BEURS VAN AMSTERDAM
De „Repulse
beschadigd?
zwaar
Wy luisteren
naar...
ons
Vreemd vliegtuig
boven ons land
Wisselkoersen
i
I
5
z
J
DE „OSSERVATORE" ZIET
WEINIG LICHTPUNTEN
DINSDAG 17 OCTOBER 1939
Aannemer verongelukt
Motor door trein
S.S.
gegrepen
MARKTEN
Arts sli]k>t met motor
op
Italië en de Balkan
MAANDAG 16 OCTOBER 1939
OUDE MAN VERDRONKEN
CLEARINGKOERSEN
De Russisch-Turksche
onderhandelingen
Acht dooden gevallen
bij torpedeeringén
Officieel antwoord
gestelde vragen
De Finsche vuurproef
te Moskou
Britsche vlucht boven
Duitschland
Britsche vliegtuigen
neergehaald
OVERTREDING BENZINE
VERBOD
NAAR EEN REGELING VAN
'T SPELLINGSVRAAGSTUK?
„VEENDAM” VRIJ-
GEGEVEN
POSTVLUCHTEN
de
Militaire trein door
Chineezen opgeblazen
Inbraak in kathedraal
van Salisbury
SERGEANT MISHANDELD EN
AGENT BELEEDIGD
Russisch protest na
Duitsche geruchten
MAG TANDARTS LACHGAS
GEBRUIKEN?
Woensdag 18 October
Op ^verschillende plaataen onder
vuur genomen
weer
16
run-
TERUG
ruime
aan voer
10
14
11
13
16
13
1
14
12
15
15
11
12
14
13
6
0
13
16
12
12
16
Voor den
een
tax
Opening
een
s
«V
(Ingezonden Mededeeling)
Ruber
4*
Veer Eek en Wiel weer normaal
h
4»
Ernstig verkeersongeval
te Hertogenboach
Nieuw eskader der Sovjetvloot
bezoekt Tallinn
Ruasische piloten op Chineesche
vliegtuigen
Maandagmorgen zijn twee militairen, die
per motor op den Doodenweg nabij Leusden
den onbewaakten <*erwtg nabij den Herten
kop passeerden, door trein 82. komende van
Nijmegen, gegrepen en op slag gedood. De
handgreep van de locomotief werd verbogen
en de trein kwam met 16 minuten vertra
ging te 10.22 uur te Amersfoort aan.
In geval van
Chronische verstopping
advisee ren doktoren
Tass meldt uit Tallinn, dat alftaar een nieuw
eskader der Russische Oostzeevloot is aangeko
men, bestaande uit twaalf eenheden. Daarbü
bevindt zich, het linieschip „Octoberrevoiutle
aan boord waarvan zich admiraal Tributz. de
bevelhebber der Oostzeevloot, bevindt.
Volgens radioberichten zijn In de haven van
Baltischport Sovjet-Russlsche dulkbooten aan
gekomen.
Het Japanse!» Telegraafagentschap Do
mei bericht uit Hankau. dat de bemanning
van de belde Chlneesche vliegtuigen, welke
gedurende den aanval op Hankau omlaag
werden geschoten, uit Ruisen bestond. Do
mei concludeert hieruit, dat blijkbaar alle
twintig aanvallende Chlneesche vliegtuigen
door Russische piloten waren bemand
sprekingen hervat. Volgens bepaalde onder
stellingen zou de Sovjet-Unle er de voorkeur
aan geven, zekere kwesties ten aanzien van
de Ba.kanstaten te regelen, alvorens "ren
Turksch-Russlsche overeenkomst geteereno
zou worden.
een
boven
Zo
den
De gierpont van het veer Eek en Wlel-Ame-
rongen is Maandag weder in de vaart gebracht,
zoodat de overtocht voor alle verkeer geheel
normaal is.
Hat
8 00
Het ss. „Veendam". van de HollandAmerika
Hjn. dat gerulmen tijd In Engeland werd vast
gehouden. is vrijgegeven en werd heden te Rot
terdam verwacht.
270%
17%
57*
8*
20*
93%
162
106%
79
27f%
17%
57
9
20%
HEEN
14
15
Vorige
Slotkoerser.
370
207
215
94%
'1%
0%
7 59%
75.50
4 30%
3) 50
42.31
370
208
215
95%
109
154
130
134
113
100
110
112
104
104
196
140
152
107%
84%
14?
.88%
9 45
642
9
9
b
b
F
b
MOSKOU, 16 Oct. (Havas) Te 16
uur heeft Saradjogloe zich naar het Kiem,
begeven voor een onderhoud met Mo'otof.
Hiermede werden de Russisch-Turksche be-
<e
Zusters Franciscanessen
In het Provinciaal Kapittel van de zusters
Franciscanessen, gevestigd te „Alverna” te Aer-
91%
65%
28%
30
133%
314
250
62%
IOC
92
64
27%
30
,33%
314
250
63
100
92
163%
106%
80
AMSTERDAM
PARIJS
MARSEILLE.
