De Handel op het Buitenland Buitenland Marktberichten Veilings-Weekoverzicht kwam direct, maar.... ze herkende het ventje niet. Hij toog 'dus naar de ouders. Hier waren, aIle kinderen reeds lang in bed en werd nie mand vermist. Met dit al was het ongeveer elft uur geward: in en toog de veldwachter naar. een hotel, klier werd het kind liefderijk ver zorgd, doch men kon niets anders omtrent zijn afkomst te weten komen. De hulp werd inge-. roepen van den veldwachter die tot de con clusie kwam, dat het kind wellicht in Liessel of Meerkant zou thuis behooren. Iemand stelde zich enn zijn auto ter beschikking en men toog naar Liessel. Hier werd de veldwachter opgeklopt. Er was voorzoover bekend geen. kiind vermist. Dus naar "Neerkant. De directeur der boterfabriek werd opge klopt. Ook hij kende het knaapje niet. Toen naar Meijel. De veldwachter opgeklopt'. Deze meende in het praten van het kind het Hel densch dialect te herkennen. Men besloot dus als laatste plaats Helden op te zoeken. Na. eenig vragen! en zoeken vernam men, dat te Beringen een kind werd vermist. Vol moed tuf te men naar Beringen, waar men na eenig zre- kem het ouderlijke huis van den jongen vond. De ouders met de buren hadden tot 12 uur alle? afgezocht etn waren nu in diepe rust. Besloten was om vier uur op te staan om in het: kanaal te gaaln dreggen naar het lijkje van den, knaap, want men vermoedde dat de jongen ver dronken was. Bewogen vertelden de ouders, dat hun kind al eens bewusteloos uit het ka naal was gehaald een andermaal door mare-, chaussee uit een brandend huis was gered en nog meer ongelukken had gehad. Het, invoerverbod! van vleesch en de gevolgen in Engelaivdl Een aantal' bekende handelaars van de Lon- densche vleesch markt Smithfield hebben aan een vertegenwoordiger van de „Dailey News" ver klaard, dat er inderdaad gegronide vrees bestaat dat de prijs van vleesch met name varkens- en kalfsvleesch zal stijgen als gevolg van'het invoerverbod van versch vleesch van het Conti nent. Varkens- en kalfsvleesch zijn reeds ongeveer 3 pence per Engelsch pond duurder dan verleden jaar om dezen tijd. Volgens een der handelaars zullen de moeilijkheden pas goed beginnen om streeks September, wanneer er in normale tijden veel 'varkens uit Nederland worden verzonden. Verleden jaar zijn er tusschen September en het eind van het jaar 380.000 varkens uit Nederland naar Smithfield gezonden. Deze zendingen vertegenwoordigen ongeveer 75 pet. van de totale voorziening van Londen met varkensvleesch. In dit verbapd voorspelde de zegsman van de „Diailey News" een prijsstijging met '4 pence per pond in den groothandel, zoo niet meer. Het "beste vleesch, zoo vernam de journalist nog op de markt van Smithfield, komt uit Neder land. Iersche varkens konden zelfs nog heter zijn, maar het vervoer is zo oonvoldoende en zij komen in zoo'n slechten toestand op de markt aan, dat men de voorkeur geeft aan varkens vleesch van het Continent. Veel van het beste continentale vleesch gaat naar de volksbuurten* zooadt de armen ernstig onder die prijsstijging zul len lijden. In normale tijden stuurt Nederland een groote hoeveelheid verschgeslachte jonge kalveren, die goedkoop in de arme wijken verkocht worden. In den aanstaanden winter zal dit gtoedkoope kalfs vleesch ontbreken. Ons lams- en schapenvleesch wordt op groote schaal uit Nederland ingevoerd, in de laatste vier maanden van het vorige jaar een millioen de Diuitsche en de Nederlandsohe spoorwegdirec ties onderhandeld is geworden en overeenstem