aan-
Italië en de vredes-
voorstellen
Ned. Invoercentrale
opgericht
BEURS VAN AMSTERDAM
I
HEUMATIEK
D
I
„Engeland weigerde de
geboden vredeshand
Verstopte Neus?
H
UJ
o
Wij luisteren
Kleine verloven
Een Duitsch schip
buitgemaakt
naar...
Wisselkoersen
„DE DEUR LIJKT THANS
GESLOTEN TE ZIJN”
VRIJDAG 13 OCTOBER 1939
Meer licht
verbitterd
DE MYSTERIEUZE VERDWIJ
NING VAN 3000 GULDEN
-
MARKTEN
■<u.
o
s
j
DONDERDAG 12 OCTOBER 1939
Pas op! Er is een, R in de maand
I
I
Bastianini sonderweg naar
Londen
Van heden af toegestaan tot vyf
procent van de legersterkte
Lijkje van pasgeboren
kind gevonden
DE SUIKERPRODUCTIE IN DE
HAARLEMMERMEER
I
NE
POSTVLUCHTEN
HEEN TERUG
1
N
NE
NE
leeft
f
- Boterheffing
Zaterdag, 14 October
481e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 16de 'Ijst
DOODELIJK ONGELUK OP DE
STAATSMIJN MAURITS
V(
Politieke kringen te Berlijn verbitterd over de rede
van Chamberlain en de daaruit blijkende
oorlogszuchtigheid”
481e STAATSLOTERIJ
(Niet offidFel)
indruk te Washington
5 2^
,.h";
13757
2275
1631
2009
1638
1726
3195
en
k
van
E
Bü
O
10
5
9
5
1
12
6
Al
7
11
7
G<
12
6
iD
5
12
O
5
12
9
'26
1635
36 34
8041
Slotkoerse» Heden
4
Rep
Gen
fem
4%
8874
r
s
4
es dividend
■b nominaal
i Führer
wijze
uitgelegd.
gens van Invloed op heb tempo, waarmee ge
werkt wordt. De loonen varleeren tusschen f4
en f 8 50 per dag.
Op de Suikerfabriek te Halfweg Is er tenslotte
dit voordeel, dat gedurende langen tijd op volle
kracht gewerkt kan worden volgens het drie-
ploegenstelsel. Hierdoor is het mogelijk dat met
den aanvang reeds de eerste ongekristalliseerde
suiker naar Amsterdam vervoerd kon worden
om daar verder verwerkt te worden.
Het gemiddelde gehalte Is, doordat nog niet
alle bleten zijn gerooid, nog onbekend. Voor de
tot nog toe aangevoerde bleten ligt het gehalte
tusschen 16 en 17 procent, waarover de land
bouwers hun groote tevredenheid uitspreken.
J B.. metselaar te Zwolle, is door de Recht
bank te Zwolle vrijgesproken en daartegen was
de Officier van Justitie in hooger beroep geko
men.
2062
2308
2596
2717
2905
3068
3369
3754
3910
4349
4660
4959
5217
5520
5973
6342
6433
6656
6825
7097
7326
7600
7901/
1372
2456
2580
3063
3698
4405
5295
5927
6955
7380
8002
8746
9106
9516
1045
1442
1703
1046
1447
1715
1949
2183
2380
2620
2740
2928
3132
3453
3610
3768
4092
4429
4695
4982
5274
5525
6001
6352
6434
6663
5359
6210
7028
7540
8082
8793
9262
9810
8520
8784
8904
9190
9682
2647
2817
1378
1511
1798
1986
2231
2841
3375
75%
92 f,
M f.
81%
87%
>2%
61
100
98
164
109
79
1062
3113
5989
7771
1909
6254
1238
3319
6604
8645
1595
3633
6908
9081
2705
7845
2029
4383
7334
9207
112%
154%
.130
135%
373
206
216
95%
114
101
111%
114%
107%
107
80%
1M
2A
7
14%
11%
10*
2122
5080
7502
9438
2207
5858
7580
9952
110
(51
I3J
129
79
1*
2%
7
14%
9
9
16
ste
14—
Aam
Anu
8176
8403
8667
8853
9094
9581
9860
5688
6021
6362
6465
2793
3342
3931
1410
1568
1895
2030
2300
2595
2708
2871
3013
3304
3553
3666
3852
4295
4610
4835
5135
5471
5917
6184
6401
6635
6772
6943
7271
7413
7852
7978
8102
8336
8606
8805
8993
9402
9776
279%-
17%
53
7%
20%
63
ICO
9:A
67%
28 H
30
139%
>20%
241
98
164
10’
80
Shell Union OU
Tidewater
7 59
75 50
4 31%
I 45
12 27%
199%
149%
15f
104%
85
148
52
4
7 58%
75 25
4 30%
31 46
42 26
113
100
113
115
1(8
108
198%
146
57%
08%
84%
147%
ll¥
10%
25»
5863
7724
9974
lev
ond
bhx
«X
vet
Lm
Isti
Ad»
Ma
280%
|7%
56
8
21
95%
67
29
10
218%
318
253
75%
92
64 V»
80
55%
84%
3
42 80
I 88%
9.50
7.59
’5 20
430
II 47
42 25
16-
Ev
de omstandigheden zulks gedoegea,
regelen klein (zaken)-
worden verleend aan verlofsperso-
van de Koninklijke Landmacht, naar
36 40
44 85
42 75
i 88%
9 45
640
26%
1%
66%,
56%
-LH
6%
59%
75 50
31
31. 7%
♦2 27%
371
206
2'5-
95
3
k
C
11
4
f
Ge,
18-
kru
▼OCT
Bom
36 4Ó
44 9
42 82%
-8%
9 5-
6 42%
B
I
ki
b
B
■N
D
11
3700 MM
9230 10183 10335
vr<*d
De heffing en steunultkeerlng op boter Is, be
houdens tusschentljdsche wijziging, voor de week
van 12 tot 19 October vastgesteld op 65 cent pei
KG (onveranderd).
