IE
PM MM
ill
Firma B. i. HOUWING
HUT 7 - - IEL £14 ALKMAAR
a Fl. 8.50
Nationale Boeren Onderlinge.
Burgerlijke Stand
was de Heer A. Tromp, Kroonstraat, "Oud-
karspel.
Me). Lies 'Jansen viel 't geluk tie beurt de.
poppewagen te wiinneai.
- OUDKARSPEL.
De Tooneelvereieiniigin(g „Jong Leven" alhier,
heeft besloten haar eierste uitvoering in dit sei
zoen te doen plaats hebben op 8 Januari '28,
ten lokale van den He<er Vis. Opgevoerd zal
worden „Het hoogste recht," toomaelspel in
vier bedrijven van Ina Boudier-Bakker. Daar
bovengenoemde/ verieenijging het geluk heeft
doen smaken ednige niieuwe Dames en Heeren
krachten te bemachtigeth, zal dit ongetwijfeld
een genotvolle/ avond worden, temeer daar de
vereeniging poogt Donatelurs te krijgen, welke
poging niet ongunstig beloond werd, Reeds,
een 60-tal Donateurs meiden zich aan. Het is
te hepen voor deze veneemigimg dat zich nog
tal van Donateurs aanmelden, daar dit vast het
behoud van deze vefretemiiging, welke toch een
goede naam heeft verworven, zal waarborgen
- OUDKARSPEL.
Door het Operette/ gezelschap „Caecilia" al
hier, is besloten haar uit voetringen te doen
plaats hebben op 29 en 31 Januari 1928, ten lo
kale van den Heefr Vis. 1
- NOORDSCHARWOUDE-
Nogmaals willen wij wijzen op den Grooteh
Keurturnavond, die Woensdag a.s. te<n lokale
van den heer J. de/ Bakker wordt gehouden.
Het is de slotavond van den bekenden Zwit-
serschen turner Getorge Mies, waarbij tevens
medewerking wordt verleend door zijn land
genoot Melcior Wezieï, de kieurafd. van Holl.
Noorderkwartier, eenige lieden van den Voorl.
Ned. Olymp. ploeg, waaronder onze plaats
genoot, de heieir K. Boot, terwijl die Gymnas-
stiek-vereen. „Hercules" van Oudkarspel—Nd.-
scharwoude en „Turnlust" van Oude Niedorp
den avond zullen aanvullen.
Voor sportliefhebbers valt er dus aanstonds
te genieten. i j#i
Nadere bijzonder baden Qeze men in de in
dit no. voorkomende advertentie.
- NOORDSCHARWOUDE.
Naar we vernemen zal in de maand Januari
een avona van de afd Oudkarspei-Noordschar-
wouae van den Bond voor Staatspensionnieering,
worden gegeven ten lokale van den heer C,
Vis. Op dezen avonld zal de tooneielvereeni-
ging „De Roos" van Koedijk voo:r het voet
licht verschijjnen.
Zeker wacht een mooie avond, wanneer menj
weet, dat deze veneeniging in den jongstleden!
gehouden tooineelwedstrijd te Sint Pancras, deg
lsten prij,s behaalde.
- ZUIDSCHARWOUDE.
Donderdagavond vergaderde dë'ijsclub „Ons
Genoegen" in het lokaal van den heer P.
Schoenmaker.
De voorz., de heer S. de Boier Kz., sprak;
er zijin teleurstelling over uit, dat de opkomst1,
gering was, hoewel hiervoor geen aanleiding
aanwezig was, aangezien het ai begonnen is
te vriezen.
Het jaarverslag 1926—1927, dat voorgelezen
werd door den secretaris, den heer H. Metse
laar, gaf geen opgeweikten toon wieer. Dit is
te wijten aan het uitblijven van den winter 't
vorige jaar. De winter kan hite/r niet gemist wor
den. zoowel voor het bedrijf1 als voor de ijsclub.
Het bestuur is ongewijzigd gebleven
De reddingsmiddelen zij)n nagezien.
Ten slotte werd den wensch uitgesproken
dat 1927—1928 een voorspoedige winter mag
zijn.
De rekening van djen penningmeester, den
heer C. de Boer Cz., werd nagezien door de'
heeren Bi. van Loem/en /en Schuffel. Tot goed
keuring werd geadviseerd.
De heer C. de Boer Cz. werd weder als be
stuurslid herkozen.
