fl
Vijftiende Zondag na Pinksteren
GODSDIZNSTOEFENINGEN
de Week
van
o
Kalender
ZONDAGSROEP
In de poort üan Naïm
Evangelie
Epistel
WEEK VAN IO SEPT.16 SEPT.
NADRUK VERBODEM
2
Burgerbrug
Schooft
Zondag
Dinadag
5
t
Heerhugowaard (Zuid)
is
I
OFFICIEELS KERKLIJST
Kateehteanos op school
d
Naam
H.
van
genooten.
k
Communie uitreken
Vte-
Joannes
d
en
Schermer
Heerhugowaard
Heemskerk
Alkmaar
8T. LAURENTIC8
Akeraloot
van
Groenland
en
TH. J. VAN NOORD, pr.
Langendyk
I
Tease-
Jacob
i
In
ST. DOMTNICU8
INTENTIES VAN II
17 SEPTEMBER
Genootschap
van
Aaaendelft
lam.
Telef. 49 met doorverbinding
H.H. Misintenties
Schermerhorn
familie
overleden
3 uur Vespers met Rozen -
uur
W oenadag
2e gebed van de
5e voor den vrede.
Geminlnanus;
Donderdag
BIECHTHOOREN
bovenstaanden kalender van het
als in
T uitjenhorn
E.E. P.P. Auguatynen
bovenstaanden kalender van het
8T JOZEF
H.H. MISSEN VAN
10—17 SEPTEMBER
E.E. P.P. Franciacanen
Vrydag
E.E. P.P. Dominicanen
Maandag
E.E. P.P. Capucynen
Erp en
ALB. M KOK. Pr.
E.E. Prieatera van het
H. Hart van Jezua
half 9 voor de wed. Cornelia Melker—Broek
man. lid Broederschap O. L. Vr. ter Nood.
i
1
e
e
U
t
U
ir
N.B. Als niet anders wordt aangegeven dage
lijks Gloria en Credo. Gewone Prefatie.
ZONDAG, 15de Zondag
en
overleden leden van het
Eeuwigd. Aanbidding.
ZATERDAG voor Dirk Keesom en Maartj.
Verduln.
H eerhugowaafd'-N oord
ZONDAG 10 Sept.': 15e zondag na Pinksteren.
Collecte voor het Studiefonds. De H. Communie
wordt uitgereikt om 7, 7.30 uur, na de H. Mis
van 8 uur en om 10 uur. Om half zeven Lof
met gebeden om vrede. z
7e. 8e, 5e klas: 25ste lee.
4e klas: 20ste les.
3e klas: 11de les.
2de klas: 17de les.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZATERDAG. MIs van de HH Cornelius en
Cyprianus: SapienUam. 2e gebed Concede (ter
eere van Marla); 3e yan-de H. Euphenila: 4e
voor den vrede.
Alles
Bisdom.
en
wit.
t
B
1
h
U
Feestdag van den H. Naam van Maria. MIs:
Vultum. Prefatie van Maria (invullen: fta U
op bet feest). Kleur: wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
WOENSDAG Mis van den Z Franciscus van
•Calderola, Belijder: Os justi. Gloria. 2e gebed
A cunctls; 3e (naar keuze van den priester;
4e) voor den vrede. Kleur: wit.
In geconsacreerde kerken: Gedenkdag van de
wjjding van eigen parochiekerk. MIs: Terrlbllis
(Me in het Gemeenschappelijke van Kerkwij
ding). Gloria. 2e gebed (alleen in stille H.H.
ZOMERTIJD; wie ouden tijd volgt trekJce er
één uur af.
Parochie van de H. Familie
der
Brink.
en
tus-
AUes als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
AMSTERDAM.
I.
II
(in geconsacreerde kerken)
3e
s,
U
biechtgelegenheid van 3 30 tot
5 uur voor de kinderen en van 5 tot 9 uur voor
de anderen.
ZONDAG le voor de parochie; 2e voor overl
weldoeners der parochie; 3e voor de levende en
Congregatie voor de jon-
Woensdagavond voor
volgens den H. Lucas 7, ff—16.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed van de Z.Z. Afk)1llnaris
en Gezellen, martelaren; 3e van den H. Nico-
laas van Tolentün; 4e voor den vrede.
MAANDAG. Mis van den Z. Bonaventura van
Barcelona, Belijder: Justus. 2e gebed van de
H.H. Petrus en Hyacinthus; 3e voor den vrede
Kleur: wit.
ZONDAG 6 uur, 6.30. 8 15 uitreiking der H.
Communie; s avonds om 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
MAANDAG 730 Jongenscongregatie.
DINSDAG, feestdag van den Naam van Ma
ria.
WOENSDAG 630 alg. H. Communie voor de
Maria-Congregatie; 7 uur H. MIs voor Maria
Stoop van de Maria-Congregatie'
DONDERDAG, feest van Kruisverheffing.
VRIJDAG, feest van de Zeven Smarten van
Maria; 3.30 blechthooren voor de kinderen.
ZATERDAG biechtooren om 330 voor de kin
deren van de hoogste schoolklassen: 4. 5, 6. 7 en
8 uur voor de overigen.
ZONDAG. 10 Sept.: 6.45 voor Simon Kuilboer
en Petrus Beneden: 930 voor de parochie.