Driemaal
per week
luchtpost
naar Indie
Vorige
Slotkoersen
Woensdagavond werd in de Bilt in een sloot
langs den Utrechtscheweg, tegenover het land
goed „Houdringe" door jongens, die daar padde
stoelen zochten, het lijkje gevonden van een
pasgeboren meisje.
Unilever
Calvé. Delft
Alg Kunstzijde
Van Berkel’a Patent
Nieuwe Philips
Ned Ford
Fokker
Industr Buitenland
Anaconda
Kennecott
Bethl. Steel
U 8 Steel
Rep Stee)
U S Leather
intern Nickel
Stand Brands
Mijnbouw
Alg Exploitatie
Radjang Lebong
Petroleum
Kon Olie
Qaboea
Perlak
Peudawa
Continental OU
Opening
i Heden
414.4 M.
4
>'1001
1441
1641
493« 1939
3149
2356
2612
2739
2915
3126
3439
3587 3507
3707
3855
4302
4653
4891
5193
5490
5943
6315
6412
6655
6773
7006
7311
7471
7876
7995
8123
8385
8611
8833
9029
9414
7906 71
8017 '8030
8168
8390
8617
8843
9086
9546
978§ 9837
Nieten
1130
1473
1716
1953
2192
2405
2623
2782
2974
3185
3503
3612
3772
4117
4440
4707
5030
5314
5683
6020
6353
6462
6664 6717
6849
7131
7369
2788
3218
3795
4499 - 4609
5679
6306
7031
7564
8322
9264
6926
7164
7385
7762
7927
8043
8246 8273
8442
8695
8894
9173
9645
9938
2625
2811
2975 2978
3192
3504
3614
3790
4214
4563
4721
5044
1317
1510
1794
1973
2215
2424 2567
2798
3356
4033 4219
4882
5800
6390
7098
7834
8545
8894
9286
Trekking van Donderdag 12 October 1939
Hooge IMJsen
25«
J
66?.
55%
2<%
5H
36%
3240
3521
3651
3796
4259
4576
4793
6121
5370 5402
5872
6063
6365
6469
6730
6930
7174
7394
7766
7928
8063
Robber
A'dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubber
Serbadjadi
Sllau
V L O. O
Allied
Intercontln Ruber
Scheepvaart
Java-Ch -Japan
HolL-Am-Lljn
Ron Ned Stoomboot
Scheepvaart- Unie
Rott. Lloyd
St. Nederland
Suiker
H. V A
Java Cultuur
NL SU
Vorstenlanden
rabat
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembab
Spoorwegen
Union Pacific
Wabaab
•ris
Kansas City South
South Railway
Heinekens Bier
Het lijkje, gewikkeld in een avondblad van
18 September 1939. werd aangetroffen In een
bruinrood linnen gummlzakje, toegesnoerd door
middel van een koord.
Het lijkje is. op last van den officier van
justitie, voor sectie overgebracht naKr het pa
thologisch instituut te Utrecht.
ZU. die eenige inlichtingen kunnen geven,
worden verzocht, zich in verbinding te stellen
met den inspecteur van politie te De Bilt.
Met het rooien van bleten in de Haarlem
mermeer worden flinke vorderingen gemaakt.
Vele landerijen zijn hun oogst reeds kwijt, bil
andere is dit nog slechts een kwestie van
enk^Je weken.
Het werk heeft ongestoord doorgang kunnen
vinden, wat in het belang van alle partijen is.
De landbouwer kan des te vlugger weer met de
bewerking van het land of met andere winter-
werkzaamheden beginnen.
De arbeiden, die dikwijls per regel betaald
krygen, werken met deze weersomstandigheden
Deze centrale, welke door den minister zal
worden belast met het afgeven van invoerver
gunningen, als bedoeld in de invoernoodwet,
zal haar werkzaamheden eerst beginnen nadat
de Kroon heeft bepaald voor den invoer van
welke goederen of soorten van goederen in het
vervolg een vergunning krachtens de invoer
noodwet zal worden veretscht.
Ingevolge art. 7 van de Invoernoodwet Is de
benoeming te verwachten van een commissie,
bestaande uit vertegenwoordigers van het
bedrljfsleyen. welke commissie tot taak zal
krijgen de Algemeene Nederlandsche Invoer
centrale te advlseeren Inzake het verleenen van
vergunningen Daarnaast zal genoemde centrale
terzijde worden gestaan door een interdepar
tementale commissie, waarin vertegenwoordigers
van de ministers van Economische Zaken, van
Bultenlandsche Zaken, van Financiën en van
Koloniën zitting zulten hebben.
ROME, 12 Oct. (Reuter). Bastia
nini, de nieuwe Italiaansche ambas
sadeur te Londen, is vanmorgen
naar Engeland vertrokken.
