No.*
r Geaclite Medeleden,
Is zoo de gewoonte om bij het samenstellen
van het Jaarverslag te beginnen met een alge-
meene beschouwing, die een blik achterwaarts
werpt naar het voorafgaande jaar of de voor
afgaande jaren, dan even verwijlt bij het jaar,
waarover verslag wordt uitgegeven, om dan een
hl ik trachten te slaan in de toekomst. We wil
len ons aan die gewoonte houden, en beginnen
met te constateeren, dat 1921 voor velen heel
wat gunstiger was dan 1922. U bezig te hou
den met allerlei jammerklachten over oorzaak
en gevolgen van de tegenwoordige crisis, ligt
niet op onzen weg en zou bovendien slechts
kunnen zijn een herhaling van wat ge elders
reeds hoordet of las. Wat de Bank betreft, is
het ons nog meegevallen. Wie weet, wat de
bouwers op 'toogenblik van hun producten ha
len en gedurende den ganschen winter en het
heele najaar gehaald hebben, staat toch nog
eenigszins verbaasd bij het feit, dat de Boe
renleenbank nog zoo weinig de weerslag van
dezen ongunstigen toestand heeft ondervonden.
Wij hebben ons althans, bij het vernemen van
de hoegrootheid der exploitatiekosten van een
bunder land en de opbrengst van diezelfde
èppervlakte, dikwijls afgevraagd: Maar, waar
leven die menschen toch van?, doch bij het
stellen van die vraag hebben we wel eens als
antwoord gekregen, dat het er soms ook raar
naar toe gaat, om de eindjes van de week aan
elkaar te knoopen. Velen uwer weten daarvan
ongetwijfeld mee te praten en 't is niet onmo
gelijk dat de nooden en behoeften, die velen
thans ondervinden, nog ernstiger zullen wor
den, als de economische omstandigheden, die
de meerdere of mindere welvaart bepalen, zich
niet in gunstigen zin wijzigen. Mocht dat spoe
dig gebeuren, en mochten de verschillende vol-
'ken beseffen, dat de welvaart van den een niet
den ondergang van den ander beteekent, doch
dat veeleer een gezamenlijk streven naar hoo-
ger, zoowel in materialistischen als ;n mareelen
win, het welvaartspeil van allen op hooger ni
veau kan brengen.
Was het voor handel en industrie een on
gunstige tijd, en later ook voor den landbouw,
voor den tuinbouw, die vooral op den export is
aangewezen, was het het allerongunstigst. Er
zjjn er, die deze malaise toeschrijven aan over
productie, anderen wijzen op de ruïneering
der Centrale Rijken, weer andere weten nog
andere oorzaken. Er zijn er, die u met wis
kunstige zekerheid de lijnsen kunnen uitstip
pelen, waarlangs de verbeteringen moeten wor
den aangebracht en die, wilde u ze gelooven,
in minder dan geen tijd de ontwrichte maat-
èchappij weer in haar oude voegen zouden
plaatsen. Voor ons zijn ze de beste stuurlui-aan-
Wal-staanders en 't staat dan ook wel vast, dat
het oude Latijnsche Ora et Labora den weg
zal moeten zijn, waarlangs wij allen moeten
gaan om in eendrachtige samenwerking het
einddoel te bereiken, n.l. een maatschappij van
édele en weldenkende menschen, voor wie
daarin werk zal zijn en brood.
Kon ik in mijn vorig Jaarverslag roemen op
de soliditeit der Centrale Bank en de goede
©n nuttige werking der bij haar aangestoten
Boerenleenbanken, die reeds honderdduizenden
als reserve hebben geboekt, ook in het afgeloo-
pen jaar heeft de Centrale en haar afdeelin-
gen in den vorm van plaatselijke banken haar
goede reputatie weten te handhaven. Voor wie
zich nog mocht herinneren, wat ik in mijn vorig
jaarverslag heb aangestipt omtrent het praatje,
dat de welbekende vruchtbare duim zonder
eenige barensweeën had ter wereld gebracht,
als zou de Centrale Bank een koersverlies van
11/2 milliobn op effecten had geleden, is het
misschien niet onaardig te vernemen, dat er
niet een koersverlies van dat reusachtige be
drag is geweest, doCh dat integendeel de winst
fi 54721.57 heeft bedragen. De totale winst der
Centrale Bank bedroeg over 1921 f296.397.46.
