Er wordt recht
gesproken
0oor het blood ven naartwlarwn
woedt de akker der Kerk vrucht
baar.
Van dag tot dag
El
F<
min
HOORN
NIEUWS
Westfriesche agenda
1
PROVINCIAAL NIEUWS
ASSENDELFT
MEDEMBLIK
EDAM
Ki
HEEMSKERK
Opbrengst Pijltjesdag
MARKTEN
Beneden peil
Het afgeloopen jaar kan gunstig
genoemd worden
DE OMZETTEN VAN DE
VEILINGEN
27 September
WORMER
bet
wei
teil
kei
hui
AIc. BoysWest-Frisia 74
Bi
n
„ALWAYS FORWARD”
ONDERDIJK
OOSTERBLOKKER
TUITJEHORN
HOOGWOUD
26 September
ANDIJK
WERVERSHOOF
HOOGKARSPEL
ZWAAG
VERKOOPINGEN IN ONS
GEWEST
DE SCHOOLKWESTIE TE
WOGMEER
ENKHUIZEN
Een kwade karaktertrek?
Te hard geelagen
Kleine menechelyke zwakheden
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1939
ZIJPE
o.
navolgenswaardig
r-
l UUB O -V.
>r bos 1—1»,
De
T3
de
onparlementaire
zeer
T«
Collecte voor de militairen
was het -
O. van Beek en L. Gorter Cz.. alhier.
z
zo
I
Da
1 C
MU
op
uur
„Heidenbrigade'' en „De aanhouder wint" in
het Wllsontheater te Hoorn (14 jaar).
haar buurvrouw eenlge
woorden toe te voegen.
Genoemde juffrouw kwam daardoor natuur
lijk bjj den rechter op het matje, want de be-
leedlgde partij had. zooals gewoonlük in der-
R. K.' W. 8. V. De uitslagen van de ge
speelde wedstrijden zijn W. S. V. aV. V. Z. a
0—3; V. V. Z. c—W. 8. V. b 3—1 en V. V. Z. b
W. 8. V. c 0—8 Woensdag Tl September des
avonds te 7.30 uur wordt een ledenvergadering
gehouden In Ons Huis.
t
Zondag speelde West-Frisia den eersten wed
strijd In de noodcompetltle. Het was te voor
sten, dat deze wedstrijd een andere uitkomst zou
geven, dan in normale omstandigheden het ge
val sou zjjn. De Boys trappen af onder stroo
menden regen, die het veld tot overmaat van
ramp glad maakt Spoedig wordt de eerste goal
In het W.-F.-doel gemaakt, 10. Kort daarop
neemt W.-F. revanche en maakt 11, waarna
de rust intreedt. Na de thee blijkt Klopper uit
gevallen te zijn en vervangen door Tool. W.-F.
heeft de leiding van het spel en schiet den bal
in het doel. 12. De Boys weten weer gelijk te
tnaken, 22, gevolgd door een 3e en 4e goal,
42. W.-Frisia schijnt een moment sterker te
zün en Edelenbosch weet er 43 van te maken.
De leden van Alc. Boys verhoogen de score tot
«—3. West-Frisia dringt te ver naar de midden-
llnle: dit wordt haar noodlottig en koet een punt,
73. Dangermond kon deze nederlaag blijkbaar
niet verkroppen en weet nog een punt te maken.
D
g<
„I
4
4
J
,.l
„1
•v
or
di
bi;
ke
ga
ie
Ri
«e
De dükafgravtng Met de dljkafgravlng is
men thans reeds zoover gevorderd, dat over
de geheele lengte de dijk tot de gewenschte hoog
te is afgegraven. Het werk dat hoegenaamd
geen stagnatie ondervindt, vordert snel en thans
kan alle aandacht worden gewijd aan het te be-
harden wegdek, waarmede men in tusschen reeds
voor het grootste gedeelte is klaargekomen; twee
stoomwalsen zijn hiervoor dagelijks in actie.
Voor het verkeer en de bewoners is nu het ergste
leed geleden en men kan nu reeds zien dat de
nieuwe gereed te komen weg een groote ver
betering zal blijken te zijn.
Opbrengst PtjltJewdag. De opbrengst van
de collecte voor de Katholieke Jeugdbeweging
bedroeg in deze parochie f 24 60
den gevierd.
Tenslotte werden besprekingen gevoerd met
de adverteerders van de Parochieklok, waarbij
werd gekomen tot een definitieve regeling om
het bestaan van de Parochieklok te verzekeren.
Na de rondvraag volgde sluiting.
De verkoop van de pijltjes ten bate van het
RK Jeugdwerk in ons bisdom heeft in onze
parochie opgebracht de som van 82,00.
Benoemd. Onze vroegere plaatsgenoot de
heer L. Davidson is benoemd tot Inspecteur van
politie te Den Helder.
Het fanfarecorps 8t. Hildegardis In nood.
Reeds langen tijd verkeert ons fanfarecorps in
flnancieele zorgen. Het karig inkomen van onze
tuinders en arbeiders gedurende de laatste ja
ren gebood de uiterste zuinigheid en daarom
zag men zich gedwongen een paar jaar geleden
de contributie te verlagen. Door een zuinig be
heer en door de bijdragen van eenlge donateurs
wist men het leven nog wat te rekken. Nieuwe
muziek of Instrumenten konden niet worden
aangekocht, terwijl ook het onderhoud der in
strumenten te wenschen overliet. Het was wel
geen Ideale toestand, maar men hoopte zoo de
fanfare in stand te kunnen houden. Nu ech
ter de mobilisatie is ingetreden en een 8-tal
leden in militairen dienst zijn, is het aantal
betalende lerjpn tot 27 leden teruggeloopen.
Daardoor zijn de ontvangsten gedaald tot ver
beneden het noodzakelijke bedrag en staat thans
onze fanfare voor den ondergang, tenzij alle
parochianen (maar dan ook allen) door het ge
ven van vaste bijdragen toonen, dat men onze
fanfare niet wil missen. Er is altijd bij bepaalde
gelegenheden gezegd, dat onze fanfare onmis
baar is, laat men nu eens toonen, dat men het
voortbestaan van de fanfare op hoogen prijs
stelt. De leden geven zelf het goede voorbeeld,
door te besluiten de contributie met 6 cent per
week te verhoogen. Ook de directeur, de heer
Peetoom, zegt zjjn volle medewerking toe en
is bereid groote offers te brengen. Met het
Kerkbestuur zal worden onderhandeld over vrij
stelling van zaalhuur of het geven van een
flinke reductie, terwijl het de bedoeling is om
as. herfst een uitvoering te geven in Eenigen
burg. om de Inkomsten wat te verhoogen.