ming is bereikt, en zij betreurt het,, dat deze regel, die hier te lande bevrediging zou hebben geschonken, al bracht zij geen gelijkstelling mede met de Duitsehe havens zelf, niet tot uitvoering is kunnen komen. De toezegging van de Duitsehe regeering, dat het verschil, ter zake der spoorwegtarieven be staande tusschen de Nederlaudsehe zeehavens en de zeehavens van derde staten, zal worden opge heven, moet geacht worden ook de tarieven te omvatten voor het vervoer van goederen uit Zwit serland en andere tanden, over Duitsehland. Hitte in het Buitenland). Ondanks de voorspelling van koeler weer is het Vrijdag te New York nog drukkend warm geweesr. Verscheidene lieden trachtten 's nachts buiten te slapen. Men maakt zich bezorgd voor een tekort aan drinkwater. De overheid geeft echter te kennen, dat er geen reden is zich onge rust te maken, mits niemand meer da,n het noodige i gebruikt. 1 Ook te Londen is de zon en daarmede de hitte i teruggekeerd. Tevens zijn de groote vacanties l begonnen en daarmede is de algemeene uittocht j die al eenigen tijd aan den gang was, nog aanzien- lijk toegenomen. De Zuiderspoorweg moest op haar negen lijnen naar de havens aan het Kanaal 27 sneltreinen laten rijden, die aansluiting ga- i ven op 18 booten naar het vasteland. De sneltrei. j nen naar North Devon en North Cornwall moes- j ten verdriedubbeld worden, naar Thanet moest om het kwartier, naar Portsmouth (Wight) om j het half uur ennaar Bournemouth en Souf- hampton om het uur een trein loopen. Ook die andere spoorwegmaatschappijen moesten ytal van voortreinen, extratreinen enz. laten loopen. Het grillige wieier. Eergisbermiddag heeft een windhoos het vrij- ba,d Gr nau nabij Berlijn geteisterd. Verscheidene huizen werden vernield, meer dan 100 oude den nen ontworteld. Een vrouw werd gedood en 15 personen gewond, waarvan drie levensgevaarlijk. Ernstig vliegongeluk. Zondagmiddag geraakte een vliegtuig ten zui den van Juist (een van de Waddeneilanden) in een krachtig onweer, zoodat de bestuurder ge noodzaakt werd een noodlanding te maken op de Waddenzee. Volgens tot nu toe ontvangen be'- irchten kwamen hierbij de piloot en drie passa giers om het leven. Een vierde passagier werd ernstig gewond. Van bevoegd ezijde wordt nog omtrent het vliegongeluk bij Juist gemeld: Vermoedelijk werd het vliegtuig door een or kaanachtige bui tot landen gedwongen en geraak te in braad. Dat het toestel door den bliksem werd getroffen, schijnt uitgesloten. De namen der dooden zijn:'echtpaar Horster uit Berlijn^ de heer Van Delden uit het graafschap Bentheim, alsmede de piloot Fracinski. De heer Sitrick even eens uit Bentheim werd zwaar gewond. Vliegongeluk bij Bajglf|aid. Efen militair vliegtuig stortte nabij' HanaidI ter aarde. Zeven militairen werden gedood, onder wie drie officieren. Eén officier werd zwaar ge wond. De oorzaak vau het ongeluk is onbekend. Nog een vliegongeluk. Twee vjiegers, die tengevolge van een panne bij Beiroet in Syrië moesten dalen, werden door 200 rebellen aangevallen. Zij verdedigden zich tot de ernst hunner verwondingen hen buiten ge vecht stelden. De rebellen knoopten hen daarna aan hun vliegtuig vast en verbrandden ze levend. De lijken der Spahi's werden twee aan twee vastgebonden aangetroffen. Reeds heeft het invoerverbod werkloosheid ver oorzaakt onder degenen, die bij den Nederland sehen vleesch in voer hun brood verdienen. (Hd'bl.) Het NciHarl.