Na dit inleidend gedeelte mogen hier de
voornaamste bijzonderheden volgen, welke de
leden zonder het geheim der Bank te solum-
den mogen weten. De rente de rspaargelden
heeft over 1922 43/4 pet. bedragen, de voor
schotten, ook die in loopende rekening deden
6 pet zonder provisie, die het vorige jaar bij
disposities nog 1/8 pet. bedroeg. De Centrale
iBank rekende tot Augustus 51/2 pet. voor voor
schotten en 4V4 pet. voor deposito's; met in
gang van 1 Augustus werd dit 5 pet. en 4 pet
terwijl voor bedragen boven f70.000 een halt
procent meer werd geëischt, welk verschil met
Augustus ook werd opgeheven. Intusschen is
er nog een tijd voor Augustus geweest, dat we
tnoven de f70.000 waren gestegen, zoodat we
ïioen zelf 6 pet. hadden te betalen. Was onze
schuld aan de Centrale Bank bij het begin van
het jaar 55.945.70V2, op 31 Dec. 1922 was deze
tot f 85413.94 gestegen. Het Bestuur, dat niet
zonder reden vreesde, dat we nog wel eens
meer dan f 100.000 zouden noodig hebben,
heeft aan de C. B, het verzoek gericht ons
crediet tot f125.000 te willen opvoeren. Om
z'ich beter te oriënteeren, heeft de Hoofdinspec
teur de heer Van der Hurk, een onderzoek
in loco ingesteld, of deze aanvrage gerecht
vaardigd en de toewijzing er van verdiend was.
Na kennisname van een en ander werd ons cre
diet tot £125.000 verhoogd, de goede indruk,
"dien de Hoofdinspecteur omtrent gestie en
controle door het Bestuur kreeg, is ongetwij
feld een van de motieven geweest, die tot in
williging van het verzoek hebben geleid.
1 De ontvangsten volgens het Dagboek hebben
over 1922 f480.834.12V2 bedragen, de uitgaven
f475.280.9lV2, zoodat de omzet f956.115.04 be-
liep. Het aantal posten, dat in 1921 niet munder
dan 964 bedroeg klom in 1922 tot f1204. Of
schoon de toestand van den tuinbouw veel te
wenschen overliet is er dus nog heel wat om-
gegaaai.
j&e Rekening over 1922 lujdt:
DB REKEMSU.
ONTVANGSTEN.
Inhoud der kas '31 Dee. vorig jaar f
2821,34-
Ontvangen Spaargelden
f
86596,57
Terugbetaalde voorschotten
f
47577,—
Ontvangesten in Loop. Rekening:
46693,421/2
van de Leden
f
van de Centrale Bank
f
102821,23
van de Z. Bank
f
22900,—
afschrijving
f
52,50
reservefonds
f
345,39
Ontv. rente van voorschotten
f
9343,78
Ontv. rente van L. Rek.
f
2686,98
Ontv. rente v. Z. Bank
f
25,39
Ontv. Coupons
f
320
47,78
Diverse ontvangsten
f
f 322231,381/2'
UITGAVEN.
Terugbet. Spaargelden f 113197,77
I Gegeven voorschotten f 54967,50
I Uitgaven in L. Rekening:
aan de leden f 45408,31
aan de Centrale Bank f 73352.991/2
Uitg. voor storting op aandeelen f 30,
Uitg. rente spaargelden f 6652,15
Uitg. rente L. Rekening f 3570,10
Uitg. kosten Centrale Bank f 46,52
Bijdrage Centrale Bank f 10,
Afschrijvingen f 52,50
Salaris v, d. kassier f 600,
Diverse uitgaven f 599,55
Op de reserve gebrachte winst f i 345,39
j Inhoud kas 31 Dec. 1922 f 5373,21
f 322231,381/2
DE BALANS.
Inhoud kas 31 Dec. 1922 f 5373,21
Uitstaande voorschotten f 161317,85
Tegoed in l. Rek. v. d. Leden f 51146,59
Tegoed in 1. Rek. v. d. Z. Bank f 36,21
Aandeelen Centrale Bank f 130.
