Rechtzaken
FEUILLETON
Nacht en Morgen
Nieuwstijdingen
Plaatselijk Nieuws
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Overzicht van 08 2e klasse C N.H.V.B.
Bij de verschijning van het jaarverslag, door
het Nederlandsche Bijbelgenootschap uitgege
vep, moge een kort bericht hiér een plaats,
vinden.
Niet alleen toch is dit boek (188 blz.) be
langrijk 'voor de leden van dat Genootschap,
met het oog op dejaarvergadering, provin
ciale regeling enz., maar hier vindt men ook;
afgedrukt de redevoeringen van Dr. van Veert
(den taalgeleerde, die nu weer naar Celebes
is teruggekeerd) en Mevr. Hofman-Stolk. bij
de herdenking van Dr. Adriani; van Dr. van
Boetzelaer, Prof. Slotsmaker de Bruine en
Ds. D. K. Wielenga (bij de afvaardiging van,
Dr. Onvleê naar Soemba en 'Dr. N. A. C.
Slotemaker de Bruine als Zendingsconsul naar,
Weltevreden).
De tabellen over de bijbelverspreiding mo
gen op het eerste gezicht droog en zlelfs af
schrikwekkend schijnen, evenals de lijsten van
colporteerende vereenigingen, adressen waar,
bijbels verkrijgbaar zijn in den lande, afdeel in-
gen met bestuurders enz. enz1., als men dat
alles eens doorziet, kan men toch interessante
dingen vinden.
En dan tenslotte de kwestie van de nieuwe
vertaling, waarover prof. Plooy, de inleiding
hield, die hier ook 'is afgedrukt, evenals hét
verslag der besprekingen, hetgeen later wel
eens van historische waarde kon blijken.
Ongetwijfeld is het verslag van het aloude
Genootschap dit jaar van uitnemend belang.
Op aanvraag is het gratis verkrijgbaar aan
het Bijbelhuis, Heerengracht 366, Amsterdam.
VOOR; DEN POLITIERECHTER.
Zitting van 6 December.
Die (lames gaan voor.
Als het niet 'n beetje banaal klonk, oin den.
politierechter met St. Nicolaas en den officier
met zwarte Piet te vergelijken, dan zouden we
zeggen, dat op dezen gedonkwaanligen St. Nico-
laasdag meer strafschoppen zijn uitgedeeld, dan
koeken werden weggeschonken. De eerste die dan
voer straf in aanmerking kwam, was de vrouw
vaji een véehoudertje op Tessel, die in de tot afle
vering bestemde melk een hoeveelheid water had
gemengd, zoo ze 2egt spoelwater, maar dat door
Dr. Moll was achterhaald tot een hoeveelheid van
12 deelen water op 100 doelen melk.
Het vrouwtje had nu heel veel berouw en be
loofde plechtig haar al te groote zindelijkheid
in t. vervolg te beperken. Piaar het gezin er niet
al te best bijzit en de vrouw overigens als 'fat
soenlijk en eerlijk bekend staat, werd baar slechts
f 20 boete of 20 dagen opgelegd.
Hel veer klappen aangewezen lichaamsdeel.
De gewoonlijk sierlijke voorgevel die des men-
schen verheven aangezicht tooit, schijnt n bij
zondere attractie te hebben voor vechtlustige per
sonen om daarop hun woede te koelen. Dit- onder
vond ook 'n ingezetene va,u Medemblik, die op
een gespannen voet stond met een 20-jarige drift
kop, waarmede hij op 27 October wederom in
scherpe woordenwisseling kwam met het minder
aangename gevolg dat hij een flinke doffer op
zijn reukorgaan! bekwam. Deze tik werd heden
getaxeerd op f15 boete of 15 dagen.
Iininitatic lie Md van Jut.
In onze gezellige zusterstad Hoorn probeerde
2 November op de Doelenkade een verbolgen slee
per zijn krachten op het hoofd van een vracht
rijder uit W. Blokker, die kwaad zou hebben
gesproken van dos sleepers broeder, zulks met
betrekking tot een vracht basalt beislag. Be
halve een mep op zijn verstandskistje, kreeg hij
bovendien nog een schop tegen zijn been toe,
evenals je vioeger in den goeden ouden tijd op
'n pond margarine een pond toe kreeg.