-Dinitsche handelsverdrag. In hare memorie van antwoord op het voor ioopig verslag der Eerste Kamer merkt de re geering op, 'dat wat met name den land- en tuin bouw betreft, zeer belangrijke resultaten zijn be reikt, welken onzen export bevredigende mogelijk heid openen en dezen vrijwaren tegen het ge vaar van de specialisatie. De opmerking, als zou voor onze industrie niets zlJn verkregen, gaat niet op; voor verschillende onzer nijverheidsartikelen, waarbij ook gereede fabrikaten, kon een gunstig resultaat worden be reikt. Een dergelijk verdrag is uiteraard een com promis. Naar de meening van de regeering weegt het dezerzijds verkregene ruimschoots op tegen onze. prestatie. Met nadruk moet zij ontkennen, dat van de verlenging van het crediet en de verj laging van, den rentevoet wel met taaie volhar-J dmg het grootst mogelijke profijt getrokken werd. Vervolgens wordt uiteengezet, waarom er geen plaats meer was voor overleg met eenige oommis sie of corporatie. Wat de opmerkingen over de resultaten der onderhandelingen over de levering van Neder- 'ajidsche steenkolen naar Duitsehland aangaat, Wordt opgemerkt, dat de verwachting als zou het afzetgebied der Nederlandsohe kolen wel be perkt blijven tot bet industriegebied van Aken en eenige andere kleine afzetgebieden, dicht bij e Nederlandsch-Limburgsche grens gelegen, niet °?r de feiten wordt bevestigd. Inderdaad worden ook naar verder verwijder- lev a^%®kiedeu Nederlaudsehe steenkolen ge- De regeering kan nog niet mededeelen op wel- e wijze de gelijkstelling tusschen Nederlandsohe v° nndere niet-Dmitsche havens op het stuk der oerkeurtarieven in de practijk zal geschieden, aarover wordt nog met de Duitsehe regeering an gedachten gewisseld. Bet spreekt voorts vanzelf, dat de regeering P de hoogte is van de grondslagen-regeling, waaromtrent te Utrecht in Juli 1924 tusschen Voor Huis en Hof Iin den siertuin. Alles groeit em bloeit op het oogianblik. Wil len we dezen toestand geruimen tijd. besten digd zien, dan moeten we bloemen en plan ten helpen; in het bijzonder de nie-winter- harde planten hebben onze aanhoudende zor gen noodig. Vooral op geregeld gieten kornet het op het oogeinblik aan, waarbij we in het bijzonder de planten moeten gedenken, die in potten staam ingegraven. Uitgebloeide bloemen en overbo dige stengels of gedeelten daarvan moeten worden weggesneden, ook, ja, in het bijzonden van rozen, willen de opvolgende bloemen ook een forschen groei kunnen vertoonen. Rozen verlangen steeds water, anders ont-> staat roestziekte en meeldauw. Alle bloeinde plainten kunnen nu op krachten gehouden wor den door de verstrekking van wat kunstmest, waarvoor vooral superfosfaat en chilisalpeter in aanmerking komen. Men strooie voorzich tig eein weinig ervan tusschen de planten, har- ke de mest dan een weinig onder en begiet den grond daarna flink. Van nu af aan kan de vermenigvuldiging van zomergewassen plaats hebben, b.v. Geraniums en Margrieten. Men moet zorgen de stekken te nemen van de sterkste planten. Veel mooie, planten bevatten nu meer bloem dan blad. Dan nijpe men eenige exemplaren, die men voor de vermenigvuldiging gebruiken wil, sterk in, waarna in Augustus vele scheuten zich ont wikkelen zullen, die dan voor het beoogde doel gebruikt kunnen worden. Ten behoeve van de genen, die er nog niet mee bekend zijn, ko men we op dat stekken terug. l|n den van veel regen doorweekten bodem hebben de onkruidzaden zich flink kunnen ont wikkelen en van schoffelen was met deze bo demgesteldheid niet veel sprake. Maar nu moet men dan ook aan den gang, anders wordt ge het onkruid in