50
Ijsgang.
Attentie! Attentie!
Dagmeisje.
Ds. KEÜNING
Feestelijke Opening
Malariafilm
Dameshoeden
lvoode Kool
Parlementair Feuilleton
JAN,
door zal zetten
per AUTO.
Fa. K. OUD,
VHIJ2IHKI3 CHRISTEL.
JOHBSBSN B3UD.
Afd. L a n s e n d ij k.
VRIJDAG II DECEMBER zal
Christendom
en Socialisme.
Broekoplangendijk
Wotnsd&g IS December'25
1. Een akker
Bouwland
Moeder
en Bakercursus
vanwege „Het Witte Kruis',
Uitvoeringen.
Hel Zevende Gebod
Groote Prijs-
vermindering
zM procent
IJsclub „Volharding' Oudkdrspe
Wedstrijd om het kampioenschap hardrijden van den Langendijk.
H. A. DE IMAM - AlKMAAH
Boekhoudingen en Belastingzaken
HERCULES" en „HYGIEA"
UITVOERING op Zindag 13 Dec 1925
I3^L JNA.
- ALKMAAR'.
7 December.
Spruiten 16.33 per 100 kg. Boerenkool
1.80—6.90 per 100 st. Groene kool 1.80—5.30
per 100 stuks. Roode kool 2.508.30 per 100
kg. Geie kool 1.50—6.40 per loO kg. Wortelen
3.50—4.30 per 100 bos. Uien 5.20—8.40 per 100
kg. Prei 5.30—10.70 per 100 bos. Bloemenda
lerkool 3.70—6.20 per 100 stuks. Andijvie 1.20
—3.40 per 100 stuks.
AMSTERDAM.
7 December.
Marktbericht van Jac. Knoop, beëedigd ma
kelaar in aardappelen, groenten en fruit, Nas-
saukade 158, Telefoon 28622.
NUORD HOLLAND.
Andijker blauwen 3.75—4.—. And. bonten 4 50
5.—. Anna Paulowna zand 5.6.—. Hille-
gommer 5.6.—.
ZEELAND.
Zeeuwsch ebonten 5.25—5.50. Z. blauewn 5.—
5.25. Z. blauwe eigenh. 4.4.50. Z. bonte
poters 2.402.60. Z. eigenh. poteers 2.402.60.
Z. eigenheimers 4.50.
FRIESLAND.
Fr. borgers 4.4.50. Fr. blauwe borgers 4
—4.50.
DRENTE.
Dr. eigenheimers 3.4.—.
door Wt. J. BASTIAAN.
H.
De taak van den stenograaf in het midproie
parlement, in dezen tijd' van geweldige welspre
kendheid, is in vergelijking met vroeger wel zeer
verzwaard. Vooreerst dioor de spanning, die het
gevolg is van de aandiacht, waarmede hij de
voeringe nmoet volgen, welke in verband met
den dikwerf tot op enkele minuten gerantsoeaeer
dtn spreektijd, veelal met bliksemsnelheid en on
der een kruisvuur van interrupties worden uit
gesproken. Maar voorts ook door 'die omstandig
heid, dat een der „geachte" afgevaardigden repi-
theton van dezelfde waarde als het dw. dr. aan
het slot van een brief op een der uiterste bui-
ken een causerie houdt uitsluitend voor zich-
zelf, en vele drentelende leden de gemeenschap
tusschen spreker en stenograaf verbreken. Men
ziet den stenograaf dan als een Laöcoon zich
kronkelen en wringen om te verstaan wat nie
mand kan en wil verstaan, en soms met een wan
hopend gebaar te kennen geven, dat het onmo
gelijk, die misschien zoo onsterfelijke w ordon
op te vangen en te vereeuwigen. Soms wekt dit
lot deernis; wij kennen ©en minister, die in zoo
danig geval den stenograaf kwam troosten, dat
hij wel dat gepraat kon laten „zwemmen", cm-
dat hij:, minister, er toch niet op zou antwoorden...
Maar wij kenne nook een afgevaardigde, die tjj-
dens de bekende vacantiestemming vlak vóór net
reces, den stenograaf in het oor kwam toeteren,
hoe zijtn aan het woord zijnde politieke tegen
stander het naar zijin meening moest zeggen!
Gram verhaalt ons van een stenograaf, die zich
in een dergelijk geval op een zeer gewaagde wij
ze uit den nood gered moet hebben. Een afge
vaardigde, di egewoonlijlk eenmaal 's jaars het
woord voerde zoo verdienstelijk zijn er helaas
al te weinig tegenwoordig 1 had een .redevoe
ring uitgesproken, die in het rumoer totaal ver
loren was gegaan. De betrokken stenograaf her
innerde zich echter, dat de „geachte afgevaar
digde" het vorig jaar een dergelijke redevoering
gehouden had. Snel schreef hij de verjaarde re Je
over, met eenige wijzigingen, deed haar als een
verse hproduct den redenaar voorzetten en
deze hechte er zijln zegel aan!
