en
F
BEURS VAN AMSTERDAM
I
I
Strijd in het dal van
Moezel en Blies
D
V erlof regeling
K
1
IFy luisteren naar...
Noorsch schip op
mijn geloopen
LEVENSRUIMTE.
DE ROMAN VAN EEN
ZWERVER
WARSCHAU TÓT ONDER-
HANDELEN BEREID?
Wisselkoersen
O' -
-v
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1939
Het troostend middelpunt
Daladier aan het front
Ook voor de lichting 1939
UIT DE STAATSCOURANT
en
Echtelijk drama
Aken
MARKTEN
BENOEMINGEN
M
Duitsche druk in de omgeving
van Zweibrucken
Veertien leden der bemanning
drie passagiers vermist
N.S.B. in Indië staakt
politieken strijd
OFFICIEELE CRISIS
PUBLICATIE
DE VISCH WORDT DUUR
BETAALD
MINISTER BEZOEKT
„DE TREIN 1838—1939”
TWEE MILITAIREN ERNSTIG
GEWOND
POSTVLUCHTEN
P-
Dinsdag 19 September
Moeder redt haar baby
uit brandend huis
Koninklijk bezoek, aan
Den Helder
b
Bisdom Haarlem
EEN KRUIS AAN DE HAVEN
TE VOLENDAM
Posteryen
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1939
R.K. GEESTELIJKHEID EN
LUCHT BESCHERMING
Invoerprijsvertchil rogge
en roggemeel
481.te STAATSLOTERIJ
VERBLIJF IN DUITSCHE
GRENSZONE
---yX
DUITSCHE BALLON OMLAAG
GESCHOTEN
RIJTIJDENVERLENGING
GECONTINUEERD
Decant ruiming
v ---•*-
van
Hooge PrUaen
I
HERMAN KRAMER
en
Sept
Sept
|5
in
<7
82 nuchtere
Vale
erwten
heden
Vor
i
van
Opening
Heden
Slotkoersen
MEELCENTRALE
De
1
4%
Ruber
va-
af
5%
tw g.) C. Boldlngh
0.50
|4%
officieel)^
5de klasse, istc Hjst
Trekking van Maandag 18 September 1939
Opening
i Heden
115
175
124
91
100
76%
90%
61%
79 tb
H%
83%
8%
318
20
60
9%
22
61
100
115
170
120
90
420
220
230
102*4
I 8*4
126
133*4
13C*i
117*4
117%
>28*4
171*4
145
132
77'"'
2
2*
ƒ0.50
„0.50
050
0.50
„0.50
„050
0.50
0.50
050
050
ts
f
f
326%
21
61%
9%
22%
102
74
29%
37%
140
340
260
27 A
34
70%
59
21A
6%
76%
90%
63%
79%
84
83%
8%
t ex dividend
nominaal
Gier
Torenvalk
7.K
73 75
1C8
32 5
232%
169
172%
118
95
159
52
4%
36 10
45 G
42 iO
e8%
975
610
415
220
230
101
I2H
IA
beker
en di
28 H
34%
■OH
59%
22
6%
36%
5*4
Shell Union Oil
Tidewater
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubber
Serbadjadi
Silau
V. I. O. O.
Allied
InterconUn
36 40
45 00
42.11
i 88%
9.7 j
116
22
(32
i28
116
16
224
64
70
117
94
158
7.10
74 CO
4(7%
2.22%
42’0
36 50
45 00
-2 8t
88%
HEEN TERUG
76
148
2%
6%
14%
•2|J
IA
De
de t<
ging
slacl
enke
in
die 1
beset
kwar
Yv
trekk
sche
blaut
den
Mr
dame
36 35
44 8<
42 7(
88A
127
,71
145
I3l%
15 000 8811
2 000.—'9583
400.— 3416 8659 13909 16095 20396 20842
200 7949
100 2971 11574 16418 17488 21282
Scheepvaart
Java-Ch-Japan
HoU.-Am.-LVn
Kon Ned Stoomboot
Scheepvaart-Unle
Rott. Lloyd
St. Nederland
Suiker
H. V A
Java Cultuur
N. I. 8. U
Vorstenlanden
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Spoorwegen
Union Pacific».*.....
Wabash
Erie
Kansas City South
South. Railway
Heineken's Bier
„0.50
0.50
„0.50
0.50
Als
de ra
den I
spelle
kan i
hoult
pen.*
nken
van 3
Ooi
zwart
miete
ner e
Ik he
een t
pen 1
de vi
Maar
oorlog
sprak
gime
van <1
7De 1
ander
duurd
•cJini
met d
Zwe
de De
bewar
voor e
van d
zwartl
De
een: e
Duitse
mijn 1
sche
schuif
het ve
Van
vertel!
het sti
dat Je
gauw
maar
wakke
grijs p
karret.
Naar wij vernemen bestaat te Volendam
het plan om een groot kruisbeeld aan de
haven op te richten. Wanneer dit voorne
men verwezenlijkt kan worden zal de op
richting van het kruis met groote plechtig
heid geschieden op den laatsten Zondag van
October, het feest van Christus’ Koning
schap.
