ONZE STAATSFINANCIËN
BEURS VAN AMSTERDA
ïi
HoofdpiJ"
m
De katholieken en
Colijn
R.K. Lands
kampioenschap
Ernstige brand
de mijn „Laura
Wy luisteren naar...
DE
NIHILISTISCHE
REVOLUTIE
l-6’”
Ifi
Pessimistische visie van
oad-minister de Wilde
Motorrijder zag koffer in
auto plaatsen
Wisselkoersen
„Chronische verstopping
eisclil een speciale behandeling”,
zeysfen. doktoren.
DINSDAG 31 OCTOBER 1939
V
DAMMEN
MARKTEN
MAANDAG 30 OCTOBER 1939
Suiker voor Nederland
Felle beschuldigingen
over en weer
Britsch schip tot zinken
gebracht
t
Muiterij onder troepen
in de Oostmark?
Fransch aalmoezenier
gehuldigd
s
j
POSTVLUCHTEN
Clearingkoersen
man aan den weg
gevonden
Woentdag 1 November
V
I
1
worde goede voorlichting gegeven. Dat alles kan
99
walwil hitler q
■6»
G*è. 4 90
De
Gewonde
o
man gevonden.
HEEN
TERUG
J. Meetter te Andyk kampioen
27
27
28
14
27
27
3*
door het
25
28
29
26
26
29
2
5
27
30
27
24
VINKEVEEN.
30
26
2’
30
9 10, KnUselderle 3.40,
26
3
30
434 M.
Totaal
de
zwart-speler
ontkwam
36 40
Spoor in moordzaak?
ge-
9
Heden
53 28—33
I
1
(Ingezonden Mededeelingj
4%
4%
dit
15%
0
4
k
4
t dividend
m ********1111
Op de rede, die, zooals gemeld, dr H. Colijn
op de vergadering van het Centrale Convent
der antl-revolutlonnalre party heeft gehouden,
Is een uit’cerige bespreking gevo gd. Aan het
geen de Standaard daarover meldt, ontleenen
wij het volgende:
„We moeten on» niet laten leiden
door rancune”
op
in
Bloemkool 4 50
Bleekselderie 4.00, An-
Peen 3 60—5.60,
98*
72
29*
35*
139%
318
270
102
167
110
98*
genhelmers
Zeeuwsche
28
3(
119
163*
136
146*
115*
115*
105
105*
119
165
135
147*
395*
231
237
102*
118
102
115
115*
1(5
105
203*
152*
162*
110
86*
151
H*
10*
te-
te
274*
17*
57*
20
‘101*
165
113
90
65
KO
26*
30*
68*
□7*
21*
6
36*
5-A
75*
93%
64*
80*
87
85*
11*
26*
1*
68*
57*
41%
6%
7 53%
75 60
42’*
31 30
42 25
399 H
232*
232
04*
H4t
10*
i
1
1
1
I
1
t
c
a
Zingaresca
ANP
..Crescendo”.
9844
72%
29%
35%
141%
>16
275
272
17%
57
«A
20
64
100
AMHlLKDAM
PARUS
MARSEILLE
NAPELS
ATHENE
RHODES
ALEXANDRA
LYDDA
BAGDAD
BASRAH
□JAS'
KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD
CALCUTTA
RANGOON
BANGKOK
.PENANG
MEDAN
SINGAPORE
BANDOENG
204*
155
167
109
86*
1:2
50
4%
78*
1%
2%
64»
15
80
1%
2%
42 80
I 8%
9 55
6 40
J
1
I
4
1
I
t
i
4
Eigenheimers
180—
matig.
3%
'5 6,
4 27*
•i 30
42 25
75%
94%
64%
80%
'6*
85
0%
Londen
Berlijn
Part)»
Brussel
Zwltsenanc
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N -Y (cable
Rome
Praag
Madrid
36 37*
44 85
42.7/%
1 88%
9 55
640
--Jj-r
Het antwoord op deae
vraag geeft Hermann
Rautchning in
Q
Oct
36 40
44 90
42 80
1 88%
- 55
Zondagochtend werd bij de gebruikelijke
controle de brand ontdekt. Inmiddels was
reeds 'n machinist, die 's Zondags de pom
pen controleert, afgedaald Hjj meldde sich
niet op het overeengekomen uur. waarop 'n
teddingsbrigade met .een luurstofapparaat
afdaalde. De machinist werd op vrjj groe
ten afstand van den brandhaard aangetrof-
,fen. HU wm blijkbaar door kpolmonoxyde
verrast en aan vergiftiging overleden.
Dnemaai
për wees
luchtpost
naar Inrtir
36 34
44 87* 4490
42 85
1 88*
9.55
6 40
mr. P, B. DUksterhuis, heeft
oproep doen publiceeren
tot den koffermoord te
117
102% v
28 Oct.
7 54%
75 65
4 2
31 25
42 25
Indien de R- K. hun standpunt hersien.
heeft spr. tegen samenwerking met hen In
het minst geeft beswaar.
Voorts zeide dr. (X>ujn o.a. nog, dat hü
bij de vorming van zU» vijfde Kabinet ook
drie R. K. had uitgenoodlgd.
StaaUleenlngen
Ned Obllg
J% Nederl 1936
Nederl eert
3% Rec 1937
3—3* Obllg 1938
3% Indlë 1937
S* Youngl <M.K -verkl.)