NAPELS
ATHENE
RHODES
ALEXANDRA
LYDDA
BAGDAD
BASRAH
DJASTf
KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD
CALCUTTA
RANGOON
UANOKUK
PEN ANO
MEDXN
SINGAPORE
BANDOENG
t 40
44 85
42 80
I 8
9 55
6 35
Opening
Reden
11%
10%
a
s
r
h
v
e
d
f
8.00
muziek.
Voor
75%
92
64
83%
85
83%
H».i
7
92%
64%
79
86
84
IC%
t «x dividend
as nomlr»>a,|
Shell Union Oil
Tidewater
Bobber
A’dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubber
Serbadjadi
Silau
v l a o.
Allied
In ter con tin
111%
’53
>28
.34
190
141
'52
104%
84
145
52
34i
80%
1%
2%
7
14
g
rr
bl
n
a
pi
di
k<
g<
hi
d<
k<
al
sc
se
d<
pe
vo
av
Bi
bu
we
en
Kan
voor
vee-
vette
7 51%
75 CO
4 2->
31 88
42 30.
36 42%
8890
87 82%
*8%
9 55
6 37%
1
ho
vo
be:
ru;
da
in
we
i
I
i
1
25?.
30%
65K
s5A
20ii
6
36%
4%
w
I
a
81%
1H
2%
6%
14%
w.
te
SI
R
h<
in
so
sii
g«
■gc
nt
sc
Scheepvaart
Java-Ch-Japan
HoU.-Am.-UJn
Kon Ned. Stoomboot
Scheepvaart-Unie
Rott. Lloyd
St. Nederland
Suiker
H. V A
Java Cultuur
N I. 8. U
Vorstenlanden
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
11
99
HO
112
104
102
25%
-OH
66*
5:*
20*
6
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Erie
Kansas City South
South Railway
Heineken's Bier
dr
ve
Er
de
B
Door Duitsche jachtvliegtuigen
tot dalen gedwongen
Oct
1C
TALLINN. 16 Oct. (Havas) De Sovjet-
legatie beeft bi) de plaatselijke autoriteiten
vriendschappelijke stappen ondernomen en
verzocht een einde te maken aan de u<t
Duitsche kringen afkomstige leugenachttge
geruchten over een aanstaande overweldi
ging van het land door de Bolsjewisten en
over wreedheden, die de inwoners zouden be
dreigen. De geruchten die de ronde doen,
wekken boosaardige gevoelens op en kunnen
de goede betrekkingen, die na het onlangs
tet stand gekomen pact tusschen de twee
landen gevestigd zifn, slechts schaden.
HELSINKI. 16 Oct. (Reuter). Een woord
voerder van het Finsche ministerie van
Buitenlandse!» Zaken heeft vanavond ge
zegd, dat oe vraagstukken, die te Moskou
besproken zyn. van emstigen aard zijn. Men
heeft echter de hoop en het vertrouwen,
dat een practise!» oplossing mogelijk zal
zijn.
Later berichtte Reuter, dat de Turksche mi
nister 'Baradjogloe een onderhoud van twee
uur met Molotof heeft .gehad. Zoowel in Turk
sche als in Russische offlcieele kringen weigei
de men commentaar te leveren.
Driemaal
per week
luchtpost
naar Inrt'
provinciaal ^overste gekozen.
16 Oct.
7 56
75 i0
4 29%
3' 47%
42 27%
VATICAANSTAD. 16 Oct. (Havas). In een
artikel, waarin de balans over de zes eerste
weken van Ben oorlog wordt opgemaakt, wjjst
de „Osservatore Romano” er op dat het gebruik
maken van geweld door Duitschland niet alleen
niet in staat is gebleken om de internationale
crisis op te lossen, doch haar integendeel ver
ergerd en in zekeren zin onoplosbaar heeft ge
maakt.
Het orgaan van het Vaticaan merkt op
dat de toestand de laatste dagen aanzien
lijk is verslechterd en acht het een veel-
beteekenend feit, dat de neutrale staten
zelf, te beginnen met de Vereenlgde Staten,
officieel elk eventueel initiatief tot bemidde
ling hebben tegengesproken. Het zal. zoo
voegt het officieuze orgaan er aan toe, on
mogelijk zijn van nu af aan bemoedigende
symptomen in den toestand vast te stellen,
aoolang de Fuehrer niet de eerste vredes
voorstellen wijzigt.
Zondag heeft de politie te Den Haag In
gevallen procez-verbaal opgemaakt tegen over
treders Van het benzine-verbod. Het eerste ver
baal betrof een dagblad-agent, die des morgens
half zes reeds „op stap” was met een wagen
Drie andere gevallen betroffen militairen met
motorfietsen.