Driemaal
per week
luchtpost
naar Inriir
Vorige
Slotkoersen
COMMANDANTEN
Té Roller
Kooper
Woensdag as. zal H. M. de Koningin des
morgens een bezoek aan Den Helder brengen
uitsluitend voor het bezoeken van enkele sche-
pen. waaronder de drie mijnenvegers. Er zullen
by dit bezoek geen bijzondere honneurs plaats
vinden.
Z. H Exc de Bisschop van Haarlem heeft den
Weleerw. Heer F. H. J. A. Cornet benoemd tot
Pastoor te Boskoop; en den Weleerw. Heer B. J.
M. Schneiders, kapelaan te HlUegom <H. Marti-
nus) tot Pastoor te Haarlemmermeer (H. Fran-
clscus van Sales).
By beschikking van den directeur-generaaj
der PTT. is met Ingang van 1 October 1939
aangewezen als directeur van het P.T.T.-kan-
toor te Noord wijk-iBfnnqj, de commies F. W
van Gulden, thans aangewezen als directeur te
Monster.
AMSTSRDAM
PARIJS
MARSEILLE.
NAPELS
ATHENE
RHODES
ALEXANDRIë
LYDDA.
BAGDAD
BASRAH
DJ ASK
KARACHI.
JODHPUR...
ALLAHABAD
CALCUTTA
RANGOON
BANGKOK
PENANG
MEDAN
SINGAPORE
BANDOENG
Vor slotk
15 Sept,
t tn
73 5<
3 99
32 20
42 60
Vorige
103%
74
29%
37%
140
350
258%
„C
lega
nog
.J
D1
van
over
ik r
den
kans
moe<
nog
nu e
lijk
Er
Ik it
een
teger
dicht
der c
kerm
West
verd<
trok!
veilig
Maai
mins
Duit:
verlei
Doch
keur
mijn
Vai
lands
mysU
kan
mix'd
over
flette
bomn
schiet
De Ned. Ver. voor Luchtbescherming heeft zich
'bij monde van haren directeur-secretarls, mr. H.
Bogaardt tot Z. H. Exc. den Aartsbisschop ge
richt, om de inschakeling van de R. K. Geeste
lijkheid In de organisatie van de luchtbescher
ming te bespreken.
De Ned. Vereenlglng heeft zich gaarne bereid
verklaard, om met een door het Hoogw. Neder-
landsch Episcopaat aan te wijzen vertegenwoor
diger de organisatie meer In details te verzorgen.
Het Hoogw. Episcopaat heeft als vertegenwoor
diger aangesteld den Zeereerw. heer G. Venlngs.
geestelijk adviseur van de Wlt-Gele Kruisfede
ratie te Utrecht.
2e sort f 1.50—1.80.
bevelanders f 1.902.
blauwe
vroege witte kool f 0.800.90, 200 struik an
dijvie f 1.40. 80 kilo snijboonen f 615.20, 4100
kilo slaboonen f 611.10.
OUDEWATER, 18 Sept Kaasmarkt. Aanvoer:
40 partijen. 1800 stuks, 9000 Kg.
Rijksmerk zware f 30, idem ie soort f 2729.
idem 2e soort f 2426. Handel matig.
NOORDSCHARWOUDE, 16 Sept. 15 600 KG.
Vrijdagavond ongeveer half elf is op den Pro
vincialen weg nabij Schagen een ernstig motor
ongeluk gebeurd, dat vermoedelijk te wijten is
aai". Let niet of slechts gedeeltelijk branden
van de koplamjien. Twee militairen naderden in
volle vaart uit de richting Zijdewind. Bij de
bocht te Schagen merkten zjj den afsluitboom
niet op, die dwars over den weg ligt, met het
gevolg, dat de motor tegen den boom aanreed.
De beide militairen werden van den motor ge
slingerd en bleven bewusteloos liggen. Dr. Van
der Sluis en dr. Van der Slooten waren ontnid-
deliyk aanwezig en verleenden de eerste hulp.
Per ziekenauto werden de zwaargewonde mili
tairen naar het R. K. Liefdesgesticht te Scha
gen vervoerd. De motor was deerlijk gehavend
Als de meest geschikte plaats voor het kruis
is gekozen de havendijk bij de helling, zoodat
men zoowel vanuit zee als vanaf den dijk, waar
zich het Volendammer leven en bedrijf con
centreert duidelijk het kruis zal kunnen zien.
llngen zich slechts Ingevolge een bijzondere ver
blijfsvergunning mogen ophouden in de Duit
sche grenszone. Deze bepaling Is niet van toc-
jiassing op vreemdelingen, die de grenszone
met openbare middelen van vervoer zonder on
derbreking doorreizen. De bijzondere verblijfs
vergunning moet worden aangevraagd bij de
.JCrelspo'lzelbehoerde" In welker ambtsgebied de
vreemdeling zich in de grenszone wil cphouden.