Waardepapieren f 8000,
Meubilair f 472,50
Nog te vorderen rente v. voorseh. f 180,
f 226656,36
De Rekening Aandeelen is met f 30 vermeer
derd, omdat voor iedere f 10.000, die we aan
crediet bij de C. B. opnemen, een aandeel van
100 gulden moeten nemen, waarop 10 pet. moet
worden gestort. De winst is dit jaar vrij hoog,
word tze bestemd om bij het Reservefonds
te worden gevoegd, dan zal dit f 6919.54 bedra
gen, een flink bedrag dat ons een waarborg is
Uitgaven Dagboek
Verleende Voorschotten
Ingebrachte spaargelden
Terugbetaalde voorschotten
Terugbetaalde spaargelden
Uitgaven in Loopende Rekening
Öntv. in Loopende Rekening
Uit een en ander is wel de gevolgtrekking
te maken, dat het geen best jaar voor de bou
werij was. Werden er, zooals we hoorden het
vorig jaar nog f 143.324.37 spaargelden inge
bracht, thans is het maar 86.596.57. Aan voor
schotten werd niettemin minder uitgeleend. In
L. R. werd pl.m. f 53000 meer ontvangen, groo-
tendeels als gevolg van grootere opname bij
de C. B'.
Het aantal inlagen in de Spaarkas bedroeg
270 waarvan
beneden f10 30; van f 10—100 86; van 100 tot
f 1000 135; 1000 en hooger 19.
Het aantal verleende voorschotten bedroeg
37, n.l. beneden f 50 0; van f50—f 100 0; van
f 100—f200 2; van f200—300 6; vdn f300—
500 3; van f 500—1000 10; van f lOOo en
hooger 16.
Het aantal geweigerde voorschotten be
droeg 3.
In L. R. waren op 31 Dec. 1922 26 personen
tegen 23 het vorige jaar. Aan 101 leden waren
voorschotten uitgeleend, waarvan nog 1 met
het oude regeeringscrediet, terwijl 1 voorschot
met dit crediet werd ingejost.
Het aantal leden vermeerderde mét 10; het
Verminderde met 7, waarvan 4 de bewuste f5
moesten betalen, omdat zij zonder wettige re
denen uittraden. Op 31 Dec. bedroeg het aan
tal leden 169.
In het afgeloopen jaar werden de Statute.;
geheel omgewerkt en in overeenstemming ge
bracht met de eischen, die een veranderde
wetgeving en een jarenlange ervaring noodig
maakten
Het aantal spaarders vermeerderde met 17,
en verminderde met 7, zoodat er op 'teind van
'tjaar, waarover dit verslag handelt, 279 spaar
ders bij onze Bank waren.
Op de Algem. Verg. der Centrale Bank wa
ren we vertegenwoordigd door de heerein P.
Berkhout, De Jong, Luijting en ondergeteeken-
de. Op de vergadering van den Ring van Boe
renleenbanken vertegenwoordigde de kassier
pnze Bank.
Dé zitdagen hebben weer als gewoonlijk elke
week op Woensdag plaats gehad. Ter beta
ling van rente en afschrijving van rente op
spaarboekjes werden afzonderlijke zitdagen ge
houden. De voorschreven maandelijksChe con
trole door het Bestuur, en de driemaandelijk-
sche door den R. v. T. hadde mgeregeM plaats.
Door de Centrale Bank werd tweemaal geïn
specteerd, waarvan de eerste maal een onver
wachte en niet vooraf aangekondigde kascom-
tróle gold. Het rapport over een en ander luid
de gustig. Hent Bestuur kwam 56 keer bij
elkaar, de R. v. Tj. 7 keer. Alle besprekingen
werde ngehouden in de beste harmonie, zoodat
de belangen der Bank daarbij het welst voeren.
De aanvragen worden steeds serieus behandeld
enal gebeurde het ook een enkele maal, dat
niet tot inwilliging kon worden overgegaan, dan
was dat omdat het heusch niet kon; ook de be
langen der Bank moeten nooit uit het oog
worden verloren.
