60.000 Polen geven zich
over
Duitschers
m
Gdynia
E
We luisteren naar
BEURS VAN AMSTERDAM
TRIUMPH
c
1
VOOR SLECHTS
I CENT
1007.
WAARDE EN
*n TRIUMPH
VAN SMAAK
I
DE BESTE
lc SIGARET
Neder!, vliegtuig
vergaan
Kardinaal Dolci
overleden
GROOTE OORLOGSBUIT
BEHAALD
Wisselkoersen
A
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1939
I
Berlijn meldt:
Lijk aangedreven te Den Bosch
z
8
DEKSCHUIT OMGESLAGEN
Geen audiëntie
Zaterdag 16 September
DONDERDAG 14 SEPT. 1939
Ernstige autobotsing
onder Wouw
De haven van Delfzijl
normaal bereikbaar
Urk weldra met het
vasteland verbonden
De lezing van het Duitsche
N ieuwsbureau
TREIN NEEMT POST MEE
VOOR INDIë-VLIEGTUIG
VERGADERING VOLKSZANG
UITGESTELD
ONTSPANNING VOOR
MILITAIREN
VISUM VOOR DUITSCHLAND
VERPLICHT
23
o
1
i
8r
128
100
AANKOMST „GESTRANDE”
NEDERLANDERS
Duitsch vliegtuig heeft het
aangevallen en tot daling
gedwongen
- POSTVLUCHTEN
I
MARKTEN
Bij Kutno worden andere
Poolsche divisies
omsingeld
Staal uw zenuwen
„Holland"
De regeeringspersdienst meldt:
de
een
bereikt.
D
nog gestreden.
7
7
8
5
14
14
6
8
•6
42
9
9
7
il
f
7
5
9
II
12
9
t
4
I
5
3
9
2
7
11
4
9
heden
7.63
429
4260
414.4 M.
Q
Opening
Vorige
Vorige
..Zang en Vriendschap"
Heden
Heden
Slotkoersen
toespraak
en
4«
1
h-J-,’
31*
Sept
De Amerikaansche ambassadeur heeft nog een
tweede telegram gezonden aan het Staatsdepar-
tement, dat heden ontvangen Is uit de poolsche
338
19
61%
9%
22 h
61
100
104%
75
29%
37%
142%
361%
261
116
174
123
91%
76%
92
64
81%
85%
83%
8H
t ex dividend
nominaal
430
225
229
103
I2C%
126 V«
105
132
119%
128
80
2
2
6%
15
134
179
162
144%
weg
en
61
iou
343
20
60
11
115
177
127
94
39 Vs
21%
AMSTERDAM
PARIJS
MARSEILLE.
NAPELS
ATHENE
RHODES
ALEXANDRIA
LYDDA
BAGDAD
BASRAH
DJ ASK
KARACHI
JODHPUR...
ALLAHABAD
CALCUTTA.
RANGOON
BANGKOK
PENANG
MEDAN
SINGAPORE.
BANDOENG
36 40
45.0C
42.80
1.881’.
36.40
44.95
42 60
>.88%
132
175
161%
142%
12%
11
435
232
232
105
79%
2%
2%
8%
14%
12%
11%
Mac
m
g«
ns
re
ze
ge
27«
34%
69
57
2
6%
35%
6%
■"6
91%
64
79%
84
83%
8
Shell Union Oil
Tidewater
Rubber
A’dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubber
Serbadjadl
Silau
V. I. C. O
Allied I
Interoontln Ruber
13
'4
2
13
228%
167%
174%
117
97
160
52
1
.R<
w
ler
C
ner
deu
en
een
R
na»
van
Bte;
die
ben
A
tub
mel
Londen
Berlijn
Parjjs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N.-Y (cable
Rome
Praag
Madrid
c
I
T
36 25
44 90
42 65
<.88%
V<
wl
28%
34%
54
74 CO
4 27%
32.15
4243
n
12
’4
13
te
de
w<
ha
th
ar1
vo
ge
al<
lie
pli
we
ril
kn
Hc
1
gr<
tre
dei
Be
-H
»vi
hai
JE
c
36.40
45.00
42.51
l -88%
9.75
6 50
Scheepvaart
Java-Ch-Japan
Holl.-Am.-LVn
Kon Ned Stoomboot
Scheepvaart-Unle
Rott. Lloyd
St. Nederland
Suiker
H. V A
Java Cultuur
N. L 8. O.
Vorstenlanden
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Erie
Kansas City South
South. Railway
Heineken's Bier
234
178
66
Driemaal
per week
luchtpost
naar Indie
KADIO-PARLS, 1648 M.
9 00 en 9.30 Oramofoonmuzlek.