Naar verluidt heeft Bastianini een
aide-mémoire bü zich, waarin
Italiaansche opvattingen
desvoorstellen en een int
conferentie zijn samengevat.
Het eene uur winst, toen we de klok
terug zetten, heeft ons des morgens
veel licht gebracht. Allen die op een
LONDEN. 12 Oct. (Reuter). De Cap
Norte werd door Britsche oorlogsschepen
buitgemaakt.
Vernomen wordt, aai het schip uit Bra
zilië was vertrokken, vermoedelUk om een
schip, dat handelsschepen aanvalt, te ravl-
tallleeren
Op 22 September werd Bit New York gemeld,
dat de Cap Norte, met een tbrlng levensmid
delen en petroleum, met onbekende bestem
ming was uitgevaren, doch vermoedelijk om zich
in verbinding te stellen «net een aanvallend
schfp en vervolgens door te gaan naar Wladi-
wostock.
De gisteren door Churchill in het Lagerhuis
gedane mededeeling, aat de Britsche marine in
de'week eindigende 9 October 13 616 ton had
buitgemaakt, komt overeen met de tonnage van
de. Cap Norte. De Cap Norte vervoerde 2500 ton
petroleum.
Dinsdagmiddag wilde de 42-jarige kraanma
chinist P. J. Vervaart uit Sittard. nabij de
staatsmijn Maurits op 't stlkstofbindingsbedryf
zich in een der opslagloodsen over een rooster,
dat op een laadtrechter lag, naar de andere
zijde van dezen trechter begeven. Hierbij is het
rooster gekanteld, zoodat V. in den trechter viel.
Zlln linkerbeen raakte bekneld tusschen draai
ende machinedeelen. Zijn toestand scheen aan
vankelijk niet ongunstig. Tengevolge van een
ingetreden infectie echter is hy Woensdagavond
in het St. Jozefsziekenhuis te Heerlen overle
den.
V. was gehuwd en -vader van een kind.
.Gen
-
Deze nieuwe druppels genezen opgezwollen
slijmvliezen, verwijderen benauwend slijm
en laten U weer vrij ademen. Tijdig gebruikt, bij
- - het eerste niezen, voorko
men zij vele verkoudheden
VlCKS
Va-tro-nol
daar hy achterwege ^'gelaten heeft een
standpunt te bepalen ten aanzien van de
door den Führer uitgesproken grondgedach
ten van een dergelljken vrede, zooals ont
wapening. afschaffing van het wapengebruik
tegen de burgerbevolking, terugkeer tot
ongehinderde economische uitwisseling op
lossing van de valutaproblemen enz.
Aan verdachte was ten laste gelegd dat hl)
een juffrouw heeft bewogen hem 3000.— ter
hand te stellen, valschelljk voorgevende dat dit
geld strekte als hypotheek op een door hem
nieuw te bouwen huis.
Het Gerechtshof te Arnhem heeft de zaak
opnieuw onderzocht en kwam tot de conclusie
dat verdachte zich door zijn handelingen inder
daad aan het misdrijf van oplichting nao
schuldig gemaakt en veroordeelde hem tot een
gevangenisstraf van zes maanden.
KEI I.EX. 456 M.
5 20 en 5 50 Gramnfoonplnten. 6 30 Mili
tair orkest 7 50 De Drei Muslkxnten'. 9 05
en 9 30 Gramofoonplaten. 10 0010 20 Kamer
muziek. 11.20 Hans Busch en zijn orkest. 12 00
Onirrepltnor en -orkest en solisten. 1 35 Gra-
mofoonqjatetxl 2 20 Vroolllk programma.
Blaasmuziek. ï7 40 Zie Deutschlandsender.
StaaUleeningen
8% Ned Oblig
Nederl 1936
59 Nederl Cert
S% Ree 1937
3—3H Oblig 1938
3% Indie 1937
5% Young, (M.K -verkil
Banken
Amsterd Bank
Koloniale Bank
fndlache Bank
Cert. Handel-Ml)
Industrieën
284c
3583
430c
4856 4882 491'.
5705 5800 582C
6345 6390 664(
7055 7098 7151
7729 7834 7865
8342 8545 8611
8893 8894 897.
9275 9286 9311
9892 10045 10069 101 IC
U84'
1518
1894
2005
2296
2589
2703
2849
2984
3244
3552
3663
3810
4271
4585
4829
5136
5438
5895
6084
6377
6556
6739
6935
7186
7399
7793
7929
8065
8334
8537
8796
8981
9194
9712
9976 10011 10040
Londen
Berlijn
Parijs -
Brussel
Zwltserlana
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N.-Y (cable
Rome
Praag
Madrid
8417
8674
8882
9100
9601
9890
10042 10245 10284 10294 10313 10341 10356 10373
10381 10401 10422 10455 10465 10470 10492 10500
10504 10531 10537 10539 10572 10584 10593 10620
10633 10637 10650 10757 10789 10614 10827 10837
10846 10858 1(1885 10899 10916 10933 10951 11014
17834 17836 1Ï859 17865 17883 17902 17931
18008 18015 18041 18054 18092 18098 18141 18149
18191 18214 18221 18234 18241 18278 18296 18315
.8317 18330 18398 18407 18469 18488 18504 18520
.8550 18632 18667 18670 18715 18747 18765 18770
18794 18942 18943 18961 19019 19081 19093 19190
19207 19217 19227 19231 19254 19296 19313 19332
19368 19372 19471 19480 19498 19582 19541 19549
.9552 19557 19581 19590 19600 19625 19888 19742
.9904 19935 19938 19941 19942 19943 19966 20010
.3026 20030 20044 20059 20097 20134 20149 20276
0299 20315 20339 20353 20362 20407 20417 20423
0430 20450 20490 20617 20531 20537 20579 20587
J615 20626 20635 20639 20668 20719 20795 20808
J810 20616 20885 20896 20900 20935 20351 20085
0999 21043 21086 21069 21000 21145 21155 21163
1196 21215 21221 21237 21277 21323 21335 21455
1517 21525 21613 21715 21735 21757 31766 31772
1813 21817 21821 21853 21863 21867 21983 21982
Verbetering 5e klaeee He lUat: 8874 met
t 70 m. 8. 8874.