Als bestuurslid werd herkozen de heer J. de
1 Geus, als lid van den R. v. T. de heer G.
Gutter. Zij met de anderen hebben weer ge-
1 daan, wat zij als opdracht van u hadden ge
kregen: de behartiging van de belangen der
i Bank en haar leden. Wij mogen hun daarvoor
dankbaar zijn en spreken den wensdh uit, dat
tij nog lang ons vertrouwen mogen genieten',
I dat zij zich ten voilé hebben waardig gemaakt.
Teveos verbinden we daaraan de verwachting,
Spaargelden f 134322,88
Schuld aan de Centrale Bank f 85413,94
Reservefonds f 5848,45
.Winst f 1071,09
f 226656,36
Voor een onverhoop'ten eventueel kwaden dag.
Een vergelijking van eenige cijfers van de
drie laatste jaren volge hier. Een nauwkeurig
beeld van de meerdere of mindere welvaart van
de tuinbouwers geven ze niet, omdat tot onze
léden ook een groot deel niet-bouwers behoo-
ren. Toch zijn ze wellicht eenigszins leerzaam
en 't'is uit die overweging, dat we ze weergeven
56.200
70.976.07
22.457.50
102.543.46
148.230.77
82.911.63
1921
436.648.91
69.550
143.324.37
36.917
103.880.82
120.172.53V2
130-913.62V2
475.289.91.1/2
54.967.50
86.596.57
47.577
113.197.77
172.812.541/2
136.816.69V2
"dat onze leden ook de Bank zullen steunen door
alles ,wat op het Bankwezen betrekking heeft,
te doen verrichten door de Bank in de gemeen
te. Als ieder lid zich alleen inlaat met de coop.
Boerenleenbank met vermijding dus van de
particuliere speculatieve Banken, dan gaat het
coöperatief Bankwezen een nog mooiere toe
komst tegemoet. Besluiten we met de hoop
uit te spreken dat de economische toestand in
Europa, en laten we er bijvoegen ook de poli
tieke, zich spoedig zoodanig wijzigt, dat we
weer van een gezonde samenleving kunnen
spreken, opdat ieder, werkende en worstelende
met de' talenten, die 'hem geschonken zijn, zich
een bestaan kunnen veroveren, dat als loon
strekt van een gezegehden arbeid, ieder naar
de mate zijner krachten.
De voorzitter brengt den heerDu Burck
'dank voor zijn uitgebreid en keurig verslag.
'Namens de oommissie uit de leden, bestaan
de uit de heeren S. de Ruiter en Jb. Schoenma
ker Pz., deelde de eerste mee, dat zij alles in
orde hadden bevonden.
De rente op voorschotten werd bepaald op
5,25 pet., die voor spaargelden op 4,25 pet,
met machtiging om tot wijziging over te gaan,
als de Centrale Bank soms nog mocht verande
ren. Het Bestuur kreeg machtiging om afge
vaardigden naar de Algem. Vergadering te be
noemen.
Als stembureaux werden aangewezen de hee
ren N. Twisker, D. de Geus Jbz. en F. v.
Bergen en A. Schrijver, P. Roos en Jb. Hene-
weer.
We krijgen thans de verkiezing van een be
stuurslid, aftr. de heer J. Boon. De aftr. ver
krijgt 61 stemmen; 2 blanco;, 1 J. de Ruiter en
1 van onwaarde. De heer Boon neemt zijn her
benoeming aan met deverzekering, dat hij
weer in het belang der Bank zal werkzaam zijn.
Hij herinnert er aan, dat hij reeds 13 jaar als
lid van den Raad v. Toezicht en als Bestuurslid
werkzaam is en dan zoo langzamerhand één
met de Bank wordt. De voorzitter feliciteert
den heer Boon en zegt hem dank voor zijn be
reidwilligheid, zijn diensten weer aan de Bank
:te willen geven.
Dé voorzitter deelt daarna mee, dat allen een
kwartje in vertering ontvangen.
Als lid van den Raad v. T. wordt met bijna
algemeene stemmen (59) 'herkozen de heer P.
Berkhout, die ook zijn herbenoeming aanneemt
met Hank voor het in hem gestelde vertrouwen.
