N.
golf is verwoest. 500 personen zijn ongewond
naar de hoogten, het land in, gevlucht. Meft
gelooft, dat die vloedgolf een reactie is ge
weest van de aardbeving in Japan.
In een drukkerij in 'toosten der stad
New-York heeft de politie zes man gearres
teerd, die voor een bedrag van 500.000 dollars
valsche toegangsbewijzen hadden gemaakt voor
de boksmatch op a.s. Vrijdag tusschen Demp-
sey en Firpo.
Het Amerikaansche slagschip „Texas" is
in een mist tn aanvaring geweest met de stalen
vrachtboot „Scafares" in de buurt van Arquel-
lo point, waar de zeven torpedojagers gestrand
zijn. Geen der beide schepen werd ernstig be
schadigd.
De behandeling van negers.
Begin Augustus heeft een gérant van een
café in de Rue Foptaine, op verzoek van
vreemdelingen, den Afnkaanschen prins Kajo
Toevaloe Hoeneon de deur uitgezet, ornaat
dat zijn aanwezigheid dezen vreemdelingen on
aangenaam was.
Deze gérant zal zich nu voor den rechter
wegens geweldpleging te herantwporden heb -
'ben.
Mr. de Moro Giafferi zal den prins, die
zich als zijn civiele partij! heeft gesteld, ver
dedigen.
Twee Roemeensche zwendelaars, Karl
Raufmann en Anatoli Taschmkow, die ver
schillende kooplieden te Berlijn voor een geza
menlijk bedrag van eenige milfiarden hebben
opgelicht, zijn door de Berlijpsche crimineele
politie aangehouden. Zij woonden sedert ge
ruim en tijd in een der voornaamste hotels m
den omtrek van den Dierentuin, en leefden op
zeer grooten voet. Taschmkow is een broeder
van den Directeur der firma W. P- Taschm
kow te Galatz, terwijl Kaufmann optrad als
financieel leider van deze firma, Zoogenaamd
voor deze firma, sloten zij contracten af, die
in de milliarden liepen, waarna zij bij| leenban
ken, op grond van deze contracten, de waren
voor 50 pet. beleenden. Van de bedragen che
zij hiero pfontvingen, betaalden zij! een derde
van den prijs der gekochte waren, de rest werd
nimmer voldaan. Toen de beide zwendelaars
achter slot en grendel gezet waren, stond er
op hun naam nog een schuld van 400 milltoen
mark aan het hotel.
BUITENLAND
De Staatsgreep in Spanje.
De gouverneur Primero Derivera heeft eene
proclamatie uitgevaardigd, waarbij hiji de re
geering beschuldigt het land ten verderve te
voeren, en aankondigt, dat de militaire partij
besloten heeft het bewind in handen te nemen
en den staat van beleg af te kondigen.
Om 4 uur hedenmorgen was de telefoon
centrale bezet. De stad is rustig.
Naar men verwacht, zullen de aangekon
digde maatregelen onmiddellijk uitgevoerd vvor
den. Het telegram voegt er bij, dat de regee-
ring in allerijl bijeengekomen is.
De staatsgreep van Barcelona.
Uit Barcelona wordt gemeld, dat daar de
strót van beleg is afgekondigd en de censuur
is ingesteld.
De garnizoenen te Madrid, Saragossa en K-
vi'la zouden zich bij de beweging tegen den
strijd in Marokko hebben aangesloten.
De telefoonverbinding met Saragossa t»
verbroken.
Het verluidt, dat de minister van buitenland-
sche zaken te San Sebastion gevangen wordt
De militaire autoriteiten hebben de cen
suur ingesteld. Verscheidene garnizoenen zou
den zich bij de beweging hebben aangesloten,
die niet tegen den koning is gericht doch
tegen de regeering. Een proces zou aanhangig
geling weer te veroveren, de zachtmoedigheid
en toegevendheid in persoon was.
Bertalan antwoordde niet.
U is niet oprecht tegein mij; men moet
nict maar de woorden, maar naar de daden
oordeelen en gij ziet toch mijine aanhankelijk
heid, want i'n mijne modelijden toestand, waart
gij mjjne eerste gedachte."
Dat toont alleen uw vertrouwen tn mij-
2*Kunt ge mij dan in het geheel niet ver
geven?" zeide Hedwig, hem een vurigen blik
ore, iets «te. spreken nie,-
over het verleden gravin. Eemge weken gele
den hebben wij het laatste hoofdstuk van een
betooverende roman gelezen, en toen her bock
voo rgoed gesloten. U zult het me niet kwalijk
nemen, dat ik u nu alleen laat, maar ik heb
nog iets voor mijne reis m orde te brengen.