LONDEN, ld Oct. (Havas). In den afgeloopen
nacht hebben onbekenden de kathedraal van
Salisbury geplunderd. Zij hebben de offerblok
ken geleegd en alle kasten overhoop gehaald.
De dieven zijn gevlucht door een deur, welke
uitkomt in de tuinen van het bisschoppelijk pa
leis. Men veronderstelt, dat de misdadigers zich
hebben laten opsluiten in het oude klooster bij
de kathedraal.
36 42% 36 40
84-87% n85
42 82% 42 75
•8%
9 50
Een 101-jarige te Smilde
De heer J, van der Velde te Smilde hoopt
Maandag 33 October zijn 101-sten verjaardag
te herdenken.
Mijnbouw
Alg Exploitatie
Radjang Lebong
Petroleum
Kou Ohe
Gaboes
Perlak
Peudawa
Continental OU
14 oct.
7 58%
75 50
4.30
31.50
42 30
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Kopenhagen
Zwltseriano
Weenen
Stockholm
Oslo
N.-T (cable
Rome
Praag
M»orlf
Britsche tegenapraak
Britsche vlootkringen verklaren, dat het door
de Duitsche radio verspreide bericht, als zou de
pantserkruiser ..Repulse” getorpedeerd zijn,
alechts een nieuw verzinsel is van de Duitsche
propaganda, evenals dat gisteravond het geval
was met de bewering, dat de „Hood” zou zijn
gebombardeerd.
Maandagavond, omstreeks middernacht, is op
den Vugnterstraatweg, onder de gemeente
's-Hertogenbosch, een ernstig ongeluk gebeurd,
waarvan twee personen het slachtoffer werden.
Een hunner werd op slag gedood.
Omtrent de toedracht van dit ongeluk wordt
gemeld, dat ter plaatse kort tevoren een minder
ernstig verkeersongeluk zich voordeed. Daardoor
kwam het, dat een tractor met oplegger langs
den weg stond geparkeerd onder een lantaarn.
Uit de richting van de stad nu naderde een
personenauto, waarvan de bestuurder blijkbaar
den stllstaanden vrachtauto niet had opge
merkt, zoodat door de groote vaart, wsarmede
hij op dat oogenblik reed, zijn wagen met een
geweldigen klap tegen dezen opbotste. De gevol
gen waren ontzettend. De rijdende auto werd
volkomen opengescheurd en de bestuurder, de
heer van A„ uit Vught. slingerde uit den wagen
en bleef zwaar gewond liggen. Nog noodlottiger
werd deze aai
den heer Dy1
sterdam,
Dijk, ute»
plaats
zwaargev
volgens naar\
overbrengen.
aanwezig. Het
De Boer is evene?%^
voerd. Kort na heN
van Justitie te 's-Herl
dracht op de hoogte stJllen. De politie heeft den
zwaar gehavenden auto in beslag genomen.
De regeeringspersdienst meldt:
Zondagavond laat ia langs de
Noordzeekust achtereenvolgens op
verschillende plaatsen motorgeronk
waargenomen. Blijkbaar ie een
vreemd vliegtuig, dat zich door den
mist niet oriënteeren kon, boven ons
grondgebied verdwaald geraakt.
Op verschillende plaatsen is het
vliegtuig onder vuur genomen.
PARIJS, 16 Oct. (Havas). Bfj het torpcdceren
van de drie Fransche schepen, welker verlies
gisteren werd medegedeeld, zijn acht personen
om het leven gekomen. Van de opvarenden van
de ..Bretagne” worden zeven personen vermist,
vijf leden van de bemanning en twee derde-klas
passagiers. Van het vrachtschip „Louisiane” is
de stuurman omgekomen.
Verder wordt gemeld dat een der aanvallende
dulkbooten is gezonken.
LONDEN, 16 Oct. (Reuter). In een commen
taar op de aankomst van den nieuwen Italiaan-
schen ambassadeur, Bastianini in Londen, heeft
Radio Rotna aangeduid, dat hij een boodschap
van Mussolini bij zich heeft, welke verband
houdt met de Italiaanse!» doelstellingen in den
Balkan. De omroeper verklaarde: t
„Terwijl men in Londen en Parijs van mea
ning is, dat Bastianini de Britsche regeering
op de hoogte zal brengen van de Italiaanse!»
opvattingen ten aanzien van den internatio
nale!) toestand, tijn er andere kringen, die van
oordeel zijn, dat hij mededeeling zal doen van
het voornemen van den Duce, een nieuw
en beter evenwicht in den Balkan te vestigen en
in het Donaubekken."
Hieraan werd toegevoegd, dat Italië stellig
de best geschikte mogendheid is, om dit even
wicht in dat gedeelte van Europa tot stand te
br^pgen, dat beschouwd is als een bron van
moeilijkheden.
