wïtn
Buitenland.
Persnieuws
Ingezonden.
Groentevervoer
Marktberichten.
Koolplanten,
laftin "Rom. Tï6|
daad met voc
Vjastreeg, wei
Lien. Deze
jn revolver,
blaji in het
m geraakt.
aarde, waan
jat hij; neerzef
trnren noorQj
[oor een Vree.
flaarop ïioorij
en waren-op
op K. Van a]
ir niemand da
i z'waar göw'o
ge hulp.
en slecht aao
om' zijn 'slee
hebben ontva
ien zijden drai
ch to ff er M.
iloos, hoewel
!t doorgfebradi
)ND.
,n 27 H.A. ve
ijjna f6300 j
zij, ongfevi
tot invoer in?
in hetl gehe
ard a|dhaesie
308 Vlan 11
l. Assen, 'Zty(
Middelburg
"(Ned.)
HERLAND.
Hanldefeinfonu
a Go's Bureai
fgeloopen wee
uitgjesp roken
.ementen in
[ei 121 762 fa(
hetzelfde tij
in) is tijdens
nor den blika
leel uit. 'Een i
den op.
ogeveen trof
ming. Hij bit
geneeskundig!
Hier ontsto:
mhuizen af K
at deelvian 1
and. Voorts zi
i Zuid-Oostho
ader |S. door d
en, lammeren
30-jarige ondi
ien bliksem c
glmiddag bo'
okten werd
Harm: Sol in
geiten Hwami
"overgevallen
enhuis Bethel
Niets was vi
in een
Van C. ei
iVamsteker, Vi
Alltes was
jan jWjaimteteki
om' alle l^tui
ken en door
d, gedachten
itigje en Vertpl'
lk'e zich want
wlmteester, die
«kante blodkk
trotlsch etn het
eiid, oip te
gje vtau'te; S«
slóeg Kangfcaa
Erene de uitdr»
aeg] z'ijj zacht,
me. Neen
Vain uwen eet
ligje handeling
e toöwijjding
ijj handelt
bedoelingen
rwC eischen
oef toch, li®'
te werden,
itgtemoo.t te w
nten iemand
uwt Men
Sjgh© dit
ïste geen iiwfr
tragtenIk
ilk een huwel
ipde. Ik'wil f
cdt vervolgd)'
jegens den woningnood' werden allen tijdelijk' in
een oud schoolgebouw? ondergebracht.
Tijidens een ifcevig on weder zijn te Didajmi
veel telefoonpalen en geleidingen stuk' geslagen.
De metselaar Bruins werd fvan Ide fiets geslingerd
doch bekwam nagenoeg geen letsel.
(Tijdens een hevig on'weder sloeg de bliksemt
in een boerderij te Beek, gem1. Bierglh. De boer
derij werd in de asch gelegd, terwijl de 14-jarige
zoon des hujzes door het hemelvuur werd g|e-
troffen en gedoojd.
DE KOOLVLIEG.
De koolvlieg treedt in Noord-Hollfind hier en
daar weder hevig op. Bij proeven, o.a. te Hei-
loo ziet men reeds tiüidefjj|k, de ongekraagjde;
rjiien Wegvaljen, terwijl de gtekraagde niet noe-
imenswlaardig hebben geleden.
Tegen de k'oolVlieg is het thans wat lhat; bij jde
uitplanting is echter nog1 een ander groot voor
deel gebleken, namelijk dat de met een kraag
uitgeplante kool bijna dadelijk de groei hervat,
hetgeen door minder last Van de droogte wordt
veroorzaakt.
In kleine groentebedrijven beschaduwt men
dikwijls beplante bedden; dit gaat natuurlijk niet
op groote velden, doch de koolkraag schijnt het
zelfde effect te doen en de kans is groot, dat de
kool beter en zwaarder zial worden. (Wie nog moet
planten, kan het eenVoudigi middel nu gratis
beproeven, waartegen zeker wel niemand bezwaar
zal hebben. Een volgend jaar zal' men dian tijdig
Van de ervaring kunnen profiteeren. Wij achten
dergelijke proefnemingen zeer in het belang van'
onzen land- en tuinbouw en bevalen ze bijzonder
aan.