jaren niet meer baas. Zorgt voor al de planten te vernietigen, voor déze zaad geschoten hebben. Het schoffelen heeft ook het groote voor deel, dat de bovenlaag van den grond los ge houden wordt en lucht alzoo tot de planten,- woretlem kan toetreden. Een paar vroege morgens mogen we wel besteden aan het wegvangen van slakken, die door het vochtige weer wel in meerdere mate clan anders onze tuin<en zullen bevolken. Het zbu goed zijn, als ge een paar padden kondt bemachtigen en in den tuin plaatsen. Die helpen krachtdadig mee aan de'opruiming van het slij merige goedje. Iin den moestuin. Zomerandiivio kan nu opgebonden worden. V\'e moeten daar niet te lang miesr mee wach ten, anders gaan de planten doorschieten. De doorschieters, die we nu aantreffen, worden verwijderd, want opbinden stuit het doorschie ten niet. Het zaaisel najaarsandijvie wordt' zoo noodig uitgedund. r De boonen kijken we na op roestziekte. De ze is kenbaar door bleeke kringen op de bla der in, welke later bruin worden. Bladeren af plukken en verbranden. Wanneer men nog geen koolrapen uitgeplant heeft, dan is het tijd om dit nu te dóen, wil men het najaar goede knollen oogsten. Het is wel geen fijne groente, doch in het winter seizoen, wanneer de keuze beperkt is, een aan gename aanvulling. Wanneer we nu de aardbeienbedden eens naloopen, dan zien we daar reeds vrij wat jonge plantjes, die aan de ranken tevoorschijn gekomen, reeds worteltjes hebben gekregen. Hoewel steeds gezegd wordt, dat men de jon ge plantjes in Augustus eerst op moet nemen en op de nieuw aan te leggen bedden moet plaatsen, verdient het toch aanbeveling nu reeds een begin te maken. Men krijgt van deze eerste planten een krachtiger gewas, dat gemakkelijker den winter overblijft en reeds het volgend jaar een op brengst geeft. Neemt uw planten evenwel van vruchtdragende „stoven" of pollen, indien ge goede vruchtdragende bedden wilt krijgen. Op bet planten van de uitloopers komen we nog nader terug. Dorstige potplanten. Nu vooral, bi] dit heete weer, kan men her haaldelijk zien, hoe planten van dorst ver smachten, terwijl ze toch oogenschijnlijk rijk van water woeden voorzien. Na zoo'n heeten, drogen dag, krijgen de planten in vensterbank of bloemen hekje water, dat er bijna net zoo hard van onderen weer uitloopt. Inplaats van een bewijs, dat de planten geen behoefte aan vocht hebben, is juist het tegendeel het geval. De potkluit is nl. totaal uitgedroogd en daardoor ingekrompen. Het gietwater loopt tusschen potkluit ea potwand weg, zonder de eerste ook maar noemenswaard te bevochtigen. De remedie lgit voor de hand: zet zulke pot ten eens flink in een emmer water en zorg ver der ,dat de aarde niet meer zoo droog wordt. De aardappelaalnvoer was in de afgeloopen week beduidend minder dan in de vorige, hoe wel het aanbod de laatste dagen weer iets, toenam, in totaal bedroeg het 254 wagons aan beide veilingen samen. De stemming scheept iets op te leven, zoodat de exportprijs op f4 kwam, doch bij een iets grooter aanbod liepi de prijs weer terug tot gemiddeld f3.20 per 100 kilogram. De puike kwaliteiten voor bim nenland, werden ook niet meer zoo graag ge kocht zoodat de allermooisten de laatste da gen geen f6 meer konden halen. Eigenheimers: brachten ook, doorgaans niet meer op dan f 4 per 100 kilogram. Voor drielingen werd ge middeld f 3.betaald, de laatste dagen ech ter minder. Was het verloop der aardappel vei ling dus niet gunstig, over het algemeen was dit voor de groenten evenzoo. Alleen voor bloemkool