Naar Het VOLK bericht, zou minister Bolke
stein van plan zijn, op korten termijn, een
aantal deskundigen te raadplegen, om als ge
volg van deze consultaties een wetsontwerp in
te dienen, houdende algemeene regelen voor de
zoowel bü het onderwijs als in regeeringsstuk-
ken te gebruiken spelling.
Deze regelen zouden dan nader bij Koninklijk
Besluit worden uitgewerkt.
Naar D.N.B. berieht is in den nacht van'
Zondag op Maandag in het gebied Malnz
Frankfurt een Brltsch bombardementsvliegtuig
van het type Whitley 2 door een batterij lucht-
doelartillerle ten zuidwesten van Grossgera
omlaag geschoten. Een der inzittenden is om
gekomen. drie anderen zijn gevangen genomen.
Vanochtend vroeg werd in hetzelfde district
nabij Germersheim een Fransch verkennings
vliegtuig, een Potez 63. door de luchtdoel-
artlllerie omlaag geschoten. Een der inzitten
den is gedood, twee anderen, die gewond werden,
zijn onmiddellijk in een hospitaal opgenomen.
BERLIJN, 16 October (DNB'
Naar het opperbevel van de Duit
ache weermacht bekend maakt, heeft
dezelfde duikboot, welke bet Brit
sche slagschip Royal Oak** heeft
tot zinken gebracht, door torpedo-
treffers het Engelsche slagschip
„Repulse” zwaar beschadigd en voor
den strijd ongeschikt gemaakt.
De 83-jarige mattenmaker 8 B. uit Genemul-
den, die zijn biezen naar de haven bracht, is te
water geraakt en verdronken. Een uur later
werd zijn lijk drijvende gevonden.
Hng voor den naast hem zitten-
•r, aannemer, wonende te Am-
dfe op slag werd gedood. Dokter van
/'s-Hertogenbosch. die met zijn auto de
[es onheils passeerde, verleende den
de eerste hulp en Het hem ver
let ziekenhuis te 's-Hertogenbosch
kik was spoedig geestelijke hulp
%jffel!jk overschot van den heer
naar 's-Hertogenbosch ver-
.ongeval kwam de Officier
tagenbosch zich van de toe-
TSJOENKING, 16 Oct. Volgens hier ont
vangen berichten, aldus meldt het Chlneesche
Persbureau, zijn de Chlneesche troepen er in
geslaagd, in den ochtend van den zevenden
October tusschen Llnping en Tsjangan aan den
spoorweg Sjanghal-Hangtsjau een Japanschen
militairen trein in de lucht te doen vliegen.
Bijna driehonderd Japanners, waaronder en
kele hooge officieren, werden gedood. terwijl
de spoorweg over een afstand van meer dan
honderd meter werd oeschadlgd.
Men meldt ons uit Enschede:
Maandagmiddag omstreeks vilf uur versche
nen boven Noord-West Duitschland een eskader
Engelsche verkenningsvliegtuigen.
Onmiddellijk stegen Duitsche jachtvliegtuigen
op. die er in slaagden drie vliegtuigen der En-
gelschen tot daling te dwingen, n.l. te Osna-
b’.lick, Rheine en Lingen.
Het toestel dat te Lingen daalde botste tegen
een hooiberg, waardoor het toestel in brand
vloog cn gedeeltelijk door het vuur werd ver
nield. In het toestel bevond zich o.a. een groot
fotoapparaat. De Duitsche vlieger, die te Lingen
een Engelsch toestel neerschoot, was een jon
geman van 18 jaar.
boa. J
renkool 3
Prei
39 00.
per 100 kg.
ROTTERDAM. IC Oct Veemarkt. Aanvoer to
taal 3713 atuka: 815 vette runderen. 343 magere
runderen. 10 nuchtere kalveren. 1013 schapen en
lammeren. 631 varkens. 3 bokken en geiten. De
nryzen per kg.- vette koelen 74. 63, 40—60. vette
LONDEN, 16 Oct. (Havas). Het ministe
rie van Voorlichting deelt mede, dat niet
tegenstaande het slechte weer ih den
afgeloopen nacht de Britsche luchtmacht
met succes een verkenpingsvlucht heeft
uitgevoerd boven Centraal- en Noord-
Duitschland.
„Geen ruw-rrlnlgriidr laxeermiddelen'*.
Deze geven wel tUdel(jk opluchting, maar bij
Chronische verstopping is het gebruik er van nut
teloos. De oorzaak der kwaal nemen z(j n 1. niet
weg, terwyi bovendien de darmen onnoodig sterk
worden geprikkeld.
De oorzaak van chronische verstopping
ligt in een gebrek aan massa in de darmen
De spijsverteringsresten uit het voedsel, de z.g
ballaststoffen vormen daar een natuurlijke massa
Alleen wanneer deze^ groot genoeg is om voldoen
den weerstand uit te oefenen, kunnen de darm-
pieren zich samentrekken en zoodoende de darm-
beweging veroorzaken. De moderne sterk gecon
centreerde sptfzen zijn evenwel arm aan spQsver-
teringsresten, zoodat een tekort aan massa - dus
aan weerstand - in de darmen ontsraat. Dit heeft
•en verslapping der darmspieren tot gevolg.