De afgevaardigden! fc'oor de 43ste jaarverga
dering van den Bond te Alkmaar zullen door
het bestuur worden aangewezen*
Na eenige besprekingen bij de rondvraag
werd de vergadering met een woord van dank
gesloten. 1
Algemeen© vergadering der Bedrijfsvereaai
gnig Nationale Boeren Onderlinge, (uitvoering
Land- en T.uiirtbouwongevallenwet 1922), op 7
December 1927, in Hotel l'Europe te Utrecht.
Voorzitter, de heer T. van Delden te Ter-
wolde (Geld.))
Directeur, de heer H:. Zeeman te Alkmaar.
De voo.rrzitter heet de afgevaardigden 'en
belangstellende lediera hartelijk welkom. Het
doet hem genoegen, dat nagenoeg alle afdeelin-
gen vertegenwoordigd zijn:. Waar in het af-
geloopen boekjaar onze Veneeniging zich we
derom rustig heeft ontwikkeld en de aga.ilda,
geen punten, aangeeft, waarover een ernstige
discussie verwacht mag worden, is het voor
het Bestuur des te aangenamer een zoo goed|
bezochte vergadering te mogjn zien. Na de
vergadering voor geopend verklaard te heb
ben, worden de notulen onveranderd vastge
steld. i
De Directeur doet hierna m/ededeeling, dat
m verband met de bijj de Twejeide Kamer itn-
'gediende wijzigingen derr Land- en Tuinbouw-
ongevaiienwet, op 29 September j.l. in Dem
Haag een bespreking heeft plaats gehad met
vertegenwoordigers van alle Bedrijfsvereenigin-
gen, teneinde de Regeering, aan de hand der
in de praktijfk opgedane ervaring, van advies
te kunnen dienen.
Verder doet hij mededieeling, dat de vorigi
laar m uitvoering genomen ziekteverzekering,
onder de leden een ruime deelname heeft on
dervonden, zoodat hiermede in /een behoefte
is voorzien. Anders is het met de penpioens-
en ouderdomsverzekering dier leden zelf. Het
belang daarvan blijkt nog niet voldoende bij:
de le ien te: zijtn doorgedrongen.
De Finantiëele Commissie brengt, bij; mondei
van den Heer J. D. Alderkamp te Werven,
rapport uit. De Heer Alderkamp deielt hierbij;
mede, dat hij namens de geheel© Commissie»
spreekt, wanneer hij waardeert de overzichte
lijke administratie' zooals die op het kantoor
gevraagd wordt, zoodat het ook voor den bui
tenstaander mogelijk is met de daarbij ver
strekte toelichting te beoordieelen, dat de over
gelegde Verlies en Winstrekening en Balans,
in overeenstemming zijn met de werkelijkheid.
'De Financieel© Commissie adviseert dan ook
de Rekening ein Balans goed te "keuren en
Bestuur en Directie te decharge/eren voor het'
door hen gevoerde beheer. Met dit voorstel
kan de veneeniging zich, na behandeling der
Rekening en» Balans geheel vereenigen.
Het Jaarverslag, de Rekening en Balans be
vatten orndeli meer de volgende gegevens:
Het ledental vermeerderde, niettegenstaande
verschillende matatiën, met 159 en stieeg tot,
7167, welke, ingedeeld in 32 afdeellngen, in alle
provinciën gevestigd zijn. Het totaal bedrag
verzekerd jaarloon steeg tot f 14.299.585,47,
hierin is begrepen een bedrag van f 884.682.10
de- Vrijwillige Verzekering.
In totaal werden 1306 gevalled aangegeven
waarvan 20 werden afgewezen als zijnde geea
bedrijfsongeval of bedrijfs ziekte. Hieronder wa
ren 5 gevallen met doodielijkiem afloop. Aan
5 getroffenen, welke blijiviend invalide werden
werd een levenslange uitkeering toegekend. Ter,
zake Wettelijke Aansprakelijkheid der ledön
werd in 6 gevallen schadeloosstelling verleend.
De Verlies en Winstrekening gaeft in ont
vangst en uitgaaf eau bedrag aan van
f 93.635.21. Hiervajn moest door de leden wor
den opgebracht aan premie f 82.775.75, het
geen voor de groep land bo u wo veri eenkom s t met
f6.-- per f 1000.— jaarloon. Hierbij moet wor
den opgemerkt dat door de leden bovendien
de kosten moesten worden opgebracht, welke
komen ten laste der afde©limgen, wegens uitkee
ring en geneeskundige behandeling gedurende
de eeiste zes weken der arbeidsongeschiktheid,
benevens de daaruit voortvloeiende administra
tiekosten. Uit dan aard der zaak waren deze
kosten in de verschilleinjde afdeelingen variee-
rend en bedragen vanaf f 2.50 tot f 8.— pier,
f 1C00.jaarloon.