Met deze woorden stond hij op en verb A de
^Hedwig sprongen de tranen in de oogen.
7it was wanhopig. Er aan gewend met harten
te Sen w^ het tot dusver iets gewoons
yoor haargeweestaf te stooten weer aan re
Seen em nu was het haar mislukt. Haar
trots was door deze nederlaag zoo gekrenkt,
d« zS zick op dit oogenblik de armen
van Juliaan had kunnen werpen En waai
S niet? Waren hare vrees en afkeer met
kinderachtig? Bereikte zij door hem mief gjM,
wat zy wenschte? Het liefst was zij naar Bo-?
mer teruggekeerd, maar zij schaamde zich he
S do» m besjtoot daarom te «dm»
zijn gemaakt tegen den minister-president en
den minister van Buitenlandsche Zaken.
Het garnizoen van Barcelona en verschei
den eandere garnizoenen zijn in openlijken
opstand tegen de regeering.
De staat van beleg is afgekondigd; de
stad heeft haar normale aanzien behouden.
Generaal Lozzada heeft op bevel van den ka
pitein-generaal het bevel op zich genomen over
de provincie Barcelona en de vroegere gouver
neurs afgezet. In de andere provincies van
Catalonië hebben de militairen zich van het
bewind meester gemaakt. In het gebied van
Catalonië schijnt de beweging geen moeilijk
heden te hebben ondervonden; men weet even
wel niet hoe het er mee gegaan is in het overi
ge deel van Spanje. De politie, de gendarmerie
en de andere openbare machten schijnen den
nieuwen stand van zaken te hebben aanvaard.
Een verklaring der regeering.
De ministerraad heeft den geheelen nacht
beraadslaagd. De volgende verklaring werd ge
publiceerd:
De kapitein-generaal van Barcelona heeft
uit eigen beweging in den afgeloopen nacht
den staat van oorlog in dit gebied geprocla
meerd. Hij* heeft zich meester gemaakt van
de communicatiemiddelen en zich tot de ka
piteins generaal van de ander ege'bfeden ge
wend om hen uit te noodigen zijn houding te
steunen. Hij heeft een manifest gericht tot het
lland, waarin aangekondigd wordt dat het legei*
aan den koning vraagt om, teneinde Spanje ré
redden ,zich af te scheiden van zijn huidege
ministers en van alle politici in de regeering
en den staat. De militaire macht in eenige
gebieden zou geneigd zijn denzelfden weg van
opstand te volgen.
De'regeering, in permanente zitting bijeen,
blijft op haar post en zal dien slechts voor
het geweld verlaten.
De koning zal heden te Madrid aankomen.
De liberale bladen keuren de houding
der regeering om op haar post te blijven goed.
De regeering op de hoogte van de beweging.
In de garnizoenen was een stuk verspreid,
waarin gezegd werd, dat de toestand in Span
je allermoeilijkst was wegens de onzedelijkheid
der regeering, de noodlottige kwestie van Ma
rokko en het verwaarloozen van het openbare
gezag.
De ministers confereerden tot 4 uur s mor
gens met den kapitein-generaal van Madrid.
Volgens de bladen was de beweging voorbe
reid tegen Vrijdag, maar daar de regeering
er kennis van had gekregen en voorzorgsmaat
regelen had genomen, vervroegden de organi
sators het oogenblik, waarop zij moest begin-
De toestand ernstig.
De ministers kwamen bijeen. De minister
van binnenlandsche zaken verklaarde aan. jour
nalisten, dat de regeering onder de huidige
omstandigheden geenerlei nieuws kon mee-
deelen.
De bladen erkennen algemeen, dat de toe
stand ernstig is. Te Madrid is het volkomen
rustig en er deed zich geen enkel incident
voor.
Een eskader naar Barcelona?
Uit Madrid wordt aan de „Temps" gemeld,
dat de ministerraad besloten zou hebben een
eskader naar Barcelona te zenden.
De ministerraad (heeft besloten de bewe
ging krachtdadig te onderdrukken. De vloot
heeft bevel qptvangen naar Barcelona te ver
trekken.
Het bericht ,dat de Minister van Buitenland
sche Zaken te San Sebastian door opstande
lingen gevangen genomen zou zijn, is- met be
vestigd.
In een bericht van den Franschen draad-
loozen dienst wordt er aan herinnerd, dat de
'kapitein-generaal van Catalonië, de aanstich
ter der beweging, zich vroeger heeft uitgespro
ken tegen het opgeven der militaire operaties
in Marokko.