Normacol neemt de oorzaak weg.
De kleine zuiver plantaardige korrels Normacol
gwellen in den darminhoud gelatineus op tot een
•ponsachtige massa, die de plaats inneemt der
ontbrekende ballaststoffen. Nu kunnen de darm-
•pieren weer hun normale werking uitoefenen
Neem nog heden een proef met Normacol Het
ia een onschadeltyk natuurlek werkend middel,
dat chronische verstopping opheft en een gezon
den stoelgang bevordert.
Vorig®
Slotkoersen Heden
Zondagavond is de 33-jarige militaire arts J.
J. du Saar uit Wildervank met eUn motor te
Hattein geslipt. Met een zware hersenschudding
te de patiënt in het R.K. Ziekenhuis te Zwolle
opgenomen.
Het 1---- --- --
keet. 2 30 Utrechtzch Stedelyk Orkest
Vette koelen en oeeen aanvoer al.
week, handel zeer stug, prijzen als vorige
Dinsdag, pr. koe 78 cent. pr. os 72 cent
kalveren aanvoer als vorige week, handel
tamelijk, prijshoudend, pr. 1.05. Schapen en lam
meren aanvoer als vorige week, handel kalm pru-
zen Iets lager. Varkens aanvoer Iets kleiner, han
del viot. prijzen Iets hooger. pr. 68 ct.
Eenlge partijen schapen voor export verkocht
Aarctapiirten. Brleische Elgenh. 3—3.35. Zeeuw-
sche Eigenheimers 1.80—3, Brleische Drielingen
1 601.80. Zeeuwsche Blauwe 3 45—3.75. Eigen
heimers Blauwe 3—3.30. Bintjes 1.85—3. Zana-
aardappelen 33.30 per H.L. Met gewonen aan
voer en tameiyken handel.
Vlasoanvoer. 1600 kg blauw schoon 0 85—L
3000 kg. Hollandsch geel 0.851 per kg
Nu de export geregeld Is. gaat de handel
gewoon Er biyft voldoende vraag en de nrtlzen
ryn vast Alles werd verkocht
a 16 004 Eierenveiling Aanvoer
3 4o0.000 stuks eieren Klpeleren: kleine 3.50—
4. groote 4.304 80. eendelereh 2 30—3.
PUR5JEREND 16 Oct Najaarsvoormarkt run
deren. Aanvoer 459 stuks (74). Oraakalveren 30 00
—65. pinken 75 00 150. Handel matig
er betering alleen mogelyk ala
Hitler de vredeavoör at ellen
wyzigt"
ossen 68. 62, 4050, vette kalveren 95, 78, 5065
varkens (levend gewicht) 676665, schapen 45
4035, lammeren 504540 cent. Prezen per
stuk: schapen 24.002017, lammeren 18.00--li
—10.
Overzicht.
vorige
week
Vette
De tandarts J. F. M 8 te Bloemendaal te
door de rechtbank te Haarlem veroordeeld tot
een geldboete van 6 omdat hij een patiënte
tijdens het trekken van kiezen een rubber Kapje
over den neus heeft geplaatst, welk kapje door
middel van een slang was verbonden met een
z.g. Mlnnits-lachgasapparaat.’
De rechtbank was van oordeel, dat de tand
arts daarbij buiten noodzaak de grenzen zijner
bevoegdheid had overschreden, welk oordeel
blijkens zijn thans genomen conclusie^jordt
gedeeld door den advocaat-generaal bij den
Hoogen Raad. mr. Rombach.
Deze was van meenlng, dat een tandarts
slechts bevoegd is tot plaatseltJke behandeling
van de ziekten van tanden en niet tot aanwen
ding van middelen, die op het geheele lichaam
werken en die alleen om die reden Indirect ook
invoed hebben op de tanden.
Mr. Rombach concludeerde dan ook toe ver
werping van het ingestelde cassatieberoep.
De Hooge Raad zal op 13 November arrest
wijzen.
Paulus weet steeds in zijn brieven
van zoovele eeuwen geleden waarlük
modem te zijn: zijn woorden zijn
voor alle tijden, voor ons en de ko
mende geslachten. Daarom ontleent
de Kerk zoovele „epistels" aan ettn
rondschrijvens. Zondag jongstleden
heeft men zijn vermaan tot de
Ephesiers nog eens kunnen overden
ken: „het zijn kwade dagen". Ja ook
onze tijden zijn vol dreigende geva
ren, zijn: kwade dagen En wat raadt
nu de groote Apostel ons voor deze
„kwade dagen"? „Broeders, zorgt er
voor dat ge met alle omzichtigheid
uw levenswandel inricht; niet als
onverstandige maar als wijze men-
schen die den tijd benutten; want
het zijn kwade dagen. Weest daarom
niet kortzichtig, maar toont begrip
voor den wil van Qod."