Banken
Amsterd
30 Oct.
’53%
‘0
4 2’%
i 30
42 25
Oct
3i
Vorige Opening
Blotkoersen
Ten d&nzien van de wijziging van de leer-
lingenschaal. deelde dr. Colijn mede, dat
minister Slotemaker de Bruine nooit de
mogelijkheid heeft gezidn om op het bedrag
ad f 150.000 000 zooveel te bezuinigen, dat er
aan de vertïeterlng van de leerllngenschaal
Iets gedaan >on worden» zonder dat het
eindbedrag der begroot in g nog zou stijgen.
Prof. Schrlecke daarentegen was van oor
deel, wel iets te kunnen doen ter verbete
ring der leerllngenschaal zonder dat het
eindbedrag der OnderwUsbegrootlng daardoor
zou worden verhoogd.
2—8; 10 1
12 44—39 4—9;
De historie zal uitspraak doen of het In 1937
niet beter was geweest over te «aan' tot de
samenstelling van een Kabinet op breede basis.
Onze P&rljsche correspondent seint d.d. 30
October: Gisteren vond In Montmartre de
plechtige overrenting plaats van het kruis van
het Legioen van Eer aan Mgr. Flaua, die van
1914 tot 1918 legeraalmoezenier was geweest in
het Fransche leger en zich bij de uitoefening
van zijn ambt herhaaldelijk in levensgevaar be
vonden heeft. De plech.igheld werd bjjgewoond
door <fen minister der Pensioenen, den Pool-
schen ambassadeur, den Belgischen attaché en
tal van officieele persoonlijkheden.
Het slachtoffer, de 32-jarige Hongaar O
Janusch uit Chèvremont, gemeente Kerkrade
was gehuwd en vader van een kind
Op het oogenbllk woedt de brand nog voort
De reddingsbrigade tracht het vuur in te dam
men door het maken van muren in de onder-
grond&he gangen.
Maandagmorgenploeg is niet afgedaald
Koersen voor storting op 31 Oct. 1939 tegen
verplichtingen, luidende in; Reichsmarken 75,83
lires 9,5a.
LONDEN. 39 Oct (Reuter). De Fran-
sche radio verklaart dat berichten over
multerU onder de troepen te Weenen, Gras
en Klagenfurt van over de Oostenrtjk-
sche grens zü" doorgelekt
LONDEN, 30 Oct. Reuteri. Het Fritsche
stoomschip Malabar" (8000 ton) werd giïteren
door een Duitsche duikboot in den Atlantischen
Oceaan tot zinken gebracht. Zeventig overle
venden zijn in een haven aan de Westkust
van Engeland aan wal gebracht. In de machine
kamer moeten vjjf lijken liggen. o
LONDEN, 30 Oct. (Reuter). Vanavond is een
Witboek gepubliceerd, waarin verkMard wordt:
„Voor den oorlog en na het uitbreken der vijan
delijkheden heeft de Duitsche regeerlng een vrij
wel dagelljksche propaganda gevoerd; waarbij
Engeland beschuldigd werd van wreedheden in
Zuld-Afrlka, die 40 jaar geleden plaats vonden.
Met het oog op deze schaamtelooze propaganda,
die eiken grond ontbeert, acht de Britsche re
geerlng het gewenscht eenlge der rapporten, die
zij heeft ontvangen over de behandeling van
Dultschers in Dultschland. te publiceeren.”
Het Witboek geeft dan een opsomming van
mishandelingen, waarvan de gedetineerden in
de Duitsche concentratiekampen, en speciaal te
Buchenwald bi] Weimar, het slachtoffer zouden
«Dn.
Een zeer ernstige brand woedt op
het oogenblik op de 378 meter ver
dieping in de ondergrondsche wer
ken van de mijn „Laura" te Eygels-
hoven.
In den nacht van Zaterdag
Zondag is deze brand ontstaan
een peiler op deze verdieping.
Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert Handel-MU
Industrieën
Unilever
Calvé Delft
Alg Kunstzijde
Van Berker» Patent
Nieuwe Phlllpe
Ned Ford
Fokker
tndustr Buitenland
Anaconda
Kennecott
Bethi. Steel
0 8 Steel
Rep Steel
0 8 Leather
Intern Nickel
Stand Brands
Mijnbouw
Alg Exploitatie
Radjan» Lebong
Petroleum
Kon OU«
-Jaboes
Perlak
Peudaws
ContlnentaJ OO
Allerheiligen
men
\an allen, die bij levensver-
.[pijen en staatsfondsen „ver-
sekerd"’zijn, of die reeds pensioen genieten.
Daarom moeten wij, onder de leiding der re
geerlng, den kop er voor houden.
Daartoe zal In allen ernst hoodlg zijn versobe
ring in de staatsdienst, hoe uiterst moeilijk die
ook te bereiken is.
De regeerlng kan essentleele volksbelangen,
ook al koet de behartiging ervan geld, niet ver-
12x2L o
Ternauwernood
hier aan de klok.
26 33—28 18—22 27 28x17. 21X12; 28' 39—33
14—20; 29 25x14 10x19 30 44—39 5—10; *31
32—28 10^14.
Telkens weer opnieuw komt wit het centrum
beheerschen, terwijl zwart met teveel rand,
stukken blijft zitten.
32 38—32 15—20 33 43—38 20—25 34 48—44
14—20; 35 45—40 20—24 36 29x20 25x14.