Anderzijdsch wordt de taak van den sten igr.iaf
verlicht, wanneer de redenaar zijin rede op schrift
gesteld heeft. Echter kan zelfs deze oopij niet
altijd zonder mëer aan den zetter worden over
gegeven, sedert een afgevaardigde eigen verkor
tingen had bedacht en had noergeschlrevcn, dat
hij (een vierkant hokje) tegen het aanhangige
wettsontwerp was....
Inderdaad bezitten slechts zeer weinigen de
gave van het woord! Vooral in onzen véélspre
kenden tijd is ieder, die het woord voert, vol
strekt nog géén redenaar. De achteruitgang in
standing van onze vertegenwoordigende lichamen
manifesteerde zich wel het duidelijkst in de tal
rijke weinig verzorgde redevoeringen. Trouwens,
de veelal straffe rantsoeneering van den spreek
tijd laat weinig gelegenheid meer tot het uitspA-
ken van een monumentale rede. „Pariemaniak
ken", die een hagelbui van woorden op hun om
geving doen neerkletteren; wier razende dolle
Kaast van spreken den toehoorder zelfs het ma
ken van behoorlijke aanteekeningen belet; die
een oratorisch snelheidsrecord traeh en te berei
ken fcij spreken ten slotte alleen nog voor
den stenograaf.
Zeer weinig redenaars, aldii3 werd indertijd op
hel Stenografisch Congres te Londen bet >gi',
spreken 200 woorden in de. minuut; wie beproeft
250 woorden te lezen (niet te spreken) doet niets
dan rammelen (a mere gabble). De tegenwoordige
praktijk brengt de gemiddelde spreeksnclheid eob
ter veelal dichter biji de 250 dan bij de 200
woorden maar gelukkig heeft de moderne ste
nografie zich ook hierbij wetpn aan te passen!
Tal van sprekers keuvelen ook, alsof zij thuis
zaten bij een kop koffie. Zij beginnen volzinnen,
di ezij vergeten te voltooien; herhalen ze, verwar
ren zich in hun woorden, of kiezen een onjuiste
uitdrukking voor een gedachte.
Zoo hebben wij uit den mond van redenaars
vernomen:
dat sprekers voorganger den spijker op den
verkeerden kop had geslagen;
dat ee nwinkelier niet kan worden aangesloten
op een kookgasmeter;
dat de suikerbiet de reddende engel is, waarop
de landbouw drijift;
dat les wordt gegeven in een lokaal met veel
gerij;
dat pachters last van mond- en klauwzeer
hebben;
dat een sleeperswagien er het bijltje bij had
neergelegd;
dat boomen lijiden aan Vernielzucht','
dat men bij1 een dergelijk» aanbieding met -b©L
de handen moest toehappen;
dat men zich bliji maakt, met een doode musch,
die men eerst heeft opgeblazen;
dat in het debat oud zeer was opgewarmd';
dat de S.D.A.P. haar voornaamste geboorte niet
in Engeland heeft gehad, ongeacht de talrijke
gezegden, die voor een dubbelzinnige uitlegging
vatbaar zijh en dikwijls tot groote verwonde
ring va nden argeloozen spreker d'aa jdoor
groote hilariteit verwekten.
Ook het aantal stijlbloempjes, dat in den loop
der jaren geplukt is in den tuin der letteren, is
oneindig groot. Hoevele sprekers hebben „alle
hens aan dek geroepen" om alltolei karweitjes te
doen, die men nu juist niet aan boord pleegt te
doen; hebben „de stoute schoenen aangetrok
ken; hebben „een spaak in hiet wiel gestoken"'
hebben urenlang gesproken over de vele muisjes
„die een staartje hadlden"
Het spreekt vanzelf, dat dte stenograaf al het
geen in het vuur der improvisatie aan die rede
voering ontbrak, moet bijvoegen en hot geheel
gestyleerd moet afleveren. Natuurlijk kan de bo
na fide stenograa fwant het spreekt vanzielf,
dat velen, d;ie naar den palm dongen, ten slotte
te laag tastten niet opschrijven wat tenge
volge van lawaai en rumoer als zinlooze klan
ken tot hem komt. Zelfs geoefende stenografen.
en dit zijln toch scherpe luisteraars, die spoe
dig de fout in verkeerd geconstrueerde zinnen
ontdekken verstaan klanken wel een3 ver
keerd. Zoo liet een stenograaf den voorzitter van
een vergadering hardnekkig zeggen: ailez, maakt
voort, in plaats van het door dezen magistraat
gemompelde: geen der heeren 't woord? Een mij
ner kennissenn, zoo verhaalt de literator-steno
graaf d'Oliveira, verstondi „de citadellen der
evolutiè" voor: „de ziektecellen der revolutie'
En wie verstaat de mits eentonig u.tgespro-
ken zotte woorden-oombinatiemaaien-abte/i-
hooi?