12 30 Zang
1.10 Jane Evrard’s orkest.
2.35 Gramofoonmuzlek.
2.50 Zang.
3.50 Viool voordracht.
4 05 Zang.
5.05 Planovoordracht.
5.20 Gramofoonmuzlek.
8 50 Zang.
7.20 Gramofoonmuzlek.
7 35 Planovoordracht.
8.25 Gramofoonmuzlek.
8 50 Radlotooneel met muziek.
10.05 Het Hewltt-enaemble.
10.50 Gramofoonmu- lek.
11.2012.50 Eddie Foy’a orkest.
De speciale trein met „gestrande” Nederlan
ders uit Zwitserland zal In den nacht van Vrij
dag op Zaterdag te 1.54 uur te Nijmegen aan
komen. Het aantal reiziger» zal ongeveer 470
bedragen.
Donderdagavond Is de ijzeren dekschuit Othel
lo 133. welke met een lading asfalt op weg was
van Dordrecht naar Krimpen aan den IJssel,
by het opvaren van den IJssel onder Krimpen
omgeslagen.
De schipper, H. Pools uit Krimpen aan den
IJssel, verdween in de diepte en verdronk.
Z.H.Exc de Aartsbisschop van Utrecht zal de
volgende week geen audiëntie verleenen.
124%
129
137
133
122
122
ROME, 14 Sept, (Stefzul). Kardinaal An
gelo Maria Dolci is plotseling overleden op
72-jarigen leeftyd-
De overledene Is apostolisch nuntius ge
weest te Islanboel en Boekarest.
Vor slotk
14 Sept.
7 6C
74 00
4.31
32. 0
42 55
Sept
7
<04%
74
29%
38
145%
37v
260
Wanneer in het regelmatige tenipo van den
laatsten tijd wordt verder gewerkt, dan zullen
de djjkdeelen, aangelegd vanaf Lemmer en
Urk, elkaar begin October raken, waarmede
Urk dan ophoud een eiland te zijn. Dat Is te
zeggendan zullen de laatste kei- en leemstor-
tingen Urk met het vasteland verbinden. Thans
bestaat er nog een opening van 1300 m. Deze
week is de aansluiting van den dijk aan het
vasteland by Lemmer tpt> stand gekomen.
De autobestuurder K. uit Wouw stond in ge
selschap van zijn twee kinderen de voorlichten
van zijn waven te herstellen, waarbij de naby-
wonenoe postbode van den B. hem met een zak
lantaarn bijlichtte.
Een tweepersoons auto, waarin drie studenten
uit Leiden, niet vrij van alcohol, waren gezeten,
kwam in snelle vaart aanrijden en botste met
een hevlgen slag tegen een stilstaanden wagen
Alle vier hierbij staande personen werden ge
grepen. De postbode werd op het rijwielpad
geslingerd. HU liep een schedelbaslsfractuur op
Naar wU vernemen gaat er Zaterdag voor het
eerst weer een trein van Amsterdam naar «a-
pcls, die post zal meenemen voor het vliegtuig
naar Indlë. De luchtpost, die is blUven liggen,
zal dus met dien trein meegaan. Zü, die van
deze verbinding gebruik wenschèn te maken,
dienen hun post uiteriyk VrUdagavond per
nachtposttrein te verzenden, opdat zy Zater
dagochtend per trein naar Napels kan worden
vervoerd.
HEEN TERUG
belangen in Nederland door IBVA
worden behartigd.
Deze spontane medewerking uit de kringen der
tooneelintgevers en tooneelschrUvers om door
verlaging van het auteursrecht de kosten voor
de militairen te verlichten, verdient allen lof.
Donderdagavond omstreeks negen uur is op
den Roosendaalscheweg bewesten Wouw een
emstfge botsing voorgevallen.
mededeel ineen
omlijsting.
tenjJ op het departement van Buitenland-
sche Zaken het leedwezen zijner regee-
ring uitgesproken en het aanbod overge
bracht, om het vliegtuig te vervangen.
Indien bij het verhoor der Nederland
sche vlieger» bijzonderheden komen vast
te staan, die tot juist begrip van het
voorgevallene van belang zjjn, zal een
nadere mededeeling worden gedaan.
Het staatsdepartement te Wasljngton
beeft volgens Reuter een telegram gepubli
ceerd van den Amerlkaanschen ambassa
deur In Polen, waarin verklaard wordt, dat
de Duitsche luchtstrijdkrachten van iedere
gelegenheid gebruik maken, zonder rekening
te houden met gevaar voor de burgerbevol
king, dat zou kunnen ontstaan. Naar het
telegram, dat den datum 8 September draagt,
hieraan toevoegt, is het ook duidelijk, dat
de Duitsche bommenwerpers hun bommen
laten vallen, zelfs wanneer zij twijfelen
over de identiteit van hun doelen-
Donderdagmiddag bemerkten voorbijgangers
te s-Hertogenbosch. dat In dc rivier de Dom
mel ter hoogte van de Havenstraat, het liita van
een naar schatting vijftigjarig man bóven wa
ter kwam dryven. Het kon nog niet worden ge
ïdentificeerd en heeft vermoedelijk reeds eenige
dagen In het water gelegen,
de woelige zee gedaald en heeft de vier man
van de equipage aan boord genomen. De Ne
derlanders Werden naar Norderney gebracht.
