstplichtige Van Z„ uit Rotterdam,
bjj een auto-ongeluk om het leven gekomen.
Een twee-persoonsauto. waarin vijf perso
nen. allen militairen, waren gezeten, reed met
groote snelheid op den Woudenbergschenweg
in dé richting Zeist, toen van den kant van
den Jagersingel een militaire auto den weg
wilde oversteken. De wagen stopte, na even
te zijn doorgereden, om den anderen auto te
laten passeeren. Dit verhinderde evenwel niet,
dat de bestuurder van den tweseater ver naar
links moest uithalen, om een aanrijding te
voorkomen Doordat op hetzelfde oogenblik een
tegenligger naderde, gooide de chauffeur ver
volgens het stuur weer naar rechts om. waar
door de wagen door de groote vaart in den
zachten berm terecht kwam en omsloeg. De mi
licien Van Z, werd hierbij zoo ernstig gewone
dat na enkele oogenblikken de dood Intrad.
De overigen bleven ongedeerd Het stoffelijk
overschot van het slachtoffer is naar het zie
kenhuis te Zeist overgebracht
Staataleeningen
3% Ned Obllg
3%^ Nederl. 1936
2% Nederl
3% Ree 1937
3—3% Obllg 1938
3% Indlë 1937
5%%Youngl (MJC-verU.)
Banken
Amsterd. Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert Handel-Mü.
Industrieën
Onliever
Calvë, Delft
Alg. Kunstzijde
Van Bertel's Patent
Nieuwe Philips
Ned Ford
Fokker
Industr. Buitenland
Anaconda
Kennecott
Bethl Steel
U S Steel
Rep. Steel
O. 8 Leather
Intern Nickel
Stand Brands
Mijnbouw
Aig. Exploitatie
Radjan* Lebong
Petroleum
Kon. Olie
Gaboea
Perlak
Peudawa
Continental Oil
De hooge gast begaf zich over het spoorweg
emplacement naar den daar opgestelden troep
en volgde met belangstelling het ontladen der
paarden, geestdriftig begroet door de vele IJmul-
denaren.
Na een oponthoud van een half uur verliet de
Prins weder per auto IJmulden.
Daarna heeft de Prins nog een bezoek aan
Haarlem gebracht, waar hij eveneens bij het
uitladen van een bataljon infanterie tegenwoor
dig is geweest.
I
BRV88EL, 322 en 484 M.
322 M.
13 20 en 1.303.20 Gramofoonmuslek
5 20 Belgisch pianokwartet.
6 05 6 50. 7 30 en 7 45 Gramofoonmuzlek
8 20 Omroeporkest en -koor en aollate.
10.3011.20 Gramofoonmuzlek.
Tevens wilden zij getuigen, dat het hun
wensch te, deze trouw en onvoorwaardelijke
loyaliteit onder alle omstandigheden te behou
den en te handhaven, terwijl verder het verlan
gen werd uitgesproken, om. zoo noodig en zoo
mogelijk. op de hun passende wijze die hulp te
bieden, welke nuttig kan worden geacht.
Ik neem vandaag het opperbevel
het leger over. Ik heb de zekerheid, dat
het onder alle omstandigheden door zijn
dapperheid en zijn zelfverloochening zich
>et vertrouwen waardig zal weten te be
toenen dat de geheele natie in hem stelt.
Gedaan ten paleize van Brussel, den vierden
September 1939.
Maandag heeft Z. K. H. Prins Bernhard,
vergezeld van zijn waarnemend adjudant, ma
joor H. J. Phaff. een bezoek gebracht aan Wal
cheren. waar hij namens H. M. de Koningin
militaire objecten in oogenschouw nam.