MAANDAG 7 uur voor Petrus Veldman? als
lid van de Processie van Nederhorst deh Berg.
DINSDAG 7 uur voor Jacobus Buter.
WOENSDAG 7 uur voor Maria Stoop vanwege
de Maria-Congreganisten.
DONDERDAG 7 uur voor Georgius
Joh. Masker.
VRIJDAG 7 uur voor Anna en Willem Groot.
ZATERDAG 7 uur tot zekere Intentie.
ZONDAG 6 45 voor Jacobus Buter. als lid van
de voetbalclub „Hollandla"; 930 voor de paro
chie.
8 uur Petrus van Langen en
10 uur gezongen H. Mis met
na Pinksteren. 6.15
8.45 wordt de H. Communie uitgereikt. 7 uur
Vroegmis, 10 uur Hoogmis. Heden onder de H.H.
te
l»
n
u
n
MAANDAG: overl. fam. BlomKlaver; half
8 voor Christina WeelKraakman; half 9 voor
MAANDAG-avond van 7 tot half 8.
VRIJDAG om half 4 voor de Jongens.
ZATERDAG-morgen tot 10 uur en 's middags
van 49 uur.
Mis van den vorigen Zondag: Incline. Geen
Gloria. 2e gebed A cunctls; 3e (naar keuze van
den priester; 4e) voor den vrede. Geen Credo.
Kleur: groen.
ZONDAG 8 uur Jan Does en overleden fa
milie; 18 uur parochie.
Vandaag onder de H. MIs collecte ten bate
van de vereenlging tot bevordering van het Bij
zonder Onderwijs in het Bisdom Haarlem. Om
3 uur Broederschapslof ter eere van O. L. Vrouw
ter Nood met Rozenhoedje voor den vrede.
WOENSDAG-avond om 8.30 uur Jongenscon
gregatie.
DONDERDAG om half 9 gezongen H Mis ter
eere van het H. Sacrament.
ZATERDAG onder de H. Mis van half 9 de
wekeljjksche H Communie van alle schoolkinde
ren. om van God te verkrijgen, dat ons land
voor den oorlog gespaard moge blijven.
As. ZONDAG collecte voor kerk en al laar-
benoodlgdheden.
Een gebed wordt verzocht voor Alida Com-
mandeur-de Boer, die van de H.H Sacramenten
der Stervenden fs voorzien.
In ondertrouw zijn opgenomen: Cornells Jo
sephus Kuilboer en Anna Catharina Dirkson uit
Heiloo.
ZONDAG: 7 uur voor Petrus Haarman, lid
R. K. Smeden bond; 8.15 voor Simon Wortel;
9.15 voor Maria Schilder—Kuper11 uur voor
écn zaligen dood; elders voor het geestelijk en
Hjdelijk welzijn der parochianen.
Missen schaalcollecte voor onze scholen, heel bij
zonder aanbevolen. 230 Vespers met rozenhoedje
voor den vrede.
MAANDAG 6.30 uur H. Mis in St. Odylfusge-,
sticht. 7.05 en 8 uur in de kerk.
DINSDAG Feestdag v. d. H. Naam van Maria
9.30 uur gezongen Trouwmis met Veni Creator.
7.30 uur Congregatie afd. Dames.
WOENSDAG 7.30 uur H. Familie afd. Mannen.
DONDERDAG Feestdag van Kruisverheffing
7.30 uur Congregatie afd. Jongens.
VRIJDAG Feest van de ‘Zeven Smarten van
Maria. 11.30 uur komen de meisjes biechten.
ZATERDAG 11.45 uur komen de Jongen
biechten. 48 uur gelegenheid om te biechten.
7 uur Marialof met Rozenhoedje voor den vrede
De Kerk is lederen dag van 4—5 uur geopend
ZONDAG Quatertempercollecte voor de arnten
onzer Parochie.
ZONDAG 10 Sept. 6 uur voor de meest ver
laten zielen van het Vagevuur; 7 uur voor Ca
tharina' RosKapteijn en overl. fam.; 8 uur
voor Rector Johannes Boon, namens de R. K
Speeltuinvereeniglng St. Agnes; 9 uur voor Maria
Cornelia GeelsTromp; 10 uur voor de paro
chie; 11 uur voor de geloovige zielen.
MAANDAG 11 Sept. 7 uur voor Adam Bielars;
7.30 voor Catharina van EttenWester, mede
voor de overl. fam. v. WjjckConühT 8.15 voor
Nlcolaas Roemer en overl. fam.; 9 uur voor de
overl. fam. Overmaat.
DINSDAG 7 uur uit dankbaarheid bij gelegen
heid van een gouden huwelijksfeest; mede voor
de overl. fam. Nelisde Waard; 7.30 tot zekere
Intentie uit dankbaarheid; 8.15 om Gods zegen
af te smeken over de Missie; 9 uur tot zekere in
tentie uit dankbaarheid.
WOENSDAG 13 Sept. 7 uur voor Petrus van
Kessel; 7.30 voor Cornells Joh. Goes en overl.
fam.; mede voor Willem Hoogland en Petronella
oe Waard; 8.15 voor de overl. fam. Kühnede
Wolf; 9 uur voor een overleden broer.
