Yoordam 11, tegenover de Kaasmarkt,
Hiermede
HEEREN B]
PÉLÉRINE
e Nieu
1V1I1U11I)
li M 1 I II
GROOT HEEREN-, JC
Bijzonder vestij
bare keuze KINI
dellen en billijke f
SPECIALE I
PELSJASSEN naar rr
S TR
Luttik-Oi
Prima Medici]
Nieuwe Regen-
M. MEIJI
De Sterrenhemel.
<x>
co
Voor dam 11, ALK! i;
Ë-
Iff s IJI
JSgé
.2 7
»--•
S
»3ï &i
«"giT1
I
15
£ifipaq.s i r
S-s-S&E
111
.2
c
"ö5
pa
1 rg-pi
J r
ïlw»
IÉ *311
S1v.ll
■g 1 g s s
l| i I
sHs I
=1
ri
ri
ra
ïfl5
UÊ
-s i.ia
11:^
jtTïïtslSs
IJ M §131
gïslj .1
-I s'gC.s-
ft
1:1 n
ÏI1
."lil- -11
-5=411A 5
rami
De Heeren SCHINKEL DINGLER, maken
bij deze bekend dat door bun is gefabriceerd
een nieuw merk SKi A Itl ge
naamd Jan, Piet en Klaas, welk merk alleen
verkrijgbaar is gesteld bij
Mej. Wed. J. BAAN, Zaadm. hoek Kooltuin, Alkmaar.
Onze fabriek „de stad Kampen", te Kampen,
waarborgt de kwaliteit terwijl de prijs zeer billijk
is gesteld. Per 1000 of 10/10 of 20/2o8''e kistjes
f 12,50. Per kistje van 100 stuks f 1,40per
kistje van 50 stuks 75 ct.
Mij refereerende aan bovenstaande, maak ik
bekend, dat dit merk bij mij bij niet minder dan
50 stuks verkocht wordt.
door vele Doctoren aanbevolen om hare groot
Uitmuntende door
Verkrijgbaar in flacons van 4 en 8 maai
N.B. In alle plaatsen worden tegen f 1 i
in ruime keuze tegen concurreerende prijzen
Alkmaar, Houttil 24.
Uit „het Evangelie der Natuur",
VAN
HERIBERT RAU.
Uit het Duitsch vertaald.)
2.)
Geluk, in 't algemeen genomen, is alzoo di
wat men er voor houdt. Geheel iets anders
het, wanneer wij van het ware, innerlijke geil
spreken, dat heerlijkste goed des levens h
doel van alle aardsche streven."
„Dit waar gelukdeze innerlijke vreugd
bedoel ik juist" zei de vriend. Hoe is a
geluk echter te verkrijgen Als de menscfo
dat wisten en behartigden, waren velen geholpt
die nu kommer en verdriet hebben."
„En zij kunnen zoo licht geholpen worder
antwoordde de meester of liever zij ko:
den zoo licht zich zelf helpen, wanneer zij slech
ooren om te hooren, oogen om te zien hadd<
en wilskracht om ook datgene te doen, wat za
eens als goed erkenden."
„En wat moeten de menschen dan doen, om
tot dit waar geluk, tot dezen benijdenswaardigen
toestand van innerlijken vrede, nooit gestoorde
zielsrust te komen vroeg de vriend verder.
„Hoort eens!" zei de meester, en zijn van
heilige geestdrift stralende blik rustte met een
uitdrukking van innige deelneming op den klei
nen kring, die hem omringde. Ik wilde zoo
CO
2 A 4 g M
3 S O s f „2
2 as a fe 'O
ïf .-is m g p,
- -S t» ®Q ci'
i §la^-s*g
2
p| -a S5-51
I --S-g-g-S
11 g s
Z S3 S
O
fe
2 d
:p
03 S
c
fl g g
^2 t3
<D
O
O
O
CM
CM
05
eö
T3
C
O
M
cö
a
s 1 g
dj
N O S'
00 is S
ë-3 i-s-*
h^ÊYh
3 O O
el
W O)
N 6C(
3 <D «33 .f
toci
'"O
O
-2
O 2?
