UIT DEN OMTREK
SINT PANCRAS.
Vrijdag 13 April, vergaderde ten huize van den
heer H. Gerritsen de aldeeling Sint Pancras van'
„,Het Witte Kruis" met 9 van de ruim 340 leien
Na-opening door den voorzitter, den heer C.
Kloosterboer, las de secretaris, de heer I. Engel
de notulen, welke onveranderd werden goedgekeurd
Verschillende ingekomen stukken werden behan
deld. Omtrent het houden van een Witte Kruis
dag, besloot men een 300 stuks witte kruisjes
aan te koopen en deze door eenige jonge dames
te doen verkoopen in de week van 24—30 Juni.
De rekening van den penningmeester gaf aan
een batig saldo van i%A^k> biJ een ontvangst
van f465,58.
Nagezien door de heeren A. Schuur en H. Nies-
smk mi accoord bevonden, werd deze rekening al
gemeen goedgekeurd.
Daarop kwam de begrooting voor 1923 aan de
Deze sloot in ontvangst en uitgaaf op. 534.48V21
en droeg alter goedkeuring weg.
Aan cle beurt van aftreden waren de heeren C.
Kloosterboer, r. Engel, herkiesbaar, en Jn. Modder
niet herkiesbaar.
De beide eersten werden herkozen en gekozen
de heer H. Niessink, die allen hun benoeming1
zich lieten welgevallen.
Nog werden een viertal leden aangenomen.
Bij de rondvraag kwam aanschaffing van som
mige materialen ter sprake.
Waar niet aanwezig, zou door directe aankoop;
voor aanschaffing gezorgd worden, waarvoor men
zich bij den secretaris-penningmeester had te
vervoegen.
Aangedrongen werd op meer bekendmaking van
het houden van vergaderingen en het uitreiken
van lijsten van het aanwezige materieel, enz., waar
na de voorzitter de bijeenkomst met dank voor,
tegenwoordigheid sloot.
WARMENHUIZEN.
Donderdag 12 April j.l. vergaderde het Cen
traal Bestuur van de Centrale veilingsvereeniging
a„Warmenhuizen en Omstreken" in het veilings
koffiehuis te Warmenhuizen.
In deze vergadering werd verslag uitgebracht
doos de afgevaardigden, die de algemeene verga
dering van de groep veilingsvereenigingen op 28
Maart j.l. te Utrecht gehouden, hadden bijge
woond.
De afgevaardigden deelden mede, dat in de
vergadering van de Groep meer licht is gekomen
in eene zaak, waaraan de Besturen van de vei
lingen in deze streek reeds van 1920 af aandacht
hebben geschonken, doch die zij niet tot klaarheid
hebben kunnen brengen, namelijk of bij de ver-
temging Groentencentrale liquidatie nog een oa-
tig saldo aanwezig is. Reeds in October 1920 heb
ben vertegenwoordigers van de veilingen te War
menhuizen, Broek op Langendijk en Noordschar-
woude in een audiëntie bij minister IJsselstein er
op aangedrongen een eventueel batig saldo van de
Groentebcentrale aan de tuinders terug te geven.
De minister heeft toen een onderzoek toegezegd
doch van het resultaat is nooit iets vernomen.
Daarna heeft ook het Centraal Bureau van de
Veilingen geregeld actie voor deze zaak gevoerd
doch zonder succes.
Thans is in de vergadering te Utrecht medege
deeld, dat een zeer belangrijk bedrag, waar
schijnlijk minstens f 6.000.000.als batig sal
do bij de Groentencentrale aanwezig was. Van
dit saldo is een bedrag van f 3.000.000.uitge
keerd aan groentenzouters en drogers ter goedma
king van een ongunstigen maatregel, die de
minister ten opzichte van deze personen had ge
nomen. Het restant is onlangs in Rijks schatkist
gestort.