leefde de stemming op, ondanks het aanbod het driedubbele be droeg van verleden week. Te Broek werd meer dan 100.000 en te Noordscharwoude ruim 50.000 stuks aangevoerd. De prijs liep dage lijks op, zoodat de laatste dagen voor de bes-> ten tot hoogstens f 17.werd gemaakt en de: overigen noteerden vanaf f 9.per 100 stuks. Voor de tweede soort was echter niet veel ambitie e:n brachten deze slechts enkele cen ten per stuk op. Dok met peen ging het nogal, ofschoon bij vorige week de prijzen weer lager waren. Waar nu langzamerhand' ook late peen ter veiling komt, was het aanbod iets grooter en bedroeg dit samen een 30.000 bos. Voor mooie peen, werd de laatste dageln' nog tot f 7.per 100 bos betaald, maar er gingen er ook voor f 4. of f 5.—. Behoudens enkele partijtjes van de eerste slaboonen, die tegen den prijs van een kwartje* per kilo vain de hand gingen, ging het met de> andere producten bepaald slecht. Van roode kool kwam aan beide veilingen samen een hoeveelheid van 45 wagons. De. kooplust was miniem^ zoodat de reeds lage prij zen nog meer terugliepen. De meesten gin gen weg voor f 2.a f3.per 100 kilogram en slechts enkele partijen maakten iets daar boven. Met witte kool, waarvan alles tezamen nog slechts 10 wagons werden aangevoerd, ging het nog sechter. Het meeste hiervan bleef on der de f2. Gele kool, maar hiervan kwamenn nog slechts enkele partijen, was nog het duurst en, noteerde van f4.tot f 6.per 100 kg. Van zilvernep kwam iets meer dan vorige week, hoewel het aanbod nog zeer beperkt bleef, wat deels zijn oorzaak vond in het natte weer en anderdeels in de weinige animo, die, ook voor <8t product woirdt betoond. Aanvan kelijk bleef! de prijs nog hangen op het peil van vorige week, maar later ging deze zakken, en werd alleen voor de mooisten tot f 8.per, 100 kilogram betaald, terwijl anderen soms voor f 5.— van de hand gingen. Over het algemeen dus weer een ongunstig verloopen week, vele producten brengen gèen loonende prijzen op. Moge het spoedig beter, worden. LANGEDIJKER, GROENTEMARKT. 26 Juli. 113000 kilogram aardappelen Schotsche muizen' 3.5.30. Schoolmeesters 3.203.70. Eigen heimers 2.10 - 4.80. Duken 2.30—8.70. Graaf- i jes 5.70. Gladblaadjes 5.70. Drielingen 3.40. j 5600 bos wortelen 6.207.90. 27000 si. bloeiri- kool 10.30—16.80, idem 2e soort 2.80- 3.80. 109000 kilogram roode kool 2.20—3.10. 9700 kilogram gele kool 3.90- 4.90. 9300 kilograml witte kool 1.20—2.— 100 kilogram zilveruien. I Drie'.nigcn 3.50. Zilvernep 9.10.- 110 ki logram slaboonen 22.3024 30. Zilveruien f 5. 27 Juli. 139000 kilogram aardappelen. Schotsche muizen) 3.20—5.40. Schoolmeesters 3.60—4.40. Eigen-1 heimer? 3.—. Duken 2.50—3.60. Drielingen 3.103.60. 4500 bos wortelen 5.206.90. 12000 stuks b loepikool 11.70—17.90 idem 2e soort 2.80 —4.30. 141000 kilogram roode kool 3.70—3.90. 27000 kilogram gele kool 3.504.80. 12000 ki logram witte kool 1.2.20. 1450 kilogram zil veruiën 5.30. Drielingen 3.505.Zilvernep 7.80—8.50. 1100 kilogram slaboonen 21.80 22.90. NOORDER MARKTBOND. 23 Juli. 324600 Kg. aardappelenSchotsche muizen 3.10 —4.50, schoolmeesters 3.4.30, eigenheimers 3.20, bl. eigenheimers 4.4.90, drielingen 3.40 4.150 Kg. tuinlwonen 1.50, 2700 Kg. zilver nep 5.50—9.80, 11200 Kg. roode kool 2.20—2.60, 8000 Kg. witte kool 0.90—1.20, 150 Kg. gele 8koql 6.20, 2120 bos wortelen 5.106.20, 9500 stuks bloemkool 11.30—17,30, 2e soort 2.3. 24 J uli. 340200 Kg. aardappelen: Schotsche muizen 3. 