Slotkoersen
H%
1011
1188
1415
1664
1826
1921f 1926
1993 2028
2278
2461
2704
2895
3151
3285
3524
3685
3859
3949
4315
4538
4732
5105
5482
5790
6023
6238
6452
,6662
7002
7245
7492
7707
7848
8134
8446
8584
8762
9168
9338
9534
9775
10071 10125 10126 10142 10192 10218 10231 10258
10265 10389 10406 10413 10473 10477 10523 10579
10622 10655 10661 10700 10707 10722 10726 10729
10733 10734 10759 10881 10893 10923 10966 11025
11027 11107 11199 11244 11261 11263 11272 11305
11347 11351 11374 11416 11425 11468 11475 11514
11529 11595 11667 11702 11703 11751 11763 11831
11887 11899 11915 11919 11923 11945 11961 12006
12041 12058 12071 12124 12143 12144 12150 12173
12188 12223 12266 12273 12297 12325 12348 12465
12537 12544 12578 12698 12732 12755 12759 12799
12816 12839 12897 12919 12941 12964 13040 13103
13118 13132 13164 13172 13190 13211 13218 13226
13235 13270 13303 13309 13318 13322 13344 13392
13402 13485 13494 13578 13653 13608 13701 13778
13861 14013 14068 14107 14112 14114 14171 14194
14269 14295 14298 14317 14327 14364 14396 14440
14445 14449 14500 14525 14604 14630 14665 14685
14715 14716 14738 14768 14794 14795 14826 14877
14942 14961 14964 14981 15070 15083 15089 15131
15153 15253 15270 15275 15287 15314 15414 15487
15614 15623 15678 15748 15828 15833 15835 15844
15850 15862 15878 15897 15941 15966 15968 15980
18010 16014 16021 16025 16047 16068 16107 16133
16166 16203 16215 16231 16237 16246 16264 16267
16270 16278 16299 16301 16326 16343 16439 16453
16476 16484 16486 16498 16509 16535 16588 16589
16606 16635 16638 16673 16693 16698 16721 16754
16772 16802 16838 16879 16884 16911 16942 16961
17011 17091 17111 17128 17162 17202 17204 17207
17209 17213 17245 17316 17354 17361 17362 17402
17413 17441 17445 17471 17521 17526 17527 17537
17551 1*1559 17579 17616 17623 17892 17694 17899
17701 17704 17791 17809 17814 17824 17839 1787o
17900 17906 17935 18046 18080 18166 18172 18183
18184 18191 18206 18220 18231 18262 18269 1828n
18286 18314 18331 18415 18456 18490 18534 18546
18547 18634 18649 18682 18706 18753 18755 1885'.
18865 18878 18881 18899 18921 18953 19012 19129
19133 19160 19177 19182 19185 19226 19240 19242
19246 19259 19290 19297 19342 19345 19355 19357
19441 19456 19466 19473 19533 19542 19625 1964.
19657 19665 19673 19674 19707 1972$ 19775 19771
19822 19823 19831 19834 19849 19859 19660 19901
19955 19960 20004 20109 20146 20150 201,73 20201
20232 20329 20331 20338 20365 20403 20445 20451
20477 20536 20547 20593 20594 20713 20726 20911
20950 20968 21021 21034 21039 21055 21099.21111
21172 21190 21220 21232 21242 21260 21274 21329
21341 21420 21434 21449 21470 21556 21560 2158f
21587 21678 21700 21702 21708 21740 21775 2177
21799 21806 21850 21852 21878 21890 21942 21964
2197»
ROTTERDAM. 4 Sept. Veemarkt. Totaal
aangevoerd 2306 stuks, t.w. 919 vette runderen.
264 vette kalveren. 10 nuchtere kalveren. 499
schapen en lammeren, 611 varkens, 7 biggen
en 2 bokken en geiten. Prijzen per kg. Vette
koeien le kw. 80. 2e kw. 66. 3e kw. 4054. vet
te ossen le kw. 68, 2e kw. 64. 3e kw. 4254.
vette kalveren le kw. 95, 2e kw. 80, 3e kw. 55
65. varkens (levend gewicht) le kw. 58, 2e
kw. 57, 3e kw. 56: schapen le kw. 48. 2e kw. 42,
3e kw 37; lammeren le KW. 52. 2e kw. 47, 3e
kw. 42. Prijzen per stuk: Schapen le kw. 22, 2e
kw. 20 3e kw 18, lammeren le kw. 15.50, 2e
kw. 13, 3e kw 10
Overzicht:
5000.— 4105
1500— 11036
1000.— 21052
400.— 2161 3899 8653
200 2633 18933
10O— 5273 10242 11479 19920
Prijzen van 65.
1080
1231
1514
1740
ALKMAAR, 4 Sept. Veemarkt. Aangevoerd:
92 vette koeien f 150—200, handel goed; 37 grasl
kalveren f 3262 53 nuchtere kalveren slacht
f 6—16 per stuk; 67 vette schapen f 18—26:
320 vette varkens f 0.550.60 per Kg. handel
goed.
LEIDEN. 5 Sépt. 267 vette varkens 5657 et
per kg. leventje .gewicht. Handel goed.