BU allen werden slechts lichte wonden vastge
steld. «Kneuzingen, ontvellingen; een man had
een schot door een teen). De Nederlanders heb
ben verklaard, dat hun manoeuvre in de rich
ting van het Duitsche vliegtuig verkeerd Is
geweest, te meer daar zy zelf nog uit de zon
kwamen, zoodat het ónmogelijk was hun natio
naliteit te herkennen. Het verhoor is nog gaan
de. Een tweede tot hulpverleenlng gezonden
Dultsch watervliegtuig is op de plaats van het
ongeluk slecht neergekomen en kon nog slechts
het Nederlandsche eiland Ameland bereiken.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt aan dit
bericht nog toe: Nederland Is natuurlijk vast
besloten zijn neutraliteit tegen lederen overval
te verdedigen. Des te meer is dit ongelukkig
toe val te betreuren, waaraan een Nederlandsch
vliegtuig is ten offer gevaHen en waardoor Ne
derlandsche vliegers ernstig in gevaar werden
gebracht.
Anderzijds kan de bemanning van het Duit
sche verkenningsvliegtuig geen verwUt worden
gemaakt. Het betreft nier een samenloop van
engelukkige omstandigheden, welke In tyden
van oorlog niet te vermyden zijn.
In afwachting van de eventueele nadere me
dedelingen van den Regeeringspersdienst over
het gebeurde laten wy de bovenstaande lezing
natuurlUk geheel voor rekening van het Dult
sch Nieuwsbureau. (Red.)
I
het
bat
E
lan
taa
heli
den
onz
veel
de
-HU:
ont
ces
of 1
zin.
nen
oor]
geei
grot
win
pen
D
Ma<
zuil
de
81
den
Ujru
sc hl
Mac
han
Pro]
sta»
de
vers
neu
ma»
betr
Op den 13en Maart 1933 ontving hy den
Kardinaalshoed. De overleden prelaat was
bisschop van Palestina en Aartspriester der
Patriarchale Liberiaansche Basiliek. Verder
maakte hy deel uit van de Congregatie voor
de Oostersche kerken, van de Sacramenten,
de Propaganda Flde, der Riten en der Cere
moniën. evenals van de Buitengewone Ker-
keiyke Aangelegenheden. HU was protector
van een zevental religieuze instituten, oa.
aan'de orde der Minderbroeders.
Naar wy nader na Informatie by den Regee-
r.ngspersdienst vernemen, wordt tevens onder
zocht in hoeverre er verband bestaat tussenen
dit incident en de interneering van het Duitsche
watervliegtuig bij Ameland, waarover aanvan-
kelyk bericht werd. Ofschoon daaromtrent nog
niets met zekerheid te zeggen valt, is het geens
zins uitgesloten, dat er tusschen deze twee feiten
inderdaad relatie bestaat. Volgens Duitsche be
richten is een Dultsch vliegtuig gedaald naast
het verongelukte Nederlandsche vliegtuig on.
aan de bemanning van dit laatste hulp te bieden,
doch door de ruwe zee zou het Duitsche toestel
zyn omgeslagen. Hierna werd het naar he
strand van Ameland gesleept, waarby de be
manning dan geïnterneerd zou zyn.
Of deze lezing juist Is, daarover kon de Re
geeringspersdienst ons nog geen inllchtinger
verstrekken, zoolang de bemanning van -hei
vergane Nederlandsche vliegtuig nog niet ge
hoord is. Deze keert zoo spoedig mogelyk van
Norderney naar ons land terug, doch het zal,
joo deeld^ men ons mede, op zijn vroegst in dei;
namiddag worden voor men Met de Nederland
sche vliegers in contact kan komen.
Naar aanleiding van het bericht van den Re
geeringspersdienst inzake het incident op de
Waddeneilanden, waarby het Nederlandsche
marlnevliegtuig R 5 na door een Dultsch mili
tair vliegtuig te zyn aangevallen en tot daling
te zyn gedwongen is vergaan, meldt het Duit
sche Nieuwsbureau uit BerlUn:
Ter hoogte van Ameland buiten de Nederland
sche territoriale wateren werd Woensdagmiddag
om 2 uur 21 een Nederlandsch watervyegtuig.
een Fokker, dat op een Duitschen verkenner
afkwam, door dit yliegtuig omlaag geschoten.