Het zijn zulke eenvoudige woorden
maar vol breedheid en diepen zin
woorden die door allen, geletterden en
eenvoudigen verstaan en begrepen
kunnen worden en door hoog en laag
moeten worden opgevolgd. Want het
zijn kwade dagen!
Staatsleenlngen
3% Ned Oblig
3% Nederl. 1836
3)4 Nederl Cert
3% Ree. 1937
3—3)4 Oblig 1938
3% IndlS 1937
BK Youngl <M.K -verkl.i
Banken
Amsterd. Bank
Koloniale Bynk
Indische Bank
Cert. Handei-MU
Industrieën
Unilever
Calvé, Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkel's Patent
Nieuwe Philip*
Ned Ford
Fokker
IndusU Buitenland
Anaconda
Kennecott
BeUH. Steel
U. 8. Steel
Rep. Stee)
U 8. Leather
Intern Nickel
Stand Brands
Vraag: Wordt er contröle uitgeoefend op de
werkboekjes van de Rijtijdenwet, of geldt dit
alleen voor de vrachtauto-chauffeurs? By ver
schillende autobusondernemingen te nog geen
contróle geweest, terwijl de boekjes toch Inge
vuld moeten worden. De betrokken chauffeurs
maken meer dan eens uren boven hun maxi
mum en durven deze uren niet te noteeren met
kans op ontslag of iets dergelijks.
Kan en mag de Verkeerslnspectle hier geen
eind aan maken of wat kan hiertegen gedaan
worden?
Antwoordwordt regelmatig gecontro
leerd, of de chauffeurs in het bezit zijn van
een werkboekje en of deze dit goed Invullen.
Het opzettelijk onjuist invullen van het werk
boekje kan tot gevolg hebben, dat het rijbewijs
van hem, die zich daaraan schuldig maakt, door
den rechter wordt Ingetrokken voor den duur
van ten hoogste zes maanden.
Daarom wordt den chauffeurs dringend aan
bevolen. geen vateche aanteekenlngen In het
werkboekje te plaatsen.
Ten slotte $vordt de vrager aangeraden zich
te wenden tot den rljkslnspecteur van het ver
keer onder opgave van naam en adres van den
werkgever, die deze knoeierijen van zijn perso
neel verlangt. Desnoods kan vrager dit bij
anoniem schrijven doen.
Vraag: Mijn patroon werd genoodzaakt een
extra vergunning ingevolge het rijtijdenbesluit
aan te vragen. Deze Is ook verleend door den
hoofdinspecteur van den arbeid, hoofd van tiet
district, voor een werktijd van 60 uur per week
of ten hoogste 13 uur per dag. Moet dit over
werk betaald worden?
Antwoord: De overheidsorganen, aan welke
de toepassing van het rijtijdenbesluit is opge
dragen, mogen zich niet inlaten met de loonen,
noch met de betaling van overuren krachtens
een vergunning verricht. De vrager wende zich
tot zijn vakbond of een bureau voor arbeids
recht.
Vraag: Waar kunnen wij inlichtingen krijgen
over familie of vrienden In den vreemde, waar
van wij sinds eind Augustus niets meer hebben
vernomen?
Antwoord: Men make zich niet te spoedig
ongerust in deze tijden. Fovendlen is in alle
oorlogvoerende landen censuur op correspon
dentie Ingesteld. Indien het Nederlanders be
treft, zou men zich, wanneer er werkelijk reden
tot ongerustheid is, tot den Nederlandschen
consul, in wiens ressort het familielid woont,
kunnen wenden met de vraag of deze ambte
naar wil onderzoeken of het familielid nog aan
het oude adres woont. Doorgaans zijn hieraan
geen kosten verbonden.
Ter beantwoording van de vraag of de woon
plaats van het familielid geëvacueerd' is, wende
men zich tot de diplomatieken of consulalren
ambtenaar van het betreffende land, alhier.
Oct
Baatianini heeft boodschap van
Muaaolini by zich
HILVEKSLM I, 1875 en 414.4 M.
NCRV-Uitzending
6.30—7.00-Onderwijsfonds voor de Scheepvaart
8.00 Eventueel ANP. 8.15 G ra mof oon muziek,
1100 Gramofoonmuziek. 11.30 Zang met pia
nobegeleiding en gramofoonmuziek, 12.15
Gramofoonmuziek. 12.30 All Round-sextet en
gramofoonmuziek. om 12.45 eventpeel be
richten ANP, 2.00 Gramofoonmuziek. 2.30 Voor
Jeugdige postzegelverzamelaars. 3 00 Fluit en
piano en gramofoonmuziek, 3.453.55 Gramo
foonmuziek. 4.00 Zang met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek, 5.45 Gramofoonmuziek, 6.00
Causerie ..Pensioenfondsen in onderneming én
bedryf”. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.30 Taalles
en causerie over het Binnenaanvarlngsregle-
ment. 7.00 Berichten. 7.30 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP. herhaling SOS-berlchten,
8.15 Stafmuziek van het 6e Regiment Infante
rie. 8.45 Mannenkoor .Die Haghe Sanghers”
(opn 9.00 Vervolg orkestconcert. 9.35 Hol-
landsche Kamermuziekensemble, 11.10 Gramo
foonmuziek.