Mijnheer de sleeper was echter wat al te vrij
gevig met zijn opstoppers en bee nisehoppen, zoo
als hem heden werd duidelijk gemaakt door f20
boete of 20 dagen hechtenis
Als het nu maar gejiliaaii, is.
Een jeugdig, pas gehuwd arbeider te Helder,
die de vorige week wegens een op 15 Augustus
te Oallantsoog gepleegden diefstal van een munt
biljet van f 10 tot 2 maanden gev. voorwaardelijk
mot 2 proefjaren, moest zich nu nog eens ver
antwoorden omdat hij op 2(1 October aldaar zioh'
een rjiwiellantaaro had toegeëigend. Het was
eigenlijk wel 'n beetje kras, zoo twee diefstallen
zon kort achter elkander, maar men wil nu ech
ter pér sé een voorbeeldig mensch van hem ma
ken met behulp der reclasseering en het leger des
Heils, zoodat nu bij de twee maanden voorwaar
delijk, hem reeds opgelegd, nog 1 maand voort
waardel ijk werd. gevoegd voor de rijwiellantaarn
Al te krasse argumentatie.
Een iö-j.irig landbouwer te Wieringe'n, die
in een opgewonden debat was ger.ftikt met den
slager Joh. Poppen, meende het tenslotte met den
mond niet af te kunnen en maakte gebruik van
een mestvork, waarmede hij dan ook een glans
rijke overwinning behaalde tot schade echter van
het uiterlijk schoon en elegant voorkomen des
heeren Poppen, wiens aangelaat werd beschadigd
en zijn jas vernield.
Maar bovendien ook niet in het voordeel van
zijn portemonnaie, daar onze landbouwer hierbo
ven genoemd, heden werd veroordeeld tot f 20
gulden boete of 20 dagen, benevens f 19 schade
vergoeding voor de vernielde jas en de door den
slager betaalde kosten voor geneeskundige behan
deling. Zöbda.t het summa summarum ons niet
i aanbevelenswaardig toeschijnt, met mestvorken te
defeatteeren.
Dut kan goed worden.
•Een 54jarige beoefenaar van het a-lgemeen-
verspreide vak, genaamd twaalf ambachten en
13 ongelukken, vroeger te Alkmaar woonachtig,
waar hij met zeer veel sucoes achtereenvolgens
als krantenbezorger, peterolieventer en vodden-
i koopman optrad, had zich thans te Haarlem als
handelsman gevestigd, maar moest in Alkmaar
nog terecht staan wegens verduistering van een
op afbetaling gekochte Singer naaimachine, die
hij beleend h.od voor f5 a contant en f 5 in straat-
'handelnegotie. En dit, terwijl hij slechts f 23 op
de machine van f95 had afbetaald.
Verdachte is in persoon verschenen en ver-
spreidt volgens de rijksveldwachters een zeer aan
gename jenevergeur. Hij werpt de schuld van alle
misère op zijn vrouw, van wie hij thans geschei-
den leeft, maar verklaart thans zich bereid dé
naaimachine verder af te. betalen.
Dé politierechter neemt echter al dit fraais
maar niet voetstoots aan en heeft nu de verdere
I behandeling uitgesteld tot 10 Januari. Inmiddels
I zal naar de gedragingen van den verdachte in
j zijn tegenwoordige woonplaats Haarlem een on-
j derzoek worden ingesteld.
Djorpskabaaltje.
Een eerzaam groentehandelaar uit Bergen is
door zwarte Piet op de zondaarsbank gezet omdat
hij op 30 October de vrouw van zijn dorpsgenoot
Iloogenboom in de i hals heeft geknepen en haar
in de borst heeft geduwd. De oorzaak van die
i minder galante behandeling zijn de ruzietjes van
I hun wederzijische- kinderen. Het is een bekend
feit, dat ieder meent dat zijn eigen uil een valk
is. De brave man was heden nog niet geheel tot
rust gekomen en gaf aan het gebeurde een be
langrijkheid, die niemand anders er aan kon ont
dekken .Zooals bok wel bleek uit.de straf, die
de politierechter hem oplegde, bestaande uit hee-
lemaal twee knaakjes boete of 5 dagen hechtenis*.