In plaats van het zwarte stuk’ op 35 af te
ruilen waardoor dus een nadeelig randstuk zou
verdwijnen, maakt wit ook het randstuk van
45 productief, in het verdere verloop zal ook
36 wei volgen,
37 40—34 12—18; 38 34—29 19—24 39 29x20
14x25; 40 39—34 9—14 41 33—29 8—12.
2?wart krijgt het hier weer te kwaad met de
klok en moet in snel tempo een aantal zetten
doen.
42 36—31 13—19; 43 31—27 6—11; 44 48—43
14—20; 45 43—39 3—9 46 38—33 9—13; 47 42—38
20—24
Hier ware verm, 1924 nog iets beter
weest.
48 29x20 25X14; 49 34—29! 11—17.
Zwart heeft niet anders meer. Men merkc
hier het groote verschil in formatie op. Zwart
heeft 3 waardelooze stukken, terwijl de witte
stukken alle aan het spel deelnemen.
Wit .breekt nu door naar Dam..
50 27—22 18x27 5! 32x3< 16x27;
19x28; 53 33x11 14—19.
helpen.
Maar wat ook helpen zal. is krachtige steun
aan de regeerlng om den financieelen toestand
meester te blijven. Als op dit gebied de chaos
zou intreden, zou de noodzakelijke tucht, waar
aan een vrije natie zich onderwerpen moet, zoo*
danig worden verzwakt, dat noodlottige gevolgen
niet zouden uitblijven.
Is ons volk ook in dit opzicht zich zijn roeping
bewust, beschouwt het het flnancleele probleem
als een vraagstuk van de eerste orde, wenscht
het een soiled en voorzichtig beheer, en staat
het achter een regeerlng. die haar plicht kent,
dan kan onze natie, die al zoovele stormen heeft
doorgemaakt, met hulp van boven ook dezen
storm doorstaan.
Vorige Opening
Slotkoersen Heden
waarloozen. Defensie en werkloosheid moeten
haar volle aandacht houden, al meende spr., dat
op deze gebieden hetzelfde zou kunnen worden
bereikt voor minder kosten.
Maar overigens zullen »dJ, de regeerlng voorop,
ons moeten oefenen in het neen durven zeg
gen. ook tegen ons zelf. Dit laatste is soms het
moeilijkst.
Goede beginselen moeten wor*éh verspreid,
het besef van nationale saamhoorigheid Tnoet
worden bevorderd, in pers en -op vergadering
Aan een lunch van t departement Utrecht
van de Nederlandsche Maatschappij voor
Nijverheid en Handel heeft mr. J. A. de Wil
de, oud-minister van Financiën, hedenmid
dag een toespraak gehouden over: De Neder
landsche staatsfinanciën.
De toestand dier financiën vormt thans een
probleem van den eersten rang.
Spr. wees er op, dat wjj sinds 1931 geen sluitend
budget meer hebben gehad en dat onze schuld
in die Jaren met meer dan een milliard gulden
is toegei.omen. Dit wjjst op den ontstellenden
ernst van den toestand, waarin niet met een
oppervlakkig optimisme mag worden berust.
Daarom is de probleemstelling verkeerd, als
toen het streven naar gezonde staatsfinanciën
stelt tegenover het sociaal, economisch en cul
tureel welzijn. Voor het laatste is het eerste
onmisbaar. Wat zou het nu wij aan het begin
der oorlogsweeën staan bijvoorbeeld voor ons
volk waard zijn, dat onze schuld een paar mil
liard lager was en niet alle reserves waren op
geteerd.
Wil men den huldigen financieelen toestand
begrijpen, dan mag men niet volstaan met en
kele cijfers uit de begrooting of uit de mtllioenen-
nota. Niemand kan zich een preclese voorstelling
maken van wat 740 millioen guldep aan uitgaven
en vier milliard aan schuld beteekent. Men moet
deze cijfers zien in het licht van verleden en
toekomst en in verband met de draagkracht I
van het volk. Die draagkracht is voor een goed I
deel te kennen uit den druk en de opbrengst der I
belastingen.
Het is de draa>. krachtsfactor, die in dit ver
band den mlnisVv' van Financiën er reeds toe I
moet nopen het «lullend budget in het oog te
houden. Want daarin heeft hü practised zün
■enigen maatstaf.
Aan leeningen voor tekorten kan hü in deze
tüden niet ontkomen. Maar dat moet hem een
ergernis zün, iets t8i-e>viKs, waaraan hü zoo spoe
dig mogelijk,,moet ontkomen.
Ook behoort gelet te worden op de flnancleele
positie van de waterschappen, de provincies en
vooralde gemeenten.
Wü zitten aan alle kanten in het nauw door
de zich voortdurend uitbreidende overheidszorg.
De belastingopbrengst kan tegenwoordig geen
gelüken tred houden met de stüging der ult-
gaven. 9
Vroeger was het anders. Van 1898 tot 1914
stegen de staatsuitgaven met 71 pet., maar de
Inkomens met meer dan honderd pet.
Spr. gaf daarna aan, hoe de staatsbegrooting
is saamgesteld. dat wü geen netto-begrooting
kennen, dat er een gewone dienst en een kapte
taaldienst is, dat naast de gewone begrooting
er ngg tal van fondsen en bedrüven zün, die op
het geheel invloed oefenen.