DONDERDAG 14 Sept. 7 uur voor een zalig
Stervensuur; 7.30 voor de overl. fam. Kraakman
—Pronk; mede voor Jacobus de Winter en overl.
fam.; 8.15 tot zekere intentie uit dankbaarheid:
9 uur voor Geertnllda WeelMorsch|
VRIJDAG 15 Sept. 7 uur voor Petronella de
Boerde Winter; 7.30 voor Petrus van Kessel;
mede voor Johanna Pander; 8.15 ter eere van
St. Jozef voor de meest verlaten geloovige zielen
9 uur voor Jacoba HeddesBlaauw.
ZATERDAG 16 Maart 7 uur voor Pastoor
Franciscus Heys; 730 voor Albertus Groot; mede
voor de geloovige zielen; 8.15 voor Hendrik Hoek-
mejjer; 9 uur voor Divera KruljerBlaauw, als
weldoenster van de St. Catharina-Vereenlging.
ZONDAG 17 Sept. 6 uur ter eere van het
Onbevlekt Hart van Maria voor de bekeering
der zondaars; 7 uur voor de overl. fam. Tool
Morsch; 8 uur voor Anna NieleSchuit; 9 uur
tot zekere intentie; 10 uur voor de parochie:
11 uur voor Catharina RosKapteijn en over;
familie.
Dieodorus Tromp.
DINSDAG: 7 uur voor Simon Wortel; half 8
voor overl. fam. BerentzenVehmeyèr; half 9
voor overl. fam BuysRoemer.
WOENSDAG: 7 uur voor Anna Maria Bour-
konjeHertogs; half 8 voor twee zieken; half 9
voor mevr. wed. Anna KaandorpKaandorpen
echtgenoot.
DONDERDAG: 7 uur voor Cornells Bleeker;
half 8 voor Helena OvertoomFrlederich;
half 9 voor Johan v. d. Derg en Maria Geels.
VRIJDAG: 7 uur voor de wed. Cornelia Mel-
*cerBroekman; half 8 voor Petrus van Kessel
«n overl. fam.; half 9 voor Yda Maria Huiberts
—Janse.
ZATERDAG: 7 uur voor Catharina Schoen—
Wtt; half voor flóirtniliU Weel—Morsch;
Naims doode was wel een droeve doode. Hij
was een eenige aoon en zijn moeder was we
duwe. Deze vrouw moest dus haar smart alleen
drggen. Geen man. geen kind bezat zij meer.
Geen wonder, dat het algemeen medelijden van
het kleine stedeke haar omgaf, toen naar
laar
Jen.
MIs van de H.H Cornelius en Cyprianus, mar
telaren: Intret. 2e gebed van de H.H. Euphemia
Lucia en Gemlnianus, martelaren; 3e A cunc-
tis; 4e voor den vrede. Geen Credo. Kleur: rood.
Na den dood van den H. Paus-martelaar Fa-
MAANDAG
Schipper.
DINSDAG 8 uur voor Grietje Praat.
WOENSDAG geen Intentie.
DONDERDAG 8 uur voor overl. fam. Polle.
VRIJDAG 8 uur voor Jacob Hopman als Ud'
van den Stillen Omgang.
ZATERDAG geen intentie.
ZONDAG 7 uur voor overl. fam. Koortens
Hilbrand en Joannes Koortens; half 9 voor de
parochie; half 11 voor het herstel van den
vrede.
Les uit den Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Galaten 5. 256, 10.
Broeders: Indien wij door den geest
leven, zoo laten we ook naar den geest
wandelen* laat ons niet uit zijn op
tjdelen roem zoodat we elkaar zouden
uitdagen en benijden. Broeders: wan-
toen
.schat” naar het graf werd uitgedragen,
kon dat medelijden haar den troost verge
welke ztf miste door het heengaan van .xien
troost van haar ouderdom"? AJen weten wij,
hoe arm onze woorden zijn, hoe arm onze deel
neming is. wanneer wij staan voor geweldig
leed, voor diepe smart. De smart, die lijders
stom maakt, wordt nog het best met eerbiedige,
lieflijke stilte beantwoord. Anders zijn wij als
Jobs' vrienden..moeilijke troosters”. In Naims
poort echter ontmoet deze beproeft e vrouw Hem,
die niet alleen troost geelt, maar dié alleen onze
troost Is. HIJ zelf, Jezus de Christus Toen nog
voor haar de rabbi uit Nazareth Jezus raakte
even de doodsbaar aan en die aanraking was
belofte van levefi. Maar lezer, zijt ook gij n:et
soms door de donkerheid der smart gegaan,
zoodat gij geen hand voor oogen kondet zien
en alleen? Zoo ja dan hebt gij misschien
in uw onmacht, in uw teleurstelling maar in
uw smart berust en uw leed besloten tn iw
eigen hart en misschien van uw troosteloosheid
en eenzaamheid een scort ..geluk'' gemaakt, dat
een innerlijk leven vullen moest. Ons trotsche
hart en een hartelooze wereld geven soms zoo
vreemcen raad. Maar ziet toen kwam Jezus,
die u niet kon zien lijden en Hij greep uw
hand en sprak zijn vriéndelijk, verlossend woord.