De Balans sluit met een debet en credit van
f 378.279.67, waaronder een effectenbezit van
f 238.100.—
Aan de in de Rekening en Balans vervatte
gegevens, meemdfc fre Voorzitter nog het een
en ander te moeten' toevoegen. De reserves1
voor alle renten zijn volgens zeier veiligen maat
staf berekend en gebaseerd op een 4 p.Ct,
rentevoet, terwijl het effectenbezit, uitsluitend
bestaande uit Staats- en Gemqenteleeningen
henevens pandbrieven van als solide bekend'
staande hypotheekbanken, gerekend naar den
koers van aankoop, gemiddeld 5 pCt. renite
afwerpt.
Waar verder uit het Jaarverslag blijkt, dat
w alle te verwachten lasten voldoende ge
reserveerd is en daarnaast ©en flinke reesrve
is gevormd voor algemeene doeleinden, was hij
van oordeel niet tei veel te zeggen: als hij con
stateerde, dat dei N.B.O. zich in finantiëel op
zicht, krachtig heeft ontwikkeld. Deze resul
taten geven des te meer voldoening, wanneer
wij daarbij in aanmerking nemen, dat de om-)
slag 8 pCt. lager is dan vorig jaar.
Op voorstel van de Finantiëele Commissie
we d de heer H. J. Wiegarif te Amsterdam we
derom als accountant benoemd.
De Heer G. van Es tei Nieuwie Tonge ien;
J. van Duynisveld te Zoetermear, welke peri
odiek moesten aftreden, respectievelijk als Be
stuurslid en plaatsvervangend Bestuurslid, wer
den als zoodanig herkozen.
Tot lid der Finantiëele Commissie werd, wa
gens periodiek aftreden van den Heer J. D.
Alderkamp, welke niet terstond herkiesbaar
was, gekozen de Heer D. Tnaur te Hoofddorp.
Als leden der Geschillen Commissla warden
de aftredende Heeren: Mr. A. T. Vos te Ap-
pingedam, J. F. Massink te Brammen en H.
Eisma te Bolsward, wederom opnieuw aange
wezen.
Op voorstel van het Bestuur werd het laag
ste bedrag, waarvoor een Vrijwillige Verze
kering kan worden afjgesloten, bepaald voor
personen benteden 20 jaar op f2.— per werk
dag en voor personen, van 20 jaar en ouder op
f3 per werkdag.
Verder werd op voorstel van het Bestuur
besloten gebruik te' maken van die bevoegdheid,
tot vroegere aflossing der obligatieleening over
te gaan en reeds dit jaar vijfduizend gulden,
uit te loten, welk bedrag met 1 Mei a.s. af
losbaar zal worden gesteld.
Na behandeling van enkele pun ten van huis-
houdelijken aard ging de Voorzitter tot slui
ting over, de af]gevaardigden en leden opwek
kende ook in de toekomst mede te werken tot
verdere uitbouw der N.B.O.
Ruwe Schrale Huid
DE INDISCHE MICROFOON'.
De Fransche radio-omroepers zijn georgani
seerd tot .een vakvereeniging, en dit lichaam»
hield voor ©enigen tijjd een algemeene vergade
ring tot het bespreken van de klachten en be
zwaren, welke de radio-omroepers haddien je
gens hun werkgevers, de directeuren: der zend
stations. Tot dit doel waren de ontevreden1
speakers op een laat avonduur bijeengekomen
in de zendkamer van het station Eifeltonen..
De heeren mamieini geen blad voor den mond
en er werd flink uitgepakt over de directeuren.
De bijeenkomst had ongeveer een uur geduurd'
toen men er door de mediedeeling van een
„luistervink" opmerkzaam werd op gemaakt,
de zender blijkbaar bij vergissing niet uitge
schakeld was, en dat de vertrouwelijke discus
ses voor de ooren van half-Europa had plaats
gevonden. Tableau.
SINT PANCRAS.
Vergadering vanille Tuinbouw" op Vrijdag,
9 December ten lokale van den heer Gerritsen,
onder leiding van den heer C. Kloosterboer.
Met een enkel zakelijk woord opende deze.
de vergadering, waarna de notulen werden ge
lezen j f
Mededeeiling werd gedaan van het resultaat
van een proef met „Gasonite" bij dien heeij
C. Kossen, welke proef geen enkel resultaat
heeft opgeleverd.