Aan de hand van de ingediende begroo
ting en de millioenennota zette spr. daarna
uiteen, dat formeel het tekort voor 1940 be-
cüferd wordt op 5,5 millioen, maar feitelük
niet minder dan 55 millioen groot is. Is
dit reeds verontrustend, het wordt nog erger
als men weet, dat ceteris paribus het tekort
voor in 1941 nog 60 millioen hooger zal
Zün. De regeering zelve toont dit in de stuk
ken asm. En daarbü .is de vraag gewettigd,
of het deficit niet nog hooger moet aange
slagen worden, omdat er belangrijke uit
gaven op den kapitaaldienst zün geplaatst,
die op den gewonen dienst thuis behooren.
De belastingverhooging van 50 millioen,
die de regeerlng voorstelt, is dus bü lange na
niet genoeg om straks het wiskundig zeker
komende accres der uitgaven te financieren.
Deze belastingverzwaring, die strikt nood-
zakelük is, legt intusschen weer een nieuwe
last op particulier en bedrijf.
En nu betreft dit alles nog maar de normale
ontwikkeling. Met den Ingetreden oorlogstoe
stand M>dan nog geen rekening gehouden. Reeds
nu is voor de mobilisatie tweemaal honderd mil
lioen gulden' aangevraagd.
Er komt nu weer een leenlngfonds, waarvan de
Uitgaven gewis, maar de inkomsten volkomen
onzeker zün. Bü een vorige gelegenheid heeft de
oorlogswinstbelasting ’ongeveer een milliard op
geleverd. tnaar wie zal zeggen, of dit ook nu het
geval zal zün. De schün is tegen.
Onze staatsschuld beliep in 1914 1.154 mil
lioen, thans beginnen wü de oorlogsperiode met
ƒ4 milliard schuld.
Het flnancleele probleem Ujkt onoplosbaar
Daarin schuilt op zich zelf reeds het gevaar van
een defaitistische stemming. Sommigen zullen
zeggen: het baat toch niet, wat ge ook doet: de
paarden zün op hoL laat ze maar voorthollen.
Die mentaliteit moet voorkomen worden.
Spr. is er zeker van. dat eëh xoo bekwaam
en ernstig financier als de tegenwoordige
wWnieter van Financiën, jhr. De Geer, aan
zulk een stemming nooit toe zal geven, maar
tot het laatste toe al xün kracht zal inspan
nen om meester te blijven van liet terrein.
Onse hoogste belangen xjjn daarmede ge
moeid.
Teat men de teugels los, dan verdubbelen zich
aanstonds de moeilijkheden in handel en be
drijf, dan krügt men de wildste loonactles, dan
raakt men in een vicieuzen cirkel,- dan gaat men
grijpen naar de morphineflesch der opzettelüke
devaluatie. En men t>og maar niet
denken aan het
zekert ngmaatschi
Aan deze berichten wordt toegevoegd, dat
het verzet onder eenheden, die van de Pool-
sche campagne zün teruggekeerd, zoo ernstig
is. dat de Duitsche autoriteiten gelast hebben,
dat iedere tiende man moes’ worden doodge
schoten.
Van de troepen te Oraz wordt gezegd, dat
zü in een staat van groote opwinding ver-
keeren. Zü beklagen zich er over, dat zü tü-
dens hun dienst in Polen veel slechter werden
behandeld dan de eenheden uit het oude rük.
SOERABAYA. 30 Oct. (Aneta). Voor de eer
ste maal arriveerde in de haven van Soerabaya
het ss. .Jtlkaid” van Nlevelt Goudriaan. welk
sghlp suiker zal laden voor de Nederlandsche
regeerlng.
Voorts wordt suiker geladen door het Deen-
sche ss „Nlcoline Maersk”, het Grieksche s.s.
.Kyma” en het as- „Bengalen" van de Java-’
Paclfic-Lün.
De suiker' welke door het ss. „Alkald” woijtlt
geladen, moet worden beschouwd als een on
derdeel van de voor de consumptie in Neder
land bestemde verbrulksartikelen, die thans aan
de Nederlandsche regeerlng worden geconsig
neerd. Hiertoe behooren ook copra, hulden, thee
en rubber.
Het bedrag, benoodigd voor de zorg voor de
ouden van dagen, zou waarschünlük ge’onden
zün, door daarvoor te bestemmen een bedrag,
dat in de belastingplannen-De Wilde gereser
veerd was voor steun 'aan groote gezinnen.
Een definitieve toezegging werd echter niet
gedaan.
Van "de noodzakelükheid van de versterking
van de defensie van Ned.-IndlExls spr. «zeer
diep overtuigd. In dit opzicht mogeft we net
het kabinet zeker niet moeüük makbn. Men
gaat echter Iets te ver al*, men meent, dat
minister De Geer uit eigen Initiatief tot het
voorstellen van de noodzakelijke maatregelen js
gekomen. y
De rechter-commissajis in strafzaken te
Amsterdam,
dezer dagen een
met betrekking
Amsterdam.
Naar aanleiding van desen oproep heeft
sich een motorrüder aangemeld, die In den
nacht van 8 op 9 Juli tusschen Terschmir
en Hoevelaken heeft gereden. Hjj zag een
auto stilstaan, waarin een koffer werd ge
plaatst. De wagen was een Opel met een
Duitsche nummerplaat, waarop de letters
II voorkwamen. Het cijfer heeft de motor
rüder niet precies kunnen onderscheiden.