Met verontwaardiging nam het Centraal Bestuur
der veilingsvereeniging van deze feiten kennis en
sprak zijn groote afkeuring uit over de houding,
van den adviseur van den minister, den heer C.
van Spronsen, oud-voorzitter van de Groenten
centrale, aan wien deze ongunstige regeling voor
de tuinders is te wijten. Het werd niet meer dan'
biliijk en rechtvaardig geacht, dat de gelden van
de Groentencentrale, die indertijd van de tuinders
zonder eenigen rechtsgrond zijn ingehouden, --
zoo'gMiaamö als bijdrage in de kosten der volks
voeding, doch voor dit doel niet gebruikt thans
weder aan de tuinders worden teruggegeven. Voor,
al in deze tijden van nood zou dit voor hen een
belangrijke steun kunnen zijn.
De pogingen tot verkrijging van teruggave, die
door het Centraal Bureau zullen worden aange
wend, weiden door het Centraal Bestuur zeer ge
waardeerd, doch men besloot deze te ondersteunen|
door ieder in zijn eigen partij verschillende ka
merleden over deze zaak in te lichten en hunne
medewerking in te roepen om alsnog in deze recht
te doen. Het eerelid van de vereeniging,, burge
meester Burger, tevens lid van de Provinciale S'a-
ten, verzekerde dat in deze richting op zijn volle
steun en medewerking kan worden gerekend.
STEMBUS-VAR1A.
In de gemeente Oudkarspel, bleek bij de ope
ning van de stembus, dat een der kiezers op zijn
biljet had geschreven: „Wie kiest zijn eigen sla
ger om zich te laten slachten?" 1
Op een der stcmbureaux te Delft is een stem
biljet uit de bus gekomen, waarop geschreven
stond Rom. IIIIö, „Daar is niemand rechtvaar
dig, ook niet één."
Een ander heeft een stembiljet ongeldig ge
maakt dooi er op te schrijven Spreuken 31:13.
„Een deugdelijke huisvrouw zoekt wol en vlas
en wei kt met lust harer handen," (gaat niet
stemmen.)
De oudste inwoonster van Bussum, de wed. Hil-
horst, oud 96 jaar, heeft nog zonder hulp haar
sstemplicht vervuld. De voorzitter van 't stem
bureau, de burgemeester, verraste haar met een
smakelijke surprise.
Bij wijze van protest tegen het verplichte stem
men, maakte in het sfemlokaal te Vogelenzang
een kiezer zich met het door hem ontvangen;
stembiljet uit de voeten.
De voorzitter van het stembureau had geen
gelegenheid het stembiljet terug te vorderen.
Te Zaandam meende iemand, die geen kiezer,
'was, te kunnen stemmen voor zijn vrouw, c..e
dit burgerrecht wel had, doch uit de stad was.
Toen hem beduid werd dat dit niet ging, sloeg
hij voor aan zijn vrouw te telegrafeeren met hef
vcizoek, dat zij vóór 5 uur zo useinen. op wie hij
moest stemmen. Üan meende hij, was de zaak
toch in orde.
Toen echter het stembureau niet bereid bleek
op dit voorstel in te gaan, verliet hij het bureau
met de opmerking, dat zijn vrouw -dan morgen
zelf wel zou komen.
Een andere kiezer, die van Beverwijk overgeko
men was, wilde dat het stembureau hem de ge
maakte kosten zou vergoeden, omdat het stembu
reau hem had opgeroepen.
FEUILLETON.
OP DEN BURG DYMECK
iü
(Nadruk verboden).
COMMUNIQUE.
UITVOER VAN GOEDEREN UIT
DUITSCHLAND
Henny, dek jij van daag de tafel even, Mime
moet noodzakelijk nog eenmaal de kleeren op
de bleek begieten, zei mevrouw Professor Kö
nig in het voorbijgaan tegen haar jonge doch
ter, die in de keuken aan de haard stond om
een braadworst te braden. Het warme gelaat
van het jonge meisje dook uit een wolk van
damp op, die uit de braadpan, alsmede uit den
groente- en aardappelpot als een dichte wasem
opsteeg.
Henny schoof de pan van het open vuur
terug om de heerlijke dure worst niet te laten
aanbranden en haastte zich naar de eetkamer.
Een blik op de klok zei haar dat het meer
dan tijd was. Het zou niet lang meer duren1
bf vader, de beide broers en beide zusters,
benevens de drie kostleerlingen kwamen uit
de school, allen met grage magen- En vader
was zeer nauwgezet.