Hij bracht rust in uw onrustige gedachten, m
uw opstandige begeerten. Die aanraking be
loofde leven en gaf leven: nieuw en fcrsch en
sterk. Ge kondet het zware kruis dragen en
glimlachen zelfs iir diepen nood, want gil hadt
weer de bron van alle vreugd gevonden. Er
moet immers 1 n ons diepe vreugde zijn, de
vreugde des geestes. welke Jezus alleen ons
geeft, opdat wjj elke smart en alle smarten,
God verheerlijkend, kunnen dragen.
ZONDAG 6 uur Ger. Theod. v. d. Bosch; 7 uur
Frans v. Welle, seer. v. d. R K. Metaalbewerkers-
bond; 8 uur Parochie; 9 uur Joannes Ursem; 10
uur zekere intentie; 11 uur Apolonla Oostrom
v. d. Klink.
MAARTDAG 6.45 zekere intentie om uitkomst;
7.30 overl. fam. Praat en Leyendekker; 8.30 Jac.
v. d. Aakster; 9 uur zekere intentie.
DINSDAG 6 45 Com. Petrus Graaf; 7.30 Cor
nelia SmlrStuif berger; 8.15 Hoogeerw. Deken
Rengs; 9 uur Com. Petrus Koot.
WOENSDAG 6.45 Theod. Groenewoud en Fio
rentina Rood kamp; 730 Anna Burger; 8.15 Ma
ria Koomende Jong; 9 uur Engelina Ibink
MeienbrinkSchoon.
DONDERDAG gez. 6 45 Maria Lobbert—Bak
ker; 7.30 Pieter Bakker; 8.15 Maria Groothuyzen
Kleft; 9.30 voor bruidegom en bruid.
VRIJDAG 6.45 Herm. v. d. Mey; 7.30
Hoedjes; 8.15 Alb. v. d. Kamer; 9 uur Hoogeerw
Deken Rengs. Dlr v. d. St. Cath. Ver.
ZATERDAG 6.45 ^ekere intentie uit dankbaar
heid; 7.30 Joes. Beemsterboer en Geert. Glas;
d. Br. van het
ZONDAG. Vijftiende Zondag na Pinksteren.
Mis: Incllna. 2e gebed van den H. Nlcolaas van
Tolentün, Belijder; 3e voor den vrede. Prefatie
van de Allerh. Drieeenheid. Kleur: groen.
Op dezen Zondag stelt de H. Kerk ons voor
oogen den Christus met Zijn groot, medelijdend
Hart. Ongevraagd verricht Hij, uit medelijden
met de arme moeder, een wonder en wekt den
jongeling ten leven op. (Evang.). Wat een krach
tige aansporing voor ons, om te gaan tot dat
zelfde medelijdend Hart en juist bij de H. Mis,
dat Goddelijk wonder van Goddelijke barmhar
tigheid en medelijden te smeeken: „Neig Uw
oor, Heer, tot hen. die tot U roepen" (Introïtus).
Moge Uw barmhartigheid ons voortdurend rei
nigen en versterken. (Gebed). En als wij ons
offer brengen van het onderdrukken van het
vleesch en van liefderijke verdraagzaamheid
onder elkander (Epistel), zullen wij, verhoord
worden. (Stllgebed). ChMatu* in Zijn H. Sacra
ment zal In ons doen blóéten het leven van de
ziel (Communio, Postcommunlo)De bewonde
ring over het blijde zleleleven In ons zal ons In
den mond geven een nieuwsled, een hymne voor
onzen barmhartlgen God. den Allerhoogste.
Die Konlng is. de Groote over de geheele aarde.
(Graduale, Offertorium, Alleluja-vers).
Feestdag van H. Kruisverheffing. Mis: Nos
au tem. 2e gebed voor den vrede. Prefatie van
het H. Kruis. Kleur: rood.
Konlng Chosroas van Perziê had bij de in
name van Jeruzalem het H. Kruis meegenomen
naar Perzië Later overwon keizer Heraclius
konlng Chosreas, die door zijn zoon Slroës werd
vermoord.
Siroes vroeg aan keizer Heraclius zijn rijk
terug, welk verzoek werd ingewiUigd onder be
paalde voorwaarden, waarvan de eerste was de
teruggave van het H. Kruis. Na veertien jaren
In de handen van de Perzen te zijn geweest,
droeg Heraclius het H. Kruis op zijn schouders
terug naar Jeruzalem.
ZONDAG 10 September. 15e Zondag na Pink
steren. Om half 8 Communie-ultrelken. Om 8
uur de Vroegmis voor de overleden familie Ko
nlng en de G^WTni
geestelijk en Haely
Onder de H.H. Missen
HEDEN vijftiende Zondag na Pinksteren. Pre
dikatie en collecte door father v. Castrlcum voo>-
zijn Missie. 130 congregatie meisjes 1417 jaar:
2 uur 17—30 Jaar. Om 2.30 Lof. Lied 107.
ZATERDAG-morgen tot 11 uur, 's middags
van 35 en van 68 uur blechthooren. Van
68 uur wordt ook in den tweeden biechtstoel
biecht gehoord.
DINSDAG feest van Maria's Naam.
VRIJDAG feest van de Zeven Smarten van
Maria.