Het Nederlandsche vliegtuig sloeg by de daling
over den kop. De Duitsche machine, welke pas
na de daling de Nederlandsche nationaliteit
van het andere vliegtuig vaststelde. Is ondanks
Staatsleenlngen
3% Ned Obllg
3% Nederl. 1938
2% Nederl Cert.
3% Ree. 1937
3—3% Obllg 1938
3% Indie 1937
5% Youngl «M-K.-verkD
Banken
Amsterd. Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-My.
Industrieën
Unilever
Calvé. Delft
Alg. Kunstzyde
Van Berkel’s Patent
Nieuwe Philips
Ned. Ford
Fokker
Industr. Buitenland
Anaconda
Kennecott
Bethl. Steel
U. 8. Steel
Rep. Steel
U S. Leather
Intern Nickel
Stand. Brands
Mynbouw
Alg. Exploitatie
Radjang Lebong
Petroleum
Kon Olie
Gaboes
Perlak
Peudawa
Continents OU
KEILEN, 456 M.
6 50 Gramo(oonmuzlek.
7.35 Hanns Kallias’ orkest.
8 509 35 Danzlger Land’esorkest.
12 20 Weensch Symphonle-orkeat.
2.30 Gramofoonmuzlek.
4 20 Omroeporkest
6 OSXlcf Münchener hoorntrio.
7 10' Jsng
7.30 Vroolyit populair concert.
8 50 Leo Eysoldt’s orkest, solisten en het
vroolyk Instrumentaal kwintet.
11.00 Hermann Hugesteclt’s orkest.
12 20 Gramofoonmuzlek.
2.203 20 Nachtconcert (opn
HRl’SKF.I» 3Z2 en 484 M.
322 M.
12.20 Öramofoonmuzlek.
12 50 Omroeporkest.
1.502.15 en 3.25 Gramofoonmuzlek
3.50 Het Vlaamsch kwartet.
4.50 Gramofoonmuzlek.
6 05 Omroeporkest en soliste.
7.45 Gramofoonmuzlek.
9.20 Uit Sienna: Symphonleconcert.
10.30 Populair concert.
11.2012.20 Gramofoonmuzlek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuzlek.
12 50 Radio-orkeet.
1.50 en 2.20 Gramofoonmuzlek.
2.50 Het Hollencourt-kwartet.
3.20 Omroepdanaorltest.
4.20 Gramofocnmuzlek.
5 35 Zang
5 55. 6 35 en 7 35 Gramofoonmuzlek.
3.20 Omrocpsymphonle-orkest en soliste
9-20 Radlo-orkest en solisten.
10 30 Omroepdansorkest en sollet.
11 2012 20 Gramofoonmuzlek.
»Et)T8CHLA1«nsENDER, 1871 M.
8 35 Gramofoonmuzlek.
9.20 ült Turyn: „La fanclulla del West”,
opera.
sche dito 17 50—20. drachtige varkens 80.00100
magere dito 55.0095. vette dito 4858 cent Der
kg
Overzicht. Beste neurende koeten en vaarzen
redelijk Mindere soorten slecht. Vetvee pryshou-
dendf. Stieren eveneens. Kalveren Iets beter dan
vorige week. Schapen redelijke prijzen. Nuchtere
iets duurder dan vorige week.
stad, waar dc Amerikaansche ambassadeur thans
verbiyf houdt. In dit telegram wordt een be-
schrUving gegeven van een luchtaanval door de
Duitschers, waarby bommen vielen binnen de
300 M. van de ambassade. Het telegram zegt:
deze plaats, een onverdedigd, open dorp, werd
heden om 11 uur gebombardeerd door vier
Duitsche bommenwerpers, maar ook In de
hoofdstraat op nog geen driehonderd meter van
de ambassade, evenals van het departement van
Buitenlandsche Zaken, dat hier gevestigd is.
Onder de vastgcstelde slachtoffers bevinden zich
11 dooden en 40 ernstig gewonden, tcrwyi vele
eigendommen beschadigd zyn. De bevolking was
ontzet door het plotselinge en onverwachte van i
den aawval.
De Duitsche troepen, die oprukken naar Brest-
Litoutsk, naderen de stad snel. De Oost-Pruisi
sche troepen hebben gisteren de laatste Poolsche
grensvesting Ossowiec ingenomen.
Niettegenstaande het ongunstige weer heeft
de luchtmacht met succes geopereerd aan den
Oostrand <an Warschau en boven de Poolsche
verbindingswegen naar het achterland. Twee
vyandeiyke vliegtuigen werden omlaag gescho
ten.