Als plaatsvervangend lid van het Bestuur werd
id eheer R. Luyting herkozen met 63 stemmen,
als plaatsvervangend lid van den R. v. T. de
heer J. Barten met 43 stemmen, als kassier de
heer J. du Burck met 61 stemmen. Deze neemt
ook weder zijn herbenoeming!, met groots
graagte aan, daar hij het het prettigste ambt
vindt ,dat hij ooit heeft bekleed. De Woensdag
avond, de zitdag, is voor hem een feestavond.
Altijd in de grootste harmonie de zaken bespre
ken met de bestuursleden, dat moet voldoening
schenken. Hij hoopt, dat het hem weer gegeven
is, 4 jaar de belangen der Bank voor te staan,
als het kan nog beter, dan hij het nu reeds
12 jaar doet. Mocht er iets zijn, waarin hij zich
'beteren kan, dan houdt hij zich gaarne voor een
vingerwijzing aanbevolen; zooals men wel weet
'is hij voor iedereen toegankelijk, zoodat hij
altijd bereid is den leden van dienst te zijn.
De voorzitte rfeliciteert den heer du Burck
met zijn herbenoeming. Hij prijst hem als een
goed kassier, die altijd in het belang der Bank
kverkkaam is. Hij hoopt dat hij op dezelfde
wijze (beter kan het wel niet) voort zai
met zijn dienste aan de Bank te geyetl
Intusschen is besloten tot het instep
ieen afzonderlijk spaarbedrijf. Voorzittet
mee, dat dit een zuinigheidsmaatregel js
de Bank in zijn tegenwoprdigen vorm ni
sluitend spaarbank is, maar ook voorsoh0
moeten de qu,ita»ties voor spaargelden
geld zijn. Maakt men er nu een afzjw
spaarbedrijf van, dan pntgaat men de 2e
lasting. Overigens blijft alles hetzelfd
sier, bestuur, R. v. T.
Op een vraag van den heer F. v.
wordt geantwoord, dat de spaargelden
reeds in de Bank gedeponeerd zijn, daar
lijk buiten vallen. Art. 3 en 7 van de st
worden zoodanig gewijzigd, dat zij
metterwoon buiten den kring der bank
gen (Z.-Scharwoude en omliggende gern6
ophouden lid der Bank te zijn.
Zij, die, buiten dien kring wonende,
Bank zijn, kunnen dit blijven.
Het salaris van den kassier bleef
zelfde bedrag bepaald (f700 met inbegn
f100 voor kantoor enz.).
Bij de, nu volgende rondvraag brem
'hee rDu Burck ter sprake het rapport va
Rijkstuinbouwconsulent, den heer Hazelo*
gebracht aan de Regeering en waar»
lichtingen waren opgenomen, die de he
van de Boerenleenbanken had ontvangt
pens den noodtoestand der tuinders. D;
Du Burck deelt mee, dat pok de heer
loop bij hem was geweest en dat hij in
kleuren den noodtoestand der tuinders
schetst, ook aan de hand van enkele
aan de Bank ontleend. Het deed hem dai
onaangenaam aan, zo pnu en dan te hoon
•verwijt, alsof ook hij, den schoolmeeste
gunstig aan den heer H. zou hebben ing
Jammer vond hij het, dat de heer H.
meegedeeld, welke inlichtingen de ven
lende kassiers hadden gegeven, dan 20
lende kassiers hadden gegeven, dan 20
allicht duidelijk zijn geworden, dat hij (D
juist de eenige is geweest, die op den
der tuinders heeft gewezen. Gm alle on
heid in dezen weg te nemen en den
duidelijk te doen zien, wat de waarhe
dezen was, heeft hij aan den heer H.
dere toelichting gevraagd. Hij ontving
dezen brief:
Geachte Heer,
In antwoord op uw terzijde aaingehaal
ven, deel ik u gaarne mee, dat de door u
ven inlichtingen betreffende den stand
Boerenleenbank te Zuid-Scharwoude, c
hebben aangetoond, dat de toestand
voor zoover die door de bank wordt afj
)E LANi
Alkma.