ZONDAG as. Aanblddingsfeest. Bloemen wor
den voor kerkverslei Ing gaarna zooals van
Ouds in ontvangst genomen. Zoo mogelijk tr.
het liefst wit en geel.
ZONDAG 1. voor de parochie; 2. voor Anna
Helena SerneeCopray.
MAANDAG voor Guurtje SinnlgeSchut.
DINSDAG voor Jan Schut en Guurtje de Boer.
WOENSDAG voor Cornells Schouten.
DONDERDAG 1. maandstond voor Adriana
Maria TerlulnHollenberg; 2. voor Gerrit Over
pelt.
VRIJDAG voor Petrus Veldt, A. de Boer en
ZONDAG 10 September 15e Zondag na Pink
steren. Collecte voor het studie-fonds. De H.
Communie wordt uitgereikt om 7 uur, half 8,
na de H. Mis van 8 uur en om 10 uur. Om
half zeven Lof met gebeden om vrede.
lederen dag is de kerk geopend van 3 tot 5
uur en ook 's avonds (behalve Dinsdag
Woensdag wegens Congregatle-oefenlng)
schen 8 en 9 uur.
DINSDAG-avond Congregatie voor de Jongens
afd. Aloyslus en Woensdagavond voor de meis
jes. afd. S. Agnes.
DINSDAG feestdag van de H. Naam
Maria.
DONDERDAG feestdag van Kruisverheffing.
VRIJDAG herinnering aan de zeven smarten
van Maria.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 330 tpt 5
uur voor de kinderen en van 5 tot 9 uur voor de
anderen.
ZONDAG de H.H. Missen om 8 uur voor Eli
sabeth Smits en overl. famUle, 11 uur voor de
Parochie.
MAANDAG 8 uur voor Jan
Emerentla Beentjes.
DINSDAG 8 uur voor overl. familie Filmer
Praat.
WOENSDAG voor Dirk Groot en overl. fami
lie.
DONDERDAG om 8 uur voor Simon
laarBijl.
VRIJDAG om 8 uur voor overt, fam. Koomen
Tamls.
ZATERDAG 8 uur voor Petrus van Langen en
Cath. Jonker. Om 10 uur gezongen H. MIs met
huwelijkszegen.
Voorzien van de H.H. Sacramenten
Stervenden: Geertruda op T Véld—geb.
die In aller gebed wordt aanbevolen.
m ondertrouw zijn opgenomen: Adrianus Ep«-
kamp weduwnaar van Clasina Marlyn en Wil-
hejmlna Job Davina weduwe van Joannes H
Schrijver.
Feestdag van de zeven Smarten van Maria.
Mis: Stabant. 2e gebéd (alleen in stille H.H.
Missen) van den H. Nicomedes, martelaar; 3e
(2e) voor den vrede. Prefatie van Maria (In
vullen: En U om de doorboring). Kleur: wit.
„De smarten van qnze Moeder mogen wU niet
vergeten. Daarom, o Bloeder, smeeken wjj: Om
Uw tranen en de droeve begrafenis van Uw
Zoon, om het purper van Zijn heilige wonden,
prent ons diep In het Ijgrt Uw smart.”
Zaterdag
ZONDAG om kwart voer 7. kwart vóór 8. na
de H*. Mis van 8 uur en om kwart over 9.
In de week: om half 8. 8 uur en onder de
H Mis van half 9.
ZONDAG vijftiende Zondag na Pinksteren.
De H.H. Missen te 6 30. 8 uur Kindérmls. 9 mi
en 10.45 Hoogmis. Collecte voor onze eigen kerk,
bijzonder bij u allen aanbevolen. Generale H
Communie voor de mannelijke jeugdafdeelinger.
Te 1.30 katechismus; te 3.30 Lof met Rozen
kransgebed voor den vrede. Te 3 uur vergade
ring van de Derde Orde. Te 5 uur en 5.45 Maria-
congregatie voor de jongelingen. Te 6.30 H. Fa
milie voor de mannen.
DINSDAG geen congregatie.
WOENSDAG te 630 generale H. Communie
voor de congregatiemeisjes. Te 8 uur H. Familie
voor de vrouwen.
DONDERDAG te 9 uur Venl Creator en ge
zongen Huwelijksmis Te 7 uur Lof ter eere van
het H Sacrament.
VRIJDAG worden de Smarten van Maria her
dacht.
ZATERDAG te 7 uur Lof ter eere van O. L
Vrouw ter Nood. Van 48.30 gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG 8 uur Antonie Buls-Deen; 10 uur
parochie.
MAANDAG 8 30 uur overleden familie Bruijns-
Kapteijn.
DINSDAG 8.30 uur Antoon Hoogeboom.
8.30 uur Maria van Langen-
Missen) van den Z. Franciscus van Calderola.
Credo. Kleur: wit.
DONDERDAG
2e gebed van het octaaf van Kerkwijding;
voor den vrede.
ZATERDAG. MIs van den Z. Franciscus Maria
a Camporubeo. Belijder: Justus; 2e gebed van
de H.H. Cornelius en Cyprianus; 3e van de H.H.
Euphemia, Lucia en Gemlnianus; 4e voor den
vrede
In geconsacreerde kerken:
H H Cornelius en Cyprianus; 3e fan het octaaf
van Kerkwijding; 4e van de H.H. Euphemia.