Een voor hel Duitsche ijjk afgegeven verblijfs
vergunning is alleen dan voor de grenszone gel
dig, Indien de .JCreispolizelbehoerae-' haar
daarvoor mede toepasselijk verklaard heeft.
Overtreding dezer verordening wordt gestraft
met gevangenisstraf en/of boete.
Wjj vernemen van bevoegde zijde, dat het in-
voerprijsverschll op rogge en roggemeel, voor het
tijdvak van 17 tot en met 23 September 1839,
behoudens tusschentijdsche wijziging is vastge
steld op f 4.85 per 100 kg.
Zaterdagavond is te Vlissingen het Itali-
aansche s.s. „Provldenza” komende uit Stet
tin aangekomen om te bunkeren. Aan boord
bevonden zich een twintigtal schipbreukelin
gen van het Noorsche motorschip ..Ronda
Deze schipbreukelingen, waaronder vier
passagiers, zijn Vrijdagavond In nachtge
waad door de ..Provldenza" nabij Terschel
ling opgepikt uit reddingsbooten. waarmede
zjj op zee zwalkten.
Volgens verklaringen van deze schipbreu
kelingen Is de Ronda" reeds Woensdag nabij
Terschelling op een mijn geloopen en ver
ongelukt. Er zouden veertien leden*1 van de
bemanning alsmede drie passagiers vermist
worden. Onder deze passagiers bevindt zich
een Canadees. Onder de geredden bevindt
zich eveneens een Canadees, genaamd West.
Alle geredden van de „Ronda" zijn door de
zorgen van den Noorschen vice-consul te
Vlissingen in 'n hotel ohdergebracht. Vier
hunner zijn ter verpleging in een ziekenhuis
alhier opgenomen.
dit korps en de buitenlandsche kolonies ver
wacht worden in twee auto's op 17 September
te 22 uur aan den straatweg PragaMinsk -Ma-
xowieckl, ter hoogte van de Duitsche voorpos
ten. De auto’s moeten voorzien zijn van verlich
te witte vlagden. Deze door het Duitsche op
perbevel opgestelde mededeeling moet omgaand
door Warschau bevestigd worden op 1790 k.h.
(Niet
Zaterdagmiddag ontstond brand in de woning
van den korporaal-machinist I. de Leeuw in
de Vlschstraat te Den Helder. De vrouw des
huizes kwam terug van een boodschap, die zij
In de buyrt had gedaan, toen zij haar huls in
brand zag staan. Terstond rende zij de bran
dende trap van het huls op, om haar baby van
een jaar. die op zolder In de wieg lag te
schreeuwen, te halen. Zjj slaagde er In het
kind ongedeerd uit de reeds fel-brandende
woning te redden, doch bekwam daarbij brand-
wonen aan beide voeten.
De woning brandde geheel uit. Door het spoe
dig optreden van de brandweer konden de zes
andere woningen van het blok, die gevaar liepen
en waarvan er reeds eenlge ontruimd waren,
behouden blijven.
Verzekering dekt de schade.
Het ministerie van Buitenlandsche Zaken
reatigt er de algemeene aandacht op dat krach
tens een op 3 September 1939 in werking ge
treden „Grenzzonenverordnung" alia vreemde-
Staatsleeningen
3% Ned Obllg
3% Nederl 1936
2j4 Nederl Gert
3% Ree. 1937
3—3% Obllg 1938
3% Indië 1937
534 Youngl <M K.-verkl i
Banken
Amsterd. Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-MU
Industrieën
Unilever
Calvé. Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkel's Patent
Nieuwe Philips
Ned. Ford
Fokker v
industr. Buitenland
Anaconda
Kennecott
Bethl. Steel
U. 8 Steel
Rep. Steel
U 8 Leather
Intern Nickel
Stand Brands
Mijnbouw
Alg Exploitatie
Radjang Lebong
PeUoleuna
Kon Olie
□aboes
Perlak
Peudawa
Continental OU
BRI’HSEI.. 34’ en 484 M.
324 M.
12 20 Omroeporkest. 12 50 Oramofoonplaten.
1 30 Omroeporkest. 1.502.20. 5.20. 6 50 eA 7.20
Gramqtoonplsten. 8 20 Revue-programma.
10.3011.20 Oramofoonplaten.
484 M.
12 20 Gramofoonplaten. 12 50 en 1.30 Om-
roejxlansorkest. 1.50—2 20 Gramofoonmuzlek.
5 20 Omroepdansorkest. 6 35 Gramofoonplaten.
6 50 Viool en plano. 7 35 Llteralr- nuzlkaal pro
gramma 8 20 ..Le Déluge". opera. 9.35 Omreep
svmpbonle-orkest en Omroepkoor, 10.3011.20
Gramofoonplaten
DtlTSCIILA.KIiSENDER, 1571 M.
8 20 Zie Keulen. 12.203.20 Nachtconcert.
Zaterdagmiddag om half zes hebben grens
troepen een Duitschen onbemanden ballon bo
ven Limburg omlaag geschoten en in beslag ge
nomen.