Oud-leden die om de een of andere reden
hebben bedankt, zullen wordt aangespoord om
weer lid te worden. Reeds tal van muziekver-
eenigingen hebben den laatsten tijd den strijd
om het bestaan moeten opgeven, laat men nu
gezamelijk eens trachten, onze fanfare voor den
ondergang te behoeden. We kunnen er van ver
zekerd zijn, dat de fanfare ons dankbaar zal
zijn voor onzen steun in dezen moeilijken tijd,
terwijl wij zelf straks bij een of ander feest
met voldoening kunnen terugzien op het resul
taat van onze milddadigheid. Volgende week
zullen een paar leden de huizen der parochianen
bezoeken, teneinde donateurs aan te werven.
Laat ze niet teleurgesteld vertrekken.
Ongeval. Zaterdagmorgen geraakte de be
stelwagen van de Coöperatie te Winkel in de
Ringvaart, terwijl de besteller zijn boodschap
pen afleverde aan een naburige woning. Het
paard is waarschijnlijk geschrokken en achter
uit met den wagen te water geloopen. Met veel
moeite kon eerst het paard en daarna de wa
gen op het droge worden geheschen. De Inhoud
van den wagen was echter waardeloos geworden
en de besteller kon. na van droge kleeren te
zijn voorzien, eerst naar Winkel terugkeeren
om nieuwen voorraad te halen.
Voor de militairen. Op initiatief van Zus
ter de Bruin is besloten wekelijks een brel-
avond te houden om voor de militairen warme
kleedlngstukken te breien, hoofdzakelijk wollen
mutsen, handschoenen en dergeljjke. Deze brei-
avonden zullen lederen Vrijdag in de school te
Hoogwoud plaats vinden.
Op 3 Juli heeft in een van Alkmaar» straten
weer een fiks burenruzietje eenlge gemoederen
hevig geschokt en mejuffrouw J. G. G. verleid
Cath. Winter alhier; Ger. de Ruiter alhier en
M. Al te Assendelft.
Verloting uitgesteld Door bijzondere om
standigheden Is de trekking van de loterij ten
bete der Ver. Koninginnedag en Harddraverij-
vereeniging tot nadere aankondiging uitgesteld
Polderschouw - Op Dondeirlag 5 October a.s.
zal vanwege het bestuur van den polder ..De
Uitgeester en Heemskerkerbroek” onder deze
gemeente een schouw gevoerd worden over wa
teringen, vaarten, tochten noot- en hetnslooten.
Mfaslefllm. Zaterdag 23 en Zondag 24 Sep
tember IJ. werd in het R. K Vereenlgingsgebouw
door pater J. Smit S.V.D. een causerie met
lichtbeelden gehouden over de missie op het
eiland Timor, welke een groote belangstelling
mocht ondervinden en dit ook in alle opzichter,
verdiénde.
Zooals gisteren in dit blad vermeld, is de wel
eer. heer J. F. v. d. Kolk, thans kapelaan in de
parochie van de H. Engelbewaarders te Den
Haag benoemd tot pastoor te Tultjenhom.
De nieuwe herder dezer vriendelijke Noord-
hollandsche parochie werd den 26en Juli 1806
te Beverwijk geboren. Na zijn lager onderwijs
volbracht hij een deel zijner gymnasiale studie
aan 't 8t Ignatluscollege der pater Jezuïeten te
Amsterdam; hij voltooide ze aan het seminarie
Hageveld. Te Warmond volgde hü de phllosophl-
sche en theologische cursussen en werd in 1020
priester gewijd.
Zjjn eerste zielaorg oefende hü uit als kape
laan te Waddinxveen, welke plaats hjj na en
kele jaren verwisselde voor Schevenlngen (pa
rochie O. L. Vrouw van Lourdes). Getraind in
het werk der grootere steden plaatste zijn bis-
schop hem daarna in de hoofdstad, waarbij ge
durende eenlge jaren als kapelaan der parochie
van O. L. Vrouw van Altijddurenden Bijstand
een groote werkkracht aan den dag legde. Merk
waardig dat hij toen als pastoor den tegenwoor-
digen bteachop van Haarlem had.
Sinds vijf jaar arbeidt kap. v. d. Kolk nu in
de parochie van de H. Engelbewaarders te
Den Haag. Met hoeveel werkkracht en geestdrift
hjj bezield is, moge blijken uit het feit, dat hü
als geestelijk adviseur van vele vereenlglngen
optrad; vooral de jeugd was het dankbare ter
rein waarop kap. v. d. Kolk werkte De jongste
afdeeling der melsjes-congregatie. de Joaefsge-
zellen en de athletlek, tooneel en muziekver-
eenlglngen, welke worden samengevat onder den
naam Sint Rataël stonden onder zün zorg. Hü
was ook de stuwkracht van de propaganda, de
katholieke garde. Een ieder hield van den kape
laan en hü sympathiseerde met een leder. Van
daar dat hü vandaag na het bekend worden
der benoeming doir vHen per telefoon werd ge-
lukgewenscht. Te Tultjenhom zal de nieuwe
pastoor een dankbaar arbeidsveld vinden voor
zün groote werkkracht.
..Heidenbrigade” en „De aanhouder wint" in
het Wllsontheater te Hoorn (14 jaar).
8 uur Raad Obdam.
8 uur, Raad Grootebroek.
Gedaagd Op het te Zaandam gehouden
examen van den Ned. Bond'tot het redden van
Drenkelingen slaagden onze plaatsgenooten mej.
A. Kooüman Cd. en de heeren G. de Vries, D.
Dijkman en D. Mook voor het A-diploma en de
beer Jac. Vriend Wz. voor het B-diploma De
geslaagden werden opgeleid door de heeren D
De collecte voor de militairen heeft opge
bracht de som van 320, voorwaar een mooi
bedrag, waarvoor de burgerü een warm dank
woord verdient Ook den vüftlg collectrices zün
een woord van warmen dank gebracht.