Lucia
Kleur:
niet moede worden het goede te doen;
want te zijner tyd zullen wa oogsten,
zonder moede te worden. Laat ons dan,
zoolang we tad hebben, goed doen aan
allen, bijzonder echter aan onze geloofs-
De gebeden worden verzocht voor Geertruda
op 't Veld geb. Brink, die met de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden is voorzien.
In ondertrouw zijn opgenomen: Adrianus Eps-
kamp. weduwnaar van Clasina Marlijn en Wil
helmina Jos. Davina; weduwe, van Joannie H.
Schrijer.
WOENSDAG
Floris.
DONDERDAG 8 30
Commandeur en Duin.
VRIJDAG 8.30 uur wed. Geertruida Wolkers-
v. Straten.
ZATERDAG 8 30 uur Marijtje en Sijtje Wijn-
ker.
bianus werd de H. Cornelius tot Paus gekozen.
Cornelius heeft vooral veel te kampen gehad
met inwendige scheuring in de Kerk, veroor
zaakt door twee hoogmoedige geesten, nj. No-
vatus en Novatlanus. Toen onder de regeering
van keizer Callus weer een Kerkvervolging uit
brak, werd Paus Cornelius verbannen naar Cl-
vlta Vecchia en stierf hij, na veel ontberingen,
als balling in de gevangenis. Daarom vereert
de Kerk hem als martelaar. Anderen meenen
dat Cornelius naar Rome Is teruggekeerd en
aldaar is onthoofd.
Cyprianus, begaafd met een vlug en door
dringend verstand, was een welsprekend rede
naar en beroemd geleerde. Eerst op lateren leef
tijd werd hij christen. Zijn talenten stelde hij
In dienst van de Kerk. Een sterk bewijs van
zjjn deugd Is wel, dat hij. ofschoon bekeerling,
priester werd en later zelfs bisschop van Car
thago, welks waardigheid hij niet wenschte,
maar waartoe hij door den volkswil als het ware
gedwongen werd. In den strijd van Paus Cor
nelius tegen Novatus en Novatiaritis was hij met
den Paus In voortdurende briefwisseling ten
gunste van de Kerk. In 257 Is de heilige ont
hoofd. Cyprianus was de eerste bisschop van
Carthago, die zijn bloed en leven gegeven heeft
voor den Naam van Jezus Christus en voor de
verdediging van het geloof.
Alles als In
Bisdom, behalve:
ZONDAG. Feestdag van den H. Nlcolaas van
Tolentün. Belüder Mts: Dedlt. 2e gebed en
laatste Evangelie van den vüftlenden Zondag
na Pinksteren. Kleur: wit.
ZATERDAG. MIs van de Z.Z. Evangelista en
Peregrinus. Belijders: Confiteantur. 2e gebed
van de H H. Cornelius en Cyprianus; 3e van de
H H. Euphemia, Lucia en Gemlnianus; 4e voor
den vrede. Kleur: wtt.
ZONDAÓ Heden 15de Zondag na Pinksteren.
tevens plechtige viering van het Patroonsfeest.
De Vroegmis te 7 uur en de Hoogmis te half
tien. Onder de H H Missen collecte voAr het
katholiek onderwijs, 's Avonds te 7 uur plechtig
Lof met feestpredikatie door den Weleerw. heer
Kapelaan Dutailsveld.
DINSDAG feestdag van den H. Naam van
Maria.
DONDERDAG feestdag vsn Kruisverheffing.
's-Mlddags blechthooren voor de kinderen. t
VRIJDAG feestdag van de zeven Smarten
van Maria.
ZATERDAG blechthooren van 34 en des
avonds van half zevem tot acht dór. Te zeven
uur Marialof.
De gebeden worden verzocht voor Aiwa
•erGroot, die In den Heer Is overledm.
ZONDAG 10 Sept, om 7 uur voor
Mers. Te half tien voor de Parochie.
MAANDAG 11 Sept. 8 uur voor Aldert
Barbara Nannisz en overleden Fam.
DINSDAG 12 Sept. 8 uur voor Agatha Beste
menDekker.
WOENSDAG 13 Sept. 8 uur voor Pastoor O11-
fiers en overl. ouders.
DONDERDAG 14 Sept. 8 uur tot zekere in
tentie.
VRIJDAG 15 Sept. 8 uur tot zekere Intentie.
ZATERDAG 16 Sept. 8 uur voor Aldert en
ZONDAG 17 Sept. 7 uur voor overt, familie
Kr aa kmanLlgtha rt
E.E. P.P. Jezuïeten en
Red emptor iaten
8.15 Joa. Em. Tander; 9 uür v
H. Hart tot bek. v. d. zondaars --
ZONDAG-avond 6 uur Lof met Rozenhoedje overl. kinderen.
voor den vrede I ?---
ZONDAG 8 uur H Mis voor seestel. en tüdel.
welzijn van onze Parochie, om 10.30 voor Eli
sabeth Emma Graaf. Om half 3 Lof met Li
tanie en gebeden voor den vrede.
MAANDAG om 8 uur H. Mis voor Cornells
Jonk en Brigitta Konün. Geen Marla-Congre-
gatie.
DINSDAG feestdag van Maria's Naam. Om 8
uur H. Mis voor Maria Petronella van Diepen.