HILVERSUM II. 301.5 M.
VARA-Ultzending
Eventueel berichten ANP. gramofoon-
9.30 Causerie ..Onze keuken**, 10 20
arbeiders in o'e Continubedrijven. 12.00
Gramofoonmuziek 12 45 Berichten ANP. 12 50
Rosian-orkest. 1.151.45 VARA-Strykor-
„s. -* en «o-
(opn.), 5.30 VARA-orkest. 7.10 Koorzang.
Herhaling SOS-berfchten. 8 03 Berichten
ANP. 8.15 Vraag en antwoord. 8 30 De Ram
blers. 9 00 Gramofoonmuziek. 9 40 VARA-ork
en solist. 11 00 Berichten ANP. 11.10 Gramo
foonmuziek. 11 4012.00 Orgelspel
ENGELAND. 3»1 en 44» M.
9 5010.20 Gramofoonmuziek. 1J.35 Orgel-
snel. 12.05 Orkestconcert. 12 351.20 Variété.
2 20 Lichte muziek. 2 50 Variété. 3.50 Dansmu-
zkk. 6 10 BBC-Theaterorkest. 7.05 Variété. 8.35
Variété. 9 05 Orkestconcert. 10 50 Dansmuziek
(gr.pl).
Practijk-examen» leeraren in
handelawetenschappen
De practljkexamens in Boekhouden en
delscorrespondentle en de examens
Hoofdcorrespondent (Fransch. Dultsch of En
gelsch), af te nemen vanwege de VereeniglrM1
van Leeraren In de Handelswetenscha ppen denhoBt_ b de moeder Dlgna
zullen worden gehouden avonds op Maandag
18 Dec., Dinsdag 19 Deo. en Woensdag 30 De
cember as. in 45 plaatsen van het land. De
aanmelding sluit 24 November as Het prospec
tus der examens is gratis verkrijgbaar bij het
Secretariaat, Dennenlaan 4, Hilversum, bij den
Administrateur, den heer H. Broeders,
cherstraat 66, Amsterdam (W.) en bij
Boekhandel
politierechter hadden zich
magazijnbediende en een bezorger, beiden uit
Amersfoort afkomstig, te verantwoorden.
Er werd hun ten laste gelegd, een sergeant
te hebben mishandeld Belde verdachten ont
kenden ten stelligste de toedracht van de zaak,
zooals deze In de tenlastelegging en het com
mentaar van den rechter daarop, werd uiteen
gezet.
Verdachten zouden 'n sergeant een klap heb
ben gegeven, toen deze den broer van een der
verdachten aanhield, wegens het niet dragen
van het militaire uniform, terwijl deze in dienst
was.
De twee delinquenten verklaarden handtaste-
Hjk te zijn geworden, omdat zij meenden, dat
c.e Sergeant ten onrechte op den in burger ge-
kleeden militair was afgekomen. ZIJ wisten
met, te doen te hebben met een sergeant.
Rolrechter.„U dacht zeker, dat het
generaal was?"
Het bleek tenslotte, dat de twee beklaagden
toch wel wat al te voorbarig waren geweest
met het gebruiken van geweld, waarom
werden veroordeeld tot f 10 subs. 5 dagen.
Vader en zoon hadden in de Lauwerecnt een
agent In functie beleedigd.
„U kon zeker geen uniformen zien?” infor
meerde de rechter quasi-serieus.
De verdachten zouden scheldwoorden gebezigd
hebben als .groote suffer” enz.
De reeds eerder uitgesproken straf het be
trof een „verzetzaakje” werd gehandnaafd:
resp. één maand en één week gevangenisstraf.
Mr. D. Visser hield hierbij rekening met het
feit, dat verdachten reeds meermalen In het
verleden agenten hadden beleedigd.
„ichele hoofdpijn" maken be
hoorlijk werken ónmogelijk I
Neem een "AKKERTJE", even
Ss. liggen. Daarna weer trisch.
Koersen voor stortingen op 17 October 1939
tegen verplichtingen, luidende In Reichsmarken
f75,60. Lires f9,55.
AMSTERDAM 16 Oct Elervelllng Klpeleren'
hoogste prys 5 30 mlddelprys 4.605. laagste prys
3.604 per 100 stuks. Dagaanvoer 50.000 at. Han
del kalm.