De positie Van Duitschland sfehijnt, nu dr.
Wirth, alsr ijkskanselier de teugefe heeft er niet
op te Verminderen.
De besprekingen, die de rijkskanselier te Mün-
chen heeft .geveerd, hebben bevredigend resultaat
gehad. De rejgteering van Beieren zal zich, w'at
de ontwapening betreft, biji de besluiten te Ber
lijn gevallen, neerleggen. Osfchoon de Beiersche
minister-president persoonlijk tegenstander van
het aanvaarden der jongste Entente-eischen is
geweest, wil hij de posite van de rijksregjeerng,
nu geen keus meer overblijft, klaarolijkelUjk niet
bemoeilijken. En dr. Escherieh, de Vader van
de gevreesde „Orgesch" heeft verklaard, dat hij
zich voorwaardelijk zal neerlleggfen b ijfde beslui
ten van minister-president Von Kahr, hoe die
ook mogen uitvallen. Men zal' dus g|een moeilijk
heden uit het Zuiden te duchten hebben.
Inmiddels wacht men in den Rpjjksjdag met
spanning op de regeeringsv.erklarng van den
iiinieuwen kanselier. Wirth zal zijp program
vermoedelijk overmorgen, Woensdag, ontvbu-
wcn. Wat de buitenlandsehe politiek betreft zal'
het geen nieuws brengen. De nieuwe regeering is
aan het bewind geroepen om' de Voorwaarden vian
het verdrag Van Versailles uit te voeren en dit
uitvoeren zal Vermoedelijk het eenige punt uit
maken van 'het program' Voor buitenlandsehe
zaken. Belangrijk is alleen de wijze, waarop de
i ijkskanselier zich tegenover de partijen uitlaat
en (le hou|ding die de Al-Duitsehers tegenover hem)
zullen aannemen.
Deze laatsten kunnen wat den vorm èn uitvoe
ring der vredesbepalingen betreft, tevreden zijn.
0e rechtersftl e Leipzig schijjnen niet van plan
te zijn zware straiten op te iegg|en. rJe 'tweede
Duitsche kwelduivel Van krijgsgevangenen is ge
vonnist. -maar ook bij; deze uitspraak zijn klaar
blijkelijk verzachtende omstandigheden in aan
merking genomen. Een jaar en 3 maanden ge
vangenisstraf is aan beklaagde Müll'er opgeKagd-
En vermoedelijk zal naar aanleiding hierVan in de
Biitsche pers wederom' een storm opsteken.
Do. Fransche krijgsraad te Mainz heeft twee
Marokkaansche soldaten, die op Hemelvlaartsdag
op den straatweg Hoechst-Nied een ambtenaar
van ae ehemisfche fabrieken te Hoechst vermoord
hebben, veroordeeld, den eenen ter dood mfet d!e-
gjadatir den anderen tot levenslangen dwangar
beid. D.eze straffen zdjln aanmerkelijk zwaarder.
DE TOËSTANI) IN ENGELAND-.
De conferentie ovier het steenkoolconflict heeft
nyog geen resultaat opgeleverd. Lloyd George
heeft aan zijn bemiddelingsvoorstel kl'em bijgezet
door de aankondiging van dWangwetten. Willen
werkgevers en Werknemers elkaar niet een stap
tegemoetkomen dan zal een arbeidsgerecht Wor
den ingesteld en dat zal de beslissing moeten ne
men. Een desbetreffende wet zou ongetwijifeld
in Lager- en Hoogèrhuis een voldoende meer
derheid vinden. De mijpwerk'ersbond zal de le
den laten beslissen over de v'oorstelljen van Llpyd
George en 3 Juni zal het bestuur de uitspraak1
her afdeelingen dan bespreken en aan de raglee-
ring kunnen mededeelen.