Donde
Hoi
ALL
VEF
He
Een voorwaz
Zwaard v;
dunne dra
Kii'd van den
jeugdige
aat er nu o<
maanden ge'
huldig gema
lannigheid. I:
dit bal nie-
kend, reeds in November van Eet vorig; 'maar hij
zeer slecht was. Uit het door mij aan ha
partemenc uitgebrachte rapport is dat 00
dubbelzinnig gebleken, daar ik de voon
ste door u verstrekte cjjfers zooveel
'heb overgenomen.
Zpoals u zich nog wel zal herinneren,
u mij destijds meegedeeld, dat uw bankt
Centrale een schuld had van f85.000
het crediet bij de Centrale dat vroeger
bedragen f50.000, wegens de vele voon
ten moest worden verhoogd tot f; 125.00
Daar ik deze cijfers .aan het Depart* ,rs te beroo
heb meegedeeld, bestaat er niet het
gevaar, dat, wanneer de Regeering geen
doende hulp aan de tuinders verleent,
maar eenigermate zpu zijn té wijten aan
lichtingen, die u mij verstrekt heeft en *8- Dezelfde
tik in mijn rapport heb verwerkt. nan eren
Het is trouwens op zich zelf reeds een
onjuiste meening, dat mijn bezoek aan de
ken bij mij, de overtuiging zon hebben
tigd, dat de Regeeri|ng niets in het
van dm tuinbouw zou behoeven te dopiflevangenisstra
het onder de gegeven omstandigheden
zakelijk is den tuinbouw, met alle mog
én deugdelijke middelen te hulp te
stond bij mij reeds vast vóórdat ik de
bezocht en die overtuiging is ook tia
Izoek ami u en de anderen gebleken. Alle
door mijn bezoek de opvaatting versterkl
regeeringscredieten van korten duur
middel zijn, waardoor de tuinbouw; kan
den gered.
Ten slotte wil ik er, volledigheidshalve
gaarne op wijzen, dat, waar ik de banke*
^prekende, op een ongunstige uitzondering uitweg
ik inderdaad op Zuid-Scharwoude het ooi
Geen enkele bank heb ik bij mijn 011de
on'tmoet, die er zóó, slecht vopr stond
uwe. Infussdhen met hoogachting,
Uw. dw. dr-,
J. G. HAZELO0
Onder krachtig; applaus der vergadering
Stateerde hij dus, dat hij ook in dezen'
•de tuinders is opgekomen, waarmee de
meerde praatjes alweer naar het land dei
dachtmaking zyn uitgewezen-
De voorzitter gaat daarna, na ook
zijne over deze zaak te hebben gezeg»
SCH
Hoe heerl
sluiting over. Hij hoopt, dat op de vol! fond ,nu ee
vergadering, wanneer Statutenwijziging 11 deed rui
het Spaarbedrijf aan de orde komt, allen jn oud, vrii
Igende arb<
weibeken'
Ppig groei
ZUIDSCH AR WOU DE»
i:
«wezig zullen zijn, constateert de vlotte
keling der agenda, wijst er op, dat
•voo rde Bank is werken voor het algemee
lang, en spreekt de hoop uit, dat de vol! lad, hier en
Vergadering moge worden gehouden on ien tQt het
vpor de tuinbouwers gunstiger omstandig' het begk
tot.
Bij een kr<
*ds uit de
le, zooals zi
We vernemen dat ongteveer 20 bouwei e linde voo
bruik hebben gemaakt van het aange' Weg en
provinciaal crediet. ^ars over
paar t(
foen tan
tod zij op
^tzichtig 1
aar voeten
fftée te gen
toimetje. 1
agent van
en ging het r
itte M. zich
plukte hij
onordelijk
gld. boete s
officier voo
de voorw
Geholpen do
broedersch;
te Helder
in mej. v. Le
gulden de ki
di 'eekje zijn sl
evenhandighe
de gaten. 1
an schelmens
ien en vvaa:
lelde kwam
de vingervl
ARRONE
De 63-jarig
Ikmaar ,s'toa
politieagen
ebedeld. De
rscheidene
ers in denst
den achtei
öi leek wel
Z'n vrouv
4 dochter
n. Hij erki
rreltje dro
rf zich veel
toonde
jkswerkinrk