O
rS 5
'I'll
215|11
lil*6*
y s «1
S 3 6D
2 s S a
55 Ph
3 r
S8
g
I sTö'I
.2 ui o
3 AS
"3 2
SI
a> a C
Si5* 0
T3
_c
O O O
o3
H G
a-2
b a H ss
- d S S
a
<3 -O C P. n
u w oj c
g a g <u 43
jïoSfi 5®r»r
§.s!f|s>?s!.'°Ba,gE'=s
"3
:gv£ o
»-ö O
E
^-.29
0 c fl
S3 O S
O W -
°§l^pöct
-SS
0
-S <3
n ffl E S a a
S=1 ïlnS
tS3 y .0)
a3 8) I I o §j g
gna d fi
a '"O o a fl
a a -a "m t*
-s w
13
s I "S s
O bD - g tc- ng
■S'SgitfliiSlj
o g a^ g
-g S>
S e Sj.SdJ s
2 a
2 a c 2 -
t- 43 g a a d
6l)^
g g a
a §1 §-«
ft. Ai
2 a _r-3 i
•r-i M n la
N ^2 O O g
2 0,1a5-2 .2 S
!^a'5U
11g
a bo o a n
H o g
I 2 -a 2
A c *5
a a o) g p 1
03 na a O
O O
a~® o
ri 3 n. o
s a 2-2
:=3 cj
sb-s g s5 s
«-S
T, O 2
g "S .2
*h 5 S
S3 t- I
D O 0
as-g «j
1 toDrö
fcc r
8 s- 'S
3-° 9-fl
2-2-
-2;
C3 n
O
o >S
O bO
<D
a^2 a^
A
.2 S e
2 a g a
3 o
Sb a n
1 ®1
loSS
W
03
£-
3
O
c_>
s-
O
<D
C
CD
3
CD
-O
C/5
CD
CD
O
03 83 LIJ Cu 83 CO
3 13 eq w a a
a a a 3 a
a. a a i
3 O 21 g-
3.21 a®
-T! o H3 c3 O
ja CO Oï
5la «glas
f a g - g d d
3-g g"a a a i
g a 13 13
g' a a
H.d.2 >2 25i
J'S
l
g
<S bD
-a pS
13 13
a-^a a c Cn3^ §2
60 a rt 13 ,FH
2 5 a IS5^ 2 -w
<D
-§ gs g f.2
o a a-g0"!^ a "a
O 6C-E g^g-« a -0
•22 ^12^2
2 a So ^-«-go
Sd0>g§g.£S^
o a o g -2 a 5p tb
S3 od a n
2 d"g L. 03
a
-g a
|25 S
3 S
J 0 E.*! -S
fl O *-> i
y <D O O
<n rrt
o <x> H
O
M
s -0 a t>
gc a
ga
3 s S
aaaggNac
M 6o 0 -§ .15 B B
a 60 a, 0 a
a-- ao 25 a a
g c c N -
ao to
a 2 o
ffl H o f
flO
'.ï'glll0 "S
-O S
a «2 g a
ri. t* a to -
if 2 a -|D 6o S
CO c3 g
f ^"«1
2 .la'S a
2 a
BSnJSd I
S CD 2
s -M C
B S
2 2SS„I
a g g .22
^601, eg a
o gD a a
S a .2 d S-
T3 -a 13 .5 p- J3 ^3
CD .2 S
g g g Id
_a 6o o o
S 1' 2 f S S -§
3 »oW^ 8 s
60-g g c—
d ü0^ 60§-S f
- a -5 2 o a ge
S^gElSo'0!
2gg2|2^^.SC
2-a^i3a> coS
0
"3 a -
■s a a
i IJo^J
H
H §32
- 2
2
S
03 13-®
6pg g-60®
a S a a -
N S
r -
a 2 a j
•5Ï1?
i 5
R 60
a m s
'5b 6o
g 1 I
1^383
a oq n
w101 s" a
a'3,0,2
too j. 8
a o
3«a^ o
3 3?
a o c
t
"g g
T3 4.' T3
*-15 m T3 c
f I 1 g i
a S
bo'S .2
S a a a
_g 2 60-c
I 2-
o
0
§1
J a
fl 93 03
g a a,®
a L. o to,,.-
i dl^ §- I
1 §1ö >'3 S
S 2 2 ®2 g
CM®
«3 O 13 a t® c
M oj id ^3 n:
gaa^ 2g|o£^2l|s
a j* 5 e" uts s>
a d 2
la3 a S -I a
^,2 Sl2 s
2 o S g a o a c
s a212 c
u j* 2 Aa a
TJ O
ci - c o
.a 2
m 2nT3 Sf' rS 0 aPlo5
T3 °°c2 nc 2 'ü'O o
öCo r c :2^ o r
1 §„§- a
q2-W
;a> a
g g-s
aap
a
g
H- O.
13 H 1
1:22
a
g|g
2^S
D Ui O O
|s°
a a
60 A 13 3 J" 5
3 O g g S 2 a
3 2r2 1
a 60-^ j, o g -j
a.6od >2 0
3 2 a M a a 0
gi3 2,g a'
3 2 e 'o &l
d bo a, a
3 "g ^2 2 'O
2 I3 2
-§ -S S1 'S
t3 s a° a "a a
5 2 -° a t>
g c Ai bo v
2 a os el 3 bp Ac
d 13 03 g 2
I a A-°
- S 3
-£ bo g a
- 2 *o "a
1?.