AMSTERDAM, 4 Sept. Amsterdamsche vee
markt) Ter Veemarkt waren heden aange
voerd: 531 vette koeien, waarvan de prijzen
waren: le kw. 72—80, 2e kw. 6470, 3e kw. 56
62 per kg. slachtgewicht; 18 stieren 6070 per
kg. slachtgewicht; 85 melk- en kalikoeien 170
250 per stuk; 93 vette varkens: 2e kw. 5060,
3e kw. 4050 per kg. levendgewlcht; 110 nuch
tere kalveren 1013 per stuk; 75 schapen en
lammeren 1225 per stuk; vleeschvarkens, we
gende van 90110 kg. 6769 (enkele hooger)
per kg. slachtgewicht.
Overzicht: slachtrunderen
handel stug, prijzen hooger.
Melkkoeien: matige aanvoer, weinig handel.
9.CO9.20 en 9.30 Gramofoonmuzlek.
11.20 Cantrelle-orkest.
12.15 Gramofoonmuzlek.
12.30 Zang.
Of» Gramofoonmuzlek.
3 35 Zang.
3.50 PianóvoordYacht.
5 05 Zang.
5 25 Locate Ill-orkest.
6.35 Cellovoordracht.
6 50 en 8 25 Gramofoonmuzlek.
8 50 Revue-programma.
10.20 Orkestconcert. Hierna tot 11.20 Se
lectie uit de opera ..Fra Diavolo”.
12.05 Het Aston Hlppodrome-orkest.
12.50 Intermezzo.
1.00 Uit Bazel: Het Omroeporkest.
1.35 The Two R’a’’ en solist.
1.50 Pianovoordracht.
2 25 Gramofoonmuzlek.
3.00 De Hawarden-Zangers.
3.25 Reportage.
3 45 Dansmuziek (gr.pl.).
5.10 Intermezzo
5 20 Filmmuziek (gr.pl.).
5 40 Jack Payne en zijn Band.
7.10 Orgelspel.
7.30 Jack White en z^jn Collegians.
8 20 Het BBC-Symphonie-orkeat en solist.
9.20 Berichten.
10.35 Danscabaret.
11.20 Oscar Rabin’s Band, solisten en „The
Romanises”.
11.50 Gramcfoonmuziêk.
De oud-minister van Justitie mr. C. GoseUng,
die tijdens den wereldoorlog van Juli 1914 tot
Maart 1918 gemobiliseerd was. is thans op
nieuw in militairen atenst.
Ook zijn zoon, de oud-praeses van het Nij-
meegsch Studentencorps, bevindt zich
onder de wapenen.
Londen
Berlijn
Parbs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kupenhage*
Stockholm
Oslo.
N.-Y <cab'?
Rome
Praag
Madrid
8.00 Gramofoonmuzlek-
Ca 8 16 Berichten.
9.30 Causerie ..Onze keuken”.
10.00 Morgenwtfdirg.
10 20 Voor
ven.
12.00 Gramofoonmuzlek.
12 15 Berichten
12 17—145 VARA-orkest.
1.001.15 Gramofoonmuzlek.
2 00 VARA-orkest
2.30 Gramofoonmuzlek.
3.00 Pianovoordracht.
3.30 Gramofoonmuzlek.
4.00 Voor de kinderen.
5.30 Qrgelspel en zang.
6 00 Esmeralda
6.28 Berichten
6.30 Causerie
dale ge(
7 00 VA RA-Ki
7.05 Felicitaties.
7 10 Causerie''?,Van streven en strijden”.
7.30 Cyclus ..Ons werk en ons geloof”.
8.00 Herhaling SOS-berichten
8 03 Berichten ANP. VARA-Varla.
8.15 VARA-orkest.
9 00 Radiotooneel.
9 40 VARA-orkest
10 00 Berichten ANP
10 10 VARA-orkest
10.30 Fantasia
11.00 Gramofoonmuzlek.
11.3012.00 Dansmuziek, (gr pi
HILVEKSl M I!. 301.5 M.
NCRV-uitzending
6.307.00 Onderwijsfonds voor de
Scheepvaart
8.15 Berichten, gramofoonmuzlek.
11.00 Gramofoonmuzlek.
11 15 Cello, piano en gramofoonmuzlek.
12.00 Berichten.
12.1.5 Gramofoonmuzlek.
12.30 Dames-ensemble Van Eden en gramo
foonmuzlek.
2.00 Gramofoonmuzlek.
3 00 Zang met pianobegeleiding en gra-
mof oonmuziek
3.45 Gramofoonmuzlek.
4 00 Pianovoordracht en gramofoonmuz.