WARMENHUIZEN. 23 Sept. Aardappelen:
Blauwe eigenheimers 1002.40, drielingen 1.60
blanke eigenheimers 1002.20. groote blanke
eigenheimers 1.80, Zeeuwsche blauwe aardap
pelen 2 502.80. uien: gele uien 2.70200, gro
ve uien 2.80200, drielingen 11.10, gele nep
2.703.10, roode kool 1.602, gele kool 1.60—
2.70, witte kool 0 80—1, slaboonen 6.20—1200.
snüboonen 600—6.70, bieten 1.10—1.70, 106
aanvoerders, handel vrü goed.
WARMENHUIZEN, 25 Sept. Blauwe
eigenheimers 2.30, drielingen 1.30, gele nep 2.70,
witte kool 1.10 aanvoerders.
BEVERWIJK. 26 Sept. Snjjbloemenvelllng *t
Centrum. Diverse Troochrysanten 8—32, Gladio
len 213. Zinnia's 47. Asters 38. Physalis 8
16. Trltoma's 6—13. Bik 5—0. Dahlia's 4—16, He-
llanten 38. Afrlcanen 47, Goudsbloem 13.
Pulling 613. Rayonnanten 3—8, Amerikaause he
Anjers 1.60—3. Roeen 1686.
BEVERWIJK. 25 Sept. 1939 Vereenlgde Veilin
gen ..Kennemerland en Vrije Veiling"Spinazie
per kl. kist 4064. Postelein per kl. kist 3850.
Sla per 100 krop 60—3.60, Andijvie per 100 krop
Opgedragen Het bouwen van een aula op
de algemeene begraafplaats te Enkhuizen is op
gedragen aan den heer O. Vertelman Wz., aan
nemer alhier.
R.K. Voetbal K GB 1—V.V.W. 1 4—2. Door
de Junioren werd een aanvang gemaakt met de
competitie met nogal wisselvallige uitslagen.
V.V.W. aWest-Friezen a 80; Wit Rood a
V.V.W. b 121; Union bV.V.W. c 30.
De Hanse De R K M V. de Hanze. afdeeling
Wervershoof-Onderdük-Zwaagdük. vergaderde
in café „De Roos” onder voorzitterschap van
den heer 8. N. Weel. De voorzitter werd tot af
gevaardigde gekozen nssr de Centrale vergade
ring op 8 November as.
Besloten werd een flinke 8t. Nlcolaasactle op
touw te zetten. In de commissie werden be
noemd de heeren C. Bot, C. Schouten. G.
Pouw, J. Verlaat en J. Peerdeman, de twee
laatsten uit het bestuur.
Besloten werd een hulpcomité in te stellen
eventueel ten behoeve van de echtgenooten van
Opbrengst collecte. De dezer dagen alhier
gehouden collecte voor de blinden, heeft do
somma van f 25.00 opgebracht,
De Werkloosheid. In deze gemeente stonden
in de week van 18 tot 23 September 0 werk
loosen ingeschreven, die allen aan de werk
verschaffing zün geplaatst.
Muzikale rondgang- Het R. K. fanfarecorps
„Dr Nuijens” maakte Zondagmiddag een mu
zikaler: rondgang door de gemeente. Het 'korps
tracht op verschillende plaatsen marschmuziek
ten gehoore. terwül een tweetal leden bü de
donateurs en andere Inwoners aanklopte om
flnancieelen steun.
Algemeen Armbestuur In verband met de
stempeling voor de Arbeidsbeurs op Donderdag
zal in den vervolge voor het betalen van re
keningen door het Armbestuur zitting worden
gehouden des woensdag van 3 tot 4 uur njn.
Burgerlijke Stand Geboren: Claslna Ca
tharina, dochter van P. M. Zonneveld en Marg.
de Wit; Martha Johanna, dochter van H. N
van Dam en M J. van der MeüTheodorus Al
bertus Maria, soon van Jac. Beentjes en Joh
M. Bleeker; Cornelia. 1. van P. L. van der Kolk
en Chr. A. Teellng.
Ondertrouwd; Mart. Hartog alhier en Joh.
Slükerman te Alkmaar.
Gehuwd: Corn. L. Wassenaar te Véteen en
BargeHgke stand. Geboren: Johanna K
A., d. van G. P. Phlllpeen en A. M Tuin.
Ondertrouwd: Q. J. van Nuland, 23 J. (Anna
Paulowna) en A. J. Bakker. 21 j. K. Schenk, 26
j. (Wierlngerwaard) en 8. M. EriKS, 21 j.; J. N
Raven. 25 j. en J de Beurs, 24 j.
Getrouwd: C. Nierop, 21 j. en G. Ott, 22 j.
Overleden: O. Bouwman, 27 j., man van
Grietje Tlel.
nierswoning met eM 1 - -
Te aanvaarden bü betaling.
HOOGKARSPEL/Not G W Koerman.
Vrüdag 28 September 1939, 's morgens 10
(oude tüd) in het café „Bantam” te Hoogkarspél,
ten verzoeke van mevr N. Brander te Den Haag:
Diverse zeer nette Meubilaire Goederen als: 3
slaapkamer-ameublementen, buffet, bureau, boe
kenkast, linnenkast, diverse kasten, tafels, stoe
len, mahoniehouten uittrektafel. waschtafels met
stellen, bedden met toebehooren, pendule-stel,
klok, barometer, servies- en glaswerk, schemer
lamp. kristallen kroon, mangel, diverse vloerbe
dekking en wa< meer wordt aangeboden.
Not. G. W. Koerman, op Dinsdag 3 October
1939, des ochtends 10 uur (oude tüd), ten sterf
hui»» van mej, de Wed. Q Bruin—de Wit, te
Hoogkarspél (a. d. Dorpsweg A 211): Huisraad
en Inboedel als: tafels, stoelen, klok, lamp, ta-
felkastje, theekast, karpet, kachel, linnenkast,
keukengerief, glas- en aardewerk. 2 veerenbed
den met toebehooren en wat meer wordt aange
boden.
OBDAM. Notaris P. H. Hllbrand te Obdarn, op
Dinsdag 26 September 1939. 's avonds 6 uur
(zonnetüd) in het café „De Admiraal”: Eert per
ceel best Bouwland (Oostzijde), groot 1 36 90
H A, in gedeelten en massa.
Eigendom van Jb. Vlaming en te aanvaarden
Kerstmis 1939.