- Men hoopt dus op een bijjlegg|ing y|an het con-
(flict in de eerste Juni-dagen. De nood begint
nijpend te worden, en vooral onder de arbeiders
zelf. Men mag dus aannemen 'dat zij tot conces
sies berejd zijp.
DE ALGEMEENS. STAKING
IN NOORWEGEN.
Ook E oorwegen krijgt van de wereldsche woe-
'ngen thains zijn deel. Er is een aljgiemeene sta
king uitgebroken Ép het vlerloop is allesbehalve
rustig.
Naar de blalden uit Kristiania vernemen, is
het al Hapt en gevolge Van de (algemeene stakingl,
bot onlusten gekomen. Eien groote voJksmenigttej
trachtte de poliïieafzettingen in heit havenkwar
tier te verbreken, doch werd door de politie
(teruggedrevenDes avonds trachtten een aant|al
onruststokers een aanval op de eleotrische cen
trale te doen, maar ook' ed'ze werden door de;
'politie op de vlucht gedreven.
na qjf uur werd het eléctrische bedrijf
sitijge^et, zoodat, toen de .gleljeele s^d.iin het
donker zat. Ongeveer Vijftig''personen werden
gearresteerd, tprvyjjjl tal Van politieagenten wer
den gewond. De broodvoorziening van de stad
Wiordt door den technisehen noodvoorziening aan
den gang g ehouden
PLAATBELIJKE KEUZE.
Het „Nieuws van den Dag'' wijdt aan dit
'vraagstuk een artikel, dat na een inleidend wbord
van den Volgenden inhoud is:
Opwekkingen in dezen geest vindt men hier
en daar aangeplakt. Dit ijveren, ideze heele be
weging om dat buitenlandsehe uitvindsel Van
drankverbod bij plaatselijke' keuze ook naar ons
land oVer te brengen, maakt op ons een bijponder
/maangenamen indruk.
Men voere nu niet aan, dat het misbruik' van
sterken drank een kanker is die het gezin aantast,
de samenleving bedreigd, het geluk van duizen
den Voor altijld Verstoord en nog de ellendigste
gevolgen, na zich sleept. Wij Weten 't, wij z'ijn er
ernstig van doordrongen. Alle maatregelen teigen
het misbruik van sterken drank hebben onze
volle sympathie. Allien eerbied hebben wij voor
de prvincipieele drankbestrijders en onthouders.
Het spotten met de „blauwe knoop''' waaraan
bijv. een geestig teekenaar in een onzer beste
weekbladen zich telkens nog te buiten gaat
houden wij v'oor een ©Ven naargeestige als ge
vaarlijke soort vdn grappigheid. Ook zijn wij
overtuigd datl het Voorbeeld, door ernstigje ge
heel-onthouders gegeven, voortreffelijk werkt
en 't zo ueigenlijk tot de 'Kaak' der overheid
behooren, elk gezond ijjveren in die richting met
terdaad te bevorderen en te steunen.
Geen gelegenheid mag 'verzuimd worden om' den
drankduivel te keer te gaan.
Maar men Werke. hier als overal, met behoor
lijke middelen. Nooit gel'de. dat het mooie doelj
elk' middel heiligt.
De beweging nu Voor „drooglegging", plaat
selijke keuze enz. is naar onze opvatting onbe
hoorlijk 'en ontoelaatbaar.