De groentenman pruttelde nog over hooger beroep
maar laat hij zoo wijs zijin om af te tikken en
zijn buurvrouw den vredeskus aan te bieden. Het
is veel goedkooper en bovendien meer in over
eenstemming met. het eerste en voornaamste ge--
bod.
\yie prcced. ert om een koe, die geeft er
Tusschen een paar brave dienaren van de godin
Pomona, de beschermster van land- en tuinbouw
te Warmenhuizen, bestaat sinds geruimen tijd
een sterke wrijving over het eigendomsrecht van
een strookje grond, aan hen toebedeeld door de
demping van een scheidingsloot. Kees denkt nu
maar dat de ander zich meer heeft toegeëigend
dan hem toekomt en dat bracht hem er toe zijn
knecht te gelasten, de bieten die op dat stukje
grond door zijn tegenpartij waren geplant, uit
te rooien en rnea te nemen. Nu was natuurlijk
de boot au en het duurde niet lang of vader Kees
werd bij den politierechter op de afternoon tea
geinviteerd. En dat gebeurde dan nog wel op
li).
Integendeel, Mathilde", viel James haar
in de rede. het stadsgewoel zal den storm in
mijn binnenste doen bedaren. Ik heb behoefte
aan afwisseling en verstrooiing. Maak u maar
niet ongerust mijn kind".
Nadat Mathilde haren vader zijn belofde
nog eens had doen herhalen en haar vaarwel
had gekust, vertrok hij. Zij oogde hem zoolang
na, als zij maar kon en hervatte toen haar-
arbeid, geheel vervuld van het verhaal dat hij
haar dien morgen had gedaan, en gestadig
biddende, dat God hem in Zijne hoede zou
nemen en vréde in zijn gemoed mocht stor
ten.
James Wentworth sloeg terstond den weg
naar het spoorwegstation in, en bereikte dit
weinige minuten voor de aankomst van den
trein.
Reeds voor twee uren was hij aan het Wa
terloo-station te Londen. Het gewoel en de
bedrijvigheid, die in het gebouw en in den
omtrek van dit gebouw heerschten en zoq
verbazend afstaken bij de doodsche stilte zij
ner tegenwoordige woonplaats, schonken hem
terstond een gewenschte afleiding, en trok
ken zijn aandacht in zulk een mate, dat hij)
moeilijk kon besluiten het stationsplein te ver
laten en de stad in te gaan.
D édrukte nam van oogenblik tot oogen-
iblik toe, want er moest binnen een half uur
weder een treijp Vertrekken. Reeds had hij
een aantal rijtuigen voor het station zien stil
houden, toen zijn aandacht viel op een oudi
man, die uit een vigelante stapte en dén be
steller, die het portier had geopend, verzocht
een kleinen zwart-lederen reiskoff er naar het,
goederenkantoor te brengen.
Deze man was Sampson Wilmot de oude
klerk van het huis Walter en Burham.
Zou ik mij niet vergissen? Zou hij het
waarlijk zijn? prevelde James Wenthworth ver
baasd bij zich zeiven, terwijl hij den besteller
schier werktuigelijk onder de kolonade van
het gebouw volgde. De gelijkenis is dunkt mij
treffend. Maar er zijn zooveel jaren verloo-
pen, sinds ik hem1 het laatst zag, dat ik mij
gemakkelijk in zijtne trekken kan bedriegen.
Terwijl Sampson zijjn plaatsbewijs nam, dren
telde James Wentworth zoo lang om den krui
er heen, totdat hij het adres van dat koffertje
dat deze op den sdhouder droeg, gelezen had.
Sampson Wilmot, passagier naar Sout
hampton" herhaalde 'hij bij zich zei ven. „Ik'
heb mij dus niet bedrogen. Welk' een zonder
ling toeval". -
"De oude man had zijn bewijs genomen en
was voornemens met den besteller naar het,,
goederenbureau te gaan, toen Wentworth hem'
op den schouder tikte. Sampson keerde zich
om en zag den vreemdeling- vlak in het ge -
laar.
j Wat is er van uw dienst mijnheer1? vroeg;
hij.
Ik wenschte u een oogenblik te spreken,
mijnheer Wilmot, antwoordde James.