Mis van de HH Protus en Hyacinthus, mar
telaren: Salus autem. 2e gebed A cunctls (om
de voorbede van de Heiligen); 3e (naar keuze
van den priester; 4e) voor den vrede. Geen
Credo. Kleur: rood.
i half 11 de Hoogmis voor het
lelük welzün van onze parochie.
schaalcollecte voor de
Vereenlging tot bevordering van Katholiek bü-
zonder onderwijs in het Bisdom Haarlem Des
middags om half 3 Löf met Rozenhoedje en Li
tanie van Maria.
MAANDAG 11 September. Om half 9 loor de
familie Petrus Schipper In de Schermer.
DINSDAG 12 September. Feest van den H.
Naam Maria. Om half 9 voor de familie Petrus.
Schipper in de Schermer.
WOENSDAG 13 September Om half 9 voor
de familie Petrus Schipper in de Schermer.
DONDERDAG 14 September, feest van Kruis
verheffing. Om half 9 voor de familie Petrus
Schipper ,ln de Schermer.
VRIJDAG 15 September feest van de 7 Smar
ten van Maria. Om half 9 voor de familie Petrus
Schipper in de Schermer, 's Middags om kwart
voor 4 Blechthooren voor de schoolkinderen van
de 3e en 4e klas. 1
ZATERDAG 16 September. Feest van den H.
Cornelius (patroonheilige tegen vallende ziek
ten). Om 8 uur Communie-ultrelken. Daarna H.
Mis voor de familie Petrus Schipper in de Scher
mer. 's Middags van 46 en van 89 uur ge
legenheid om te biechten.
De MEISJES-KERKWERKSTERS. die in
deze w<Tfk de beurt hebben, zün: Agnes Groot
en Masfe Schoort.
MISDIENAARSBEURTEN. Zondag: Vroeg
mis: Jan v. d. Hulst en Jacob Huiberts. Hoog
mis: Plet v. d. Hulst, Jan Swart, Gerrit Groot en
Theo Knook. Lof: Jaap Swart. Joop de Reus.
Lau Groot en Meindert van der Hulst.
Maandag: Lau Groot en Meindert v.d. Hulst.
Dinsdag: Jan Groot en Piet Groot.
Woensdag: Jan Konün en Plet Groot.
Donderdag: Jan Swart en Jacob Huiberts.
Vrydag: Gerrit Groot en Theo Knook.
Zaterdag: Jan v. d. Hulst en Lau Groot.
Ik hoop, dat ik (evenals mün voorgangers)
deze en de volgende weken J^n jaarlükschen
rondgang weer mag komen houden in alle huis
gezinnen der parochianen voor een aparte bü-
drage ten bate van onze kerk Mün verwachting
Is. dat Ik te meer, omdat wü van dit jaar het
10-jarig bestaan onzer parochie vieren overal
welwillende en milddadige harten zal ontmoeten
Hilarem enlm datorem dillgit Deus. God bemint
Immers den blüden gever, schreef St. Paulus,
toen ook hij een inzameling voorbereidde (II
Cor. 9, 7).
ZONDAG 17 September. 16e Zondag na Pink
steren. Om halt 8 Communie uitreiken. Om 8
uur de Vroegmis voor de overleden familie Ko
nlng en Nelis. Om half 11 de Hoogmis voor het
geestelük en tüdelük welzün van deze parochie.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor onze
kerk. 's^4iddags om half 3 Lof met Rozenhoedje
en Litanie van Maria.
WOENSDAG om 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
DONDERDAG feestdag van Kruisverheffing,
om 6 uur H. Mis voor Geslna Grüpink.
VRIJDAG Feestdag van de Zeven Smarten
van Maria, om 8 uur H. Mis voor de familie
Schipper. Om half 8 het Lof met Rozenhoedje, '"j
ZATERDAG om 8 uur H. Mis voor Dina
van 't Hof. Van half 6 tot half 9 gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG 8 uur H. Mis voor Catharina Hol
lenbergSchipper, om 1030 H. Mis voor gees
telük en tüdel. welzün van onze Parochie.
Mededeellng: De plechtige viering van het
Patroonsfeest van onze Parochie en de instal
latie van het Mariabeeld zal plaats hebben op
Zondag 17 September. V-
ZONDAG. 15e Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen om 7 uur (Vroegmis), half 9
(Hoogmis) en half 11 (stille H Mis); de H.
Communie wordt uitgereikt om half 7, onder
de Vroegmis, kwart over 8 en onder de Hoog-a
mis. Onder de H H Missen schaalcollecte voor
de vereenlging tot bevordering van het Kath,
Onderwüs In het Bisdopa Haarlem. Dezen mid
dag 2 uur Maria-Congregatie voor de Jongens
en JongegMnnen: mogen wü er op rekenen,
dat alle jnrfgeren tot den leeftüd van 25 jaar
aanwezig zü>\?
Dezen middag
hoedje.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 48 uur.
Zoolang de school In gebruik is door de mili
tairen is er dagelüks catechismus in de kerk;
de kinderen moeten hun catechismusboek mee
brengen
Maandag voor de le klas; Dinsdag voor de
2e. Woensdag voor de 3e. Donderdag voor de
4e. Vrüdag voor de 5e en Zaterdag voor de 6e
en 7e klas
Mis-lntentles:
ZONDAG 7 uur voor overl. fam. Roosendaal
Kager; half 9 voor de parochie; half 11 voor
de levende weldoeners van de kerk.