5.455.55 en 6 00 Gramofoonmuzlek.
Ca. 6.30 berichten
6.30 Taalles eij causerie over het Binnen-
aanvaringsreglement.
7.00 Berichten.
7.15 Christ. Muzlekvereenlglng „Advendo”
•n gramofoonmuzlek.
8 00 Berichten ANP herhaling SOS-ber.
8.15 Gramofoonmuzlek.
9 30 „Molto Cantabile”.
10 00 Berichten ANP
10 30 Vervolg „Cantabile-.
11.15 Gramofoonmuzlek.
Op genoemden weg leden twee postauto's, ko
mende uit Roosendaal en op weg naar Rotter
dam. met groote snelheid achter elkaar.
De achterpostauto. bestuurd door den 33-
jarigen gehuwden B., uit Rotterdam, trachtte in
razende vaart den voor hem radenden auto in
te halen. Toen deze den eersten auto wilde snijden
gebeurde dit op twee wielen. Het volgende
oogenblik zwenkte de passeerende auto naar
links, sloeg driemaal over den kop en bleef
rechts van den weg liggen.
B werd uit den auto geslingerd en is onmiddel-
lijk naar het St. Ignatiixsziekenhuis te Breda
overgebracht, waar hij een half uur na aan
komst is overleden. Beide auto's werden totaal
vernield^ Bij de manoeuvres van den passeeren-
den auto kon de voorste auto stoppen,
een aanrijding vermeden kon worden.
Met koel overwogen voorbedachten rade heeft
de Rijksregeering Groot Brittannlë tot oorlog
gedwongen. Wel wist zij. dat de gevolgen van
haar handelingen de menschheld in een groo-
ter onheil zouden storten dan 1914 dit deed.
In April gaf de Rükskanselier u en de wereld
de verzekering zijner vredelievende bedoelin
gen Deze verzekering bleek echter even waar
deloos als zijn in September van het vorige
jaar in het „Sportpalast" geuite woorden: „Wij
hebben geen ventere territoriale elschen in Eu
ropa te stellen." Nog nooit heeft een regeering
haar onderdanen voor geringer reden in den
dood gejaagd. Deze oorlog is geheel noodeloos.
Van geen enkele zijde was het Duitsche land
en het Duitsche Rijk bedreigd
Niemand verhinderde de wederbezettlng van
het Rijnland, de voltrekking van den Anschluss
en de onb’c-dlt inliivii^ van de
Sudeten bij het Rijk Noch wy, noch éénig an
der land trachtte zich tegen de ontwikkeling van
het Duitsche Ryk te verzetten, zoolang dit niet
de onafhankelijkheid van niet-Duitsche volkeren
aantastte. Met alle verlangens van Duitsch-
land zoolang de andere landen hun rech
ten behielden zou men in vreedzame over
weging rekening hebben gehouden. President
Roosevelt heeft u zoowel den vrede met eere als
bok het vooruitzicht op materieele welvaart
aangeboden
Inplaats van dit alles heeft uw regeering tot
den massamoord, de'ellende en de ontberingen
van den oorlog veroordeeld. Niet alleen ons,
maar ook u heeft men bedrogen. Jarenlang heeft
een sterke censuür u de waarheid onderschept,
die zelfs onbeschaafden volkeren bekend is. Deze
censuur houdt den geest van het Duitsche volk
in een concentratiekamp gevangen. Hoe kon
men het anders wagen de samenwerking van
vredelievende volkeren tot versterking van den
vrede valscheiyk als vyandeiyke samenspanning
te kenmerken? wy koesteren geen vyandelyke
gevoelens tegen u, het Duitsche volk. Deze nazi-
censuur heeft u niet laten weten, dat gij niet
over de middelen beschikt een langen oorlog uit
te houden. Ondanks drukkenden belastinglast.
staat gy aan den rand van uw bankroet.
Wij en onze bondgenooten beschikken over
onmeteiyke reserves aan mannenkracht, uit
rusting en voorraden. Wy zyn te sterk om door
slagen gebroken te worden en kunnen onver-
biddelyk tot de uiteindelijke beslissing stryden
Oy. het Duitsche volk, hebt het recht, in vrede
te leven, nu en immer. Ook wy wenschen den
vrede, en zyn bereid hem met iedere oprechte,
vredesgezinde Duitsche regeering te sluiten.