Het vermoeden bestaat, dat de automobilist
den koffer gevonden heeft en in zjjn wagen
heeft
De rechter-conunusaris heeft den motor
rijder een Singapore-koffer getoond en dese’
verklaarde, dat de automobilist een derge-
Ujken koffer in zün auto laadde.
Mr. J. A. de Wilde had er behoefte aan te
zeggen, dat er tusschen hem en dr. Coiyn geen
verschil van gevoelen heeft bestaan ten aanzien
I van het financieel beleid van het 4e Kab net-
Colljn.
Óver de Millioenennota en de Memorie van
Antwoord van het huidige kabinet heeft opr.
zich verheugd. Deze staatsstukken zün van dien
aard, dat zcowel dr. Colijn als spr. r. eze geheel
kunnen onderschrijven.
Dr. Colüh. de verschillende sp.ekers beant
woordend, sloot zich- allereerst aan bü de op
merking van mr. De Wil< e. dat we ons niet
moeten laten leiden door rancune.
Als spr. gezegd heeft, dat hü onder de -
huidige omstandigheden geen bezwaar heeft
tegen het kabinet-De Geer, waarin ook twee
sociaal-democraten zitting hepben, dan
heeft spr. met „huidige omstandigheden”
bedoeld den tüd, sinds ook vcor ons land
oorlogsgevaar aanwezig is.
8pr. deelde voorts mede, dat er onder net
4e kablnet-Cqlljn reeds eenstemmigheid b stond
om voor het geval oorlogsgevaar zou dreigen,
I ook ministers In het Kabinet dp te nemen uit
partüen. die nog niet in het Kabinet vertegen-
kwoordlgd waren, zoo noodig door de benoeming
van ministers zonder portefeuille.
Ziekenhuis te Groningen was overge-
aan de bekomen verwondingen over-
De leiding heeft het dit jaar zeer moeilük
gehad daar door verschillende onvoorziene
omstandigheden herhaaldelük stagnatie ont
stond en het rooster verandering moest onder
gaan. Desondanks kan van een goed geslaagd
tournooi gesproken worden.
Het debuut van den Amsterdammer Belderok
was eveneens zeer goed hoewel hü in de fi
nale niet op een groot succes kon bogen.
Heüdra stelde teleur. Deze speler beschikt over
voldoende doorzicht en uithoudingsvermogen,
doch zal zün systeem moeten wüzigen om
gen theoretisch onderlegde spelers succes
kunnen behalen.
Over het algemeen stond het spel in
tournooi op hoog peil, bluiïders kwamen büna
niet voor.
Shell Union OU
ridewater
Rubber
A’dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubber
Serbadjadl
Bllau
V L O. O.
Allied
tntercontln Ruber
Scheepvaart
Java-Ch-Japan
HoK-Am.-Lfjn
Kon Ned Stoomboot
Scheepvaart-Unie
Rott Lloyd
St. Nederland
Suiker
H V A
Java Cultuur
N L 8 0
Vorstenlanden
Fabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Spoorwegen
Union Padflo
Wabash
RHe
Kansas City South
South Railway
Heineken’s Bier
Door deze eclatante winst wist Meester be
slag te leggen op den titel van kampioen van
R. K. Nederland.
Met 5 van de 6 te behalen punten Is het
een welverdiend succes. Elslnk. die dit jaar
voor het eerst deelnam, volgt met 4 punten,
hetgeen eveneens een uitstekende prestatie ge
noemd mag worden.
Het la doelloos, chronische verstopping te be
strijden met snelwerkende laxeermiddelen. Dexe
seven wel tydeiyk opluchting, doch spoedig ia
een nieuwe dosis noodzakeiyk, daar de oorzaak
der kwaal er niet door wordt weggenomen.
Vaal? het gevolg der moderne voedingswü»*-
Meermalen is chronische verstopping het gevolg
van een gebrek aan massa in de darmen. De spps-
verteringsresten, d% baliaststoffen uit het
voedsel, v'ormen een natuurlijke massa. Alleen
wantaeer dexe groot genoeg ia° kunnen de darm-
•pieren normaal functionneeren, daar zy dan vol
doenden tegendruk ondervinden om zich te kun
nen samentrekken.
Tengevolge van de moderne sterk geconcentreerde
voedingsmiddelen, die arm >Un aan spüsverte-
Fingaalakken, is er echter dikwijls gepn vóldoende
massa in de darmen aanwezig, zoodat de darm-
wandspieren niet den vereischten weerstand
pntmoeten en daardoor gaan verslappen.
Xormaeol herstelt de normale darmfunctie.
Men dient dus een middel te gebruiken, dat het
gebrek aan massa opheft. Dfl doet Norma^ol. De
zuiver plantaardige korreltjes Normacol zwellen
in den darminhoud gelatineus op tot een spons
achtige massa, die de plaats inneemt der ontbre
kende bal lasts tof f en. De darmspieren ontmoeten
Bi* voldoenden weerstand en kunnen dus weer
regelmatig werken, zoodat op natuurlijke wtyze
•en gezonde stoelgang wordt verkregen. Neem
nog heden, een proef.