10846 10858 14885 10899 10916 10933 10951
11059 11071 11103 11115 11117 11138 11192 11203
11225 11246 11253 11269 11290 11295 11326 11329
11359 11362 11387 11407 11421 11426 11431 11438
11467 11486 11539 11579 11585“11588 11650 11704
11777 11812 11836 11845 11852 11872 11906 11999
12025 12027 12164 12177 12202 12243 12258 12289
12326 12332 12346 12354 12364 12391 12400 12402
12494 12517 12524 12551 12552 12553 12563 12637
12656 12659 12664 12679 12735 12737 12809 12876
12898 12925 12987 12997 13002 13167 13260 13284
13313 13317 13414 13433 13443 13448 13489 13511
13516 13537 13549 13591 13609 13690 13715- 13764
13765 13774 13788 138f4 13819 13843 13854 13857
13860 13910 13911 13927 13939 13944 13945 13959
14018 14039 14080 14101 14160 14218 14219 14233
14273 14304 143Ö8 14333 14405 14408 14409 14420
14432 14455 14523 14524 14541 14591 14598 14615
14616 14657 14664 14673 14691 14699 14723 14729
14733 14775 14782 14813 14814 14819 14831 14874
14906 14930 15050 15055 15125 15199 15207 15211
15223 15232 15238 15247 15325 15456 15522 15525
15580 15587 15670 15681 15775 15785 15848 15880
15896 16090 16109 16112 16113 16126 16183 16195
16198 16245 16265 16319 16340 16350 16396 16411
16420 16459 16481 16521 16545 16576 16577 16618
16623 16683 16775 16781 16792 16823 16856 16889"
16927 16964 17005 17047 17056 17222 17233 17256
17266 17337 17340 17415 17452 17542 17566 17568
17588 17633 17676 17681 17727 17774 17778 17798
17834 17836 111859 17865 17883 17902 17931 17993
f 1500— 155Ö6
MOO 163^9 16412 17576 17781 20465
400 3094 5997 13757 1478ff 17987
200— 14537 16286 18247 19863
100 1763 1815 5156 6466 7694 10416 106^
f0665 11807 12199 13604 16348 20955 21182
Prijzen van f 70.-—
1632
44.82% 44 82%
42 75
.88%
950
6 42%
1364
2335
2525 2580 2583
2956 3063 3184
3590 3698 3791
4352 4405 4483
5107 5295 5349
5886 5927 6179
6948 6955 7009
7354 7380 7449
7944 8002 8053
8628 8746 8755
8983 9106 9196
9473 9516 9649
10129 10168 10216 10247 10435 10511 10638 1069é
10701 10721 10722 10808 10813 10861 10939 11071
11152 11161 11190 11226 11316 11331 11466 11491
11530 11538 11543 11599 11737 11744 11776 11853
11939 11953 12068 12121 12362 12410 12440 1250.
12597 12769 12804 12811 12935 12982 12986 1308c
13230 13273 13566 13&6 13719 13736 13806 1381.
13906 13914 13915 14022 14253 14344 14385 1441:
14687 14717 14727 14908 15024 15086 15101 1533'
15386 15402 15464 15524 15561 15599 15772 1571
15859 15927 15986 16000 1656C 16627 16701 1677
16853 16899 16920 16960 17221 17264 17276 1729'
17509
17602 17613 17641 17659 17688 17763 17826 1811.
18156 18189 18197 18218 18397 18474 18495 1851
18633 18680 18748 18802 18853 18876 18924 18941
18959 19284 19301 19527 19574 19655 19824 1995
20005 20124 20165 20199 20307 20431 20447 2044
20582 20646 20701 20729 20801 20847 2089C 2091
21066 21154 21363 21672 21750 21776 21820 21944
16812 70.— met premie van f 3000.—.
200 17092
100.— 6597 15981
Prijzen van f 70.
1009 1909 2406 2705 2827
5969 6254 7159 7845 8855
11586 12990 13049 1 3394 13553 15396 15781 1800
16269 17956 18039 18516 20952
Nieten
1806
3737
7213
9204
10077 10269 11150 11507 11827 12281 12761 12798
12861 12903 12908 13847 15192 15260 15703 15788
16056 16923 17278 17470 17490 18025 18083 18559
20250 20297 20341 21049 21204 21205 21216 21269
21405 21421
Verbet. 5e klasse. 16e lijst: 14022 70.— m. z.
