ONS BLAD
IIDZ
Berlijns vredesoffensief
wordt ingeluid
R
„Vriendschap met de Sovjets
thans definitief”
Duitsch-Russische
doelstellingen
Aanval op Duitsche
afgeslagen
Onze regeering uit
bezwaren te Londen
HOTEL DÊ L’EUROPE
Het offensief
aan
de Moezel
het
Het nieuws van heden
blijft
Von Ribbentrop verklaart:
„Als Londen Polen wil helpen, neme
plaats achter de groene
tafel,f
JflRh
Berlijn meldt:
ONZE EISCHEN ZULLEN
BESCHEIDEN ZIJN
100'
USTIGE VERBLIJVEN
CHAMBERLAIN SPREEKT
MAANDAG
Maisky verklaarde:
DAUL MULDER’S
1 ICCADILLY
RESTAURANT „DEN HOUT"
In ede Oost-Europeesche vraagstukken zullen
beide staten geen inmenging
meer toelaten
'ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1939
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
na
tuur.
8R00TE JUBILEUMPRIJSVRAAG
Gaat Molotof
150
’n TIP VAN BOOTZ
TAVERN
LANGE POTEN
Duikbooten bij de "kust
der V. S.
16 Maart
1827
Hotel Restaurant Chateau Bleu
Le rendez-vous du monde distingué
Haagschr Bosch
16 September
1939
TOTAAL f. 1500.- AAN PRIJZEN!
Langzaam maar geatadig vorderen
de Franache troepen
Granaten kwamen neer
in Luxemburg
HET NIEUWE CENTRUM
VAN DEN HAAG
RESTAURANT
HOEK HOFWEG -
Aan het Westelijk front. Ben Bransch gemotoriseerd convooi op weg naar de
vooruitgeschoven posten op Duitsch grondgebied
t--
Zondag radiorede van
Churchill
Lebrun naar het ftont
naar Berlyn?
N. Doelenstr 2-4, A’dam, Tel. 34836
Het V eer||(f|||||||||||||||||||1111111llllllllllllllllll
Tegen het weghalen van poet van
Nederlandache achepen
IN DAGEN VAN SPANNING
Een „neutrale Balkan”
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TA’VX'i BLADZIJDEN
u De Britache lezing
België en Nederland
Wilt gij U in Den Haag
eens tracteeren,
Ga dan in den Hout dineeren
Aparle zalen voor Diners
BZZU1DENHOUT >3
„Fijne Oude Genever**
Merk „OLIFANT
N.T. DisUlleerdery van
J. J. Melchers Wzn.
SCHIEDAM
1
NOORDHOLLANDSCH DAGBLAD
jn at
vriend-
de
1&T
O o
Han-
d
i
II
medewer-
t.
K
Telegrafisch overgebrachte foto van het te Moskou onderteekende verdrag. Achter
von Ribbentrop rechts Stalin, links Molotof
Cor Kint verbetert wereldrecord
yard* rugslag.
terug
;en.
en
>ts
de
ten en veronderstellingen, die
verschenen zyn.
tegen-
voor
LONDEN, 29 Sept. (Havas) Churchill,
de eerste Lord der Britsche admiraliteit,
zal Zondagavond Kwart over negen Engel-
schen ty^oén radio-redevoerlng uitspreken.
WASHINGTON, 29 Sopt. JHavas) In een
conferentie heeft president Rdosevelt ve*
dat de kustpatroullles hebben vastgesteld, dat
duikbooten van onbekende nationaliteit zyn ge
zien aan de Amerikaansche kust.
Inlichtingen en deelnameformulieren (voor
dames en heeren) in het fraaie jubileumboekje
dat, zoolang de beperkte oplage strekt, gratis
en zonder verplichting verkrijgbaar is bij goede
goudsmidszaken. Deelname is geheel vrij!
de
en
ster van Bulten-
Woensdag jl de
heeft:
van
lus,
ide,
ran
nd
er
ts,
oe
og
e-
TE1.EFOO5 772<W C Ijjnen) - DEN HAAG
Onze correspondent te Berlin seint ons d.d.
29 Sept.-
I-
1.