Morgen vierep we^het feest van Al
lerheiligen. De heiligen in den hemel
zijn wel op zéér bijzondere wijze
vrienden Gods. Zij die tot de eer der
altaren door de Kerk zijn verheven en
de millioenen andere heiligen die in
de glorie van Gods hemelen zijn op
genomen om met Christus Zijn heer
lijkheid deelachtig te worden, kunnen
nog immer ons bijstaan door hun
voorbede. De band tusschen ons en
de afgestorvenen is immers door den
dood niet verbroken. Terwijl wij de
arme zielen in het vagevuur kunnen
bijstaan en helpen door onze gebeden
en goede werken, kunnen wij zelf op
onze beurt geholpen worden door de
hemelingen. Daarom gaat er zoo’n
troostende en bemoedigende levens-
gedachte uit van het feest van Aller
heiligen. We voelen ons één: de strij
dende kerk op aarde met de lijdende
kerk in het vagevuur en de zegenpra-
lende kerk in den hemel. Geen onzer
is verlaten, geen onzer is Zonder steun.
We hebben Gods hulp en op die hulp
kunnen we te sterker vertrouwen door
de voorbede zijner uitverkorenen.
Allerheiligen is het feest ónzer fl
christelijke gemeenschap.
Allerheiligen is de jubel van de
eeuwige glorie, de belofte voor ons
stervelingen.
i» «en ellendige pijn en kan
Uw heelen dag vergallen
Een "AKKERTJE* verdnjh xe”
binnen een kwartier geheel.
Maandag is op den rijksweg te Ten Beer een
die ernstig gewond bleek te
zün. Zün flets lag op eenigen afstenc van hem.
Uit een ingeste d onderzoek bleek, dat het
de 52-jarige gehuwde N. Mulder, uit Wolter-
sum, was. Men vermoedt dat de man met zün
fiets gevallen Vn <ocr een auto aangereden is.
Later op den dag is M.. die naar het Acade
misch
bracht,
leden.
BROEK OP LANGENDIJK, 30 Oct. 7900 kg.
Roode kool 2.203.40, 4700 kg. Gele kool 1.5Ö—
2 10, 20900 kg. Deensche Witte kool 2J0— 2.80,
3050 kg Savoye kool 2.202.60, 1750 kg. Uien
3 203.30, Idem grove 2.903, 2150 kg. Peen l.O
s—2.10. 268 stuks Bloemkool 13.20—14 30, 30750
kg. vroege Witte kool 1.10—237, 24500 struik
Andüvle 130—140.
OUDEWATER, 30 Oct. Kaasmarkt. Aan voer
50 partüen, 2245 stuks, 11225 kg. Ie Boort met
R M 31—33, 2e soort met R M. 29—30 Handel
matig.
LEIDEN 31 Oct Veemarkt Aantal 96 varkens:
76 zware 6970, 20 lichte'5052 cent per kg.
VINKEVEEN. 30 Oct. Vereen. Groenten- en
Fruitveiling ..Vinkeveen". Kaasnljboemen 23 50
31 50. Idem stek 10.0020. Tomaten 47.40. Roo
tle kool 3 20. Groene kool 2 202 80. Uien 3 80.
Boerenkool 1802.10 per 100 kg.
—9 10, KnUselderle 3.40. SUeke.
dtjvle 0 60120. per 100 stuks.
Peterselie 50 een» per 100 bos.
ROTTERDAM 30 Oct Veemarkt
aanvoer 2811 stuks, t.w. 853 vette runderen,
214 vette kalveren, 14 nuchtere kalveren, 1176
schapen en lammeren, 554 varkens. Prijzen
per kg.: Vette koelen le kw. 74, 2e kw. 60, 3e
kW. 3848; vette ossen le kW. 68. 2e kw. 62.
3e kw. 4050; vette lammeren Ie kw. 100, 2e
kw. 80. 3e kw. 5065; varkens (levend ge
wicht) le kw. 67. 2e kw 66. 3e kw. 5865;
schapen le kw. 45, 2e kw. 40, 3e kW. 35; lam
meren le kw. 50, 2e kw. 45, 3e kw. 40. Prüzen
per stuk: Schapen le kw. 26, 2e kw 20. 3e kw
15; lammeren le kw. 18, 2e kw. 14, 3e kw. 10
Overzicht: Vette koeien en ossen: aafivoer
grooter, handel kalm, prijzen onveranderd, pri
ma koe 80 ct., prima os 72 ct. Vette kalveren:
aanvoer iets kleiner, handel matig, prüzen le
en 2e kw iets hooger, 3e kw. onveranderd, pri
ma 1.10. Schapen en lamineren: aanvoer rui-
Hoewel het er voor zwart somber begint uit
te zien ware het toch beter geweest om 1420,
IS18 of 1319 te spelen; om te voorkomen
dat zwart van den meerslag profiteert als «rit
dam haalt, moet wit dan met zün anders
stukken spélen waardoor misschien nog een
kansje ontstaat. Nu verliest zwart stellig.
54 11—6 13—18; 55 6—1 27—31; 46 39—33.
2924 wint eveneens.
31x42; 57 38x47 19—23; 58 28-34 26—31; 59
24—20 31—37; 60 20—15 12—17 61 44—40
35x44 62 3328 23x32 63 1x3 gewonnen.
mer. handel matig, schapen goed prüshoudend.
Varkens: aanvoer korter, handel levendig, prü
zen iets hooger, eenige partüen gingen tot 68
cent.
Eenlge partüen voor export verkocht.