Terwijl Henny handig de borden op het
grove maar hagel-witte tafelaken zette, kwam
een luid schreeuwend kinderpaar aanstuiven.
Het waren Thomas en Carla, de beide vijf-
en vier-jarige 'kleinen, die op de bleek elkan
der hadden nagejaagd, en nat gegooid.
„Henny, 'help mei'' huilde Carla,, die zeer
gevoelig van aard was, en „Henny, haal voor
mij een andere broek,'' gebood Thomas, die
nogal heerschzuChtig was aangelegd.
Al weder tien minuten verloren. Daarbij de
tafel nog niet gedekt en de braadworst in ge
vaar. H enny liep vlug naar de keuken, geluk -
kig, ze kwam nog juist op tijd, de aardappelen
waren reeds gaar en moesten afgegoten wor
den.
Even handig als zeker greep het jonge meis
je den grooten pot en terwijl zij haar oogen
nog eens over de soep en de groenten liet gaan,
schudde zij de aardappelen flink boven bet
vuur op.
„Vooruit, lieve jongen,'' zeide zij tot Tho
mas, die haar was nageloopen, „leg vlug die
servetten nog op de borden.''
„Krijg ik er wat voor?"
Ta, een stukje koek."
Henny had in haar haast zeker nog grooter
beloften gedaan. De klok wees reeds vijf minu
ten voor tweeën. Waar bleef de tjjd dan toch
Het Departement van Arbeid, Handel en Nijver
heid maakt beekend
Nederlandsche koopers van goederen, waarvoor
in het bezette gebied van Duitschland gecontrac
teerd werd vóór 1 Februari 1923, kunnen zich
schriftelijk (onder overlegging van bewijsstukken);
wenden tot de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken, bij welke hun onderneming in het Handels-;
register is ingeschreven, met verzoek om eene
verklaring, behelzende eenige feitelijke gegevens
ter zake en waaruit blijkt, dat de uitvoer der
betreffende goederen door deze Kamer geacht
wordt in het algemeen belang te zijn, Handelsonder1
nemingen, die in het gebied van een of meer Ka
mers van Koophandel en Fabrieken filialen of bij
kantoren hebben, wenden zich uitsluitend tot de
Kamer van Koophandel en Fabrieken, in welker
gebied haar hoofdkantoor gevestigd is.
Meent de Kamer van Koophandel en Fabrieken!
dat ér termen bestaan om de gevraagde verklaring
ai te geven, dan wordt die verklaring Harerzijds
opgemaakt en onverwijld doorgezonden naar de
afdeeling Handel en Nijverheid van het Departe
ment van Arbeid, Handel en Nijverheid. Vervolgens
wordt door tusschenkomst van het Departement
van Buitenlandsclie Zaken door H. M.'s Gezant
te Parijs een certificaat verstrekt, hetwelk in be
zet Duitschland, bij de autoriteiten, die uitvoer
vergunningen verstrekken, kan worden ingediend.
Die indiening kan geschieden, hetzij door de Ne
derlandsche belanghebbenden persoonlijk, hetzij
door tusschenkomst van den Nederlandschen Gon
'sulairen Dienst. Zij, die het certificaat persoonlijk,
wenscheu in te dienen, maken dit in hun ter
zake aan de Kamer van Koophandel en Fabrieken)
te richten correspondentie aanstonds kenbaar. Het
certificaat wordt hun alsdan zoo spoedig mogelijk
door het Departement' van Buitenlandsche Zaken
toegezonden. Zij, die daarentegen voor de indie
ning van het certificaat gebruik wenschen te
maken van den Nederlandschen Consulairen Dienst
maken dit eveneens aan de betrokken Kamer van
Koophandel kenbaar. Hun desbetreffend schrijven,
aan bedoelde Kamer van Koophandel en Fabrieken
zal in dat geval vergezeld moeten gaan van een
tot de autoriteiten in bezet Duitschland gericht
verzoek om uitvoervergunning.