OOSTHUIZEN. Not. C. Havemaker. op Donder
dag 28 September 1930, des morgens 10 uur in
het café van den heer J Kaan te Oosthuizen,
ten verzoeke van de erven van wülen A. de Wit,
den goed onderhouden inboedel, wo. 2 crapeaux,
m. 4 stoelen, piano. 2 haarden, tafels, waarvan 1
met bladen uitschuifbare theetafel, stoelen, schil
derijen. spiegels, schrijfbureau, bureaustoel, les
senaar. boekenkast, boeken, sjoelbak, electr.
kacheltje, kapstok, ledikanten waarvan één 140
Z.M breed, matrassen, bedstellen, kasten, gordü-
ben. matten 3 kamers inlaid linoleums loopers, I gemobiliseerde leden,
lampen, wringer, keukengerei enz.
van O. Dokkum en M. G Rieuwerts; Helena E..
d. van J. Domburg en M. Mantel; Rina, d. van
B. Bob en E. Tool; Nally, d. van W. Groot en
L. de Jong.
Ondertrouwd: J. Broertjes en A. Bouwman;
W. M. C. Visser en H. Scholten; 8. N. Out en
A. M. Mol.
Getrouwd:
Aato-ongevaL Maandagmorgen reed een
vrachtauto van den héér Nierop. bestuurd door
den heer P. K. tegen een boom. De chauffeur
zelf kwam er goed af. 1 zoontje van P K. werd
aan de neus gewond en klaagde over dulaelig-
heid. Erger was het met het knechtje J. K
die vrü ernstig aan den knie gewond werd.
Nadat door eenlge Juist passeerende perso
nen eerste hulp was verleend, werd dokter
Barnhoorn gewaarschuwd Als oorzaak vsn de
botsing wordt genoemd, dat de chauffeur de
contróle over het stuur verloor toen hü een
sigaret wilde aansteken De vrü ernstig bescha
digde auto werd per kraanauto naar Hoorn
vervoerd.
Voor de Militairen. Vanavond (Dinsdag)
wordt door „8t. Caecilia” voor alle militairen
een avond gegeven In de R. K. Mllitalrenver-
eeniging. waar naast muziek ook een blüspel
zal worden opgevoerd. Een
voorbeeld.
Verkiezing Banne. In de gehouden verga
dering voor de stemgerechtigde leden van de
Banne, uitgeschreven door de R K. Klesver-
eenlging werd met groote meerderheid de heer
J. Wester opnieuw candidaat gesteld voor het
dagelüksch bestuur en de heer 8. Clay als
Hoofdingeland.
Za
L.T1
ring
gade
De
Zün
sa tie
pen i
ders.
dat
end
rijn.
De
volgs
bou»
linge
mis*
tie z
zün
De
hoofi
den
ling
zeer
De
inste
przcl
ze d
zesde
leerji
He
lager
Vo
San
trage
ren
maat
deelt
Be
regie
sture
met
LT1
Do
te st
Kam
gen 1
ra. C
De
toov<
De I
men
P. Korf maker en G. Wezelman;
8. van der Veen en W. Jongert.
Overleden: E. de Groot m. 20 j; 8. Klopper m.
van G. Swagerman. 84 j; G. Swagerman. wed.
v. 8. Klopper. 83 j; W. Boendermaker, m. v
M. Bakker; P. Rooker, m. v. A. Kuper, 66 j.
BERKHOUT. Notaris Verhoef en waam. No
taris J. Dirkzwager, op Donderdag 5 October
1930, des avonds 7 uur (Zomertüd). in het café
„De Ridder 8t Joris” te Berkhout, ten verzoeke
van de erve mw. de wed H. Bakker: Een woon
huis te Berkhout, aan het Oostelnde. plaateelük
gemerkt A 26 en A 27, met ondergrond en voor
en achter gelegen erf. groot 1.29 A.
In 2 gedeelten verhuui d bü de week, voor resp.
3.— en f 250 per week.
GOORN. Notaris Verhoef!, op Woensdag 27
Heptambei 1939, des avonds 7 uur (n.t.), in café
Bontje.
1. Een huis, in tweeen bewoonbaar, met schuur
en erf. te Goorn, gem. Berkhout, groot 4.40 A.
2. Een perceel bouwland te Ursem groot
'1.36 20 H A
Tb aanvaarden, sub 1 op 1 Mei 1940 en sub 2
met Kerstmis aj.
Beboerende tot de nalatenschappen van wü
len de echtelieden Aldert de Jong en Maartje
Winter.
HAUWERT. Mr. H. de Boer, cand.-notaris te
Hoogwoud, waarnemende het kantoor van not.
H de Boer, aldaar, op Donderdag 28 September
1939, des avonds 8 uur zomertüd, ten verzoeke
van de erfgenamen van mevr, de wed. C. Slag-
ter, in het café van den heer Hoek: Een rente-
te Hauwert, groot 3.18 A.
Burgerlijke stand. Geboren: Jacobus Pe
trus. z. v. A. P. Loos en H. Koopman; Adrianus
Johannes, z. v. H. v. Schalk en O. M. Düt',
Johannes Gerardus, z. v. J. Wtnnubst en G.
Grooteman; Ingetje, d. v. W. Gleien en H. P.
van Mourik; Geert, z. v. D. Struik en I. Klaver;
Hendrika Adriana, d. v. H. C. van Gemat en
A. Zeeman; Elisabeth, d. v. J. Jacobs en A. E
Christ Jans.
Ondertrouwd: A. Meurs en G. Lageveen.
Getrouwd: M. W. Santegoets en E. H. Blok
ker; O. Krul en G Bos.
Gemeenteraadsvergadeniw:. Maandagavond
vergaderde de raad der gemeente onder voor
zitterschap van burgemeester de Boer.
Na opening werden de Ingekomen stukken
behandeld.
Hierna volgde de benoeming van 2 leden van
het bestuur der instelling voor Maatschappelük
Hulpbetoon wegens periodieke aftreding van
de heeren J. Dekker en E. Oorver. Naaat de ge
stelde candidaten zag de heer Tuin (CommJ
gaarne ook als candidaat gesteld de heer Ver
nis (Cornm.).
Met algemeene stemmen werden hierna voor
bovengenoemde functie gekozen de heeren W
Way (R.K.) en de heer E. Corver.
Het uitbreidingsplan voor het gedeelte der
gemeente, gelegen achter de R.K. kerk, als
mede van de daarbü behoorende bebouwtngs-
voorschriften werd ongewijzigd vastgesteld en
goedgekeurd.