S 0 s
a'3®a 2®t-ma--,'o3a *3* a a j=
.2 t, -® fe boU fc, NQ sa2 dra
'5 _-£
aa
a Z I '3
a g 13 d c
w -T7 cJ
2 s g 2-°
a a 2
'slJS 602-
3 A3 Aal d3 .g o
g-s 13 2 2
.111
5^3 Ai
J -g o
CO I
g I
d S g
3 _Q 2
3 ffT ^A 13 JL 60Ai
§5 gg^^^
3 a a o 3
s »j ii
a 6c.® 2 2
ad"® fel a
O "g co nö O
Ai •- o "a 2
a a J-
"O'^jS
I-0 3.2
a 2 1
S a _m -
1 5» S
o Ha 13
3 2 2s
g 3 2^ g
8
2 a 8 S 2
OhO Si
0 o o -r
n g o
B3® .2
JC 5 13
g _a to,
S-Sof g-33
2 'S 60
g a,« Ö-3 -
«"*0 S a a S
3 Arf t
J fe 3
13
s! 3 a
•g 2D
60 2 A
60
1600 o g
h-s2 g js g g
SSaafe^
1 dT3 ,Y
a -pa a JA 2
o|jo
c3 S
5-2
'g j
115 g <D
es a o 2 a
3| I'S
ac33aaa.niat.c3
33 O S oAtiJS^'r! 3A8-T3
o t. 3
o a o
6C?§ N2'0
2 -3 g".2 g
:»2 0
P, n m 0
a 2^
I S 3 «1-
b S ao g ff, a J
5 2 a -C
t. d g 03 a
$J=3«®a
-« g NJLg R
:GTi <d
s 3®
*o
Q 60^ S
Tj
CÖ
"H
1 g S3 s 2
60 gb g 3 2 c
ëu§^g|g?'tk
g a feAdA3^
N :3> 3 r
3, co E tSJ o
2°^- -c O S
a w sïïsSa
3301003 60 3,
0 "3 9
I 3
S *™H S-t
d^i
23"-"
60
g g -
O 2n a
'S 2
O
TÖ
O
O
s
2 g
3 ">S
S|3§
nc a -
3-° 2 1
3 :o-" 3 o
g -ö J 60
®A a g
- 1 il
_a -0 E Ta 2
i, 60 c
o'o l>
a 3
O 1-»
6C
0)
!lcii
S .2 i
>3 |c2
'""2 t,.S
a g
3 Mfl
o a
a o o
S 3 a
o d *g d
a 1 2 o
2 LC O
«-* 12 g 2
IE3 Ad X -1
0 O fl .35 O.
rO -3 A3 o,
o.Sh^
'23 g-g 2o
g 2 g
3^ ^1
c a-
5S 2 c
a N a 2
aII";
0 60
'bc1*
3W
60^
4 - O -g
si^lt
o 2 0 o cm a
S .5
i tbp ^'Sr-J
i§ o 0
00 13 o rb a
Kf 1 S3 £>DÖ 60^
5 C S S, E'd
2-3
,2 2 2^
■3 ."5
A3 -» <N
S
^2dl a|
"a o a 6-2
-8 60^2
a :ar3 3 :3s
i g A3 J
fe -3 -# 3
-a a a
2 13 is5
e gD.6p"° s
g.2 ia £n
•g-° 8, g~
M -A ^60
r* C3
rö Sbö
O
73 N U
O O
O
rt O CO Ui -r-^.
o wCQ P C
-J3 2 C 2
-B
g a
2
is SÖ
lggi
3 3 3 JO
L o d IP-S
3 O
2 g
3 o c rd
O O,
2^W
a1-"
I g g2-S«
g -o k 2 aï
-3 ToS
go
H3
0
3 O c
3 g fe
S 83 d
P .ï>3
6C Ta
17
l-I
!*S-s
n||
G -p
6C G O
s-^
Ui ÖD
,0 w §A S^_a
-O m
:gï
Jle
dan zullen zij zich zelve dikwerf misleiden
en wat zal het gevolg dezer zelfmisleiding zijn?
niets anders, als een onaangenaam, neerslachtig
en alle vroolijkheid bedervend gevoel, hetwelk
een mensch nameloos ongelukkig maakt. Wie
echter wijs genoeg is, om slechts dat van de
toekomst en zijn lot te verwachten 't welk mo
gelijk en bereikbaar is; wie gemis van over
vloed, noodzakelijkheid van arbeid en ontbering,
melijk op zich zeiven verlaat, die vaart het
beste.
Ten slotte is er nog een spreekwoord waar
van de betrachting veel kan bijdragen tot de
vestiging van ons geluk. Het heetBoontje
komt om zijn loontje Ik vraag u, lieve vrien
den, kan de luie, lichtzinnige, onordelijke en
losbandige arbeider op loon en aanbeveling
rekenen kan de verkwister hopen veel over te
droevig, en van lijden en smarten niet vrij.
„Dat zijn" zeide de meester, terwijl hij
opstond, de weinige eenvoudige regelen,
waardoor de menschen gelukkig kunnen worden.
Ochzij konden het zoo gemakkelijk
indien zij slechts wilden.
Wordt vervolgd.