Gelijk bekend moeten dergelijke verzoeken om
uitvoervergunning geadresseerd worden tot den
betrokken intergeallieerden dienst, te weten:
a. tot het „Comité directeur des Licences de'
ia Haute Commission" te Coblenz voor de
goederen, afkomstig van leverenciers, wo
nende of gevestigd in de bezette gebieden,
niet uitzondering van die, wonende in het
bruggehoofd van Düsseldorf en Duisburg,
en in ,liet bezette Ruhrbekken.
b. tot den „Service des Licences de la Mission,
de Contröle des Usines et des Mines" te
Essen voor de goederen, afkomstig van le
veranciers, wonende in het bruggehoofd van
Düsseldorf en Duisburg, zoomede in het
bezette Ruhrbekken.
BURGELIJKE STAND
GEMEENTE WARMENHUIZEN.
Ingeschreven gedurende de maand Maart 1923
Geboren: Geertruida Cornelia, d. van Adria-
nus Mekken en van Siegebertha Catharina Ro
salia van Baar. Pieter Cornells, z. van Cor
nelia Petrus Kraakman en van Alida Agatha
Gouwenberg, Guurtje, d. van Jacob Swan
en Dieuwertje Vlam, Leudzer, z. van Johanna
Algra en van Annicje de Jong. Cornelia
Anna, d. van Willebrordus Goudsblom en van
Aafje Bakker, Maria Anna, d. van Adria-nus
Tesselaar en van Alida Huibers. Johan nJS
Cornelis Joseph, z. vap Martinus Blankendaal
en van Maria Nannes.
Ondertrouwd: Pieter Modder, oud 26 jaar
en Aaltje Kooij, oud 23 jaar. Johannes Fran-
ciscus van de Kerkhoff, oud 37 jaar en Catha.
rina Elisabeth van N'oort, oud 34 jaar.
GehuwdPieter Modder, oud 26 jaar en Aal.
tje Kooij, oud 23 jaar.
Overleden: Levenloos kind van Klaas Molp.
naar en van Kniertje Jonker. Marijtje Wortel,
oud 48 jaar, echtgenoote van Frederik de Waai
Maartje Tulp, oud 70 jaar, echtgenoote vati
Simon Cornelis van Egmond.
BROEK OP LANGENDIJK.
Van Maart tot en met 14 April 1923.
Geboren: Wietse, zoon van,Jan Visset en T.
Schuit Inge.na, dochter van P. den Har-
tigh en van N. Wagenaar.
Overleden: Trijntje de Geus, oud 58 jaren,
echtgenoote van P. Dekker.
Gehuwd: C. Roepert, weduwnaar van C. J,
Wiggelinkhuizen wonende te Zaandam en Tr.
'de Bree, j.d. oud 31 jaren.
INGEZONDEN
(De Redactie neemt voor den inhoud dezer ru-
briek geen verantwoordelijkheid op zich.)
eigenlijk?
De huisdeur werd tweemaal dicht geslagen
Konrad Wellaner, een der kostleerlingen, sloop
de keuken binnen en Henny bemerkte hem
eerst, als hij dicht achter haar stond.
„Juffrouw Henny, wil u mij helpen, we heb
ben heden een opstel te maken, zoo moeilijk,
dat ik het zeker niet kan maken."
„Dat is toch niet direct noodig?was het
antwoord van Henny, terwijl haar roode gelaat
een trek van wrevel teekende. „Wanneer ik
kook ,moet ge me met alle geleerdheid met rust
Ipten.
„Ik wilde alleen maar uwe belofte," zei
Konrad.
„Ik help toch immers altijd, als ik kan, maar
thans, vooruit, uit de keuken ik kan mij
keer en noch wenden."
„Henny, Henny. ik heb een vreeselijke
scheur in mijn schort gekregen," klaagde een
stem naast haar. Sophietje stond daar en hield
treurig haar hand door het groote gat.
„Maar, Sophietje 1"
„Ach, Henny. mijn schort lis reeds zoo dunl"
verontschuldigde de kleine zich, en Henny
moest dat stilzwijgend toegeven. De schortjes
der kleine meisjes waren alle uit oude kleediag-
stukken gemaakt en reeds vele malen gewas -
schen.
„Doe 'het schort maar af, Sophietje. we zul
len' zien wat er nog van te maken valt."
Mevrouw König, die nog even vlug op de
bleek had geholpen, kwam nu de deur binnen.