BERLIJN, 14 Sept. (DNB) Het Duitsche
luchtwapen had ook Woensdag, by ongunstig
weer, tot taak het verkeersnet achter de vy-
andeiyhe Unies te desorganiseeren en den terug
tocht der Poolsche strijdkrachten te verhinde
ren. De aanvalsobjecten worden steeds verder
Baar het oosten verplaatst. Zoo zyn de spoor
wegen WolkowlskTsjeremssja, PoelawyLoe-
bllnKowel en LoebllnLwow aangevallen en
meermalen verbroken. Transporttreinen werden
tot stilstand gebracht. De stations Kowel, Siedlce
Loekow en Wlodawa zijn door voltreffers zwaar
beschadigd, de spoorbanen vernield Het station
Osowiecz is geheel verwoest. Op een groot deel
van het spoorwegnet achter de Poolsche linie
zUn spoorwegtransporten niet meer mogelijk.
Hoe veelzydig de actie van het luchtwapen
is, wordt bewezen door het feit, dat gisteren
éen keten van transportvliegtuigen een Duitsche
gepantserde divisie, die tot Kaloezin was door
gedrongen, van de lucht uit van brandstof en
munitie heeft voorzien. De verkenningsvlieg
tuigen vUegen dageiyks over het geheele ope
ratiegebied. De vyandeiyke lucht acties en de
luchtafweer waren buitengewoon zwak. Of
schoon de Duitsche vUegtuigen soms van slechts
Vierhonderd meter hoogte aanvielen, boden de
Polen nergens krachtigen tegenstand door
jagers
Het hoofdbestuur der Nederlandsche vereenl-
ging voor den volkszang ziet zich genoodzaakt
de algemeene vergadering, welke zou gehouden
worden op Vrydag 22 September, uit te stellen,
zulks op voorstel van het bestuur der afdeeling
Alkmaar, in welke plaats de vergadering zou
worden gehouden. Het ligt in de bedoeling be
doelde vergadering In October te houden en wel
in het centrum van ons land.
y^oensdagmiddag is benoorden
Waddeneilanden het Nederlandsche ma-
rinevliegtuig R5, waarvan in verband met
de gegeven strikte instructies moet wor
den aangenomen, dat het zich binnen
Nederlandsch rechtsgebied bevond, dool
Duitsch militair vliegtuig aangevallen
en, na tot daling te zyn gedwongen, ver-
BROEK OP LANOENDIJK, 14 Sept. 57000 kg.
Roode kool 1.00—2, 25000 kg. Gele kool 1.10—2.30,
1800 kg Savoye kool 1.10—2, 17000 kg. Uien 4.20
4.60, grove 3.603.90, drielingen 1.802.10, nep
3.403.50, 3600 kg. Peen 18G—2.50, 11000 kg.
Bieten 0 90—3 40, 1270 «tuks Bloemkool I 11.70—
13.50, II 44.40, 100.0C0 kg. aardappelen: Beve
landers 1.80, Eigenheimers 1.802.10, Blauwe
Eigenheimers 2.102 50, 160 000 kg vroege Witte
kool 0.801. 450 kg. Rammenas 1.802.20, 160
kg. Snxjboonen 713.20, 2500 kg. Blaboonen 6.60
—13 60
•s-HERTOGENBOSCH. 14 Sépt. N. C B Bossche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten. Op de
gehouden blocveiling van boon-n werden de vol
gende prijzen besteed: Sntyboonen A 8 50. B 6.20
6;50, middenprijs 6.30. Totale aanvoer 2760 kg.
Pronksn^boonen A 3.30, b 3.00. Totale canvoer
4840 kg. Spercieboonen stok tros A 13.30, B 7.90.
Totale aanvoer 580 kg. Spercieboonen dubb. stam
A 7.10. Totale aanvoer 405 k^.
SCHAGEN. 14 Sept. 13 paarden 200 00450. 22
geldekoeien magere 120.00180. 45 vette 180.00
275, 10 kalikoeien 180.00240. 15 graskalveren
30.0060. 37 nuchtere kalveren 8.0016. 40 ma
gere schapen 8.0014, 160 vette schapen 16.00
23, 155 lajnm.eren 7.0013, 3 bokken en geiten
3.007, 5 vette varkens 5660 cent per kg. 73
biggen 12.0022. kontynen 2590 cent, kippen 35
75 cent, haantjes 2550 cent. 35000 kipeieren
4.104 95.
WESTLAND. 14 Sept. Middenprys v. d. Weetl.
veilingen. Alicante 1922, colman 1922, golden
champion 1821. frankenthalers 1726 cent per
kg. Netmeloenen 510 cent per stuk. Tomaten
5055 cent per bak.