De klerk zag den man verwonderd aan, j
wiens schamel gewaad en verwilderd voorko
men geen' gunstigen indruk op hem schenen
te maken. „Wie zijt gij, sik? vroe hij! „Ik her-.
inner mij niet ;u, ooit gezien te hebben. 'Hole-
weet gij, dat ik Wilmot heef?
het feest van dén heiligen 9t. Nicolaas, dat moest
worden uitgemaakt wie de koek en wie de gard.
zou krijgen.
Het pleit is echter onbeslist gebleven. De beide
partijen waren niet tot overeenstemming te bren
gen. De eene zeide voor het recht en de ander
voor de waarheid op te komen, maar het recht
vn.ii den een vond al evenmin waardeering als de
waarheid van den ander.
Officier noch politierechter zagen ei* een gat
in en dus werd de zaak maar ter zijde gelegd tot
dat civiel rechterlijk is uitgemaakt, >ian wien
gezegd stukje grond toekomt. Maar de politie
rechter waarschuwde de partijen ernstig, dat 'pro-
eedeeren duur is.en meer zal kosten, dan be
doeld stukje grond waard is.
Dus Kees, ziet de zaak te plooien
da's beter dan buurmans bieten rooien
of het ia proces te gooien.
A R R ON DdSSEMENTKR EöHTB A NK.
Zitting van 7 December
UITSPRAKEN.
Grietje Pietertje B., huisvr. W. T. Helder
vervalsching en verduistering, nader onderzoek
gelast.
M. v. S. en C„ B St. Pancras, mishandfeling
van een ambtenaar, ieder 2 maanden gèvangenis-
Joh. Petr. M., St. Pancras, als voren 1 maand
gevangenisstraf.
W. F. K. de W. Alkmaar, hoogerberoepzaak,
vrijgesproken.
Earn betonregen. f
Gisterochtend, ongeveer half twaalf, hoorden,
zij. die in het eerste gedeelte van de Vijzelstraat
te Amsterdam liepen, hoog in de lucht ge
kraak, gevolgd door een zwaren slag.
In een oogwenk had zich een oploop vanj
nieuwsgierigen gevormd.
Wat was er gebeurd.
De betonwerken voor een nieuw hotel zijn
thans reeds tot een flinke hoogte gevorderd.
Naast den bovensten steiger was een bekis
ting vol gegoten met' beton. Het hout schijnt
evenwel op een oogenblik' aan 'den druk geen,
weerstand te hebben kunnen bieden; het be
gon te kraken en de bekisting bezweek. i
Stukken hout vielen naar beneden. De ar
beiders, die op de lager gelegen verdiepingen
werkten, hadden tijdig het gevaar, dat dreig
de bemerkt. Met kreten, „Berg je", waar
schuwden zij elkaar. Allen konden zich in
veiligheid brengen, althans in zooverre, dat,
niemand werd gewond
iNet alleen echter viel er hout, de nog vloei
bare beton droop naar beneden, zegt het
„Hbi.". En aan dezen „regen" konden niet
olie arbeiders ontkomen. Een paar van lien
droegen, plotseling kleeding van beton: de
pakjes zullen wel bedorven, zijn, wat zeker niet
aangenaam is, maar toch altijd beter, dan,
geb roken ledematen
Alles was naar binnen gevallen, vlak naast
den doorgang naar de Reguliersdwarsstraat.
Van het publiek op straat heeft niemand eeni-
ge nadeelige gevolgen van het ongeluk gehad.
Eait gemeente streek.
Vrijdagmiddag vervoegde zich bij den ban
ketbakker 't H'. aan de Heerenstraat te Rijs
wijk een persoon, die zeide te komen in op
dracht van een bekenden filantroop en kin
dervriend aldaar. Hij bestelde voor eenige
honderden guldens chocolade, suikerwerk, St.
Nicolaaspoppen en borstplaat, zoogenaamd ten
behoeve van een Maandag 6 December te hou
den kinderfeestje in den dierentuin in Den
Haag.