ROTTERDAM. 30 Oct. Aardappelen. Briel-
sche Eigenheimers 2.25—2.50. Zeeuwsche Et-
22.20, Zeeuwsche Bonte 2.803,
Blauwe 2.90—3.20. IX.„.2
Blauwe 2.20—2.30. Brielsche Drielingen
2 10. Bintjes 22.20 per H.L. Aanvoer
Handel matig.
ROTTERDAM 30 Oct. Vlasmarkt. Aan
gevoerd werd: 4450 kg blauw, schoon 90-105
4900 kg. Hollandsch geel 90—4.06, 800 kg Dauw-
root 70—80 ct. per kg.
Op het land vlugge handel. Aan vaste prij
zen Bil goede vraag werd alles verkocht
VENLO 30 Oct. 1939 Coöp. Velllngvereenlging
Aangevo*rd iW OSl eieren Kippeneieren
5 3-f*^8'70' klelne idem 3.754.50 rfendeieren 2.80
3.30.
484 M.
1135 Oramoroonolaten. XI 50 en 12 30 Ra-
dlo-orkeat. 13 501 20. 4 20 5 35 en 6 35 Gra-
mofoonnlaten. 7 20 Uitzending voor soldaten.
7 50 Radlo-orkeat 9 30—10 20 Het Gertler
kwartet.
DEUTSCHLANbSENDER. 1571
7 35 Veldpoetnrogramma 8 05 Het BerlUnach
Omroeporkest klelnorkeat. koor en eollate. 9 S3
Otto Dobrlndfa orkest, hierna tot 12 30 Nacht-
concert.
Zondag werd te Amsterdam de zoo belang
rijke wedstrüd tusschen de kampioenen van
West-Friesland en Den Haag gespeeld.
Zooals verwacht werd, is het een fraaie
spannende strüd geworden waarin Meester
wederom zün bekende sterke centrumspel
plaatste tegenover het riskante en onproduc
tieve randspel van den Hagenaar.
De partü verliep aldus:
Me'ster wit. Heüdra zwart.
1 34—30 20—24; 2 30—25 18—23 3 32—28
23x32; J 37x28 17—22; 5 28x17 12x21; 6 31—26
7—12; 7 26x17 12x21.
WH heeft reeds eenlg voordeel
betere centrum, het gevolg van den zwakken
4en zet daar zwart.
8 33—28 8—12; 9 41—37 2—8; 10 37—32
13—18; 11 39—33 9—13; 12 44—39 4—9; 13
36—31 21—26; 14 50—45 26x37 15 32x41 11—17;
16 41—37 17—21; 17 46—41 21—26; 18 40—34
24—30.
Zwart grüpt de gelegenheid direct aan om
zün langen vleugel wat los te werken, dl’
brengt echter weer een stuk naar den rand.
19 35x24 19x30; 20 37—32 30—35; 21 41—37
6—11; 22 34—29 1—6.
Het verschil in opbouw Is frappant.
23 47—41 11—17; 24 41—36^17—22 25 28x1';
Donderdag 2 November
HII.VEKSI M I. 1875 en 414.4 M.
8.009 15 KRO 10 00 NCRV 1100 KRO
2 0012 00 NCRV
8.00 Berichten ANP. 8 05 Gramofoonplateh.
8 15 Carillonbespeling, 8 3p— 9>15 en 10.00 Gra-
mofoonpfaten. 10.45 Gramofoonplaten. 11.30
Godsdienstig halfuur. 12 00 'Berichten. 12 15
KRO-Orkest. 12.45 Berichten ANP. Gramofoon-
nlaten. 1 10 KRO-Orkest en solist. 3.30 Gramo-
f'xmplaten. 4 45 Gramofooöp’aten. 5 30 Ensem
ble Zingaresca en gramofoonplaten. 8.00 Be
richten ANP herhalin" SOS-berichten, 0 45
Zangver. ..Crescendo”. 10 00 Berichten ANP,
10 3Ó Kafnermuziek en gramofoonplaten, 11.15
Gramofoonplaten
HILVERSl M II, 301.5 M.
AVRO-Uitzenalng
8 00 Berichten ANP. gramofoonplaten. 10.35
Omrocnc'rkest. 41.15 Omroepork**st en so
liste. 12 15 Gramofoonplaten. 12 45 Berichten
ANP. gramofoonplaten. 100 Viool en orgel,
1.30 AVRO-Mvsette-ensemble en soliste (opn.),
??O P’an'”’r.~*-drarllt3.45 Qramofoonnlaten.
4 00 Voor ziek€n en thuiszittenden. 4.30 Dans
muziek (gr.p.l). 5.30 AVRO-Amuce,mentsorkest
en sollet. 6.30 Snortpraatle. 7<05 Programma
voor militairen. 8.00 Berichten ANP. 8 20 Con
certgebouworkest. Toonkunstkgpr en solisten.
10.05 Gramofoonplaten. 10 20 Gramofoonnlaten
met toelichting. 1100 Berichten ANP. hierna:
AVRO-Dsnsorkest. 11 3512 00 Gramofoonpla
ten.
ENGELAND. 391 en 449 M.
9.5010 20 Variété. 1135 Orgelspel. 12 05
Vocaal ensemble. 12.501 20 Lichte muziek.
2 20 Variété 2 50 OrkestconcArt 3 35 BBC-
Fnrmonie-orkcst. 4.50 Callender’s Blaasorkest,
6.20 Orkestconccrt, 8 00 Optreden van een
soltst(e). 8 50 Revue-muz’ek. 9 40 BBC-Thea-
terorkestb 10 50 Dansorkeet
KEI LEN. 456 M.