Wijn, bier, sterke drank behooren tot de ge
notmiddelen. En een mensch kan nu eenmaal
niet leven bij; brood alléén, zelfs niet bij blrood
'èn geestelijk voedsel allfceneen pekere mate
van genotmiddelen isi n ons leVen onontbeerlijk',
de wilde zoekt ernaa,P - even 'gloed alsi de Ver-
fijpd-beschaafde Westerling. Wil iemand zich
deze genotmiddelen ontzejggen, omdat ze bene
velend kunnen werken -zoodra de gjrens .van den
opWekkenden prikkel overschreden wordt uit
stekend, mits 't vrijwillig geschiede. Maar ieder
onzer heeft het recht, een bescheiden gebiruik!
te maken van de genotmiddelen die natuur en
techniek tot zijp beschikking stellen, en dat
recht mag hem niet ontzegd worden, omdat an
deren. misbruik' maken van diezelfde middelen.
Niet: and mag gestraft 'worden wegens de zwak
heid van anderen. En als men zeide dat 't ver
bod ons toch ook' beschermt tegen ons zel'f, dan'
zouden wij antwoorden,.dat dit lijkt op de zon
derlinge bepaling in de Engelteiche wetgeving,
waarb ij-zelfmoord strafbaar gesteld wordt. Er
zijn grenzen aan zulke vaderlijke zorg
Het is volslagen wederrechtelijk, te bepal'en |dat
2000 bewoners Van Kerkdrecht geen bier of
w'ijp meer mogen koopen, aangjezien 2010 andere
bewoners vSan dat dorp Verklaren, die niet te
bageeren vioor zichiztelf.
Vandaag mei; sterken icLrank, morgen met wijn
en bier; daarna komen tabiak, thee, koffie, cho-
colaad aan de beurt. Wjaarom niet?
Alcohol, cocaïne, theïne of hoe zulke „ines'1'
meer heeteu op zichzelf schadelijke bestand,-
deelen zit er in allemaal,. En eigenlijk is
het niet noodig, Jat we méér eten dan een we
tenschappelijk Vastgesteld minimum' vdn eenvou
dig voedsel weg dus met allé Ifekk'ernijpn, met
sausen en toespijzen, indien ide helft plus één Van
onze mede-ingezetenen dat verlangt.
We zouden nog kunnen zeggen dat de tegen
Wöordige tijd vrij ongtesichikt is vOor een beweging*
als deze. daar, mede ten gevolge van het sociap
lisme en de (duurte, het gebruik van wdjp en drank
zeker afneemt, in den laatsten tij(i - al heeft de
O. W.-dom. vooral onder den werkmansstand
in de allerlaatste jaren weer een zekere verhef
fing van hef verbruikscijfer teweeggebracht. Wij
zouden ook kunnen wijzen op de huichelarij, op
het smokkelen en bedriegen, onafscheidelijk van
dergelijke radicale maatregelen alls abso-
luui drankverbod zooals Amerika voldoende be-
wijst. i
Maar dat is het ergste niet1. Het allerergste ligft
'in de premie op alle gemis aan zelfbeheerschingl
die zulke Verbodsbepalingen helviatten. Niemand
behoeft zich rnieer in topmj^ te hpuden, niemand
zal 'voortaan moeten oppassen, de grens tusschen
behoorlijk genot en onbehoorlijk' misbruik in acht
'te nemen. Alle zelftucht wordt overbodig. De
loverheid 'beheerscht immers onze zieden; is ze
delijk voor ons door de gelegenheid tot zon
digen eenvoudig weg te nemen.
Wat 'n averechteehen invloed moet dat uit
oefenen op het volkskarakter. Wij hebben overi
gens eenige hoop dat dit Amerikaansche snufe
bijl cns te lande niet in dén smaak zal vodien
Wij Hollanders zijn nogal erg indivSduai>stisch
aai gelegd; laten ons niet licht dwingen. Niet in
ons geweten en evenmin in onze géwopnteh. Het
vooruitzicht dat Voortaan Jan Salie het huisi-
houden beheersdhen zou, moet wel afschikkènd
werken op Jan en Jannetje en hun gezin.
(Buiten verantwoordelijkheid der Bed.)
ZOO DE HEEEE WIL, EN ZIJ LEVEN....
Geachte Heer Srniit,
Ik dank U voor Uw antwoord' op mijp vraag.