Hierna kwam het verzoekschrift in behande
ling van eenlge Ingezetenen om de kermis dit
jaar door te laten gaan Het verzoekschrift was
Ingediend door de heeren: W Steün, C. Klein
Dunnebier en Kl. Schavenmaker en was bege
leid met een petitionnement met 644 handtee-
kenlhgen.
De heer VALKOOG (8.DAF.) was van mee-
nliw. dat dit oude volksgebruik door moest gaan.
De heer BOON (RK.), die namens de R.K.
fractie sprak vond het geen aangename mate
rie om te bespreken, maar het is hier de vraag
wat weegt het zwaarst Als wü a! de maatre
gelen welke in het land genomen zün in oogen-
schouw nemen, vinden wij het onverantwoorde-
lük, hier kermis te gaan vieren en is de katho
lieke fractie tegen een kermlsvlering en zal dus
tegen stemmen. De heer JONGEJANS was van
meening, dat alles zün gang moest gaan, dus
ook de kermlsvlering Verder spraken hierover
nog de heeren Bül. Schoone, Noom, Veenls en
v. d. Laan, waarna het verzoek in stemming
werd gebracht met als gevolg, dat het met 3
stemmen vóór en 7 stemmen tegen werd ver
worpen. Nadat de voorzitter in de rondvraag
enkele vragen en opmerkingen had beantwoord
werd de vergadering gesloten
gelüke gevallen, uit wraak een aanklacht in
gediend.
De juffrouw die de leelüke woorden had ge
zegd, ontkende hardnekkig en zei bovendien al
le! leelüks van de ander, die haar al negen
jaar lang heeft getreiterd.
Deze laatste opmerking deed den rechter op
merken, of verdachte wel eens aan verhuizen
had gedacht.
„Welnee, daar verhuis ik niet voor”,
verwonderde antwoord.
Kr was als getuige ook nog een man uit
Oterleek, die toevallig tijdens het mondduel de
plaats des misdrüfs voorbükwam en die ver-
In de per 5 dezer gehouden gemeenteraads
vergadering van Obdarn te een voorstel van B.
en W. aangenomen om met Ingang van 1 Ja
nuari 1040 de leerplichtige kinderen (4) ce
■’i- Wogmeer, die zooals vanaf de opheffing der
0.1. school te Bplerdük in 1932 te geschied, de oJ.
school te Berkhout bezoeken naar een oJ.
school te Hoorn te doen vervoeren.
De moUveering van dit voorstel luidde dat de.
huidige zeer hooge vervoerkosten (400
■s jaar») aanmerkelük konden worden vermin
derd.
We vernamen nader dat de ouders van dit
raadsbesluit in beroep «uilen gaan.
Uit bevoegde bron vernamen we voorts over
deze kwestie nog dat er bü de opheffing van
de oJ. school te Bplerdük in 1932 toen bur
gemeester Dekker nog aan het hoofd der ger
meente Obdam stond van ouderszljde be
dongen is dat er voor leerlingen uit de Wog
meer steeds vrü vervoer zou zün naar de o. 1.
school te Berkhout.
Het verschilpunt ligt nu in het feit of de
plaats Berkhout wel zoo stellig naar voren te
gekomen, daar hieromtrent in de notulen, naar
onze zegsman vernomen had. niets te te vin
den. B. en W. van Obdam meenen dan ook vol
komen vrü uit te kunnen gaan.
Naar Hoorn zou het vervoer per autobus
moeten geschieden. Hoorn—Spierdük vormt
voor deze leerlingen evenwel geen directe ver
binding: het vervoer zou vla AvenhomGrost-
hulzen dienen te geschieden.
Tenslotte vernamen we dat voor 1 leerling
tusschen woonplaats en bushalte een afstand
van 2H KM en voor de overige leerlingen een
afstand van 1600 meter ligt, per dag dus af te
leggen afstanden van respectievelük 5 en 3U
KM.
Borgerlljke Stand. Geboren: Anne, d. van
J. Landman en A. Koster; Nicolaas J. M z. van
A. A. Woestenbürg en G. M. Bos; Hendrik W„
van J. Brinkman en J. van Dük; Anneke A.,
d van H. Mensch en A. Wüngaarden; Maria E„
<L van 8. Blok en G. God vliet; Elizabeth M„ d.
Volgens de opgave van de Provinciale Com
missie uit de Veilingen in N. Holland is de totale
omzet van de veilingen in'N. Holland gedurende
het tüdvak van 1 Januri 1939 tot 1 Augustus
Iets gestegen. De omzetten waren ongeveer
f 425000 hooger dan in hetzelfde tüdvak van het
vorige Jaar.
Alle aangesloten veilingen deelen echter lang
niet mee in den vooruitgang. Slechts enkele
veilingen, een elftal, hebben een stüglng ge-
maakt. De overige twintig hebben een daling
van een omzet te vermelden^»
Tengevolge van de goede prijzen van de kool
hebben de veilingen te Warmenhulzen en Noord-
scharwoude een goede beurt gemaakt. Noord-
scharwoude steeg van f 870.346 tot f 1 201.978. of
met 38 terwül Warmenhulzens omzet met
42 steeg van f 381.008 tot f 542.693. De omzet
van de Broeker veiling te slechts met 0 4 ge
stegen. Ook Avenhom heeft een grooteren om
zet gehad dan in JanuariAugustus 1938, n 1.
f 232 074 tegen f 200.703 in 1938. Van de veilin
gen uit deze omgeving kan ook Obdam nog
vermeld worden onder de veilingen, wier omzet
is toegenomen, nJ. van f 154.034 tot f 178.406. De
veiling te Wognum heeft de grootste omzetstij
ging gehad, d wz. in procenten uitgedrukt. Met
400 steeg dese veiling van f 66.622 tot
f 00061.
Verder is er de Alkmaarsche veiling, welker
omzet met ruim 7 te gestegen ven f 166560
tot f 177 424.
De veilingen uit Kennemerland blüven, <mge-
twüfeld tengevolge van den tegenslag met de
aardbeienoogst alle beneden den omzet van ver
leden jaar Heiloo te ruim 34 achteruitge
gaan. Castricum ruim 14 De beide Bever»ij
ker veilingen resp. 8 (Ver. Veilingen) en 5
(Bet).
Geboren: Jacobus A I. z. van 8. Molenar
en 8 Jonk; Catharina J. M. d. van C. Steur
en T. Schilder; Theodorus J. J. z. van C. Bond
en E. Kwakman.