8 uur voor Catharina Kruyf
H.H. MISSEN
ZONDAG 6.30 voor Gijsbertus Fatles en Mar-
fcaretha Feldt; nóg een H. MIs voor de parochie;
f uur voor Petrus Lensen en Maria Pekel; 9
uur voor Joannes Jacobus Bisschop; 10.15 voor
overl. familie Hoogewerf en Kramer.
MAANDAG 6.30 voor de overl. armen onzer
parochie in de kapel; 7.15 voor Theodorus Groot;
0 uur voor Maria Craman.
DINSDAG 630 vooq de overl. leden van de
Broederschap van O. L. Vrouw ter Nood; 7.15
voor Cornells Groot en echtgenoote; 8 uur voor
Apodlorfla Smit; in Heiloo voor de Broederschap
van O. L. Vrouw ter Nood.
WOENSDAG 6.30 voor Maria BeentjesZon-
leveld (Vrouwenbond); aan het züaltaar jaar-
o.'enst voor Pancratlus Beentjes Gerz.; 7.15 voor
Petrus Welboren, A. Schermer en J. Mientjes.
8 uur tot zekere intentie.
DONDERDAG 6.30 voor Cornells Denneman:
7.15 voor Olof Schuyt en Ells. Dükman; 8 uur
voor Jacoba BleekerKok; 9 uur voor bruid en
bruidegom.
VRIJDAG 630 voor ovarl. fam. Vendel
Schuyt; 7.15 voor Petrus Dulneveld; 8 uur voor
Wlllibrordus Welboren en overl. familie.
ZATERDAG 6.30 voor /nna BeentjesKuiper
(H.H. Lid. en Ther.); aan het süs'taar voor
den zeereerw. heer J. Boonekamp; 7.15 voor Cor
nells Zonneveld—v. d. Klok; 8 uur voor Joannes
Mientjes.
ZONDAG 6.30 voor Anna BeentjesKuiper,
nog een H. Mis voor de parochie: 8 uur voor
Maria A. W. Rosa VreugdePrencken; 9 uué
voor overl. fam* Beemsterboer; 10.15 voor Adria-
nus de Wit en Joanna Pekel.
uitdagen en benijden. Broeders: wan
neer iemand door eenige zonde verrast
mocht zUn, moet ga. die geesteUjke men-
schen zat, hem terecht ^wijzen in den
geest van zachtmoedigheid; en geeft
acht op u zelven, opdat ook ga niet
bekoord wordt. Draagt elkanders lasten
en zoo zult ga het gebod van Christus
volbrengen. Want indien iemand meent
iets te zan, terwijl ha toch niets is zoo
bedriegt ha zich zelven. Een ieder onder-
zoeke zijn eig~n handel, en zoo zal ha
slechts ba zichzelven roem hebben en
niet ba anderen, want elk zal zijn eigen
last te dragen hebben. Degene nu die
onderricht ontvangt, deele aan dengene,
die hem onderricht, van al zane goede
ren mede. Bedriegt u niet: God laat niet
met zich spotten. Want hetgeen de
mensch zaait, zal ha ook oogsten; maar
wie in den geest zaait, zal van den geest
het eeuwig leven oogsten. Laat ons dan
In dien tad ging Jesus naar een stdd,
met name Naïm, en met Hem gingen
zane leerlingen en een groote schare.
Toen Ha nu de stadspoort naderde, zie
daar werd een overledene gedragen, de
eenige zoon züner moeder, en deze was
weduwe; en een groote menigte uit de
stad was ba haar. En toen de Heer haar
zag, had Ha medelijden met haar en
zeide tot haar: Ween niet. En toegetre
den raakte Ha de baar aan de dra
gers stonden intusschen stil en zeide:
Jongeling, Ik zeg u: Sta op. En de doode
ging overeind zitten en begon te spre
ken. en Ha gaf hem aan zan moeder.
Vreeze nu beving allen, en ze loofden
God en zeiden: Een groot pro ff et is
onder ons opgestaan en God heeft zan
volk bezocht.
H.H. Mimen
ZONDAG: 8 uur Elisabeth Smits en overl.
familie; 11 uur parochie.
MAANDAG: 8 uur Jan Groenland en Em»-
rentia Beentjes.
DINSDAG: 8 uur overl. familie Filmer—Praat.
WOENSDAG: Dirk Groot en overl. familie.
DONDERDAG: 8 uur Simon TeaselaarBijl.
VRIJDAG: 8 uur overl. familie Koomen
Tamls.
ZATERDAG
Cath. Jonker;
huwelükszegen
lederen dag is de kerk geopend van 3 tot 5
uur en ook des avonds (behalve Dinsdag en
Woensdag wegens Cangregatie-oefenlng) tus-
schen 8 en 9 uur.
DINSDAGavond
gens aid. St. Aloyslus en
de meisjes afd. St. Agnes.
DINSDAG: feest van den
Maria.
DONDERDAG: feestdag van Kruisverheffing.
VRIJDAG: herinnering aan de Teven Smar
ten vanMaria
ZATERDAG