De ballon, die vermoedelijk dee] uitmaakte
van een versperring, was waarschijnlijk door
den oostenwind boven Nederlandsch gebroed ge
raakt.
Naar wij vernemen hebben de mi
litaire autoriteiten thans een verlof
regeling vsuor de lichting 1939 in
overweging. Het ligt in de bedoeling
'de j'onge recruten, die nog geen 6
maanden onder de wapenen zün- *n
de gelegenheid te stellen van üjd tot
tijd een kort verlof te genieten.
Zaterdagavond ontstond in de keuken van
een woning aan het Westeinde te Den Haag
twist tusschen den 40-Jarlgen stratenmaker A
D. en zijn 35-Jarlge echtgenoot* W. P. K. De
oorzaak van de ruzie is nog onbekend, maar de
twist Uep zoo hoog, dat de vrouw haar man
met een broodmes te Ujf ging en hem een vijftal
wonden toebracht.
De man werd zoo ernstig getroffen, dat hij
naar het gemeentelijk ziekenhuis aan den Zuld-
wal moest worden overgebracht. Hij kon nog
niet worden verhoord.
De vrouw werd aangehouden en overgebracht
naar het hoofdbureau van politie, waar zij
bewaring is gesteld.
Nadat hij zijn naam had opgegeven en geble
ken was. dat hij zonder papieren was. werd na
gegaan of hij niets meer met Vrouwe Justltia te
vereffenen had en toen bleek, dat dit Inder
daad niet het geval was.
Den dienstdoenden chef kwam de man ech
ter bekend voor en hü herinnerde zich, dat de
zelfde persoon In Januari van dit Jaar nog eens
bij de politie was geweest maar toen een ande
ren naam had opgegeven
De Italiaan was toen al een vreemdeling zon
der middelen van bestaan en z&ider geldige jja-
pieren. die bovendien al eens was uitgewezen
en thans ook nog een valschen naam had op- 1
gegeven. 1
Dies werd hjj ingesloten In afwachting "van de
beslissing van den commissaris van politie.
Den volgenden dag werd de man verhoord en
men merkte toen, dat hjj bloed opgaf De ge-
meente-arts werd- gewaarschuwd. Deze consta
teerde eer. maagbloeding en Het den patiënt
naar het ziekenhuis te Iterkrade overbrengen.
De Italiaan had Intusschen verteld, dat hij
In Duitschland geboren was en dat hij in 1937
in Abessinië den oorlog had meegemaakt, waar
hij gewond was Verschillende lltteekens beves
tigden deze verklaring Na weer hersteld te zijn,
was hU met verlof gekomen naar Italië en na
14 dagen op transport gesteld naar Spanje, om
andermaal te bewijzen, dat hij een goed krijgs
man was.
Dit beviel hem echter niet, waarom hij ging
hangen onder den Internationalen Expresse en
zich Het rijden naar München, waar hij In een
hospitaal werd opgenomen, wijl deze laatste reis
niet erg bevorderlijk was geweest voor zijn ver
wondingen. die nog niet geheeld waren.
Ontslagen of weggeloopen uit het ziekenhuis,
ging hij te voet naar Keulen, waar hij werd
aangehouden om later over de grens te worden
gezet naar Nederland.
Onze waakzame grensbewaking kon den man
echter aanhouden en hü werd naar België uit
geleid, daar hü beweerd had uit België te zü»
gekomen.
Vervolgens werd hü te Brussel aan zün maag
geopereerd. Weer uit het ziekenhuis ontslagen
zünde, genoot hü In België eenlgen tüd van de
schoon» natuur. Hü werd opgepakt en te Luik
gedurende 14 dagen In de gevangenis gestopt.
Na het ondergaan van deze straf werd hü
uit België naar Nederland uitgewezen, met de
boodschap dat men hem voortaan kon missen
Hü wilde vervolgens over Duitschland naar Lu
xemburg gaan, welk land, naar hü meende, een
paradijs voor landloopers was
In Nederland gekomen, merkte hü. dat er het
verblüf voor een vreemdeling alles behalve pret
tig kan zün en hü slikte, ten einde raad, een
naald In.
Vervolgens wandelde hü door Nederland en
in Kerkrade gekomen voelde hü zich zóó ziek,
dat hü zich daar bü de politie meldde.
Dit was het relaas van den Italiaan..
Inderdaad bleek jn het ziekenhuis, dat hü
ls~door den Deutsch-
landsender In het Dultsch en het Poolsch het
Duitsche antwoord op het door een parlemen
tair overgebracht voorstel fan den comman
dant te Warschau medegedeeld.
In dit antwoord wordt gezegd, dat de parle
mentair voor de ontruiming van Warschau
door de bevolking en de vertegenwoordiger van
het diplomatieke korps voor de evacuatie van
Dit bekende gezegde siaat thans niet alleen
op de vele gevaren, die de visscher moet over
winnen In zün moettük bedrüf. Zaterdagmorgen
was aan den vlschafslag te IJmuiden binnen de
Belgische stoomtrawler Duchesse de Brabant,
Ostende 80, met een lading van 1500 manden
haring en zoogenaamde bijvangst. De haring
bracht op 10.de 100 pond. Kabeljauw werd
zelfs verkocht voor den formidabelen prys van
86.per kist van 125 kilo. Deze prüzen van
versche vlsch zün sedert 1929 In IJmulcen niet
meer genoteerd. Het schip besomde van deze
viJfdaagsche reis niet minder dan 12.360.