Op het. zakelijke 'gedeelte van Uw bétoog zou
ik het volgende willen1 zeggen.
U schrijft: in V i
-Bij oppervlakkige beschouwing zal menigeen
'geneigd zijn Dg. van Méurs gelijk te gjerien. Toch
meenen Wiji, dat Ds. van Meurs ongelijk heeft,
mits men de aangehaalde woorden mjaar neemt in
het Verband, waarin zij voorkomen.'1'
Al drukt U zich voorzichtig uit, feitelijk' stemt
U met deze woorden toch toe, dat, wanneer men
niet denkt aan het bijbelsch tekstverband, de
samenvoeging der beide zinsdeelen onlogisch ge
noemd moet wOiplen. Ik Vraag U, zouden er
ondei de streng-othodoxen inderdaad' velen zijn,
die, bij het opstellen van een dergelijke adver
tentie, welbewust denken aan het tekstverband'
in Jac. 4:1315? Ik meen dit te mogen betwiji-
felen en geloof' met denheer Roggeveen dat de
'bedoelde woorden (niet altijd maar toch) zeer
dikwijls uit gewoonte worden neergeschreven zon
der verdere bijlgedachten aan Jacobus 4.
Ik kan dit natuurlijk niet be'wijzen;
het is slechts een meening van mij, waarvoor ik
niettemin goede gronden heb. De streng-ortho-
doxen moeten met hun eigen giesweten uitmaken,
of er voor vielen onder hen ook' reden is, om de
bewuste samenvoeging in een advertentie niet
largei te handhaven.
Maai wanneer men nu biji het opstellen van
[bedoelde advertentie w 1 denkt aan den tekstfl
uit Ja*-. 4, is de samenvoeging der beide zins
deelen dan logisch te noemen
U meent van wel; ik meen Van niet. Want ook
in het bijjbelsoh tekstverband heeft die salmen-
'voegirig geen gezonden zin. Er staat immers in
de Statenvertaling duidelijk: „Zoo de Heere
wil, en wij leven zultenenz1.
Dat zijn voor ieder onbevangen Bijbellezer
twee voorwaarden. U zegt, neen, dat tweede
deel is geen voorwaarde, dat is meer bedöeld'
als gevolg v an het eerste deel'. Die bewering is
geheel willekeurig. U voegt er, in gjedaehten,
het woordje „dus" .biji en leest, alsof er
sitond: Zoo de Heere wil en wij dus léven,
klaar zoo staat het er niet. Em ik meen, dat U
op Uw standpunt gehouden, is het Woord Gods
te nemen, zooals het er staat. Ein dat Woord'
Gods zeg. uitdrukkelijk: Zoo de 'Heere 'wil en wij
léven zullen, zu'llen wij dit of Hat doen.Hit "zijn
tfwee voorwaarden, waarvjan de tweede 'overbo
dig, of liever nog, onlogisch gpnoemd moet
jwbrden. ook al heeft een man pis Jacobus haar
gebezigd.
Wat nog de gfroote viraag is
Immers, het oorspronkelijke handschrift van
den Apostel bestaat niet meer. Onze Nederland-
sehe Statenv'ertalingj is slelc'hts een vertaling)
(is) een vertaling altijd juist vdn een a f-
schrift (is een afslchrift altijd juist?) van
het oorspronkelijke handschrift van den Apos
tel zelf. i
Hoogstwaarschijnlijk zelfs zijn er meerdere af
schriften geweest, zoodat de omweg, waarlangs
de Jaoobusbrief tot ons Nederl. volk' is geko-
imen. no>g g,rooter is. (Met deze dingen zijn ook
de streng-orthodoxe professoren in de theologie
'bekend). Het is dps ze'er wel mogelijk, dat
bïjj het afschrijven en het Vertalen onjuistheden
zijp begaan, 't Kan misschien ook 'wezen, dat
de Apostel, in zijn rechtmatige verontwaardi
ging, zich onnauwkeurig heeft uitgedrukt en
iets anders heeft bedoeld dlan hij heeft geschre
ven. in ieder géVal zijp er theologfen, die den
JGi-iekschen tekst anders en mijps inziens beter-
verfalen, dan de Statenvertaling doet, zoodat de
yoo.r de hanu liggende bedoeling Van den Apos
tel zoo ziuiver mogelijk wordt weergegevenin
de nieuwe Leidsche Vertaling bijvoorbeeld luidt
de tekst aldus: „Indien de Heer het w'il, zullen
wij in het leVen blijven en dit of dat doen".