IS
I-
e
inst
riek
die
nen
he-
die
de
was
op
:ing
mt-
or-
aat
van
gen
rel-
<4
ing
Ü«-
eid
Jk-
ar-
Ike
jen
m-
|en
ien
s«-
te-
ie-
eid
je-
hr.
lus
di
ser
ster,
tter,
■ufs-
een
s de
verd
eld-
levr.
een
rder
en
len-
rso-
tot
tas
sen
zoor
dige
ver-
for-
te-
be-
zaal
ir te
•nst,
uis”,
nge-
aar-
Mid-
esto-
voor
C.
idera
Lan-
n is,
;heer
ellnj
ans-
geen
vee
lde,
van
ilicht
toe-
aken.
eden,
ndag
zijn
>aar-
in
9"
ia
9-
i*
in
ia
in
n
is
irklaard, dat deze
doel heeft een
onjuiste beridta-
eenige bladen
Zeur heeft eens als eerste
der góden
Een mensch ten Olympus
ontboden
En heeft hem een man
gevraagd: Waarom Jan,
krtfg ik toch nooit
TIP aangebodenV*
In». Militair P. - Vel
ontving een flesch
HDZ jubileert! 112'/> J«r goudsmidskunat,
opgevoerd rot hoog en voornaam karakter!
Ziet de nobel gevormde, fijnzinnig bewerkte
HDZ-artikeien in het jubileumboekje, dat al»
verrassing een prijsvraag bevat. Voor deze
aardige prijsvraag zijn beschikbaar 40 kostbare
sieraden van 14 Karaat goud en 260 waarde
volle troostprijzen van gewaarborgd zilver.
Voor zijn vertrek uit Moskou heeft Von Rib
bentrop aan de vertegenwoordigers van de pers
de volgende verklaring afgelegd:
sid de Hritsche
t het beginnen
zooal»
worden aangegrepen als een gelegenheid om
trlomphanteiyke of hatelijke opmerkingen aan
het adres der Westersche mogendheden te
plaatsen. zy stelt veeleer een laatste mogelijk
heid voor over de vraag: oorlog of vrede. Wan
neer Engeland thans, nu het geen vliegtuigen
en mitrailleurs naar Polen gezonden heeft, dit
land wil helpen, dan kan ’t dat 't beste doen door
achter de groene tafel plaats te nemen. Mocht
Engeland den oorlog toch willen voortzetten
dan zal Dultschland in den rug gedekt zijn
door een bevriend Rusland en zijn verdedigen
de houding laten varen en met alle ten dlen-
De Duitsche territoriale eischen zullen
«•er bescheiden zjjn. De in Moskou vast
gelegde grens is een grens van belangen
sferen en het beteekent geenszins, dat de
bezette gebieden zullen worden ingeljjfd.
Het'lot van het binnen de DoBsche belan
gensfeer vallende deel van Polen staat nog
niet vast en het ligt nog niet in de be
doeling om deze streken te germaniseeren.
LONDEN, 29 Sept, (keuter). Cham
berlain sal Maandag In het Lagerhuis spre
ken over de nieuwste Russisch-Duitsche
voorstellen. s
Te Berlyn beschouwt men de Duitsch
Russische overeenkomst als een vredes-
ulUmatum. Indien Engeland vredesonder
handelingen weigert, zal Dultschland het
offensief nemen.
(DNB) De
Bultenlandsche Zaken,
is Vrijdagmiddag 1
te Berlijn
beteekenls, Is bezet. Vooral bij dep
aanval, nl. dien van gisteren langs
werd de terreinwinst aanzienlijk
President Lebrun heeft zich naar een deel
van het Noord-Westelijk front begeven om een
bezoek te brengen aan de generale staven en
de legercorpsen. Hij bezocht de troepen In hun
kantonnement en in de verdedigingswerken en
decoreerde een officier en twee onderofficieren,
die in den afgeloopen nacht gewond werden.
De president constateerde, dat overal bevol
king en leger moedig en vastbesloten waren en
bezield waren met den wil te overwinnen.
Vrijdagmorgen werd in Parijs luchtalarm
gegeven^De reden vojr dit alarm was, dat Duit
sche verkenningsvliegtuigen verschenen, op zeer
groote hoogte vliegende, doch duidelijk her
kenbaar.
BERLIJN, 29 Sept. (DNB) De rijks-
minister van Bultenlandsche Zaken, Ven
Ribbentrop, is Vrijdagmiddag laat per
vliegtuig uit Moskou te Berlijn asnge-
komen. Hjj begaf zich onmiddelljjk naar
Hitler, wien bij rapport uitbracht,
VOOR HET GEHEELE LAND:
gedeeltelijk bewolkt, overwegend droeg
weer, weinig verandering in temperatuur. 5
«wakke tot matige wind uit uiteenlsopende
richtingen.