’«-HERTOGENBO8CH. 14 Sept Paardenmarkt
Op de markt waren heden aangevoerd 826.stuks:
654 paarden en 172 veulens. De aan voer was over
de geheele linie zeer groot. Vooral voljarigen en
anderhalf jarigen waren flink vertegenwoordigd en
door de groote belangstelling werden bij vluggen
handel oede prijzen gemaakt. 1’4-jarigen warm-
blode van 150 00 tot 260 00. 1H-jarigen koudbloed
van 175.00 tot 350.00. voljarigen 280 00—380, en
kele stamboekmerries tot 480 00 Slachtpearden
aanvoer matig, ie kwal, van 52—58 cent per kg.
slachtgewicht. 2e kwal 4050 cent per kg. slacht-
gewicht Hitten 110 00260. enkele hooger Voor
veulens was de vraag maar matig. De volgende
Bossche paardenmarkt op 12 October.
GOUDA, 14 Sept. Veemarkt. Aangevoerd in to
taal 814 stuks, waarvan 37 slachtvarkens: vette 27
28 cent per pond. levend met 2 pot. korting,
340 magere varkens 30 00—^40. 327 biggen 12.00
18. Geldersche biggen 18.00- 22. 29 runderen
ion 00—180. nuchtere kalveren 6.0010. 3 scha
pen. 27 bokken en geiten 2 00—5 per stuk. Alle
soorten matig.
Algemeene markt 340 partyen kaas- le kwal
met R M 27.00—30, 2e kwal, met R.M. 24 00—26.
zware tot 31.00. Crisisaftrek 3.6 cent. Handel vlug.
301 ponden boter: Goeboter 7075. Weiboter
C570 cent per pond. Handel vlug.
80500 partijen eieren: kipeieren 44.25. eend-
eieren 3—3.25 per 100 stuks Handel matig
GOUDA, 14 Sept. Coöp. Zuid-Holl. Eiervelllng
*.a. Aanvoer 125500 kipeieren: 56-58 kg. 44.60,
bruine 32-58 4.155, kleine eieren 3.703.90 per
100 stuks. 1000 eendeieren 2.603 per 100 stuks
NOORDSCHARWOUDE. 15 Sept 3400 kg. Roo
de kool 11.50, 18100 kg. Uien 3.704, grove 3.20
3.50. drielingen 1.10—2.10. nep 3—3.30. 13200
kg aardappelen: bonken 1 60—1 80. drielingen
1.301.60. Eigenheimers 1.902. Blauwe Eigen
heimers 2.30. 44700 kg. vroege Witte kool 80- 90
cent. 9800 kg Slaboonen 730—12 80
ZWOLLE. 15 Sept. Boter. Aanvoer 380 kg., waar
van 11/6 vat en 166 stukken van een pond. Prijs
1-45 per kg., per 1/8 vat van 20 kg. prima
25 25—25 75, afwijkende 12 75.
gaan.
De vier man Nederlandsche beman
ning. van wie er twee licht gewond zijn,
zijn naar Norderney overgebracht en kee-
ren zoo spoedig mogelyk naar Delfzijl
terug.
De Duitsche gezant heeft hedenoch-
BERLIJN, 14 Sept. Het Duitsche
Nieuwsbureau bericht, dat vanoch
tend te kwart over tien de Duitsche
troepen Gdynia zijn binnengerukt.
Ten noorden van Gdynia wordt
BERLIJN, 14 Sept. (D.N.B.) Het op-
perbeeel vsn het Duitsche leger deelt mede,
dat de operaties In Zuid-Folen op slechte
germiren tegenstand stuiten. Dc Duitsche
troepen rukken snel op In Oosteltfke rich
ting. Sterke afdeellngen hebben den straat-
LubltnLemberg nabjj Rawa-Ruska
Tomasow bereikt. Ten Noorden ran
Sandomicn te de Wcichsel op veneheidene
plaatsen overschreden.
Het Duitsche consulaat-generaal te Amster-
I dam bericht:
Naar het voorbeeld van verschekjene andere
landen heeft alsnu ook de Duitsche regeering
besloten, voor het verkeer tusschen Duitsch-
land en Nederiand een visum verplicht te stel-
I len
I Dientengevolge is van 12 September af de
I overschryding der Duitsche rUksgrenzen <in-
I en uitreis) voor alle jjersonen, die ouder zUn
dan 6 jaar, ongeacht of zy Duitscher of bui-
I tenlander zyn, alleen nog maar met een na dat
I tijdstip af gegeven Duitsch visum geoorloofd
I Houders van Duitsche paspoorten, die zich op
dat tydstip in het buitenland bevindeA. heb
ben echter v«xjrloopig voor de heenreis naar
Duitschland geen visum noodig «wel echter
voor de wederuitreis).