De banketbakker, die door overwerk en
nachturen de bestelling naar zijn beste kunnen
uitvoerde, werd het Zaterdag duidelijk, zegt
de ,,N R. Crt." dat hij eenige bestelde lekker
nijen niet o-p tijd zou kufnnen leveren en hij
stelde zich telefonisch in verbinding met bo
venbedoelden filantroop, om hem daarvan in
kennis te stellen. Deze heer toonde zich zeer
verbaasd, daar 'hem van een bestelling aan
den banketbakker niets bekend was, en dat hij
„Gij kent mij zeer goed", ging James voort.
„Bezorg eerst uw bagage maar, dan zullen
wij elkander wel nader spréken.
„Zie mij n ueens goed aan, Sampson Wil
mot, en zeg mij dan, of gij mij nooit meer ge
zien hebt, hernam'hij, zij(n hoed afzettende en
de lange haren uit zijn voorhoofd strijkende,
toen zij na afgifte van het koffertje, samen
de wachtkamer binnentraden, die ledig was,
daar ie reizigers reeds plaats in de rijtuigen
genomen hadden. Nadat Sampson den gewezen
banneling eenige oogenblikken met aandacht
beschouwd had, verbleekte hij eensklaps en
kom geen woord uitbrengen.
Houd u maar goed, net alsof gij mij niet
herkent ging James Wentworth schamper,
lachend voort. Het verwonderd mij echter
geenszins, dat zulk een achtenswaardig man,
als gij zijt, niet met iemand te doen wil heb
ben, die vreest dat hij daardoor zijn credief
slechts benadèelen en zijn naam schandvlek -
keu zou.
Jozef, Jozef j riep de man ontroerd uit, ter-j
wijl ,hij: des vreemdelings handen vatte, zijt
gij het waarlijlkf? Zie ik mijn ongelukkige^
broeder werkelijk voor mij? Jozef ik dacht
dat gij reeds voor vijf: en twintig jaren ge-;
storven waart. i
En gij wenschtet zeker niets liever? zeide
zijn broeder met bitterheid.
Neen, Jozef, neen, riep Sampson Wilmot.
God weet, dat ik u nooit eenig kwaad toe-
wenschte, en uw dngeluk integendeel een bron
van het grootste hartzeer voor mij was. t
Hel is dan toch vreemd, vervolgde Jozef,
sarcastisch glimlachende, dat gij het zoo
lang bij de firma Walther kondt uithouden*
als uw broeder zooveel bij u gold. Ik voor.
mij zou meenen, dat het u, na het voor vijf. en
en dertig jaren voorgevallene, niet mogelijk
zou geweest zijn hét brood der Walthers te
ook gtem kinderfeestje in den Dierentuin had
georganiseerd.
De banketbakker heeft zich toen onmiddel
lijk tot de politie gewend, die hem aanried,,
de-bestelling op het aangegeven uur aan dan
Dierentuin te laten bezorgen; misschien, dat
men met een sluwen oplichter te doen had, die
de bestelde waren wel In ontvangst zou nemen
en zich daarmee uit de voeten zou maken.
De bakker besloot daarop, de bestelling Maan
dagmorgen aan den Dierentuin te laten af
geven, doch men wist ijaar van geen bestel
ling, zoodat de knecht onverrichter zake te
rugkwam. De politie stelt thans een fHtgebreid
onderzoek in.
Een geroutineerd oplichter.
Dezer dagen vertoefde te Roosendaal een jong-
mensch, dat zich voordeed als vertegenwoordiger
van een in de provincie Noord-Brabant gevestigde
zaak, voor welke instelling hij belast was met het
aanslelien van agenten en colporteurs, welke aan
stellingen hij voornamelijk zocht te plaatsen onder
de werkloozen.
In verband hiermede vervoegde hij zich bij eeni
ge werkloozen, wien hij aanbood als agent voor-
zijn firma op te treden. Ze zouden een behoorlijk
weekloon kunnen verdienen. Zij moesten „meneer"
echter een zeker bedrag vooraf betalen voor hun
z.g.n. aanstelling.
De al te goed geloovigen betaalden „meneer"
van het weinige, dat zij nog bezaten, het ver-
eischte bedrag, in het goed vertrouwen, «dat zij
nu hun dagelijksch brood zouden kunnen ver
dienen.
De z.g.n. vertegenwoordiger Vertrok met de
ontvangen duiten en liet zich niet moer zien en
ook niets meer van zich hoeren, aldus de „Msb."