Hetgeen eveneens een record is sedert een tlen^
tal Jaren.
Voor:
lünkoeken
lünzaadschilfers
soyaschroot
soyakoeken
grondnootkoeken
grondnootschrcot
grondnoótschllfers
grondnootmeel
cocoskoeken
Ned. Oost-Indische cocoskoeken
Maisveekoeken. maisglutenfeed e.d.,
komstig uit de zetmeelindustrle
sesamkoeken
palmpitkoeken
babassukoeken
alle andere niet genoemde soorten vee-
koeke*. (al dan niet verwerkt met bü-
producten en/of afvaUen)
Voor de goede orde wordt opgemerkt, dat In
deze bedragen niet Is begrepen het in artikel 8
b, onder 1«, van voomoemde beschikking be
doelde gedeelte van het prijsverschil.
Hierby wordt medegedeeld, dat het niet uit
gesloten moet woi den geacht, dat in den loop
van de nu ingetreden week de heffingen wor
den gewüzigd.
’«-Gravenhage, 16 September 1939.
Enkele maanden geleden meldde zich des
'nachts bü de politie te Kerkrade een Italiaan
om onderdak.
BERLIJN, 17 Sept. Het Duitaehe
Nieuwsbureau meldt: Nadat de comman
dant van Warschau nog Zaterdag had ge
weigerd een naar de stad gezonden Duit
schen onderhandelaar te ontvangen, heeft
hü Zondag door de radio het opperbevel van
het Duitaehe leger verkocht een Poolschen
onderhandelaar te willen ontvangen. Van
Duitsche zijde werd daarop den comman
dant van Warschau de bereidwilligheid me
degedeeld een Poolschen onderhandelaar te
ontvangen.
Zondagavond te 18.06 uur
De minister van Sociale Zaken heeft de met
ingang van 17 dezer afloopende vergunning,
voortvloeiende uit artikel 52, negende lid, van
het Rütüdenbesluit voor bestuurders van
vrachtauto's tot en met 30 September as. ver
lengd, echter met dien verstande, (lat een werk-
tüd niet meer dan 13 uren, de gezamenlüke
duur van de in een week vallende werktüden
en gedeelten van werktüden niet meer dan 66
uren en één diensttijd niet meer dan 15 uren
mag bedragen, terwül een tusschen twee opeen
volgende diensttijden gelegen rusttijd ten min
ste 11 uren moet bedragen.
Naar van bevoegde züde wordt medegedeelo
kan op verdere verlenging dezer vergunning niet
worden gerekend.
Zaterdagavond bracht de minister van Sociale
Zaken, dr. J. van den Tempel, een bezoek aan
de Spoorwegter.toonstelling te Amsterdam.
Z. ExC werd ontvangen door den voorzitter der
tentoonstellingscommissie, wethouder F. van
Meurs, den presldent-dlrecteur der Nederland-
sche Spoorwegen, prof. dr. Ir. J. Goudrlaan,
alsmede door eenlge leden van het uitvoerend
comité.
De minister vertoefde geruimen tüd op het
tentoonstellingsterrein en toonde zich Ingeno
men met de door de jeugdige werkloozen die
de tentoonstelling hebben Ingericht bereikte
resultaten. De minister onderhield zich met
verscheidene werkloozen. die thans In een aan
tal stands op de tentoonstelling het publiek
voorlichten.
Nadat het gezelschap een rit met den Trein
1839 had gemaakt, verliet de minister, die ver
gezeld was van zün echtgenoot*, de expositie
Nog kan worden medegedeeld, dat het bezoek
Zaterdag zoowel 's middags als avonds r«-
cordcüfers toont. Het totaal aantal bezoekers
bedroeg den eersten Zaterdag ongeveer 5.000,
en thans, den tweeden Zaterdag. 11.000. Heden
is de tentoonstelling van 13 tot 23 uur door-
loopend geopend.
JJe gewesteUJk commissaris der N.S.B. te Ban
doeng verzocht Aneta het volgende door hem
totJSe leden der Nattonaal-Socialistische be
weging gerichte persoonlüke woord te publi-
ceeren:
„Kamegaden,
WIL weten, dat ons volk in gevaar verkeert.
Onzeïiefde voor ons volk en ons land, onze
verbondenheid aan ons vorstenhuis, doen ons
Slechts één pUcht kennen: Allee voor het
derland.