5 50 Hermann Hagestedt’s orkest, 7.40 Gra-
mofoonplr 9 3010.20 Amusementspio-
gramma, 11 20 Het Omroeporkest en het Om
roepkoor. 1.35 Populair concert, 3 35 Len
Ev«>ldt’a orkest 5 20 Blaasconcert. 7 3512.20
Zie Deutsrhlandsender.
BRÏ’SSEI.. 32? en
322 M.
11.20 Gramofoonnlaten. 11.50 en 12.30 Om
roeporkest. 12 501.20 Gramofoonplaten. 4.20
Het Endré Gertler-kwartet. 5 55 en 6 45 Gra-
^^foonnlaten 7 20 Omro<'n-'rkest en solisten,
7.50 Omroeporkest. 8 20- Het Belgisch* Kamer
orkest van Mechelen en soliste. 9 301020
Gramofoonplaten.
Hn.VER.sl M I. 1873 en 414.4 M.
NCR V-Ultzendlng
I 8.00 Berichten ANP. 8.20 Oramofoonmuzlek,
I 10.30 Morgendienst. 11.00 Oramofoonmuzlek
I 11.20 Vloolvoordracht met pianobegeleiding en
I gramofoonmuziek, 12.00 Berichten, 12.15 Quin-
I tolia. (Om 12.45 Berichten ANPU 1 00 Orgel-
I spel. 2.002.55 Quintolia en gramofoonmu-
I ziek. 3.00 Gramofoonmuziek. 3 30 Zang met
I pianobegeleiding en gramofoonmuziek, 4.15
Gramofoonmuziek. 5.45 Oramofoonmuzlek. 6.30
I Taalles en causerie over het Binnenaanvarings-
I reglement. 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 Be-
richten ANP, herhaling SOS-berichten. 8 15
I Utrechtsch Stede lijk orkest en soliste. 10.05 Be.
I richten ANP. 10.35 Gramofoonmuziek.
HÏLVERSl M II. 301.5 M.
VARA-Uitzending
I 8 00 Eventueel berichten ANP. gramofoon-
I muziek. 9.30 Causerie „Onze keuken”, 10.20
I Voor arbeiders in de Continubedrijven. 12 00
I Gramofoonmuziek. 12 15 Orgelspel, 12.45 Be-
I richten ANP. gramofoonmuziek. 1.001.45
I VARA-orkeat. 2 30—2 55 VARA-orkest. 5.30
I Gramofoonmuziek, 6 00 Orgelspel en zang. 6 30
I De Ramblers, 8 00, Herhaling SOS-berichten.
I 8 03 Berichten ANP. VARA-Varia. 8 15 Volg».
I aankondiging. 8.30 Viool en piano. 10 10 Syl-
I via-Amusementsorkest en solist. 11.00 Berich-
I ten ANP, 11.1012 00 Gramofoonmuziek.
ENGELAND. 391 en 449 M.
9.50—f0 20 Variété. 11.35 Optreden van een
solist(e). 1220 Uit Italië: Lichte muziek 105
1.20 Pianovoordracht. 2 20 Het orkest van
het Clarldges-Hotel. 2 50 Dansorkest. 3 20 Be
richten. 4.50 Lichte muziek. 6.05 BBC-Thea-
terkoor en -orkest, 7 20 Orkestconcert. 8.35 Va
riété, 10 00 Orgelspel. 10.35 Dansorkest.
KEI LEN, 456 M.
5.50 Otto Fricke’s orkest, 7 40 Qramofoon-
muziek. 9 30—10,20 Het West-Dultsch Strijk
orkest. 11 20 Leo Eysoldt’a kleinorkest en so
list. 1 35 Populair concert. 2-30 Gramofoonmu
ziek. 3 20 Concert. 5 20 Otto Dobrindt’s orkest,
7.3512.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL. 3‘>? rn 484 M.
322 M.
11 20 Gramofoonm ie 11 50 en 12 30 Om
roeporkest. 12 501.20 en 1.35 Gramofoqpmu-
ziek. 2.20 De Koninklijke Fanfare uit Bousso-
Bois. 3.20 Het Brusselschc instrumentale
kwintet. 4.20. 5 50 en 6 20 Gramofoonmuz,
7.20 OntspanningsprogMmma voor soldaten.
7 50 Omroeporkest. 8.20 ftterair-muzikaal pro
gramma. 9.3011 20 C ra mof oon muziek.
484 M.
11.35 Gramofoonmuziek. 11 50 en 12 30 Ra-
dio-orkest. 12.501.35 en 1.50 Gramofoonmu
ziek. 2 20 Het Hollencourt-kwartet, 2 55 Ora
mofoonmuzlek 3 20 Pianovoordracht, 3 50
Gramofo0nmu”'*k, 4 20 P^d’o-orkcst. 5 05 Ho-
bovoordracht. 5 35 Gramofoonmuziek. 5 50 Or-
**l en zang. 7.20 Uitzending voor soldaten, 7 50
Omroepsvmphonle-orkest en soliste. 9 30 Zle-
lehlof, 10.1511 20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.35 Verzoekconcert. 9 50 Gramofoonmuziek,
10 20 Populair concert. Hierna tot 12.20 Nacht-
concert.