Aangifte bij de politie volgde, alsook een onder
zoek dezerzijds, uit welk onderzoek al spoedig
bleek, dat wederom voor de zooveelste maal een
handig oplichter aan het werk was geweest en
van de onnoozelheü van een deel van het publiek
op geraffineerde wijze gebruik had gemaakt om
zich op oneerlijke wijze te bevoordleelen.
Het heerschap is intusschen aangehouden en
voorloopig in verzekerde bewaring gesteld.
Gp het spoor.
Men herinnert zich misschien, dat in den nacht
van 5 op 6 Augustus te Gouda bij den kaashan
delaar Teekens op d| Gouwe de bekende groote
inbraak werd gepleegd, waarbij f 12000.aan
effecten en f2000 aan contanten werd gestolen.
Van de drie daders heeft men er reeds twee Ver
oordeeld. De andere bevindt zich nog steeds op
vrije voeten.
Thans zijn op zeer listige wijze de destjjds bij
den heer Teekens ontvreemde effecten, op één
stuk na, alle in handen gesteld van een bankiers
firma te Amsterdam, welke op de effecten een
groot oedrag in contanten aan den aanbieder in
voorschot op den eventueelen verkoop gaf.
Naar „de Tel." meldt, stelt de politie nu me/ti
liet bij haar aanwezig signalement een uitgebreid!
onderzoek in.
Verstopping
of moeilijke en onregelmatige stoelgang
regelt men vlug zonder kramp of pijn met
MijnhkT-di's Laxeertableiten
Bij Apothekers en Drogisten. Doos 60 cent.
- OUDKARSPEL.
Gasverstikking.
Naar wij vernemen moeten "bij een paar
inwoners te Oudkarspel bedwelming door gas
hebben plaats gehad. In het eene geval stond
de kraan van het gascomfoor open, in het
andere was de slang van de gaskachel geraakt.
In beide gevallen werd het spoedig ontdekt en
bleef het bij een lichte ongesteldheid.
Men zij toch vooral voorzichtig.
Van de 3 vastgestelde wedstrijden zijn er 2
doorgegaan, Heiloo—West-Frisia vond, om een
ons niet bekende reden, geen doorgang.
In St. Pancras bekampten elkander Vrone
N. Niedorp, die tenslotte, alhoewel de gastheeren
een kwartier voor het einde nog met 2—1 voor
blijven eten. als gij' slechts een grein gene -
gériheid voor mij gevoeld had.
Sampson Wilmot schudde verdrietig het
'hoofd. Duid mij dit niet ten euvel, Jozef, zeidei
hij op half smeekenden toon. Had ik mijn
voordeelige betrekking bij het bankiershuis la
ten varen, dam zou onke goede moeder mis
schien' van van gebrek zijn omgekomen.
De bel begon thans te luiden, ten toeken
dat de trein zou vertrekken. Ik moet wieg,
riep Sampson, geef mij uw adres Jozef dan
kom ik u na mijn terugkeer terstond opzoe
ken.
Waar gaat gij heen? vroeg Jozef.
Naar Southampton.
Wat moet gij daar doen#
Henry Walther afhalen, die daar morgen
verwacht wordt. v
Het gelaat van Jozef Wilmot onderging bij
•het hooren van dezen naam plotseling zulk
een verandering, dat zijn broeder van schrik
achteruit deinsde.
Hem? riep Jozef met vlammende oogen.
Gaat gij hem opwachten? Sampson, kunt gij
u zoo diep verlagen, om den man, die uw
broeder in het verderf stortte, bij zijin aan
komst in Engeland te gaan op wachtel#? Maar
ik reis met u mede, vervolgde hij, toen hij
zag dat Sampson de wachtkamer wilde ver
laten; zoo kan ik u niet laten vertrekken. Gij'
moet mij zeggen, hoe men er in geslaagd is
zulk een blind werktuig van u te maken.
Ik bid u .riep Sampson, blijf Jozef, gaat niet
met mij mede. Gijj hebt ook geen plaatsbewijs.
Op bet eerstvolgende station kan ik er een
nemen, antwoordde hij, met zij|n broeder
voortstappende.
Nauwelijks" hadden zij in een rijtuig van de
tweede klasse plaats genomen, of de trein
stoomde voort.
(Wordt vervolgd).