17022 70<-; 14080 m. Z. 17080: 16521 en 18015
m z. met f 70.
AMSTERDAM, 13 Oct Aardappelprijzen. De Am.
steruamsche aardappelprijzen waren heden on
veranderd. Aanvoer 384000 kg.
BROEK OP LANGEND1JK. 12 Oct. 71000 Kg.
Roode kool 1.103.90. 46000 kg. Gele kool 1—
2.40, 10700 kg Deensche Witte kool -1.40—4..90,
8400 kg. Savoye kool 1.802.80. 40500 Kg. Uien
s2.302.70, grove 2.603, drielingen 1 ÓO—1.90,
nep 4.605.30. 24000 kg Peen 1.10—1.70. 7500
kg. Bleten 0.802.10. 700 «tuks Bloemkool: I 10.50
14.20 II 4 905.50. 11600 kg. aardappelen:
Scbotsche Muizen 1.902 20. Eigenheimers 2.40—
2.70. 17&000 kg. vroege Witte kool 11.70, 3700
struik. Andijvie 0 401 50. 400 kg Ramenas
3.20, 150 kg. Snljboonen 27.50. 270 kg. Slaboonen
7.20—16.40.
GOUDA. 12 Oct Veemarkt. Aangevoerd in totaal
848 stuks waarvan: 47 slachtvarkens: vette 31—
33 cent per pond, levend met 2 pCt. korting. 300
magere varkens 25 0050. 401 biggen 14.0018.
Geldersche biggen 18 0022, 2 runderen 150.00—
180z 47 nuchtere kalveren 6.0011, 51 bokken en
geiten 2 007 per stuk. Handel stug.
Z.lgemeene markt Aauvoer 359 partijen kaas
le kwal, met R M 34 5036. 2e kwal, met R.M
30 0032. Handel stug.
183 ponden boter: Goeboter 7580, Welboter 70
75 cent per pond. Handel vlug.
67000 partijen eieren: klpeleren 4.755.25. eend-
eleren 3.25^3.50 per 100 «tuks. Handel matig.
GOUDA. 12 Oct Coöp. Zuld-Holl. Elervelllng
ga. Aanvoer 100.000 klpeleren: 60-62 4.95—5.05,
62-68 kg. 5.06—5.40, bruine 50-68 kg. 4.806.50,
kleine eieren 4-4.15. beneieren 3.103.90 per
100 stuks. Aanvoer 1000 eendeleren. 2 803 per
100 stuks.'
HOORN. 12 Oct. Kaasmarkt. Boeren kl. 8.00—
29 Aanvoer 2125 kg. Handel goeo.
NOORD6CHARWOUDE. 13 Oct. 7600 kg. Roo
de kool 1.702.80. 10200 kg. Gele kool 1.30—
1.80. 20700 kg Uien 2.20—2.50. grove 2.80—2.90
drielingen 1.10150. nep 4.204.60. 1900 kg.
Peen 1.502. kleine 1.00. Aardappelen: 1600 kg.
Blauwe Eigenheimers 2 40 135000 kg vroege
Witte kool 1 10164 6000 struik Andjjv,e 1.00.
550 kg. Rammenas 6.5020.
SCHAGEN, 12 Oct. 12 paarden 100.00250. 128
magere geldekoelen 120.00190. 65 vette gelde-
koelen 170 00- -278. 10 kalikoeien 180.00—245. 54
graskalveren 30.0050. 19 nuchtere kalveren 6.00
16. 510 vette schapen 23 0026. 538 overhouders
1016 50. 4 bokken en geiten 3.007. 3 vette
varkens 6465 cent per kg. 77 biggen 13.0022.
58 konijnen 50120 cent en kippen 3075 ct.
30.000 klpeleren 4.405.40 per 100 stuks.
ZWOLLE. 13 Oct Boter Aanvoer 4 1/8 vaten. 1
1/16 vat en 144 stukken van een pond. Prijs 1.60
per kg., per 1/8 vat van 20 kg. prima 27.7528.25,
afwijkende 14.00.
5000 klpeleren 3 505.25 per 100 stuks.
Veemarkt. Men besteedde voor: neurende en
versch gekalfde koelen 130.00230. dito vaarzen
en schotten 120.00190. gustekoeien voor oe vet-
welde of stal 85 00170. dito vaarzen 100 00160.
voorjaarsjcalvende koelen 80 00150. l1,^-Jarige
«prlngstieren 75 00135. Jonge fokkalveren 25.00
70. nucfltere kalveren 5 00—9. vette koelen en os
sen aan bouten 4864 cent, dito stieren 4458
ct.. dito kalveren 6090 cent, dito schapen
12 0025. lammeren 6.0014. 6-weeksche blg-
gon 12.0015. 14-weeksche dito 15.5018. drach
tige varkens 55.0090. magere dito 50 0090 per
stuk, vette dito 5460 cent per kg
Overzicht, Neurende versch gekalfde koelen en
vaarzen kalm, gustekoeien pinken en vaarzen Iets
minder Vette koelen en stieren slecht, kalveren
eveneens Schapen redelijke handel. Nuëhtere kal
veren als vorige week
Soowel voor de heen- als voor de terugreis
geschiedt het vervoer van en naar de woon
plaats van den betrokkene voor rljksrekenlng
De verlofganger is verplicht:
1. zijn adres achter te laten bU zijn com
mandant,
2. na ontvangst van een Oproeping tot te
rugkeer, onverwijld naar zijn oorlogsonderdcci
terug te keeren.