U zult .mij. toestemmen, dat de gedachtengpng
thans logisch is.
Zooals u zelf, zeer terecht zegi, gjaa.t hef
over de erkenning van Gods souvereiniteit over
ihet leven der menschen. Welnu, die sovuereiniteit
komt tot zijp Volle reoht in de Leidsche Bijbel-
vei taling, maar niet in de StatenVerta|ling;. In
deze laatste wOrdt ze verzwakt en beperkt door
die tweede voorwaarde (en Wij leven).
Ik concludeer het volgende:
le. Wie bij' het opstellen van bedoelde ad
vertentie niet denkt aan het tekstverband in
Jae. 4 dient de pweede voorwaarde weg te la
ten omdat 'de gedachtengang theologisch niet is
te handhaven, en alleen te schrijjven„Zoo
de Heere wil, zullen onze geliefde.... enz."
2e. Wie wèl aan Jac. 4 denkt, dient het twee-
ède zinsdeel toch ook weg te laten, omdat ook)
in. den tekst z o o a 1 s h ij' daar staat de
samenvoeging der beide zinsdeelen onlogisch is.
3e. Men traehte niet, door een gewrongen:
tekst uitlegging, een onlogische gedacih-
tengang1 te handhaven, ook' al is die (misschien
door een Apostel zoo neergeschreven.
Het slot V£n U'wl betoog heeft de klaarblij
kelijke bedoeling de handhaving der tweede voor-
Waarde te TechtVaardigen.
U doet het daarin voorkbïnen, alsof het een
bi n t z ag 1 ij k groot verschil maakt, of het
tweede zinsdeel al of niet wordt weggjelaten.
Wordt het weggelaten en schrijft men Jus allteen:
'(„Zoo de Heere wil", 'dian is dit volgens u zóó
zwak en weinigzeggend, dat men bij! die woorden
zelfs kan denken aan een „buigen vbor een on-
'Yerbiddellijk noodlot!''
In ingezonden stukken houd ik' niet van ster
ke woorden, indien het niet hoognoodig is. Maar
dit noem ik kras.
Wanneer een Christen, bij een gewenschte toe
komstige gebeurtenis, de Woorden uitspreekt:
„Zoo de Heere het wil''', en daarmee dus eigen
afhankelijkheid en souVereiniteit Gods nadruk
kelijk op den voorgrond stelt, dan ikon zoo iemand'
.Volgens u. in staat zijp, om, bij het uitspreken
Van die woorden (biji het belijden dus Van Gods
Almacht) eigenlijk niet aan God te denken, mapr
aan een omVferbididellijk, nood tot. Kom', kom' mijn
heer Smit. dat is toch' al te mal. Weet heel
-goed, dat. het Vaak bezigen vpn de uitdrukking
„Zoo de Heere wil'1' nagenoeg uitsluitend voor
komit in streng-orthodoxe kringjen. U acht dus
biji uwt eigen geloofsgenooten, de mogielijkheijdl
aanwezig, dat ze denken aan een onverbidde
lijk noodlot, Wanneer ze de woorden uitspreken,
„Zoo de Heere wil". Np móet ik uw, eigen ge-
lloofsgenooten toch tegienover u in bescherming
namen Het is onredelijk' van U (die mogelijkheid
bijj streng-orthodoxe Christenen aanwezig te
Oehten. Een Christen gelooft immers aan God'
en omdat hij: aan God gelopft, gelooft hij niet,
ka n en m'ag ook niet gelooven aan een on-
verbiddellijk noodlot. De mogelijkheid, die U
Lij, uw geloofsgenooten Verondersteldet, bestaat
niet en kan ook niet bestaan;
Zooals ik reeds zeide, het laatste deel Van Uw
betoog i s klaarblijkelijk een pogjing, om het hand
haven Van het 'tweede zinsdeel aannemelijk te
maken. Tk meen, dat ook' uw) eigen geloofsge-
hootcn die poging niet geslaagd zullien achten. Of
vergis ik mij hierin
Dat men zich uitsprek'e.