Ik hri> besloten, mün kameraden, dat
gedurende den tijd dat oorlogsgevaar onze
slotk heden
16 Sept.
4f
7375
4 26
32.15
42 42% 42 48
Minister-president Daladier is Zaterdagmiddag
van Parüs vertrokken om een bezoek te brengen
aan het front van de Saar. Hü is Zondagavond
te acht uur teruggekeerd. De stellingen, die hü
bezocht heeft, zün die. welke de Fransche troe
pen dezer dagen op vüandelük gebied hebben
veroverd.
De inval der Russische troepen In Polen valt
Samen met een rustigen dag op het geheele
Westelüke front. Voor het eerst sedert het uit
breken der ‘vüaridelükheden meldde de Fran
sche staf Zondagavond.' dat van Rlin tot Moezel
niets belangrüks is gebéurd Deze kalmte volgt
op een levendige reactie der Duitsche artillerie
en een serie tegenaanvallen, die de laatste da
gen op verschillende punten van het front ge
daan waren.
Door luchtfoto's, gemaakt voor en na het
bombardeeren van de Siegfriedllnie. is aange
toond dat deze bombardementen een zeer be
vredigend resultaat hebben gehad. De foto’s be
vestigen de berichten, volgens welke vele ver
sterkingen inderhaast waren aangelegd met ma
teriaal van inferieure kwaliteit.
Het Britsche Ministerie van Voorlichting
meldt uit Londen. datvhet duidelijk is. dat de
Fransche generale staf aan het Westelük front
een zorgvuldig voorbereid en methodisch plan
volgt en dat het wellicht dienstig is er op te
wüzen. dat de krijgsoperaties tot dusverre van
V'.ikennenden aard waren.
De groote operaties ‘zün in het\l
niet begonnen
Uit Brussel meldt Reuter: Alhier wordt ver
nomen. dat alle gezinnen in Aken thans bevel
hebben gekregen de stad te ontruimen. Alleen
aan ouden van dagen en zieken zal worden toe
gestaan de stad per trein of per auto te ver
laten. Alle anderen, met Inbegrip van kinderen
boven de twaalf Jaar en vrouwen zonder kinde
ren. moeten te voet reizen. De tocht naar Keu
len zal drie dageufljhren Elk moet zün eigen
levensmiddelen er«Ejaaximum bagage van 33
pond meedragen. u^MKners der stad ziin ge
waarschuwd. dat all^ip&glngen om te ont
vluchten naar België en Nederland inbeslag
neming van al hun bezittingen tengevolge zullen
hebben. Men wüst erop, dat deze bevelen de ver
spreiding der gezinnen tengevolge zullen hebben,
'zonder dat men weet wanneer de gezinsleden
elkaar weer zuUen ontmoeten, hetgeen een
uiterst pünlüken Indruk onder da Duitsche bur
gerbevolking zal wekken.
een naald had ingesllkt, maar ze zat op zoo'n
vast plaatsje, dat zü niet langs operatleven
weg kon verwüderd worden.
Intusschen genoot de man alle goede zorgen
van de vriendelüke zusterkens. wat hem zóó
goed beviel, dat hü zün verblüf maar steeds
wilde rekken. Hü achtte het beste middel daar
toe, om ziek te blüven en slikte daarom achter
eenvolgens nog een stopnaald, een lepelsteel en
enkele koperen plaatjes van zün matras In Ope
ratie na operatie volgde.
De poUtle was Inmiddels gebleken, hoe de
man werkelük heette, dat hü in Luik reeds drie
open spelden had geconsumeerd en dat hü daar
ook al een paar keer was geopereerd..
Hoogere autoriteiten achtten het het beste
om den man naar zün vaderland terug te bren
gen per schip.
De Italiaan werd daarom op transport gesteld
naar Rotterdam en aan de goede zorgen van de
Rotterdamsche Vreemdelingenpolitie toever-
trouw^l. In afwachting van een schip, dat naar
het land van „bel canto" zou vertrekken.
Hü kt>n echter ook te Rotterdam zün manie
voor het Inslikken van metalen voorwerpen niet
afleeren en verschalkte een flink zakmes. Ope
ratie volgde in een ziekenhuis.
Alhoewel hersteld zünde, kon men tengevolge
van den oorlog geen schip meer vroor hem krij
gen. dat naar Italië voer. Er werd beslist, dal
hü naar België moest worden uitgezet, vanwaar
hü ook gekomen was. Hetgeen deze week is
geschied door de militaire politie in de buurt
van Gemmenlch bü Vaals.
Londen
Berlün
Parüs -
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N -Y (cable
Rome
Praag
Madrid
J De legerberichten zijn sober,
Meest kort, en heel cynisch en koel,
Ze melden of liegen de feiten,
En zonder een greintje gevoel.
De vijand heeft altijd verloren
En d’eigen partij kwam vooruit,
De vijand liet alles steeds achter
En aan d'anderen kant was de buit
I Wil men die berichten ontcijf’ren
Wat niet zoo gemakkelijk gaat
Dan trachte men eerst te ontdekken
Wat tusschen de regels staat.
Eén ding zal men altijd begrijpen.
i Omdat men daar telkvis op stoot:
I Die regels, zij melden-één drama
Van lijden, vernieling en dood.