„Vader komt juist door de dwarsstraat, is
alles klaar, Henny?"
Eenjge minuten later zat de familie aan ta
fel. Professor König, wiens milde, zorgelijke
trekken werden omlijst door reeds vroeg grij
zend haar en een puntbaard, zat naast zijn
vrouw, die de eerste plaats aan tafel innam.
Dan volgden naast den huisheer de kostleer
lingen en de zoons, terwijl naast de huisvrouw
de dochters hadden plaats genomen. Beneden
aan tafel zat Henny, die herhaaldelijk moest
opstaan om met Mine de borden en de scho
tels te verwisselen en weg te brengen,
De soep' werd zwijgend gebruikt, zooals dat
in Königs huis het gebruik was. Geen der
kinderen of kostleerlingen zou ongevraagd de
stilte durven verbreken door iets te zeggen.
Mevrouw König vermeed met opzet haar echt
genoot na zijn inspannenden arbeid in eén ge
sprek te wikkelen.
Het vertrek, waar gewoonlijk het eten werd
- gebruikt, was groot en luchtig, maar als, de
andere kamers eenvoudig en bescheiden in
gericht. Van een buffet was geen sprake, een
ouderwetsche glazen kast, die reeds in drie
geslachten was gebruikt, deed daarvoor dienst,
een lange, smalle uittrektafel, een aanrecht-
kast, een oude Engelsche staande klok met
een koperen wijzerplaat en ijzeren wijzers, en
eenige zeer eenvoudige stoelen met biezen ge
vlochten, maakten de overige 'inrichting uit.
Naast dit vertrek, dat men voor eetkamer
had gekozen, omdat het naast de keuken lag
en om zijn ruimte voor dit doel had bestemd,
lag het groote leeryertrek der vijf knapen, prac-
tisch ingericht met boekenkasten en bureau's,
terwijl de kleine meisjes in Henny's boven lig
gende kamer haar schoolwerk maakten. Dan
was er nog een vrij ruime kamer, waar de huis
vrouw haar naai- en breiwerk verrichtte, en
benevens enkele zaken op dit gebied ook het
speelgoed der kleinen bevatte. De zoogenaam
de huiskamer dus. Behalve de slaapkamers en
het keurig ingerichte studeervertrek van den
huisheer was er nog een kamer, gemeubileerd
met cretonnemeubelen, die de salon van het
'huis kon heeten, waarin een vleugelpiano stond
en in 'het algemeen mama's kamer werd ge
noemd.
Niettegenstaande de woning minder ruim was
en Henny in een min of meer enge omgeving
leefde, was zij toch zeer gehecht aan baar
ouderlijk huis. Had zij sinds zij volwassen was,
zoo af en to eden wensch bij haar voelen op
komen, evenals bij andere meisjes, van wie zij
hoorde of las het een en ander te leeren, om
zoodoende zelfstandig haar weg in de wereld
te vinden, toch was zij om noodzakelijke rede
nen thuis gebleven. Toen zij eens den wensch
had geuit haar jonge krachten elders dienst
baar te maken, had haar moeder haar zoo
treurig aangezien en haar vader had zulke lieve
en ernstige woorden gesproken en gevraagd of
zij vreemden haar zorg wilde wijden, waar zij
thuis zoo moeilijk gemist kon worden.
En het scheen, dat zij werkelijk onontbeer
lijk was .Iedereen liet zich aan haar gelegen
liggen en zag in haar een goede vriendin. Trou
wens, men moest in het huis van den Pro
fessor op bescheiden voet leven. Hij, zoowel
als zijn vrouw, waren onbemiddeld toen zij
trouwden. Toni von Orlenhaus, een dochter
uit een kinderrijk officiersgezin, was gouver
nante bij den directeur van het gymnasium,
waar König zijn proefjahr had en toen hij zijn
vaste aanstelling kreeg aan deze onderwijsin
richting der nette Noord-Ueutsche provincie-
In de tweede aflevering van de Nieuwe Taal
gids zet Dr. S. S. Kloeke een enquete op touw
omtrent alle Nederlandsche dialecten, die
Nederland en .België gesproken worden. Hij
verzoekt om vertaling in zuiver plaatselijk
dialect van de volgende woorden:
1. Een muis, een klein muisje.
2. Een moedervarken (zeug) met zeven
kleine varkentjes (biggen).