Het verzoek tot afgifte van een visum moet
ty Jiet Duitsche consulaat-generaal te Am
sterdam. Museumplein 19. gedaan worden.
Voor hen. die buiten Amsterdam wonen, is hel
geoorloofd, het verzoek schrifteiyk in te die
nen. By het Indienen van het verzoek moet een
vragenlijst worden ingevuld, die by het Duit
sche consulaat-generaal verkrijgbaar is. Doel
en plaats van de reis «b.v. ac te bezoeken fir
ma. naam en adrès van den bloedverwant of
den bekende) moeten zoo nauwkeurig mogelyk
worden opgegeven
De kosten voor een visum voor een eenmalige
in- en wederuitreis naar Duitschlaad bedragen
f 6 voor een doorreis(translt)-vlsum f 1.50.
Het ressort van het consulaat-generaal in
pasmaken omvat de provincies Noord-Holland.
Zuid-Holland ten Noorden der spooriyn Kat-
wyk. Lelden. Alphen, Woerden (met inbegrip
der aan deze spooriyn gelegen plaatsen),
Utrecht, Gelderland, Overyssel, Drenthe, Gro
ningen, Friesland en verder van de provincie
Noord-Brabant de ressorts der kantongerech
ten s Hertogenbosch en Boxmeer.
De diensturen by het Duitsche paskantoor
zyn alle werkdagen van 9-12 en 3-4 uur (dit
laatste niet op Zaterdag)..
De periode van 1914 tot 1918 heeft bewezen,
dat by de ontspanning der militairen het too-
neel een zeer belangrijke rol speelt, zoowel In de
kleine dorpen langs de grens als In de groote
militaire centra. Bedriegen de voorteekenen niet,
dan zal er in den naderenden winter reeds veel
vuldig door en voor militairen worden gespeeld.
Het Internationaal Bureau voor Auteurs- en
Opvoeringsrechten „Holland”, gevestigd te Alk
maar, dat optreedt als de vertegenwoordigen van
byna alle Nederlandsche tooneeluitgevers en
bovendien van tallooze Nederlandsche <m Vlaam-
sche auteurs heeft gemeend zUn organisatori-
schen invloed te moeten gebruiken om iu de
ontspanning de militairen aooveel mogelyk te
gemoet te treden. Het heeft tot dat doel van de
aangesi' ten ondernemingen an van de auteurs
volmacht gekregen om by tooneelopvoeringen,
te geven door vereenigingen uitsluitend voor mi
litairen tegen gratis toegang, of door militairen
voor militairen een reductie op de geldende
auteursrechten te verleenen van 25 tot 50 pet.
De uitgevers, die hiertoe onder leiding van
IBVA „Holland” hebben besloten, zyn: Tooneel-
fonds Pieter Langendyk. Haarlem; J. Heynis
Tsz., Zaandijk; Tooneelfonds Jan Grosfeld, Berll-
cum; N.V. Vink’s Uitgevers My., Alkmaar; Uit
geverij Festa, Winschoten; D. J. -Haverman, I
Naarden; H. Lebesque, Venlo; Tooneelfonds v.
Hulst, Kampen; P. Vink, uitgever te Antwerpen;
Jos. Janssens, Antwerpen; Tooneelfon«is Palmer I
Putman, Antwerpen; Van de Nederlandsche I
auteurs kunnen onder meer worden genoemd de I
bekende schrUver Anton (tooien, alsmede Broeder I
Gummarus, benevens vele honderden Vlaamsche I
schryvers, aangesloten by de Nationale Vereen!- I
ging voor Auteursrecht ,J(avea", te Brussel, wier 1
De inspecteur voor de scheepvaart maakt be
kend, dat de geruchten, als zou het aandoen
van de haven van Delfzyi in den tegenwoor-
digen tyd met byzondere moeiiykheden gepaard
gaan, van allen grend zyn ontbloot. Evenals voor
andere Nederlandsche zeegaten is voor deze
haven een onderzoekingsdienst inj^steld. waar
uit echter geen oponthoud van eenige beteeke-
nls is te duchten.
HILVERSUM I. 1875 en
VARA-Ultzendlng
8 00 Gramofoonmuzlek.
Ca. 8.16 Berichten.
12.00 GrAmoloonmuzlek.
Ca 12 15 Berichten.
2.00 Fllmpraatje.
2 15 ..The Klllma Hawaiian»” en orgelspel.
3.00 Rejxirtage.
3.30 Zang, piano en gramofoonmuzlek.
4 00 Mannenkoor
en gramofoonmuzlek.
4.50 Esmeralda.
6 00 Gramofoonmuzlek
8 00 Herhaling SOS-berlchten.
8 03 Berichten ANP. VARA-Varia.