Iedere spreker heeft overigens zijln eigenaar
digheden, die hem dikwerf een kernachtigen hij-
naam van de stenografen hebben bezorgd. Uit
piëteit voor vroegere en nog zittende Kamerleden
durven wij geen voorbeeidten te geven
Berucht zijn ook de z.g. stoplappen, geïmpro
viseerde redevoeringen van leden van de regee-
ringspartiji, welke dienenn om tijd te winnnen voor
overleg of om te voorkomen, dat de bevriend»
minister nog aan het woord zal komen. Zoo ver
haalde ons indertijd de bekende journalist Blok,
hoe een afegvaardigde als 3toplap een „technisch'
betoog stond te houden, dat natuurlijk als los
zand aan elkander hing, totdat uit de verga le
ring een plakkaat werd omhoog gehouden, waar
op stond geschreven: genoeg! en toen was
het „technisch betoog" toevallig uit!
Geheel verdwenen is tegenwoordig het heel ge
leerd „improviseeren" van redevoeringen, die woor
delijk op papier staan of van replieken, die voor
af op schrift zijin gesteld; de tegenwoordige par
lementaire zéden dulden een ïfergelijlk schrijfV(
toon niet meer!
Staal, aan Augustus 1914, aan de verwerpi.
Een belangrijk gedeelte tenslotte van de
delingen die veel grootsohe momenten in
!sc-he parlementaire geschiedenis weergeven,
denke slechts aan den beroemden nacht v
der Vlootwet in 1923 is dat gedeelte, hetwi
niet tot de eigenlijke redevoeringen behoort,
z.n. „draad", waaronder b.v. de stemmingen
grepen zijln. Dit redactioneel© werk brengt z\
eigenaardige moeilijkheden mede: zoo wannne
de Kamer na talrijke wijzigingen een wet3artij
vaststelt, waarvan niemand meer den uiteinj
lijken tekst weet aan te geven; zoo ook wan^
de president in een nachtzitting een ampndemc
doo rhet volgens de Grondwet vereischfe aai
tal van vijf leden laat ondersteunen, terwijl
voorsteller het eenige aanwezige lid in de „Ve
gadering" is.
Langzaam maar zeker heeft de stenografie zj(
ook een weg gebaand in tal van andere vera
denende en besturende lichamen.
Hoewel haar ontwikkeling hier te lande hnt
zamer is gegaan dan elders de beide takfe
van onze Volksvertegenwoordiging zijn nog steoi
op elkanders stenografen aangewezen er,
nog ver verwijderd zijn van een wettelijke r„g
ling, welke alle stenografische aangelegenhed»
aan een Staatscommissie opdraagt, gelijk in Ho:
garijie, maakt ons land op het gebied der pra
j tische stenografie geen slecht figuur. In de g
meenteraden van Amsterdam en Leiden h.v. w;
I den de stenografische verslagen reeds ongeva
j vijf en dertig jaren geleden ingevoerd, en in al
i belangrijke steden in tal van openbare en par
culiere instellingen, werd sedertdien dit va)
j beeld gevolgd. Overal waar de menschelijkp st«
weerklinkt, wordt het stenografenpotlood goha
teerd; in gewichtige conferenties van elk woor
wikkende en wegende financiers, diplomaten,
gistraten; op de luidruchtigste congressen, wa
de persoonlijke veiligheid tusschen bestuurshf
en manifesteerende vergadering gevaar loopt,
de smalle balie in de rechtzaal; in het donker
souffleuxshokjein een ongezien hoekje in
kerk voor het. opteekenen van een huwelijikspree
voor de reproduotie van beroemde redeoveringo
voo rde gramofoon; op het handelskantoor; aa
de telefoon; voor het vastleggen van de wilsl*
schikking van den stervende....
Inderdaad kan slechts de stenografie een vo
komen getrouw beeld geven van de opvattin?,
dergenen, die aan de tot standkoming van wetten
verordeningen én besluiten medewerken en he
stenografisch verslag is dus ook feitelijk onrois
baar voor latere commentaren en voor de jura
prudentie. Zij is een essentieel deel gaan uitm.
ke njvan geheel het openbare leven. Maar he
was een wijs man, die zeidede stenografie
van onmisbaar nut wegens haar dubbele taak
om niet alleen het gesproken woord getrouw wee
te geven, maar ook om te waarschuwen tegen he
spreken van woorden, die niet gesproken'en nic
gelezen behooren te gorden.