„De vijand leed zware verliezen"
Zoo leest men het dan. keer op keer.
1 ’t Beteekent: weer zóóvele mannen,
Die vielen zij keeren nooit weer.
Die zonen zien nooit meer hun
moeder,
Die mannen zien nooit meer hun
vrouió.
Die vaders zien nooit meer hun
kind’ren.
Om hen zijn families in rouw;
Om hen komt vertwlifling en
wanhoop,
Om hen komt ellende en nood
Om levensruimte begonnen,
Geeft de oorlog slechts plaats aan
den dood!
grenzen bedreigt onzerzüds geen politieke
strüd zal worden gevoerd.
Al ons weten en kunnen zü in deze dagen,
nóg meer dan tevorengericht op en gewüd aan
versterking van den geest van nationale een
heid in al onze volksgenooten. Wü staan dit
herhalen wü als één man achter het gezag.
Kameraden, kent uw plicht, toont dat gü
goede vaderlanders züt.”
NEDERLANDSCHE
maakt bekend:
Het gedeelte van het prüsverschil per 100
kg. voor den Invoer van veekoeken (in den zin
van artikel 1. lid 1. onder 11», van het Crisis-
Akkerbouwbesluit 1934) als bedoeld In artikel
8. b, onder 2». van de Crisis-Akkerbouwbeschik-
king 1934 I. is als volgt vastgcsteld:
Inklaring van
18 Sept, af t/m.
23 Sept. 1939
if^W esten nog
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
AVRO-Ultzendlng
8 00 Eventueel berichten ANP, gramofoon
muzlek 9 00 Gramoloonplalen, 10 15 Gramo-
(oonplaten. 10.35 AVRO-Amuacmentaorkest
(opn 1135 Omroeporkest en solisten (opn
12 30 Opening voor de Staten-Generaal en
troonrede door H M de Koningin, ca. 12 45
eventueel berichten ANP. 2 00 Gramofoonpla
ten. 2 15 Ensemble Jetty Cantor. 3 00 Decla
matie 3 25 Ensemble Jetty Cantor. 4.00 Plano-
voordracht. 4 30 Klnderkoorzang. 5 30 Omroep
orkest en gramofoonplaten. 7.00 AVRO-Dans-
orkest. 7 30 Orgelspel. 7 45 Troonrede ctoor H
M de Koningin (opn 8 00 Berichten ANP.
8 35 Gevarieerd programma. 9 45 Causerie ..De
mlllloenennota", 10 15 Gramofoonplaten. 11.00
Berichten ANP Hierna: Orgelspel. 11.3012.00
Gramofoonplaten.
HILVERSUM II, 301.5 M.
KRO-Ultzendlng
8 009 15 Gramofoonplaten 10 00 Gramo-
foonplaten. 1130 Godsdienstig halfuurtje.
12.00 Berichten. 12 15 Gramofoonmuzlek. 12.30
Opening van de Staten-Generaal en troonrede
door H M de Koningin. In de pauzes: Gra-
mofoor.platen. 2 00 Voor de vrouw. 3.00 Gra
mofoonplaten. 3.10 Het KRO-Kamerorkest. 5 10
KRO-Melodlsten en solist. 5.45 Felicitaties.
6 05 KRO-Melodlsten. 6.35 Sporthalfuur. 7.00
Berichten. 7.15 Land- en tulnbouwcauserle,
7.35 Gramofoonplaten. 8 00 Berichten ANP.
mededeellngen 8 16 Stedeiyk orkest van
Maastricht. 9.15 Causerie „De goede oude Hoi-
landsche wereld van den eersten spoortrein",
9 30 Orgelconcert. 10 00 KRO-Orkest. 10 30 Be
richten ANP. 10.40 KRO-Boys en sol.. 11.10
Bcrtus van Dlnteren en zün orkest. 11.30
12.00 Gramofoonplaten.
KEULEN. 456 M.
620 Gramofoonplaten, 7.20 Concert. 8.20
Gramofoonplaten. 9 20 Blaasmuziek. 10 20
1120 Gramofoonmuzlek. 12.20 Het Omroepor
kest. 2 203.20 Populalrw concert. 4 20 Het
Omroepklelnorkest. 6 20 Otto Dobrlndt’s or
kest. 8.20 Het Omroepkoor en -orkest en so
listen. 10.20 Het Omroepklelnorkest. Joe
Bund’s kwartet en bariton. 12.202.20 Nacht
concert.
Zoowel het Fransche als het Duitsche op
perbevel heeft Zondag een communiqué over
het Westelük front gepubliceerd.
Parüs meldde Zondagochtend: „Zaterdag
avond laat heeft Bé vijand aanvallen gedaan op
twee punten van ons front. nJ. een ten Oosten
van de Moezelvallel. de andere op het centrale
front tusschen de Saar en de Vogezen. Deze aan
vallen zün afgeslagen. De laatste inlichtingen
bevestigen de reeds sedert eenlge dagen ont
vangen berichten, dat aan ons front Duitsche
strijdkrachten uit Polen zün aangekomen, zoo
wel vliegtuigen als groote troepenafdeellngen.”