4.30, duken 2.10, schoqlmeesters 2.904. eigenheimers 4.10, bl. eigenheimers 3.703.90, bl. aardappelen 2.90, drielingen 2.903.60, 6000 Kg. zilveruien: drielingen 3.704.60, zilvernep 4.60—5.90, 11600 Kg. roode kool 2.10—3.50, 3400 Kg. witte kooi 2.40—2.60, 2000 Kg. gele kool 5.206.20, 11400 stuks bloemkool 8.—14 2e soort 2.302.09. NOORDERMARKTBOND. 26 Juli. 211000 kilogram aardappelen. Schotsche muizen 2 805.Schoolmeesters 3.80—4.50. Eigen heimers 4.10. Blauwe eigenheimers 3.50430 Drielingen 2.803.10. 13 kilogram spercieboo- toen 24.2600 kilogram zilverpen. Drielingen 3.904.30. Zilvernep 5.307.30. 14200 kilogr. roode kool 2.70—3.90. Witte kool 1.30—1.80 Aam voer 9800 kilogram. 1000 bos wortelen 4.20 —4.80. 15400 stuks bloemkool 10.60—16.10, id. 2e soort 1.704.50. 27 Juli. 130200 kilogram aardappelen. Schotsche muizen 3.203.20. Schoolmeesters 4.10. Blauwe eigen heimers r 3.50—4.70. Drielingen 2.903.50. 80 kilogram sperciebootien 18.6300 kilogram zilveruien. Zilveruien 2.903.Drielingen 4 20 - 4.90. Zilvegnep 6.70—10.20. 300 kilogram uien Uien 7.70. Drielingen- 6\70. Gele nep 8.90. 22800 kilogram roode kool 1.903.10. 21800 ki logram witte kool 0.801.30. 4700 kilogram gele kool 5.306.10. 2250 bos wortelen 3.50 —5.10400 stuks bloemkool 11.1017.id. 2e soort 1.802.60. WARMENHUIZEN, 24 Juli. Schotsche muizen 3.106.40, grove 2.90—3.30, drielingen 2.90—3.40, schoolmeesters 3.40-*4.30, graafjes 7.108.eigenheimers 4.605.70, bl. aardappelen 5.50, bloemkool 9.12.10, 2e soort 4.407.10, 3e soort 1.203.90, roode kool 2.60 3.70, zilvernep 5.70—8.20, zilverdrielingen 2.40 aanvoer 160600 Kg. aardappelen::, 725 Kg. roode kool, 1450 Kg. zilvernep, 5350 stuks bloemkool. 26 Juli. 46300 Kg. aardappelen: Schotsche muizen 3. 5.30, grove 2.803.drielingen 2.903.20, negentigvoud' enz. 3.bl. aardappelen 4.30, bloemkool 8.9011.90, 3e soort 1.802.60, roode kool 2.303.40, aanvoer 1500 Kg. roode kool en 3520 stuks bloemkool. ALKMAARSCHE EXPORTVEILING. 26 Juli. Roode bessen 16.36.zwarte bessen 75. 94.aardappelen 2.806.roode kool 2.50 5.gele kool 3.404.80, doperwten 6.22. tomaten 10.-18.snij'boonen 11.36. enkele spercieboonen 20.25.dubbele 18.— 23.alles per ,1Q0 Kg. bloemkool 11. 16.20. 2e soort 5.10.komkommers 3.20 9.70, alles per 100 stuks, wortelen 6.3013.20,. per 100 bos. ALKMAAR, 24 Juli. N.V. Eierveiling voor Hollands Noorder kwartier Aanvoer: 110.000 kipeieren: 5658 Kg. 5.50 —6.—, 58—60 Kg. 6.6.30, 60—62 Kg.- 6.30 —6.60, 62—64 Kg. 6.80—6.90, bruine 6.30—7.30 aanvoer 8000 eendeiereu 4.305. 26 Juli, vee. Aangevoerd 35 koeien' 220—380. 23 vette kal vertin 60.140.idem per kilogram 1.10 1.40. 31 nuchtere kalveren 8.20.8 schapen AMSTERDAM, 26 Juli. Andijker muizeu 2.803.50, Andijker muizen (kleine) 1.801.90, Langedijker muizen 3.50 4.20, N.-H. eigenheimers 2.402.80, bl. eigen heimers 2.102.60, Rijper muizen 2.803.25, Beverwijksche zaadaardappelen 4.4.20, Hille- gommer zandaarlappeleu 4.20—4.50, Zeeuwsche blauwe eigenheimers 2.102.40, Zeeuw, eigenh. 2.402.660, IJpolder eigenheimers 2.452.80, IJpiolder bl. eigenh. 2.102.60, IJpolder muizen 2.45—2.80, BOVENKARSPEL, station. 24 Juli besteedde men voor: Bloemkool lie soort 8.519.60. idem 2e srt. 4.508.50 ide 3e soort 2.4.60. Roode kool 2.30—4.30. Witte kool 2.60—3.40. Gele kool 5.70—7.40. Aardappelen, schotsche muizen 1.45 —1.70. Kleine) schotsche muizen 1.40—1.60. groote ideaal 1.30—4.45 kleine ideaal 0.80— 0.90. Koks 1.10—1.30. Due 1.10—11.35. Blauw 1.151.40. geldersche schotsche 1.30—1.40.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Nieuwe Langedijker Courant | 1926 | | pagina 3