3. Een mannelijke eend.
4. Een vrouwelijke hond.
5. Een klein potje.
6. Een klein boekje.
7. Een mol-
8. De dooier van een ei.
9. Hij vroeg mij om een boterham met
kaas.
10. Een tafella.
11. Een beetje water en een stukje zeep.
21. Uitdrukkingen voor „in de benauwheic
'Zitten" (hij zit in de rats, in z'n stinkert, is
z'n rikketik, in de piepzak, in de penarie enz.j
Men wordt verzocht, op opvallende verschil
len, met naburige dorpen met een enkel woorc
attent te maken. Antwoorden (met duidelijke
vermelding van de plaats, waar de woorden
worden gebruikt en verder van naam, adres
leeftijd, beroep en geboorteplaats van den dia
lectspreker) en van het blad waaruit de lijsl
met woorden is overgenomen, worden gaarne
voor 1 Juli ingewacht bij Kloeke, Schotersinge
65, Haarlem.
De bedoeling is, dat materiaal voor alle pro
vinciën, ook voor Friesland, Noord- en Zuid
Holland wordt ingezonden. Men late zich nie
weerhouden door het feit, dat de dialectwoor
den vaak min of meer op de woorden dei
schrijftaal gelijken, immers ook dat te copsta
teeren is juist van groot belang.
stad, voerde hij zijn bruid naar de eenvoudige
leeraarswoning aan de oude Wallgarten. Toen
de zoons op studie gingen, hadden zij kostleer
lingen genomen. En het pension van den
Professor was steeds goed bezocht wegens det
vreedzamen, goeden toon, die er heerschte nie
lalleen, maar ook doordat de jongens daar eei
werkelijk tehuis hadden gevonden.
Buiten zijn ambt hield Professor König ziel
onledig met het schrijven van artikelen en me
vrouw zorgde met onuitputtelijk geduld voo
man, kinderen en haar jeugdige kostgangers
Voor gezellige conversatie bleef haar weinig
tijd over, niettegenstaande de beminnelijke er
zeer ontwikkelde vrouw overal een welkom
gast was. Toni Kömiig had voor haar Hena
een ander leven gewenscht en daarover 00)
dikwijls met haar man gesproken. Met uitae
mende gaven en goeden aanleg toegerust wa
't Henny niet vergundzich aan eenige g<
leerde studie te kunnen wijden, en haar ta
lent voor schilderkunst of muziek verder
ontwikkelen was haar ten eenenmale ontzegd
Het sprak als van zelf en 'twas zoo natuur
lijk mogelijk, dat zij haar moeders steun
hulp werd. En nu had zij wel zooveel te doei
en met haar moeder zooveel huishoudelijke zor
gen 'te bespreken, dat er waarlijk voor droo-
merijen geen tijd bleef en den wensch tot ver
andering steeds meer op den achtergrond werd
gedrongen. Sinds zij met de behoeften van het
gezin bekend was geworden, wist zij ook op
welke wijze de voorhanden zijnde middelen
moesten worden benut om alles in de huishou
ding een geregelden gang te doen verzekeren-
Zij wist ook binnen welke grenzen zij haar
invloed kon bepalen, de verschillende wenschen
'harer beide broeders in vervuiling te doen
gaan, waar de een naar zijn aanleg en gaV
de kunstenaarsloopbaan had gekozen, terwijl
de ander officier wenschte te worden.
Mevrouw Toni betrad anders nooit in den
namiddag het studeervertrek harer gade, ('i
wist, dat, wanneer hij geen drukproeven had
corrigeeren, hij aan zijn wetenschappeljjken ar
beid bezig was en iedere afleiding was heri
dan onaangenaam. Het moest dus wel iets bui
tengewoons, iets bijzonders zijn, dat haar aan
leiding gaf heden stil de deur te openen. Pr?'
fessor' König zag van zijn afleveringen op, mri
of meer verschrikt, en staarde zijn vrouw,
oogenblik aan.
(Wordt vervolgd).