Met vriendelijkén groet aan U en dank' aan de
Redactie voor de evèntueele plaatsing,
Ds. J. J, VAN ME'URg.
N. V. „DE TIJDGEEST."
aardige conditie komt te Verk'eeren. Wanneer wij
Trekking van 700 nummers ten overstaan van
Notaris A. G. Mulie.
(Opgave van het hoofdagentschap C. Paarl-
berg).
MAANDAG 30 MEI 1921.
Prijs van 1000 12440 15624 19028
400 8518 17503 20028
200 2683 3559 5400 7983 10288.
13247 17990
100 417 3945 6997 6998 7638 12461
16077 17148 17443 18983
DINSHAG 31 MEI 1921.
Prijs Van 1500 12181
1000 732 6223 9949 15901 16876
400 1665 2105 4045 6142 "7456 8586
12349 183W 190(16. 19229
^00 466 1517 2030 10356 '171Ö3
20305
T00 2280 2714 3099 3159 4089 4135
7551 8574 8959 10284 12261
127?6 14279 16969 19016
BROEK OP LANGEND!JK.
LANGEDIJKER, GROENTE VEIL.
Zaterdag" 28 Mei 1
Maandag 30 M,ei
Uirsdag 31 Mei
Totaal l
- NOORD-SCHARWOUDE.
NOORDERMARKTBONHj-
Zaterdag 2 8Mei 2
Maandag 30 Mei
Dinsdag 31 Mei 2
Tö,taal
4 Wagons.
BROEK O PLANGENDIJK.
LANGEDIJKER GROENTE VEIL.
30 Mei.
14900 K.G. aardappelen.
Sdiotsehe m'uizen f 36.40—39.00
Drielingen f 18.30—23.10
Kleine f 2,50—3.90
1600 K.G. Rabarber f 5.20.
31 Mei.
39100 K.G. aardappelen
Sehotóche muizen f 22.6030.80
Drielingen f 12.80—17.20
Kleine f 1.80—2.00
20C boe wortelen f 9.30
1 Juni. i j
25135 K.G. Gr. Seh. mlpizen jf 22.4027110
£000 K.G. Drielingen f 14.00—19.40
Kriel f 1.70—2.00
NOORD-SCHARWOUDE.
noordebmarktbond.
31 Mei.
Groote aardappelen f 21.5025.00
Drielingen f 9.10—17.10
Kriel f 1.20—4.70
Rabarber 'f 2.10—4.00
1 Juni. i
Schotsche müizen f 27.1028.30,
Drielingen f 19.00—21.00
Kleine f 1.50—2.50.
ALKMAARSCHE EXPORTVEILING.
27 Mei.
Aardappelen
Bloemkool
Asperges dikwit
"Asperges dikblauw;
Wortelen
Rabarber
Spinazie
ardbeien
'f '21.00—41.00
f 11.00—30.00
f 0.58—0.69
f 0.38—0.52
f 11.40—15.60
f 9.60—13.80
f 1.20—36.40
f 1.70—2.00
Nagekomen Advertentie
van best soort.
Verkrijgbaar bij
VERBURG, Noordschar-
w®ude.