Naar wij vernemen heeft Hr. Ms.
gezant te Londen dezer dagéh op
dracht ontvangen, aan de Britsche
regeering de bezwaren der Neder-
landsche regeering kenbaar te ma
ken, welke bij haar gerezen zjjn
tegen het weghalen van de brieven-
post aan boord van het stoomschip
Nieuw Amsterdam" en van andere
Nederlandsche schepen door Britsche
marine-autoriteiten.
PARIJS, 29 Sept. (Havas). Het
Fransche legerbericht van Vrijdag
avond luidt:
Vuur van de vijandelijke artillerie
’in het gebied ten Oosten van de
Saar, in het bijzonder ten Zuiden
van Zweibrucken en Pirmasens.
Activiteit van de verkenners in
de lucht aan beide zyden.
Toen Fransche soldaten na een vreeseiyk
bombardement op een klein bosch in de streek
van de Moezel tot den aanval overgingen, be
vonden zy, dat het bosqh $oor de verdedigers
was verlaten. De vijand had zijn stellingen ont
ruimd en al zijn gewond«*-achtergelaten. welke
allen getroffen waren door granaatsplinters
Hiermede is de stelling: -De artillerie verovert
het terrein en de infanterie bezet het” be
wezen. a
De geallieerde luchtstrijdkrachten onderne
men nog steeds verkenningsvluchten vaak tot
ver achter de Slegfrledllnle. Aan het succes van
deze vluchten wordt ten zeerste bijgedragen
door het prachtige weer en het volmaakte zicht
zoowel des nachts als overdag. Ondanks de po
gingen der Duitsche vliegtuigen om de geal
lieerde vliegers, teger^ te houden, zijn deze naar
hun bases teruggekOTd met veel nuttige in
lichtingen over troepenbewegingen. In Fran
sche luchtvaartkringen wordt de aandacht ge
vestigd op het schitterende materiaal der ge
allieerde vliegtuigen, die steeds superieur schij
nen te zijn aan een gelijk aantal Duitsche toe
stellen. Tijdens luchtgevechten zijn verscheide
ne Duitsche vliegtuigen neergehaald. Het juiste
aantal zal later worden bekend gemaakt.
Tijdens den Franschen aanval Donderdag
middag langs den rechteroever van de Moeael
is een twintigtal granaten op Luxemburgse!)
gebied ontploft tusschen Wlntrange en Elvan-
ge. De granaten kwamen terecht op een veld,
waar landbouwers werkten. Een paard werd ge
dood.
De Zwitsersche „National Zeitung" verneemt,
dat Molotof in den loop van October naar Ber
lijn zal gaan.
Ook de ministers van Bultenlandsche Zaken
van de Oost-Europeesche landen zouden bij
deze gelegenheid te Berlijn bijeenkomen voor
een conferentie van het Balkan-blok.
Onder het opschrift „De Duitsch-Russische
doelstellingen" publiceert de Essener National
Zeitung een artikel van een d:plomatieken me
dewerker, dat volgens het D.N.B. beschouwd
kan worden jzls de Duitsch? houding aange
vende. In dit artikel wordt om. gezegd:
Duitschlands belang in het Zuidoosten bestaat
hierin, dat de natuurlijke betrekkingen van deze
■te staande^ middelen het offensief nemen om ruimte met haar natuurlijke partners, die reeds
beden een bijna definltieven vorm hebben, be
houden en beveiligd blijven. Daarom is een
neutrale Balkanruimte met een beveiligde eco
nomische stabiliteit en verhoudingen, die vrij
zijn van conflictstof, tusschen het Duitsche rijk
en zijn vrienden het doel van Dultschland. Ook
Rusland, dat in nieuwe en natuurlijke vriend
schap met Dultschland is verbonden, .geeft in
aüp duidelijkheid te kennen, dat het denzelf-
Hedenavond legde de perschef van het Minis
terie van Buitenlandse!)* Zaken, dr. Schmidt,
naar aanleiding van de Duitsch-Russische over
eenkomst een verklaring af, die op het volgende
aeerkwam:
„Volgen* de eerste berichten, die ons uit
Frankrijk en Engeland bereiken, zouden deze
staten in de DuitschRussische verklaring geen
reden zien, om een tot dusver aangenomen
houding te wijzigen. Deze berichten kunnen
•ehter biet au sérieux genomen worden, aan
gezien geen regeering deze vredesvoorstellen,
■Onder ae vooraf grondig bestudeerd te hebben,
zou kunnen afslaan.