Voorts vernemen wij, dat verzoeken voor stu
dieverloven, verloven in verband met het aan
vaarden of vervullen van een betrekking bul
ten Europa, scheepvaart- en vlsscheryverloven
ook voog/taan rechtstreeks tot den minister vau
Defensie moeten worden gericht. Verloven ten
behoeve van de weermachtsvoorzlenlng worden
door den minister vastgesteld buiten den be
trokkene om.
Degene, die in het genot van klein (za
ken-) verlof wordt gesteld, geniet over de
dagen van dat verlof geen jaarwedde, soldij,
toelage, levensmiddelen, kostwinnersver
goeding enz., alles voor zoover toepasselijk.
Oct.
Regenachtig en guur herfstweer staat voor de
deur dat weer waar U zoo gevoelig voor
bent. Neem bijtijds Uw" maatregelen. Nü is
t nog tijd (fw rheumatische pijnen in hun
oorzaak aan te vallen en ze te voorkomen. Begin
vandaag nog Uw bloedzuiverende kuur. Neem
Kruschen Salts. De aansporende werking van
dë zes minerale zouten die Kruschen bevat,
brengen Uw lever, nieren en Ingewanden tot
hernieuwde actie. Daardoor wordt Uw bloed
gezuiverd van alle overtollige en smadelijke
zuren, die zich anders in Uw spierweefsels vast
zetten en die de oorzaak zijn vvi die ondrage-
HJke pijnen, die U het leven vergallen. Wacht
niet tot de klachten zich weer openbaren. Begin
nü Kruschen Balts te nemen, lederen morgen,
zoovéél als er op een cent gaat. Kruschen Salts,
verkrijgbaar by apothekers en drogisten 0.40.
0.75 en 1.60 (extra groot pak). Fabrikanten:
E. Griffiths Hughes Ltd., Manchester (Enge
land). Opgericht 1756.
HILVEKSl.M I. 18*3 ell
KRO-Uitzendlng
8 00 Berldhten ANP. 8 05—9 15 en 10.00
Gramofoonplaten. 11.30 Godsdienstig halfuur
tje 12 00 Berichten. 12 15 KRO-Orkest. 12.45j:-
1 lü Berichten ANP. gramofoonplaten. 2 00
^oor de rypere Jeugd. 2.30 Gramofoonplaten.
2 45 Kinder uurtje 4 00 Gramofoonplaten. 4 15
KRO-Orkcat. 5 00 Gramofoonplaten. 5 15 Film
maat Je. 5 30 Gramofoonplaten. 5 45 KRO-Nach-
tegaaltjes. 6.15 Gramofoonplaten. 6 20 Journa
listiek weekoverzicht. 6 45 Gramofoonplaten.
7 Ö0 Berichten, 7 15 Causerie ..Ouders en kin
deren de opvoeding". 7 35 Actueele aether-
flitsen. 8 00 Berichten ANP. rnededeelingen.
8 15 Meditatie met muzikale omlijsting. 8.35
Gramofoonplaten. 8 45 Gevarieerd programma.
10 30 Berichten ANP. 10 40 Causerie ..Het on-
vergankelllke ryk" met muzikale omlijsting
11.Ï012 00 Gramofoonplaten.
BERLIJN. 12 Oct. Van officieuze zijde
wordt gemeld
De indruk, dien de redevoering van Cham
berlain In de politieke kringen alhier ge
wekt heeft, Is ondubbelzinnig deze, dat de
Engelsche premier ’keweïgcrd heeft vatf
de door den Führer in de laatste Ryksdag-
rede geboden kans voor de definitieve paci
ficatie van Europa gebruik te maken, en
dat Engeland den oorlog eenvoudig zocht,
en opnieuw zoekt, geheel onverschillig wat
Duitwhland zegt of aanbiedt.
'Chamberlain heeft zich, zoo zegt men hier, om
den Engelschen vernietigingswil Jegens het
Duitsche volk niet nog openlyker te moeten
uitspreken, alleen maar «vqer bewogen in uit
drukkingen, die afgestemd zyn op een propa
gandistisch beïnvloeden van de wereldmeenlng,
en lg iedere concrete en nauwkeurige behande
ling van de problemen, die een oplossing el^chen,
uit den weg gegaan. Hy heeft zich daarmede
opnieuw geuit in den vorm, die de verklaringen
der' Engelsche staatslieden ten opzichte van de
Europeesche vredesproblemen steeds placht te
a karakterlseererj.
Vooral is het kenmerkend, zoo zegt men hier
▼erèer. dat de Britsche premier de zeer duide-
lyke en uitvoerbare programpunten van den
Duitschen Führer deels geheel gepasseerd heeft,
deels behandeld heeft met een oppervlakkig
heid. die in een waariyk verbysterende tegen-
atelliqg staat tot de verantwoordelykheld welke
Engeland thans draagt, tegenover het lot niet
alleen ,van de volkeren der oorlogvoerenden,
maar ook van de neutralen Het feit, dat Dultsch-
land iedere noodzakeiyke revisie allereerst heeft
trachten te bereiken langs den weg van onder-
handelingen en dat deze Duitsch^-voornemens
uitsluitend gestrand zyn op de wRgerlng van
de westeiyke mogendheden gm Duitschland op
dezen weg te volgen, heeft Chamberlain ge
tracht terzyde te schuiven met de oude ver
klaring. dat Engeland geen afstand kan doen
van den eisch tot oplossing van internationale
conflicten door bespreking
IWIT'CHT. IMi’FXPER. 1371 M.