Bij de 3: kunstmestdepothoudeirs was door
een ingestelde commissie een monster getrok
ken, waaruit bleek, dat de aanwezige hoeveel
heden het veireischte gelhalte bevatten.
Voor de cursus in Boekhouden bestond te»
ko c deelname. Hierin vindt de heer Maderom
aanleiding op te merken, dat het geleerde geen
practisch nut oplevert, daar de klacht vrij al
gemeen is, dat dei aanslag door den Inspecteur,
der belastingen bij) bijna een leder hooger is
als de aangifte door den betrokken persoon.
De voorzitter zou nog verder willen gaan
en de houding van dem Inspecteur ten zeer
ste willen afkeurem daar het meermalen voor*"
komt, dat men meerdeire janen hooger wordt
aangeslagen, terwijl men bij aen reeds inge
diende reclame in het gelijk werd gesteld. Het
feit, dat men stee(ds gedwongen wordt te re
clameeren, geivoegd bij die behandeling, welke
men bij de Inspectie ondervindt, doiet vele le
den besluiten, maar in den aanslag te berus
ten. Spr. stelt voor hierover inamens „die Tuin
bouw" een adres te richten aan dien Minister
van Financiën. Hierop ontstaat een breedvoe
rige gedachtewisseling over bet systeem van
boekhouden, waarbij de heer Schuur opmerkt
de boeken willen te laten inrichten door een
accountant. De heer Gerritsen zegt te weten,
dat men met het bijhouden van een eenvoudig
kasboek voldoende gegevens bezit om zijn aan
gifte door een accountant te laten opmaken,
waardoor men dan bij een eventuieele reclame
veel sterker komt te staan. Verschillende staal
tjes van minider correcte beandeling werden
daarop nog genoemd, waarop tot bovenge
noemd adres werd besloten. 1
Aan de vereeniging was 4 pond Reuzen-
bloemkoolzaad toegekend, welke per ons aan
die gegadigden weird toebedeeld.
Als nu was aam de orde het verkenen van
steun aan een lid van die» vereeniging. Voorz.
deelt mee, dat deze steun dit voorjaar aa]n
één der leden was verleend, onder voorbehoud
van goedkeuring der ledenvergadering aan wel
ke thans de beslissing wordt overgelaten.
De heer Gerritsen zou met behandeling van
dit geval tevens principiëel willen vaststellen,
welke Leiddraad voortaan door de vereeniging
gevolgd moet wonden. Geizien het feit, dat voor
een paar jaar terug, een vereeniging, welke»
ten doel had elkaar onderling te steunen, geen
bestaansmogelijkheid had, meent deze gerust te
mogen vaststellen, dat de ledien zich niet op dit
terrein willen begeven.
Enkele anderen noemldien de houding van het
bestuur eigenmachtig en wilden voortaan elk
geval door de leden laten behandelen.
Nadat de heer Jb. Kloosterboer die omstan
digheden, waarin het betrokken lid verkeerde,
had gememoreerd, werd besloten met het be
stuursvoorstel mee te gaan en het verleende'
voorschot als steun te beschouwen en zich voor
taan van dergelijke gevallen afzijdig be houden.
Bij de rondvraag bleken sommige leden nog
al sceptisch te staan tegenover genomen be
palingen, ten opzichte van sortaering ien op
voering van kwaliteit der tuinbouwproducten.
Waar speciaal ook door den veilingkider hier
op wordt gewezen, mag zeker vermeld worden
het feit, dat bij afslag van oen partij kool van
deze de wijzer doorliep. (Hilaribeit.)
Na nog enkele opmerkingen w»erd de ver
gadering gesloten,'.
allesbeslissend zijln. Aan tieh andenen kant zijn,
er z.i. echter wel bepaald bedrijven, waarin!
de heerschiende slapte te overwinnen is doon
kostprijsverlaging, wat bereikbaar is door werk-
tij|dverlenging.
Wat de werkloosheidsverzekering betreft,
heeft de Minister in de laatste maanden voort
duren I overleg gepleegd over de vraag of de;
verzekering meter aan haar doel kan beantwoor
den door verlenging van de uitkeeringstermijr
nen dei' werkloozeinkassen. Wanneer hij nu niet
één, twee, drie tot eien diergelijke verlenging,
besluit en eerst daaromtrent van alle kanten
advies wil inwinnen, gaat bet toch niet aan
dit voo»- te stellen als eten gebrek aan activiteit.