Ondertrouwd: C. Sier 24 j. en G. Konlng 22 J.;
J. Zwarthoed 25 j. en A. Tuüp 24 J.; O Nleuwe-
boer 37 J. en M. Ridder 31 j.
Getrouwd: F. Schilder 27 j. en N. Veerman
24 J-; H. Mous, 37 J. en E. Runderkamp 34 j.;
L. Kemper, 24 j. en T. Kunst 10 j.; J. Butter
21 j. en G. Buljs 10 j.
Overleden: C. C. Salm 74 J. vrouw van 8
de Koe.
0.803.10. Wortelen per bos 36. Selderij per
bos 11.5. Pieterselie per boe 11.5, Aardappelen
(kiel) per 100 K.O. 2 402 80. Tomaten per KG.
48. Prei 36. Uien 34. Pronkboonen 3.5S,
Waapeen 24, Bloemkool I per stuk 1015. idem
2e soort 3.5—7. Komkommen I 48. Idem II
23. Meloenen 410. Knollen 5—7. Snüboonen
fl17, Dubb. boonen 817. Spenleboonen a. dr.
1619. Kaaanüboonen 2026. Troeboonen 1824.
Groene kool 24. Roode kool 23. Aardbeien p.
doosje 1727. Appelen per K.O. 48. Peren 8
13. Druiven 1822. Chlneesche rooi 35. Bleten
34. Nero 16.
TER AAR. 25 September. Centrale veiling.
Spinazie 0.2Ó0.32. AndUvle 411, Sla 0.302.20.
Vellen 8. Snüboonen 0.602.10. Prtnaeaeeboonen
1.20. Witte Pronken 3038. Spekboonen 8070,
Uien 2 30—3 70 Witte kool 1 30. Savoye 2 70, Bos
peen 1.00—250. Rabarber 0.90. Bloemkool 150—
1L—Meloenen 2.0011—, Tomaten 2 00—2.80
OBDAM. 25 September. Veiling „De Tuinbouw"
Aanvoer 8500 Kilo Roode Kool 1002.50. 5825
Kilo Gele Kool 1.00—1.80. 12100 K G. Uien 240
3 10. 8900 K.O Roode Bleten 0 80—2.2000
KG Wortelen 000^1.30. 700 K.G Wltkrop 130
1.40. 940 zak slabóoneri 1.65—0.—. 1
ENKHUIZKN. 26 Sept. Vlachbertcht. Aan de
Qemeente-vlacbalalag werd aangevoerd door 7*
vaartuigen 0000 pond enoekbaars 14—7 ct.
pond en door 10 vaartuigen «00 pond paling
1»14 ct. f>er pond.
BLOKKER. 25 Sept .Op Hoop van Zegen
BI Druiven 14.00—2Ö. BI Kweteprulmen 4—670.
Reine Victoria 1100 38. Tomaten 4-5.30. Oleeer
Wildeman 4 30-8 50 Goudreinet 4 10—7. Gr»**0®*
2 50—3 90. Kleermaker 3 10—6. Transparant 7t»
14 Conference 6 50 12 70. Beurr* Hardy 13 09-
19. Bonne Louise 15 00—21 Maagaenperen 450-
7 60. Sinjeur 812 10. Soldaat 6 80—1190. Her
togin Elza 4 10—6.70. Beurré de Mérode 4 50—8.70.
Boerengroen 2.10—4 30. Nouveau Polteau 4 00-6.
Andijvie 0 901.70. Slaboonen 11.70—13. Snijboo
nen 10 90—13 70 Uien 2 10—2 90. Roode kool 210
—2 90. Gele kool 2.302 70. Groene kool 3 60—
3.10, Komkommers 1.903.50, BI. Eigenheimers
3 10—3 80. Boapeen 3 30--4 50. Meloenen 7.0015,
Dirkjespeer 4 506 80 Jac Lebel 2.305.10. Con-
selller 3 10—6 90. Keswick 3.00—7. William 4—
790. Durandeau 3.40—5.80. Napoleon 47 80.
Leehlpont 11.0015. Augurken 1 5012 40. Ver-
tlllon 3.60—t’ Noten 28 00 32 Triumph de Vien
ne 15 00 19
PURMERIND 25 Sept Afslagver Beemeter.
Purmerend en Omstreken". Aardappelen: Blauwe
Eigenheimers 2.003. Bonte 3—3.60. per 100 kg.
Slaboonen: dubb. met draad 8.0011. Idem z. dr.
6.00—13. Stoksnljboonen 8.0018. breede Stam-
snljboonen 6.0010. Pruimen 2.0019 per 100 kg.
Komkommers 15.60 per 100 stuks. Tomaten: A
4 007 B 4—5 50 per 100 kg Blonmkool 2 00—13
per 100 stuks Roode kool 1 60—4 50. Savoye kool
2005. Spinazie 6 00—13 Poeteleln 4.0010 per
100 kg Sla 0.50— 2 80. Andüvle 0 50—2 40 per 106
krop Rabarber 1.00—3. Wortelen 2—7 60 per 100
boe. Uien 2.80—300. Prei 2.004 per 100 kg. Drui
ven 12.0022 per 100 kg Meloenen 3.0019 per
100 stuit». Appels: Zoete Bellefleur 25.50, Bis-
marek-appel 1008. Bramley Seedling 100S.
Charles Roes 3.00—14. Ctxrtln Keswick 2.00—8.
Fisher's Eersteling 1.006. Graham Jubll* 2.00—6,
Notarisappel 2.009. Present van Engeland 2.00—
8. The Queen 3 00—8. Tra nap de Cronsels 2.00
13 per 100 kg. Peren: Beurré d'Amanlls 2.0014,
Beurré Clalrgeau 1.007. Beurré de Mérode 2—
7 50. Beurré Hardy 4 0018 Boerengroen 100S.
Conference 2.0018. Conselller de la Cour 2.007,
Diamant 4 00—11. Durandeau 2 007. Duchess
Williams 2.00—8. Eva Ballet 2.00—10. SC. Ger-
malnpeer 100—5. Gleser Wildeman 26 50. Ber-
zogln Elsa 3 008. Kamperveen 1005. Louise
Bonne 5 00— 21. Maagdenperen 2.007. Margue
rite Marlllat 2 00—14, Perzlkpeer 1.00—8. Seigneur
d'Esperen 2 0018. Soldat Laboureur 1.0012.