Italië en Griekenland.
Korfoe en Fiume.
Korfoe het pistool op de borst
van Zuid-Slavië?
De toestand op den geheelen Balkan wekt
blijkens een bericht aan de „Times" uit Athe
ne, in officieeJe kringen daar ter stede de groot
ste bezorgdheid. Rjpt Grieksche kabinet heeft
een drie uren dqjRnüe conferentie gehouden
met den Servischen diplomatieken vertegen
woordiger en heeft in de laatste dagen in h-?t
nauwste contact gestaan met Belgrado, in ver
band met Italië's houding. Melding wordt ge
maakt van de voortdurende samentrekking van
Icaliaansche troepen op het Zuid-blavische
fropt en het zenden v,an groote versterkingstroe
pen naar Koifoe, o.a. van drie regimenten uit
Bari. Men ziet hierin een aanwijzing, dat Italië
in de naaste toekomst Korfoe niet zal verlaten
en Italië het pjan heeft een nieuwen toestand
in het leven te roepen, waarin de bezetting van
Korfoe en de Piumekwestie aan elkaar worden
gekoppeld. De beheersching van de Aüriari-
sche Zee, welke Italië verkrijgt aoor de bezet
ting en versterking van Konoe, geeft Kome
z,o zegt men te Athene, de gelegenheid om
zwaren druk op Zuid-Slavië te oefenen, om
het te nopen zich over te geven wat Fiume
betreft.
De uitvoering der sancties.
Uit Bxindisi wordt gemeld, dat twee divisies
van een Italiaansch eskader naar Piraeus zijn
verl rokken tot het in ontvangst nemen van
het Grieksche saluut.
De Fransche slagschepen „Lorraine" en
„,Jean Bart" zijn uit Touion eveneens der
waarts vertrokken.
De aardbeving in Japan
Volgens Amerikaansche draadlooze telegram
men zijn verscheidene mensahen te Tokio ter
nauwernood aan den dood ontsnapt. De Ame
rikaansche gezant Wood zat voor zijn schrijf
tafel toen dc eerste schok kwam. Hij werd
door een lid van het gezantschap weggetrokken
Een seconde later stortte het plafond in. Later
ston idide .echtgenoote van den gezant in den
tuin te kijken naar een brand, toen de wind
draaide, en een regen van vonken neerdaalde
djp Ihet gezantschapsgebouw, dat terstond in
vlammen gehuld was, zoodat mevrouw Wood
doo rvonken en vlammen heen haar leven
moest redden. De brand verspreidde zich spoe
dig naar de Nederlandsche legatie, welke aan
den rand van het brandend gebied stond.
De aardbeving had talrijke onverwachte uit
werkingen. Een aantal moderne gebouwen,
welke tegen aardbeving bestand heetten, stortte
in of werd zwaar beschadigd. Daarentegen
bleef het Imperial Hotel, hetgeen van Wester-
sche constructie is, gespaard. Alle Japansche
huizen stortten in. Duizenden stroomen naar
Tokio op zoek naar verwanten. Duizenden an
deren verlaten de geteisterde stad pp zoek naar
een vriendelijker omgeving op het platteland.
Het Belgische nationale comité voor hulp-
verschaffing voor Japan, heeft telegrafisch een
eerste chèque van 100.000 francs aan den Bel
gische gezant in Japan overgemaat, ten be
hoeve van de slachtoffers. Onafhankelijk van
dit Comité, heeft het Roode Kruis eene op
roeping verspreid en reeds 25000 francs gestort
De hulp van Amerika.
In een onderhoud met een Japamsch journa
list verklaarde Tsjitsjerin,. dat Japan in weer
wil van de catastrofe een groote mogendheid
blijft. De bond van sovjetrepublieken zou Japan
zooveel mogelijk helpen. Hij1 -streeft naar het
herstel der normale betrekkingen en is bereid
de onderhandelingen te hervatten. Het is nood
zakelijk, dat Noord-Sachalin wordt ontruimd.
Ofsch ion het oorspronkelijk vastgestelde
bedrag van vijf millioen dollar voor de hulp
aan Japan reeds is overschreden en er nog
steeds bijdragen binnenkomen,, heeft het Roode
Kruis verklaard, dat voortzetting der inzame
ling noodzakelijk is met bet oog op de laatste
berichten, betreffende den omva|ng der kat
strophe. Negen schepen van het Amerikaan'
sch el< Mj.de Kruis met kleedingstukken, bouw
materiaal en levensmiddelen zijn reeds op
of zullen binnen enkele dagen naar Japanse^
havens vertrekken.
Die opbouw.