8 20 VARA-orkest.
8 45 Gramofoonmuzlek.
9 00 Puzzle-ultzendlng.
9 15 John de Mol and hls Swing Specials.
9 50 VARA-orkest
10 30 Berichten ANP.
10.45 Vroolljke voordracht.
1105 Communlty-Slnglng
(opn
11.20— 12 00 Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM II. 301A M.
KRO-Ultzendlng
8 009 15 Gramofoonmuzlek.
Ca. 8.15 Berichten.
10.00 Gramofoonmuzlek.
11 30 Godsdienstig halfuur.
12.00 Berichten.
12 15 KRO-Melodisten en solist.
1.00 Gramofoonmuzlek.
Ca 1.15 Berichten.
1 20 KRO-orkest.
2.00 Voor de rijpere jeugd.
2.30 Gramofoonmuzlek.
2 45 Klnderuur
4.00 Verkorte
(gr.pl.).
In de Oorlogvoerende landen wordt
nu deze slagzin veelvuldig onder de
bevolking gebracht: JStaal uw zenu
wen" Een raad die ook in ons neu
trale landje kan opgevolgd worden
De tijden zijn dreigend en allerlei
misères vliegen over onze hoofden
Het behoeven gelukkig nog geen bom
men te zijn die ons bedreigen. Er eijn
economische narigheden genoeg die
onze volle aandacht eischen Slechts
degenen, die hun kalmte weten te be
waren en hun zenuwen de baas blij
ven, zullen door de moeilijkheden ko
men. Zoodra men z’n hoofd verliest ts
men verloren. De kalme menschen
hebben nu veel voor. Let wel: we
schrijven niet: de onaandoenlijke
menschen. Neen: het is goed een ge-
moedsmensch te zijn en ook een en
ander aan den oogenblikkeUjken im
puls over te laten. Maar men dient
zijn zenuwen te stalen en wei zóó,
dat men zich zelf steeds in de hand
heeft en met kalm beleid kan kiezen
en handelen. Wat er ook gebeure:
blijf u zelf, blijf kalm: staal uw ze
nuwen.
operette „Die Fledermaus”
4.50 Gramofoonmuzlek.
5.15 Fllmpraatje
5 30 Gramofoonmuzlek.
5.45 KRO-Nachtegagltjes.
6.15 Gramofoonmuzlrt
6 20 Journalistiek weekoverzicht.
Ca 6.45 Berichten.
6.45 Gramofoonmuzlek.
7 00 Berichten.
7.16 Causerie namens de R K. Arteenver-
eeniglng.
7.35 Actueele aetherflltsen.
8.00 Berichten ANP
8 15 Meditatie met muzikale
8.35 Gramofoonmuzlek.
8.45 Gevarieerd programma.
10.30 Berichten ANP.
10 40 Causerie „Het onvergankelijke Ryk”
(met muzikale omlijsting).
11-1012.00 Gramofoonmuzlek.
Het voorloopige resultaat van den
▼ernietigingsdag bij Radom is 60.000
krijgsgevangenen, waaronder verschei
dene generaals, 143 kanonnen en 38
pantserwagens.
De omsingelende aanval tegen de
Poolsche divisies bij Kutno wordt voort-
gezet.
De ring om de Poolsche hoofdstad
werd gisteren ook in het Oosten geslo
ten.
Ten Oosten van Modlin, over de Narew trek
kend, naderen de Duitsche troepen de stad <x>k
uit het Noord-Westen. De Duitsche troepen,
die over den straatweg WarschauSlellce op
rukken. hebben rich voor een deel naar het
Zuid-Westen en Westen gekeerd.
De achttiende Poolsche divisie heeft gisteren
ten "Noorden van Ostrwo Maz<rwieka de wapens
neergelegd. Zesduizend gevangenen, waaronder
de diviriestaf en dertig stukken geschut, werden
buit gemaakt.
Vor slotk beden
13 Sept.
62%
66.(0
4 28
32.32% 32 35
42 60
65000 kipeieren 4.105 per 100 stuks
Veemarkt Men bestceode v«x>r: neurende en
versch gekalfde koelen 130 00 -230. dito vaarzen
en schotten 125 00180. gustekoelen voor de vet-
welde of stal 100.00176, dito vaarzen 110.00
155. voorjaarskalvende koelen 100 00165. lU-j».
rlge sprlngstieren 8500166. 1%-jarige pinken
7500135. jonge fokkalveren 30.0070. nuchtere
kalveren 6.0011. vette koelen en ossen aan bou
ten 5066, dito stieren 4857 cent, dito kalveren
6090 cent, dito schapen 12.0022. lammerea
4.0012, 6-weeksche biggen 15.0017. 14-week-
Openlng
Slotkoersen