Het Fransche avondcommuniqué luidde: ..Er
Is niets te melden. Geringe activiteit der lucht-
macht. als gevolg van het weer."
Berlün seint: ..In het Westen heeft de vüand
bü eenlge operaties van stoottroepen in de om
geving van Zweibilücken aanzienlijke verliezen
geleden. Een vüandelüke kabelballon is neer
geschoten. Luchtaanvallen zün op het Duitsche
gebied niet gedaan.’’
De woorden door Paus Pius XII
dezer dagen tot de wereld gesproken
hebben wederom de zeer bijzondere
plaats gereleveerd, welke de Paus tn
de wereldlijke ordening inneemt. In
de zeventiger jaren dachten de vijan
den der Kerk het „Pausdom" over
wonnen. Maar de wereldgeschiedenis
is Ret wereldgerecht. Het pausschap
toon voortdurend aan kracht en be-
teekenis. Niemand heeft dit zoo diep
gevoeld als Bismarck. Hij, de ijzeren
kanselier, die de gevleugelde woor
den in den Rijksdag had gesproken:
„Nach Canossa gehen wir nicht we
der, Körperlich noch geistig," hij
moest ervaren, dat hij de internatio
nale macht van den Paus had on
derschat. Tot den Paus gingen de
grooten dezer aarde. In ’t leed van den
in 191S volstreden wereldoorlog is de
Paus de verzoenende, het oorlogsleed
verzachtende middelaar geweest. Se
dert is de beteekenis van den Paus nog
gegroeid. In de Vaticaansche Stad
zetelt hij nu als vrije, niet meer als
gevangene. En daar in het Vaticaan
worden de pogingen voor den vrede
rusteloos voortgezet, wordt alles ge
daan om het leed te verzachten. Het
kloppend hart en het waarschuwend
geweten is vooral thans het Vaticaan
in een wereld van oorlogsverdwazing.
Roode kool f 1—1.80; 2400 K.G. Gele kool f 1.50
—2; 52.100 K.G. uien f 2.503.20; grove uien
f 2.503.10; drieling uien f ISO2.20; nep uien
f 2.90—3.20 2900 K G. peen 1.60—2; 1100 K.G.
bieten f 1.302; 17200 K.G. aardappelen bon
kten, f 1.602.90; Souvenirs f 1.601.70; drie
lingen f 1.201.70; Eigenheimers f 1.602.10;
Blauwe Eigenheimers f 2.102.40; Bevelanders
f 1.701.90 90200 K.G. vroege witte kool 0.80
—090; 22 400 K G. slaboonen f 6.60—1430; 150
K.G. Zilvernep f 4.80.
HOORN. 16 Sept Veemarkt. 2 vette melk
koeien. 5 schapen 15.0020. 2 paarden 260.00—
375. Aanvoer 5 manden kippen. Handel stug.
AMSTERDAM 18 Sept Aardappelprijzen Mui
zen 2.703. N.H Eigenheimers 2 803. N H. blau
we en bonte Eigenheimers 2.803 10, Andüker
blauwen 2 803 10. Andyker bonten 33 20,
Zeeuwsche Bintjes 2.803. 'dem Eigenheimers 3
3 20. idem bonte en blauwe 3 60 —3 80. Zeeuwsche
bonte en blauwe 3 804. Zeeuwsche Poters 2 30
2.60. Frlesche Bintjes 2 80—3. NH Bevelanders
2.803. Drentse he zandaardappelen 33 20. Anna
Paulowna-zandaarahppeien 3 50Dulnzand-
aardappelen 44.60, alle8 per 100 kg. Aanvoer
323000 kg
ALKMAAR, 18 Sept. Veemarkt. Aangevoerd:
3 paarden; 107 vette koeien f 125300 54 Kal
veren: graskalveren f 3568, vette kalveren f 50
—90, Idem f 0.600.90 per Kg
tere slachtkaiveren f 614; 110 vette schapsm
f 1422; 267 vette varkens zw. p. f 0.580.62
per Kg. Handel goed.
ALKMAAR, graanmarkt.
14—17.50.
ALKMAAR. 16 Sept. Boter- en elerenmarkt
655 stuks boter van een pond, groothandelsprys
67 570. kleinhandelsprijs 72 5 - 75. 10700 eieren
groothandel 2.80—5. 275 eendeieren 3 00.
BROEK OP LANGENDIJK. 16 Sept. 56000
kilo roode kool F 11.90. 33003 kilo gele kool
f 12.30, 3600 kilo Deensche witte kool f
f 1—2.30, 3600 kilo Deensche witte kool f 1.20,
40000 kilo uien f 3.403.90. grove uien t 3
350. drieling uien f 1.902.20. nep uien f 3
350, 3800 kilo Peen f 1.30—1 90. 7000 kilo bleten
f 0503, 2000 stuks bloemkool f 5.19.80. ld.
8500 kilo aardappelen:
eigenheimers f 22.30.
eigenheimers f 250—2.70, 188.000 kilo