Nu men langzamerhand de omvang van <}s
ramp kan overzien,-gelooft men, schrijft :u
„Times", dat de economische gevolgen niet
zoo verschrikkelijk zullan zij|n als aanvankelijk
werd gedacht. Sinds een paai' dagen is de orje
;n Tokio weer teruggekeerd en is het herstel
lingswerk begppnen. Het meeste heeft m£T1
bouwmaterialen, kleedingstukken én medici,
nen noodig.
Commandant Eadie van het Leger des Heils
heeft alle officieren ,uit de provincie naar T;'.
kio opgeroepen, dit corps nu zorgt voor k
melkvoorziening in het verwoeste gebied.
Hei m'nisterie v,an finajncien neemt allerlei
besluiten om de financiëeele verplichtingen dei
getroffenen te verlichten. Het overweegt 0,a
vrijstelling van zekere belastingen. Ook bestaat
het plan om zelfs aan hen, die betalen kunüien
uitstel van betaling te geven v.oor een jaar.
Aan een spc.ciale commissie is de zorg vou'j
de daklooze leden van het corps diplomatique
Opgedragen. Men tracht hen in Pjarticufei
woningen onder te brengen.
Duitschland
Leipzig in financieelen nood.
Na Swinemunde het groote Leipzig. De stad
Leipzig verkeert in ernstige finainndeele moei
lijkheden. De stad wil „Notgeld" uitgeven,
maar kan niet voldoen aan de voorwaarden der
riiksregeering, dat de dekking der biljetten in
baar of in rijksschatkistbiljetten wordt gede
poneerd. En het stadsbestuur is nu niet in staal
de verschillende gemeentelijke bedrijven
subsidieeren, die zich thans zelf 'zullen moeten
bedruipen. Eveneens is het niet meer in staat
den ambtenaren en werklieden het volle salaris
uit te betalen.
Met 25 pet. zal dit verminderd moeten wor
den. Wie zal nu volgen?
De economische crisis.
Op 16 September worden de telegramtarie
ven en op 20 Sept. de posttarieven verhoog!
Her porto voor een brief naar het buitenland
wordt gebracht op 250.000 mark, de prijs voor
een telefoongesprek eveneens.
De doo de Mark.
Naar uit Bazel wordt gemeld, zal de Duit-
sche mark, wegens haar volkomen waardeloos:
beid, aan de beurs aldaar niet meer worden ge
noteerd. De mark deelt hierdoor in het lot via
den sovjetroebel, die ook aan de buitenland- vsdag
sche beurzen -niet meer wordt genoteerd.
Sporten Wedstrijden.
N. H. V. B.
In de competitie-indeeling zijn nog enkele
wijzigingen aangebracht n.l.:
4e klasse A: Toegevoegd Groot-Schermer
5e klasse A: Toegevoegd Koedijk 2 en
Schoorl 2. Vervallen Groot Schermer 1-
5e klasse B,: Toegevoegd Heiloo 2', Vrone
en D.T.V. 3. Vervalleln Koedjjk 2 en Schoorl;
of iemand haar kwam 'halen. Woeste wraak ge
dachten worstelden in haar; zoo spoedig mo
gelijk wilde zij Juliaan's vrouw worden en Ber
talan toonen. hoe êene majoraatsvrouw het weet
te genieten.'Toen zij tot dit besluit gekomen
was, zette zij zich aan de piano en speelde
eene vroolijke wals,, die luid door het stille
huis klonk.
XX.
Haar wensch werd sneller vervuld, dar. z'j
zelf had gedacht. Nog was Bertalan niet ver
trokken, toen 'het rijtuig van Juliaan weer voor
reed waarin dezen keer dicht m pelzen en
doeken gewikkeld graaf Oriowsky zat.
Hij liet zich naar de vrouw des huizes bren
gen deelde haar het doel van zijn bezoek me
de,' en bedankte voor de vriendelijke opna
me zijner dochter, dje zooals hij zeide dik
wijls niet wist, wat zijl in hare dwaasheid deed.
...Haar bezoek was ons aangenaam," zeide
Marianne met koele beleefdheid. „Maar ik
weet niet, of zij bereid is met u terug te kee-
re"taar tot hare en ook tot Orlowsky's ver won -
idering kwam zij stralend van vreugde de kamer
binnenspringen, omarmde en kuste haar va
der en toonde het grootste verlangen, met
hem mee te gaan.
Daarom 'hield hij het niet voor noodig haar
den diadeem van .brillanten, Juliaan's verlo
vingsgeschenk, uit den familiesohat der Al-
yary's te laten zien, dien hij hem als lokmiddel
had meegegeven.