AMSTERDAM; 16 Oct. Veemarkt. Ter
markt waren heden aangevoerd585
koelen, waarvan de prezen waren: ie kw 14--80,
2e kw 62—73. 3e kw. 53—60 ct. per Kg. slacht-
gewlcht 80 melk- en kalfkoeien f He»- 260 per
stuk; 33 vette kalveren: 2e kw. 4656 3e kw.
3844 ct. per Kg. levend géwicht; 110 n-jcnte:e
kalveren f 8—13 per stuk; 83 schapen f 21
per stuk; 40 varkens: vleeschvarkens, weg?.iae
van 90110 Kg. 7478, zware varkens 7478
vette varkens 7478 ct. per Kg slachtgewicn’.
enkele hooger. Aangevoerd 3 wagons gesla pte
runneren uit Denemarken.
Overzicht: sïachtrunderen
stugge handei, vaste prijzen.
Melkkoeien matige aanvoer, stille hanoel, on
veranderde prijzen.
Vette kalveren matige aanvoer, vlugge han
del, onveranderde prijzen.
Nuchtere kalveren matige aanvoer, viugge
handel, constante prijzen.
Schapen matige aanvoer, stugge handel, iets
noogere prijzen.
Varkens matige aanvoer, zeer stugge hon 'el
prijzen onveranderd en eenlge zeer beste eer
cent hoogere noteenng.
NOORD-8CHARWOUDE, 17 Oct. Aanvoer:
6500 Kg. roode kool f 2.303.30 3300 Kg. gtle
koal f 170280 7300 Kg. Deencche witte kool
f 2.10—230; 1600 Kg groene kool f 2.20—230;
33200 Kg. uien f 230—2.40. grove uien f 2.80—
2.90. drielingen f 1 10—1.50, nep f 3.90—4.3'»;
1700 Kg. pe^n f 1.60—1.70, kleine peen f 0.90;
600 Kg. bleten f 1.50—130; 6000 Kg. atWdppekn'
benten f 1.70, Eigenheimers f 2.10, flauwe dem
f 2.102.60, Bevelanders f 130, Zeeuwse!» b'„
f 2 60 85000 Kg. vroege witte kool f 1.303.02;
14000 struik andijvie f 1.30; 240 Kg. salboor.en
f 10.6027.90; 15300 Kg. pootaardappelen. eer
stelingen» 28/35 f 4.60—4.70, Idem 35/55 F 4.00.
OUDEWATER, 16 October 1939. Kaasmarkt.
35 partijen, 1575 stuks, 7875 kg., eerste soort
f 31f 32, twee soort f 29f 30, handel matig.
VENLO. 16 Oct. Coöp. Velllngsver. Venlo. Aan
gevoerd 2.080.000 eieren Klpeleren 4.204 30.
kleine 3.504. eendeleren 2.203 per 100 etuks.
ZWOLLE. 16 Oct. „De Tuinbouw" Sla 0.30—
2.40. Andyvle 120—1.90, Knolselder» 0.40—1.30,
per 100 stuke Selderie 0.901 10. Peen 1502.60.
Bleten 0 901 40. Peterselie 4030 cent per 100
Andyvle 22 90. Breekpoen 1.403.20. Boe-
ol 3 00 Bleten 2 80—5.10. Groene kool 4.90.
2 304.60. Spinazie 6.10—11.30, Snyboonen
Tomaten 4.60—11.90. Witte kool 2.60—3.90
KEI LEN'. 4.16 M.
5 50 Gramofoonmuziek. 7 SO Het Amuse-
mentssextet 9 309 50 Gramofoonmuziek.
1120 Leo Evsoldt'a klelnorkest, 135 Populair
concert. 2 3C Gramofoonmuziek. 3 20 Llteralr-
mnztkaal programma. 335 VroolHk programma
4.30 Gramofoonmuziek 5 00 De Keulache man-
nenzangvereenlglng. 5.20 Otto Dohrldt's orkeet
7 4012 20 Zie Deutsch landsender
BRUSSEL. 322 en 481 M
322 M.
1120 Gramofoonmuziek. 1150 en 1230 Om
roeporkest. 12.50 -1 20 Gramofoonmuziek. 4 20
Cello-kwartet. 5 35 en 6 20 Omroeporkest. 6.45
Gramofoonmuziek. 7.20 Gevarieerd programma
voor soldaten. 9.3010.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
1120 Reportage. 11.35. 11 50. 12.30—1.20 en
4 20 Gramofoonmuziek. 7 20 Uitzending voor
soldaten. 7.50 en 8.35 Omroepaymphonle-ork
en eollst. 93010.20 Gramofoonmuziek.
DKt'TSCHLAN'DSEN'PER. 1571 M.
7 40 Veldpoatnrogramma. 8 05 Gramofoon
muziek. 9 40 Omroeporkest hierna tot 12 20
Nachtooncert.