7 40 Veldpost nrocmmmn 8 05 Het Bnr-
HJnsch Omroeporkest 9 40 Barnabas von Géc-
zy's orkest. Hierna tot 12 20 Nachtconcert
s
Bastianini beeft voor aUn vertrek vtt
Rome egn besoek gebracht aan Mussolint
Het gezin van den Ambassadeur blijft
voorloopig in Italië.
By beschikking van den Minister van
Economische Zaken van 12 October is de
Algemeene Nederlandsche Invoercentrale
'opgericht. Zij is gevestigd te 's-Gravenhage,
Laan van Meerdervoort 82.
LONDEN. 12 Oct. (Reuter)In het
Zuidelijk deel van den Atlantischen Oceaan
is het Duitsche stoomschip „Cap Norte”,
metende 13.615 ten, buitgemaakt.
Op 17 September was dit vaartuig uit
Pernambuco vertrokken.
Oct.
Studieverloven, verloven ten behoeve van de
weermachtsvoorziening, verloven in verband
met scheepvaart en vlsschery, verloven wagens
het aanvaarden of vervullen van een betrek
king in het buiten Europa gelegen gebied, val
len bulten deze regeling.
Alleen de verzoeken om verlof, welke na het
verschynen van deze legerorder zyn ingediend,
worden in behandeling genomen.
Verzoeken om toekenning van verlof moeten
zyn gericht tot den minister van Defensie, doch
mogen behoudens het bepaalde In de vol
gende alinea uit6'1 uitend worden Inge
diend by den conunandant van het oorlogs-
onderdeel (compagnie, eskadron, battery en
overeenkomstig oorlogsonderdeel), waart^J be
trokkene in werkeiyken dienst is. Verzoeken
van compagnies-, eskadrons-, battery- en over
eenkomstige commandanten, alsmede 'van hoo-
gere commandanten enz. moeten worden Inge
diend by den naast hoogeren chef, die het be
treffende verzoek overeenkomstig het bepaalde
in deze legerorder -behandelt. Verzoeken, inge
diend door werkgevers en anderen dan de
betrokkene moeten door laatstbedoelden voor
„gezien en accoord” worden geteekenej. In deze
verzoeken mogen geen andere aangelegenheden
dan verlof worden behandeld.
Ten einde t« bereiken, dat het verlof zoo
spoedig mogelijk kan worden verleend aan de
genen, die hieraan dringend behoefte hebben,
zenden de betrokken commandanten binnen 20
dagen gegevens in betreffende meest drin
gende gevallen. Het antwoord wordt via den
commandant aan den betrokkene medegedeeld.
Verzoeken betreffende de ten uitvoerlegging
van verloven moeten langs den mllltalrer
hlërarchieken w*g worden ingediend. De chefs
treden ter zake beslissend op. Het personeel,
dat ingevolge deze legerorder per kalender
maand acht of meer dagen klein (zaken-) verlof
geniet, heeft in die kalendermaand geen recht
op periodiek verlof. Personeel, dat in het genot
van klein (zaken-) verlof van minder dan 30
achtereenvolgende dagen wordt gesteld, levert
voor zyn vertrek wapens, munitie en gasmas
ker in. het overige nemen zij mee.
Personeel beneden den rang van tweede-
luHenant, dat by wyze van hooge uitzondering
in het genot van klein (zaken-) verlof van 30
of meer achtereenvolgende dagen wordt ge
steld, wordt op den dag voor vertrek met klein
(zaken-) verlof gedirigeerd op het depot, het
welk is geformeerd uit het regiment, korps enz
waartoe de betrokkene in tyd van vrede behoort
en waarby Ttfj in registratie is. Vanuit het depot
wordt de verlofganger vervangen.
De commandanten van de oorlogsonderdee-
len verstrekken aan degenen, die met klein
(zaken-) verlof vertrekken een verlofpas.
5de klasse. 17de iUst
Trekking van Vrijdag* 13 October 1939
Hooge Prüsen
11087 1000.— met premie van 30.000.-%
Ook de constateering van Chamberlain,
daUEngeland vastbesloten is een wertcelljken
v vrede tot stand te brengen, kan slechts aan
spraak maken op rhetorische wteekenis.
HIM SSEL. 3>? en«4M M.
te 321 M.
12 20 en 180 Gramofoonplaten. 2£5 Gramo-
ffwinpla^fti rnet toeliebtinp. 3.25 en 4 50 5 20
Gramofoonplaten?- 6 Omroeporkest, solljft en
irramofoonpltöten7 45 Gramofóonnlaten. 8 20
OntsnannlnKrsproernmma voor soldaten. 9.35
OmroeDsvmphonte-nrkest en .^Wlyt 10 45 Om-
roepsvinnhoniê-orkest. 11 0512 20 Gramo-
foonplatenr
Q Xf
12 35 Gramofoonplaten. 12 50 en 1.30 Radio-
orkest. 1 50 2 15 Gmmofoonnlaten. 2.55 Ko
ninklijke Mandolineclub. 3 20 Gramofoonnla-
ten met toelichting 4 20 VI ooi Voordracht. 5 05
Zanp. 5 35 en 8 00 Omroendansorkest. fl 35
Zang en piano. 7 05 Gramo*CGnnlaten. 8 20
Uitzending voor soldaten. 8 50 Waalsch Caha-
retnrogcamma. 0 20 Rpd<o-orkest en soliste.