Trlomph de Vienne 3.0019. Vertllon 1008 per
100 kg
BOVENKARSPEL. 25 Sept .De Tuinbouw"
1100 baal aardappelen. Duke 4080 cent. Bintje
8090 cent. Blauwe 1401 50. Bonte 130,
Klgenh 0.95—1 05. grof 75—80 cent per baal. 77000
stuks Bloemkool: I 7.80—12.80, H 2 80—6.30. ni
1 50 per 100 stuks 55 zak dubb Slaboonen 1 10
3.10 per 15 kg. 3000 kg. Bleten: middel 1.20. klei
ne 3—3.40 per 100 kg. 8000 kg. Roode kool 1 60
2.40, 3000 kg. Gele kool 1.903.70 4400 kg. Witte
kool 80 cent per 100 kg 350 baal Uien: grof 1.10
120, groote 1—130. drielingen 50«0 cent, nep
1.46—1 50 per baal 60 baal Wortelen 65—80 cent
per baal
WOGNUM. 25 Sept. Druiven 0.15—0.18, Sla
boonen per K.G 10 0012.50. Wortelen per boa
3 60a—4 20. Sla per ioo kr. 0.50—1 20, Andijvie
0.70—1.10. Peren 4 40—10
ZWAAG. 25 Sept Velllngsver. „Bangert en O”.
Aardappelen: Blauwe 1803 per 100 kg. Worte
len 3 60—6 80. Bloemkool 5 90—11. Meloenen 700
14. Sla 1.202:30. An«Uvle 1.602.80 Waach-
peen 1 605 20. Breek peen 1.503. Ulen 1 60--
2 50. Prei 150. Groene kool 3.10—3 90. Gele kool
1503.10, Roode kool 3 504 40. Spinazie 4 10—
10 10. Poeteleln 710—0.90. Komkommers 2 30—
4.10. Slaboonen 8.00—15. Snüboonen 8.0020. Per
ziken 8.40—13.40. Bleten 2—3 40. Knoteelderle A
2 00. Gr on Kroon 3 405.70. Zoete Appelen 4—
8.40. Jac Lebel 3.505.10. Schelllnkhouter 6.00—
17. Durandeau 45 40. Seigneur 4.401200. Wit
te Druiven 19 00—26. Alicante 1700—18. Franken-
thaler 16 00—24. Tomaten 4 008. d'Amanlls 5.W
—10.10. Noten 31 00 38 Reine Victoria 13.00—30.
Prinspeer 5.508 50. Bismarck 3 705 80. Lisa*-
bon 8.00—11, Lebrun 3 90—0.80. Doyenne de Co
rnice 18 0023. Soldat Laboureur 5.101030.
Bonne Louise 10.0019. Triumph de Vienne 10
18 20. Williams 4 10—7 10. Beurré Hardy 9 10—
1710 Beurré de Mérode 3.20—7.80. Conference
5.60—11. Trosjraperen 3.40—2.70. Gleser Wilde
man 400—820. Nouveau 4 205.10. Maagdenperen
3.30—6.90. Kleermaker 3.20—4. Present van Ba-
geland 4.70—7 70. Transp. de Cronsels 4 70—13.
Boerengroen 2.304, Hertogin Elza 3 405.40,
ConeellTer 3 805.
zorgt, had hü eenlge schrlftelüke verklaringen
meegenomen van een paar veeartsen, die In
gunstlgen zin hadden geschreven.
Echter, de twee dorpsgenooten hadden ook
verstand van veebehandellng en aangezien zü
bleven volhouden, dat verdachte heel erg ruw
was opgetreden en langdurig had geslagen met
een stok, nam de officier aan, dat bü verschil
in waardeering van het feit tusschen verdach
te en de getuigen, de opinie van de getuigen
die in de meerderheid waren en onder eede ston
den, het meeste gewicht In de schaal legde. Bo
vendien maakte de veehouder een proeftüd door
vanwege een voorwaardelüke veroordeeling tot
eeo maand gevangenisstraf, waaruit mocht
worden afgeleid, dat de man alle reden had
zich onschuldig te betoonen.
Vanwege de slechte tlnancién van den vee
houder vorderde de officier 14 dagen gevange
nisstraf.
Het vonnis was: tien dagen in he& gevang.
Tenslotte zü vermeld het geval van de keurig
aangekleede gehuwde mej. van D. uit Den Hel
der, die In een winkel wat had gekocht en van
de gelegenheid gebruik had gemaakt om een
doosje poeder en een wit kralensnoer weg te
nemen Met elkaar had het een waarde van een
daalder.
Het vrouwtje bekende haar daad onder een
vloed van tranen en verzekerde, dat het de
eerste maal was. dat ze iets stal.
De officier geloofde dat laatste niet erg.
want het zou wel toevallig zün geweest, dat ze
reeds bü den eersten keer was gesnapt. Dat het
„dametje", zooals de officier verdachte noem
de, luxe dingen gestolen had. blükbaar om haar
üdelheid te bevredigen, stond hem niets aan.
Dat kon wel eens dulden op een kwaden ka
raktertrek. De officier wilde wel eens weten
hoe dat aat en of het werkelük de eerste dief
stal van verdachte was Hü verzocht daarom
de zaak aan te houden voor een reclaseerings-
rapport.
Aldus werd besloten.
klaarde, dat de beleedlglng door verdachte wel
degelük was geult.
De officier vorderde in dit zaakje van bene
den petl 8. of 4 dagen De rechter maakte
er, omdat de verdachte een arme vrouw was.
5.of 2 dagen van.
De veehouder G. uit ZÜP» moest op 11 Juü
met een van zün jonge koelen naar den stier
De koe was echter wat wild en nog niet ge
wend aan een touw om haar kop. Tenslotte
kwam het zoover, dat ze heelemaal onhandel
baar werd en toen ontstek de veehouder in
toorn en sloeg de koe stevig op haar huid en
trapte haar nog, toen ze door de herrie in
een greppel terecht was gekomen.
Twee dorpsgenooten hadden het geval gade
geslagen en ergernis genomen aan het optre
den van den veehouder, aoodat as meenden
aangifte te moeten doen wegens dierenmishan
deling.