Charles Eijck heeft het ontworjien en het is
iiitgevoerd op het atelier van Joep Nicolas te
Roermond en geeft in een symbolische voorstel
ling een beeld van de ontwikkeling van het sla-
gerswezen, van den gildetyd af tot nu toe.
De heer Rietveld, di^/'een uitvoerige rede
hield, citeerde uit een schrijven van Charles
Eyck. hoe voldaan deze was, dat de slagers ook
belangstelling voor de kunst hebben
Vette koeien en ossen:
zeer groot, handel kalm, pryzen als
week Dinsdag, prima koe tot 82. prima os tot
74 et. Vette kalveren: aanvoer Iets ruimer,
handel matig, pryzen iets hooger. prima 1.06.
Schapen en lammeren: aanvoer kleiner, han
del tameiyk, prijzen iets hooger. Varkens:
aanvoer iets grooter, handel vlot, prijzen hoo
ger, prima tot 59 ct.
ROTTERDAM, 4 Sept. Aardappelen. Brlel-
sche Eigenheimers 1.753.10, idem drielingen
1.702.10. Zeeuwscb.e Eigenheimers 2.502.80,
idem bonte 3.80420. idem blauwe 3 80—4.20,
Eigenheimers blauwe 2.803.20, Westlandsche
ronde zand 2.502.80, idem drielingen 22.50,
idem eerstelingen 2.50—3. Aanvoer redelijk.
Meer vraag.
ROTTERDAM, 4 Sept. Vlasmarkt Aange
veerd werd 900 kg. dauwroot 5060 ct.
was wat meer belangstelling, iets vaster, alles
werd verkocht.
ROTTERDAM. 4 Sept VI»» 5300 kg Hollandach
geel 6874 cent per kg.
VINKEVEBN 4 Sept. Coöp Groenten- en
Fruitveiling „Vlnkeveen" Spercieboonen 6.0015.
Snljboonen 6.00- 15, Pronk boenen 34 50. Stam-
«pereleboonen 6.00—15. Tomaten 44.40. Spinazie
1005. Postelein T.503.50. Roode kool 2.50 per
100 kg Bloemkool 1.508.50. Komkommers i.OO
4. Kropsla 1—4.10 Andijvie 0 50—2 30, Bleekselde-
rle 1.00—3 per 100 stuks. Peen 1—4.30, Rabarber
140—1 80 per 100 bos
Men meldt ons van officieele
zijde, dat de voorgenomen doop
plechtigheid van Prinses Irene op I 4
September a.s. in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam voorloopig is uitge-
'steld.
Er ztfn velen, zeer velen die door de
massa-angstpsychose zijn aangetast.
Ze zien de bommen al regenen boven
hunne hoofden en ze kwellen hun te
ven door allerlei verbeeldingen van
hetgeen zou kunnen gebeuren.
Er dienen voorzorgsmaatregelen ge
nomen want een gewaarschuwd man
dient een voorzichtig man te zün.
Maar die voorzorgsmaatregelen zouden
een onbedoelde en funeste uitwer
king hebben indien door te geagiteerde
verbeelding ofwel door onmenschkun-
dige toepassing een paniekstemming
zich van de burgers zou meester ma
ken. Wanneer hebben we pas gevaren
uit de lucht te duchten af gezien
van enkele ongelukken of vergissin
gen” die kunnen voorkomen? Alleen
wanneer Nederland zelf in oorlog ge
wikkeld wordt. En Goddank bestaat
er alle kans dat Nederland temidden^,
der strijdende volken wederom zijn
onzijdigheid zal kunnen bewaren. De
mensch vreest dikwijls het meest wat
niet komt en hij kwelt zijn leven
daardoor noodeloos. Vertrouw op God
en laat alles aan Hem over wanneer
gij uw eigene voorzorgen genomen
hebt. Kwel u niet met allerlei angst-
verbeeldingen van hetgeen 'zou kun
nen gebeurendraag het kruis dat
God u te dragen geeft maar maak
het zelf niet zwaarder.
Naar wij van verschillende lijden verne
men, ia van enkele plaatsen in het onsten
des lands, nadat Maandagnacht het bericht
van den regeerincsfiersdienst over het ver
schijnen van vreemde vliegtuigen boven ons
land bekend was geworden, de mededeeiing
ontvangen van het vinden Van strooibiljet
ten. Deze droegen het opschrift „waarschu
wing", „Groot-Brittannië aan het Duitsche
volk”. De pamfletten waren in het Duitsch
gesteld.
Wij laten hieronder den tekst van het
pamflet volgen:
Duitschers.