HDZ-wtuttrtwSn Must btt Rifki-murr-
m Uw gomien surad'n grrtt U
„litnktf ZfItrbtid twtmt dr luivrrbnd
btt stud n dt ttlwaardtgbtid ra» btt ftbaltt
De neutraliteit yan België en Nederland en
de respecteering daarvan door Dultschland en
Frankrijk Is een historische voorwaarde gewor
den voor een naast elkander leven tusschen
Frankrijk en Dultschland. De vernietiging van
dit „niemandsland" zou het geheele probleem
der Duitsch-Fransche nabuurschap in alle
kracht en In alle historische en psychologische
diepte weer ter tafel brengen. Dultschland weet
dat en Frankrijk moge dat bedenken, wanneer
de misleidende influisteringen van Engeland
Iets anders mochten aanraden. Dultschland
eerbiedigt het Fransche en tenslotte ook het
Engelsche beginsel, dat België en de Nederlan
den aan geen party mogen toevallen. Dultsch-
41 Rnd doet dat om wille van de Belgen en de
Nederlanders, maar ook om wille van de daar
door vergemakkeiykte houding dere pacificatie
tusschen Frankrijk en Dultschland. die steeds
het doel is geweest van de Duitsche politiek.
De Scandinavische landen hebben in hun ge
schiedenis en in hun aardrykskundlge data ge
noeg reden en recht om de reeds tot politieke
bestemming geworden neutraliteit met alle
scherpte te handlfaven.
Nadat nu tusschen Dultschland en Rusland
een natuuriyke en duurzame wending in de
vorming hunner betrekkingen is geschied, welke
door de gemeenschappeiyke oplossing yan de
Poolsche kwestie haar beproeving en tenuit
voerlegging heeft gekregen, is de eisch tot een
duurzaam verwyderd houden van vreemde be
langen en belanghebbenden uit de Baltlsche
ruimte tot een belangrijk Duitsch-Russisch
doel geworden. Het is derhalve een gebod van
het oogenblik om langs den weg van overeen
komst tusschen Dultschland en Rusland het
probleem der Baltlsche landen te brengen tot
de voor den Europyeschen vrede alleen bevor-
derlyke, voor de groote mogendheden natuur
iyke en voor de volkeren gelukkige oplossing.
zijn tegenstander te overwinnen.”
r
De Beriynsche bladen van vandaag hebben
dezelfde strekking als deze door Hitler, dl*
thans in Berlyn vertoeft, geïnspireerde verkla
ring. Met groote koppen als: „De vrede in
Oost-Europa is verzekerd" en „Engeland en
Frankryk moeten thans beslissen” maken de
bladen melding van het nieuws uit Moskou en
van den Indruk dien de overeenkomst in de
neutrale landen gemaakt heeft. Men „wyst
voorts op de symbolieke beteekenls van de ge
vechten, die zich tusschen de Duitsche lucht
macht en de Engelsche oorlogsschepen hebben
afgespeeld en men is van meenlng, dat de
stelling, dat de Engelsche vloot niet door lucht
aanvallen bedreigd zou kunnen worden, thans
is weerlegd. Door de resultaten in de Noordzee
en aan de Schotsche kust meent men aange
toond te hebben, dat de Engelsche hegemonie
ter zee door het Duitsche luchtwapen gebroken
zal kunnen worden.
plan haar poll-
oorlog tusschen
nië erl Fr^nk-
Von Ribbentrop in Berlyn
Duitsch-Russische doelstelling!
Het Duitsch-Russische pact brengt geen
wijziging in de Britsche politiek.
Een Britsche luchtaanval op de Duitsche
vloot bij Helgoland zou zjjn mislukt.
Ned. Regeering uit bezwaren te Londen
tegen het weghalen van post van Neder-
- landsche schepen door Britsche auto
riteiten.
i LONDEN, >9 Sept. Eenheden van de Royal
Air Force hebben heden, naar het piirifcterle
foor de Voorlichting mededeelt, aanvallen on-
nernomen op schepen van de Duitsche vloot in
de baai van Helgoland. Ondanks het geweldige
luchtafweervuur werdende aanvallen van ge
ringe hoogte ten uitvoer gelegd. Eenige toe
stellen zyn nog niet teruggekeerd.