10 30 R^djo-orkest 10 50 OmroepdaTM^rkcst.
11.20—12.20 Gramofoonplaten
De R van
Onder deze omstandigheden 1^ het volkomen
duidelijk, naar politieke kringen alhier ver
klaren, dat die passages uit de Fede van Cham
berlain, die naar builen den indruk moesten
wekken, alsof Engeland nog n kjeine deurspleet
open liet, alleen beoordeeld moeten worden als
een behoefte om t^d te winiwn. Zeer kenmer
kend vindt men hier voor iiefc standpunt der
verantwoordelijke kringen in Engeland ook het
feit, dat de Engelsche omroep de rede van
te voren in een bijzonder negatieve redactie
heeft doorgegeven.
Men trekt hier de conclusie, dat,.
Engeland dus de door den Führer
aangeboden vredeshand geweigerd
heeft.
- IIII.X ERSI Xf II. 301.5 .M.
VARA-Uitzending
8 00 Eventueel berichten ANP. hierna Gra
mofoonplaten. 10 20 Voor arbeiders in de
continubedrijven. 12 00 Gramofoonplaten. om
12 45 Berichten. 2-00 Filmpraatje. 2 15 Orgel
spel en zjtng. 3.00 Reportage. 3 30 De Ram
blers. 4 00 Gramofoonplaten. 4 30 Esperanto-
uTtzendlng. 4 50 Gramofoonplaten. 5 30 Film
land. 5 50 Orgelspel. 8 00 Herhaling SOS-be-
rlchten. 8 05 Berichten ANP. 8.15 Vraag en
antwoord. 8 30 Het Souvenir-orkest en so
list, 9 30 ..Les Amies des Chansons". 10 00 En
nu oké. H 00 Berichten ANP 11 30—12 00
De Ramblers
behoorlijken tijd opstaan weten welk
een voordeel aan licht we in den
morgen wonnen. En des avonds is
het uur vroegere duisternis niet zoo’n
verlies, omdat het huidige overvloe
dige kunstlicht steden en dorpen in
een gezellige verlichting zet. in
dezen tijd van het korter worden der
dagen beseften we weer het voor
recht van het licht. „Meer licht" is
de noodkreet van velen. Er is niets
zoo demoraliseerend als een angst
aanjagende duisternis rondom ons.
Ook geestelijk. De duisternis van den
twijfel fs een der ergste zielekwelltn-
gen. De duisternis van een vertwijfeld
gemoed is een der zwaarste beproe
vingen. .Meer licht” ztf niet alleen
een noodkreet, maar moet een bede
zijn. De fundamenteels beslissing over
het geloovcn-kunnen stormt de le
vensbloesems af. Meer licht o Heer
voor hen die U zoeken! In deze dagen
van groetende donkerte om ons voe
len we te feller de behoefte aan het
Licht der wereld.
AMSTERDAM
PARIJS..,...,
.MARSEILLE.
napels:.’.';':.
ATHENE. .7.
RHODES
ALEXANDRIë
LYDDA
BAGDAD
BASRAH
DJ ASK...
KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD.
CALCUTTA.
RANGOON
BANGKOK
PEN ANO..
MEDAN
SINGAPORE
BANDOENG
1
De rede van Chamberlain, die op alle punten
de verklaring van Daladler bevfttigt, heeft
volgens Havas een zeer gunstig onthaal ge
vonden in Amerikaansche politieke kringen,
die van oordeel zyn, dat zy de volledige mis
lukking beteekent van de manoeuvre van Hit
ler voor het verkrygen van een onmlddeliyken
De verklaring van den Engelschen pre
mier stelt de Amerikaansche meenlng gerust
die na de recente interventies van Lloyd Geor
ge in het Lagerhuis gevreesd had, dat Cham
berlain zich minder positief zou toonen in het
voornemen om den oorlog voort te zetten tot
de nederlaag van het Hltlerlsme De rede van
gistermiddag moedigt degenen aan, die in den
Senaat een herziening bepleitten van de neu-
trallteltswet om de democratieën te helpen
het Httlcrisme te bestryden, dat door alle
sprekers aan de kaak wordt gesteld, of zy nu
isolationist zyn dan wel aanhanger van de
bultenlandsche politiek der regeering.
Het Duitsche Nieuwsbureau vat de eerste
reactie in de Amerikaansche pers samen met
te zeggen, dat de opvatting uitgedrukt wordt,
dat Chamberlain de vredesvoorstellen van den
vierkant heeft afgewezen. Op geiyke
wordt de rede ook In Congreskringen
legerorder is thans den militairen
commandanten mededeeling gedaan van
een ministerieele beschikking betreffende
de regeling van het klein zakenverlof
Aan deze beschikking ontleenen wij:
Met uitzondering ran personeel, dat nog
geen eerste oefening heeft volbracht ge
durende een tydvak, als genoemd in art.
30, lid 1, van de Dienstplichtwet, kan soo-
lang
naar onderstaandé
verlof
neel
reden van ten hoogste 5 pCt. van de sterkte.