De man gaf voor den rechter volkomen toe.
de koe, die hü heel moeilük mee kon krijgen, t»
hebben geslagen, maar hü ontkende, dat hü de
perken te bulten was gegaan. Om te bewijzen,
dat hü een boer was, die goed voor zijn vee
De Maandagavond gehouden Forward-verga-
derlng werd door den voorzitter, den heer F.
Kwaad, geopend met eenlge woorden ter nage
dachtenis van het overleden lid T. Freese. Voor
Zün zlelerust werd door allen een gebed ge
stort.
Na de voorlezing der notulen werd door den
waarnemend secretaris, den heer B. van Meel,
het jaarverslag voorgelezen.
Allereerst werd het overlüden van den heer
Toon Freese gememoreerd. De vereenlging tel
de 90 leden. Het eerste elftal speelde een voor
name rol in de IVCB-competitie. De eere-tltel
mocht niet behaald worden. Op dezen werd
door St. George beslag gelegd, welke club met
dit resultaat werd gefeliciteerd.
Het eerste elftal eindigde op de derde plaats
Het tweede elftal te in zün afdeeling kampioen
geworden met vüf punten voorsprong. Het der
de elftal deed geen daverende dingen.
Er heerscht veel waardeering voor den op
per leider van de junioren, den heer Van den
Berg. Ook den anderfen lelden werd dank
bracht.
Met de 1 cents-mteale-actle heeft Forward
een mooi succes geboekt. De club bekleedde de
derde plaats in Noordholland met een opbrengst
van 2325 Den voorzitter werd dank gebracht
voor het vele werk, dat hü in het belang der
vereenlging verricht heeft.
Tenslotte werd gehoopt, dat allen, vooral in
deze tüden. elkaar zouden steunen, opdat er
steeds fair en sportlef gespeeld zou worden.
Applaus)
Den penningmeester, de heer Van Meel Br.,
bracht hierna het financieel verslag uit, dat
in optimtettechen toon gesteld was. De ont
vangsten bedroegen 144300. waaronder een
post van 301 aan ontvangsten van den wed
strijd ForwardSint George. De uitgaven be
liepen t 1386.87.
In kas was 118 30
Dank werd gebracht aan de vele vrienden
en het kerkbestuur voor de verleende hulp.
Gememoreerd werden de verdiensten van
déh heer T. Freese als tweeden penningmeester
Het tweede elftal en het B-elftal van de
junioren: den kampioenstitel behaald. Onder
gelukwensch werd het diploma van het junio
ren-B-elftal aan den heer Van den Berg over
handigd.
De voorzitter werd vervolgens bü acclamatie
herbenoemd, evenals de bestuursleden, de hee
ren Van Meel Br. en Enttus.
Besloten werd de vacature van tweeden pen
ningmeester voorloopig open te laten. Er zün
plannen om wekelüks een bode de contributie
te laten innen.
Het lid van de kascommtesie, de heer
Renekens, werd herbenoemd. Als tweede lid
werd de heer Bakker aangewezen.
In de plaats van den heer Sdiermer werd
in de elftalcommissie benoemd de heer F.
Kaag. De andere leden werden herbenoemd.
De heer Rozenmever stelde zich niet meer
beschikbaar als secretaris. De voorzitter bracht
dezen heer van harte dank voor het vele werk,
dat hü voor de vereenlging heeft verricht
Omtrent de functie van secretaris zal men
zich nog beraden.
De heer Renekens had zich niet langer be
schikbaar gesteld als juniorenleider; hem werd
dank gebracht, speciaal vor het werk verricht
voor het Juniorentoumooi. De heer Jac. van
Berkum heeft zich bereid verklaard als junio
ren leider op te treden. Er is echter nog een
junlorenlelder noodig.
De heer Van der Berg, di^gedurende negen
jaar als leider van de junioren is opgetreden,
heeft voor deze functie bedankt. De voorzitter
sprak een hartelük dankwoord voor het vele
werk, verricht voor Always Forward.
De heer Van Belkom heeft zich beschikbaar
gesteld als terreinknecht. De mogelükheld be
staat echter dat deze heer spoedig de stad zal
verlaten.
Bü de rondvraag verklaarde de heer Van
der Berg, dat het trainen van junioren aeer
dankbaar werk is Op doktersadvies heeft spr.
zich moeten terugtrekken. Den nieuwen trainer
zal hü gaarne büstaan.
Door den heer Verbeek werd voorgesteld om
voor den aanvang van den eerstvolgenden wed-
strüd van het eerste en tweede elftal eenige
minuten stilte te betrachten ter nagedachtenis
van het overleden lid T. Freese. De vergade
ring stemde hiermede in.
Besproken werd nog de mogelükheld van
training in het gymnastieklokaal, en de moge
lükheld om de dienstplichtige leden die meU
verlof zün, 's Zondags mee te laten spelen.
De elftalcommissie zal Vrijdagavond na de
congregatie büeenkomen om diverse vraagstuk
ken te bespreken.
De voorzitter hoopte tenslotte op de mede
werking van allen en sloot hierna de verga
dering
De Alkmaarsche Politierechter, Mr. Krabbe,
had tijdens zün audiëntie van Maandag allerlei
echte prutszaakjes te behandelen, varieerende
van een burenruzietje tot een klein diefstallet
je. Het eerste geval was nog het ergste et>
bovendien wat tragisch.
De Heldersche Juffrouw A. K. zat met haar
zuigeling van vüf maanden op bet beklaagden
bankje, omdat zü van een Heldersche familie
waar bij zü als dienstbode in betrekking was ge
weest. eenige goederen had ontvreemd
Verdachte, die troosteloos huilde, was een
gescheiden vrouw en had trouwplannen met
een man, die door münheer Wlggers, die een
voorlichtingsrapport over de vrouw moest uit
brengen, een minder gunstig bekend staand
iemand werd genoemd. De heer Wlggers achtte
een geldboete ongeschikt en een voorwaardelüke
veroordeeling ook HU kon geen oplossing ge
ren.
De officier achtte de zaak nogal eenvoudig
Reclzsseering meende hü »1» uitgesloten te
moeten beschouwen, mede met het oog op den
as man van verdachte. De officier vorderde
drie maanden gevangentesstraf.
De rechter veroordeelde de vrouw, die maar
steeds erbarmelük weende en riep, het nooit
meer te zullen doen, tot zes weken gevangenis
straf.
Bü de bespreking van het winterprogram werd
medegedeeld, dat het 25-jarig bestaan der af
deeling. dat In den komenden winter zal worden