Toen Engeland en Frankryk ten stryde trok
ken, dachten zy, dat Rusland op den duur aan
hun zyde zou komen te staan. Er neerscht
thans volstrekte overeenstemming tusschen
Dultschland en Rusland, hetgeen de voortzet
ting beteekent van een oude tradltioneele po
litiek, terwyi de achter ons liggende periods
van vervreemding slechts een episode vormt.
De vriendschap tusschen belde staten zal aan
leiding geven tot een nauwe economische sa
menwerking. Deze sal van langen duur zyn,
aangezien daarvoor slechts noodlg was de li
quidatie van den Poolschen staat en de afba
kening van de wederzydsche belangensferen,
hetgeen thans is geschied.
Speculaties op een vertroebeling der Duitsch
Russische betrekkingen zyn thans niet meer mo-
geiyk. Sedert het afsluiten van een non-agressle-
Pact hebben deze twee staten voortdurend in
contact gestaan.
Alle Duitsche operaties in Polen hebben plaats
gevonden met voorkennis en volledige goedkeu
ring der Sovjet-Unle.
De Duitsch-Russische overeenkomst zal niet
den wensch heeft. Daarmede is de nachtmerrie
van een Duitsch-Russische vijandschap, waar
van Engeland trachtte te profiteeren, van deze
volkeren weggenomen.
De tusschen Dultschland, Rusland en Italië
als natuuriyke partners in de Balkanruimte
gemeenschappeiyk afgestemde politiek
over den Balkan laat geen plaatsover
vreemde belangen.
BERLIJN 29 Sept. (DNB) Het opperbevel
deW Duitsche weermacht deelt mede:
Hedenmorgen hebben zes Britsche ge
vechtsvliegtuigen Duitsche zeestrydkrach-
ten by Helgoland aangevallen zonder eenlg
rAultaat. B(j hun vertrek naar hei Westen
werden zy door Duitsche jagers' aangeval
len, By een kort luchtgevecht werden
vijf Britsche vliegtuigen neergeschoten, zy
sijn boven see neergestort.
n I». Staatsspoor 1,1.
PARIJS, 29 Sept. (Havas). De Fransche troe
pen biyven, den afleidingsmanoeuvres van den
tegenstander ten spyt, hun algemeene actie,
die een steeds dichtere nadering tot Saar-
brücken ten doel heeft, langzaam en metho
disch voortzetten. Het Fransche commando
heeft het initiatief geen dag verloren. Er zyn
reeds aanzleniyke terreinwinsten behaald. Een
vyftigtal Duitsche dorpen, waaronder plaat
sen van
laatsten
de Moezel,
vergroot
„Myn verbiyf te J^oskou is wederom kort
geweeit, helaas te kat. Een volgenden keer
hoop ik langer hier te biyven. Toch hebben
w(j deee twee dagen goed gebruikt. De vol
gende punten werden opgehelderd:
1) De Duitsch-Sovjet-Russlsche
schap is thans definitief gestabiliseerd.
2) In de Oost-Europeesche vraagstukken
zullen beide staten geen inmenging meer
toelaten.
3) . Beide staten wenschen, dat de vrede
hersteld wordt en dat Engeland en Frank
ryk den volkomen zlnloozen stryd zonder
kans op succes opgeven.
4. Zouden de oorlogshitsers in deze landen
toch de overhand houden, dan zullen
Dultschland en Sovjet-Rusland weten hoe
ae tegemoet te treden."
Dé minister sprak vervolgens Over de groote
economische plannen, waarover overeenstem
ming is bereikt, welke beide landen voordeel
zullen brengen.
Tenslotte zeide Von Ribbentrop, dat de on
derhand ellngen In een byzonder vrlendschap-
peiyken geest zyn gevoerd en In het byzonder
verklaarde hy dankbaar te zyn voor de harte-
lyke ontvangst welke hem door de heeren
Stalin en Molotof ten deel was gevallen.
Dultschland, Groot
rijk te handhaven.
ker van Reuter, dat
Maisky den Britschen
van handelsbesprekingen,
was bU het bezoek aan
Britschen minister van Ov
del, Hudson.