Xioen zy op. hare kamer terugkwam, om zion
voor de terugreis gereed te maken,' ontmoette
zij Bertalan, die den Potolschen graaf wilde
gaan begroeten.
„Ik keer naar Boszmer terug," riep zij vroo-
lijk, „en over niet al te langen tij|d zullen wij
elkaar als familieleden begroeten."
„Gij wilt de gemalin van Juliaan worden?"
vroeg hij verbaasd. „Ik ontraad u dat ren
sterkste."
„Waarom?" vroeg zij verheugd er over, dat
zij hem smartelijk kon treffen.
„Ik kan u verder niets anders zeggen, dan
doet u het niet en gij zult er mij; eens dank
baar voo rzijn."
„Tot mijn spijtt kan ik uw wensch niet ver
vullen," antwoordde zij trotsch.en keerde den
jongen man den rug toe. Bertalan was er van
oertuigd, dat zij in haar verderf liep en of
schoon hij haar niet meer liefhad, smartte hem
dii toch.
Nu was ook voor hem de tijd van vertrek
ken gekomen, hij nam afscheid van Marianne
en Pater Lorenz in den tijd, dat hij weg wis,
haar dikwijls gezelscha pte houidein. Toen de
Pater glimlachend opmerkte, dat zijn gesprek
voor de gravin wel geen vergoeding voor het
gemis zou wezen, bloosde de jonge man eenigs-
zins en steeg na een stevige handdruk in zijn
naar Boszmer teruggekeerd, waar de huisheer
hem met zegevierende blijdscha pontving. Aan
tafel, die toen bijzonder feestelijk versierd was.,
gaf hij liedwig den kostbaren diadeem en
In verband hiermede zijn in het programm
eenige veranderingen aangebracht voor Zon
dag 16 September:
4e klasse A: ingelascht, Groot Schermer 1-
Riood Wit 2.
5e kl. Avervalt, Grioot Schermer 1
D.T.S. 2-
5e klasse B: vervalt, D.T.S. 3Schoorl
Ingelascht, D.T.S. 3Vrone 3,.
D. T. S.
Döor de veranderingen in het bondsprogran
ma voor morgen, zijn eenige wedstrijden voo
de D.T.S.-elftallen vervallen of veranderd. He
tweede behoeft niet naar Groot Schermer, daa
dit -elftal in de klasse van het eerste geplaat
is, terwijl het- der-de niet tegen Schoorl 2, maal
tegen Vrone 3 speelt.
De wedstrijd D.T.S. 1—Vrölnie 1 blijft' echts
gehandhaafd. Zondag 23 September speelt IJ
T. S, 1 thuis tegen Koedijk 1.
c. P>
-'rekkin
„otan
ijjis-dag
Pnjt
R.KE
;oiidag
10. HE
ioodag
;een Z
0. Hl
leen d
R. CA
OPSG
Jondag
0. Hl
'ondag
1RKE
bondag
:d. Hl
londag
Buiskc
iondag
,R. k:
iondag
i. Bec
ondag
r Heil
BR'
ieidag
landag
isdag
ensda
nderdi
jdag
- NC
erdag
andag
nderd
ijdag
Jiutert
Li
ilkarsp
m,
(Hu
septie
drukte haar den eersten kus op de lipPen
Den volgenden dag zond Juliaan sierlijke vet
lovingskaarten rond. j
Pater Lorenz slaakte een zucht van verlic-j
ting bfij dit bericht, nu waren zij voorgo?
van haar bevrijd. Maar Marianne deelde W
verwondering in die vreugde niet.
„Arm meisje!" riep zij onwillekeurig Jp
„Welke gevaren gaat zij tegemoet." ^1
volgenden dag brachten de h-eer en mevrou
B-ermessy een bezoek op Tilor. ,1
Waarheen is Bertalan gegaan?" vroeg
baron nadat de begroetingen waren afge
pen.
„Hij heeft zaken in 'het buitenland.
„Vreemd."
„Wat vindt u het vreemde hiervaln?
Jlk zond mijn kamerdienaar ook met
opdracht op reis. In Boszmer stapte er e
man in dezelfde iooupé, die in den loop
het gesprek naar Bertalan informeerde-
Marianne ontstelde zichtbaar bü deze w-
den. „Kende de kamerdienaar zijn metge*-
niet?"
„Hij noemde geen naam, maar hflf sc»1-
volkomen ingewy-d in de toestanden."
„Heeft hij zijn voorkomen niet beschreven
),Hij iwas groot, mager, met een bleek
zicht en vinnige