AdverleiiUèn.
Geboren
Zoon van
P KANSEN.
E. KANSENKïizeb.
Alkmaar, 7 Dcc. 1925.
Heden overleed Da een kort
stondig lijden, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader, de Heer
Jacob Prins,
in den ouderdom van 69 jaar en
10 maanden.
Uit aller naam,
A. PRINS
Amsterdam, 7 Dec. 1925.
Met dezen wordt be
kend gemaakt, d itonder-
geteekende gedurende
den ijsgang haar beurt
vaart dienst
De Onderneemster,
Ondkarspe]
Mevr. G. EECEN—Slot, vraagt tegen
Kerstmis een
van De Rijp-,
voor bovengenoemde vereenig. spre
ken in de NED. HERV. KERK
te Noordscharwoude,
over:
Het Bestuur noodigt belangstel
lenden ten zeerste uit, deze derde
lezing bij te wonen.
Aanvang 7.30 uur. (Toegang f 0.20
J hatin W. C. Kr^on,
Notarif te Zuidscharwoude, is voorne
mens op
des avo ids na afl mp veiling voor de
heeren Kuitwaard en Dirkmaat,
publiek te verkoopeu
Onder Broek op LangendIJk i
„de Kaaijrtkker", bewesten da Veert
2. Een DITO aan de Veert en de
Melksloot (5)
3 Een DITO in de Schimmelkoog (5)
4 Een DITO „Willem Zeun", be
westen de Mciksl iotakkers. ten zuiden
van de Me'kslnot, in 2 deelen oost
(101/ï) West (101/t)
Onder Zuid.cha w»udei
5 Een DITO „de Vlakke Greet",
ten noorden van d- Jan h ostelijk«loot. (9)
In huur tot Kerstmie 1926 bij den
heer C. BALDER Jbz t gen t 6
Eigendom van wijlen den heer W.
I BALDER Jbz.
Gelegenheid tot aangifte vanaf heden tot
Dinsdag 15 Dec.
bij ondergeteekende.
Ds. O. J. STAAL,
fiefcret.
Buitengewone Openbare
op WOFNSDAG 9 »n
Z0KD<4(i 13 OLCLHIBER I9?5,
in de nieuwe zaal van den Heer P.
KRAMER
te Zuidscharwoude,
's avonds 7.30 uur
De nfficicelo opening van bovenge
noemde zaal zal p aa's he h hen op
9 DECEMBER,
en tevens zal de vanouds beke.de tooneel-
vcreeniging herdei ken dat zij voor 25
jaar werd opgericht.
OPGEVOERD zal worden:
van HERM. HEIJERMANS
Entré- f 0 75 plus 10 ets. rechten en
lasten, Plaatsbespreking vroegtijdig
aan bevolen.
Beneden 16 jaar geen toegang.
Na afloop li AL.
De zeer BELANGRIJKE,NUTTIGE
en LEERRIJKE
zal vertoond worden
as. DONDERDAG.
's avonds 7 uur, in „CONCORCIA"
te Noordscharw«»ude.
Ret Bestnur van „HET WITTE
KRUIS" noodigt iedereen dringend uit
VRIJ ENTRÉE.
Ds. O. J STAAL, Sekret.
Kinderen beneden 1 jaar (reen to-eanjr
TOT
zijn snze prijzen VERLAAGi.
Alkmaarseh Modemagazijn
Suze K iiiiper Co.
LANGHSTRAAT 4.
A.c. Woensdag opening der banen op h^t Waardje
OPFtriEfiLR OPENING van het ni"U<ve elnbgeb nw om 12 uur
Aanvang 1 uur
Aangifte voor deelname voor of op den dag van den wedstrijd om 12 uur
het clubgebouw, voor amateurs boven den leeftijd van 15 jaar aan den Laogendij
woormcbt'g Afstanden 500, 160o en 5000 meter.
Als eere prijs wordt uitgeloofd een Zl.VEREN WISSELBEKF.R.
Prijzen op eiken afstand le prijs vergald zilveren medail e, 2e prijs zilvsr"
medaille. Inlegg-ld 50 cent. Toeuang voor hen, die geen lid zijn van Volhardini
of Vut en Vermaak 25 rent. Aanvang 1 nnr. H U'T RESTlTR,
TE KOOP
Te zien en te bevragen bij H TIM
MERS, Aalsmeerder weg 383, Hoofddorp
- METIUSGRACHT SS -
Gy iiiia>ti< kt ereeiiigiiigen
des avonds half acht, in bet lokaal van den Heer
•In l>E BAKKER te Noo'd*o'harw«>udt\
Ent ée 10.75 RO KEN VERBODt"1
ltfc.cn r VAN TOKG VNG VOORUEHOUDtrf