Zoo ook ten aanzien van de wettelijke rege
ling der werkloosheidsverzekering. De arbei-
dersvakvereenigingen) willen zonder meer, dat
de werkgevers verplicht zullen worden earn ge
deelte van de' kosten daarvan te dragen, terwijl
1 de werkgevers op het standpunt staan-, dat dit'
in geen geval kan) geschieden, wanneer, zoo-
als thans, de werkloosheidsverzekering voor
hei grootste gedeelte in handen der vakveree-
nigingen is, zoodat de werkgevers zouden bij
dragen aan instituten, die zijn opgericht met
i het kennelijjke» doel om ben te bestrijden.
Ten aanzien van de sociale» verzekering wijst
j de Minister op het zoo juist ingediende ont-
werp Ziektewet (waarover later meer) en de
wijzigingen van de Invaliditeits- eh Ouderdomst
i wet. Ook hier kan hem dus moeilijk gebrek'
aan activiteit worden verweten.
Met belangstelling mogen de besprekingen
over de begrooting in de' Kamer worden af-
i gewacht.
Gemeente WARMENHUIZEN.
(Ingeschreven over de maand November.)
Geboren: Gerrit, z. v. F. Wezel en van M.
j Houtkooper. Catharina Cornelia, d. v. A.
Tesselaar en van A. Huibers. Grietje, d. v.
S'. Paarlberg en van Ml. Hollander. Elisia-
I beth Helena, d. v. F. A. Legdeur en van, A.,
I L in ge rak. Pieberje Barendje, d. v. J. J.
i Groeneweg en van. C. S. H. Proost. Barbara,
d. v. P Spaansen en van M. Mosch.
j Ondertrouwd: H. G. C. Mooij, oud 23 jaar
en M. C. Goudsblom oud 22 jaar.
Getrouwd: H'. G. C. Mooij en M. C. Gouds
blom.
Overleden: Nicolaas van Duin, weduwnaar
van Anna Volkers, oud 73 jaar. Jan Bom-
mer, oud 6 weken, z. v. J. Bomtaier en van
L. Smit.
Rubriek van eien Arbeid
DE MINISTER VAN ARBEID EN
DE ARBEIDSAANGELEGENHEDEN.
Ook zij, die niet de politieke beginselen, van
Minister Slotemaker de' Bruine aanhangen, zul
len erkennien, dat dezie in de Memorie van'
Antwoord op zijn begrooting 1928 op waardige
wijze stelling heeft genomen tegen de critiek,
die in het Voorloopig verslag is uitgeoefend op
zijn beleid ten aanzien van de vraagstukken op
arbeidsgebied. Miem heeft hem ©en groot ge
brek aan activiteit verwekten; 'hij zou niets doen'
om de belangrijke sociale; vraagstukken op tie
lossen. De Minister antwoordt echter, dat deze
critiek er waarschijnlijk op neer komt, dat de
genen, die baar uitoefenen, teleurgesteld zijp,
omdat de Minister de vraagstukken nu eenmaal
anders inziet dan» zij, en dus de' inhoud van'
hetgeen hij doe,t of gedaan beeft daardoor niet
hun sympathie heeft. Maar dan is dit toch geen
reden om hem gebrek aan dadiem te verwijten.
Zoo bijv. ten aanzien van de verbindend
verklaring van de C.A,0. De Minister staat
op het standpunt, dat deze uit een algemeien
oogpunt bezien verwerpelijk is, ©n daarom wil
hij, niet meewerken om de mogelijkheid daar
voor open te stellen. Wiel heeft hij ©eh wets
ontwerp ingediend en verdedigd tot nadere pri
vaatrechtelijke regeling <fer C.A.O., doch de
verbindendverklaring w&nscht hij niet. Verder
acht de Minister de tijd niet gekomen om een
wettelijke regeling tie treffen voor het toeken
nen van ©en week vacantie aan alle arbeiders.
Wat de verdere invoering dier Arbeidswet be
treft, wil de Minister dte'ze geleidelijk bevor
deren, doch hij kan weer niet mieegaan met
hen, die maar zondier meer die geheele wet in
eens wenschiein in te voeren.
De Minister geeft verdia|rf>e, dat de huidige
werkloosheid niet uitsluitend of in hoofdzaak
terug te brengen is tot ©en kwestie van prij
zen, noch dat bij de prijsvorming de loonen
Radio-Omroep
RADIO-CENTRALE HART KUIJT.
OüDKARSPEL A 117
Zon,tlag 11 Di6o0mb*»r.
9.30 Concert V.A.R.A. Hilversum
11.45 Tooneelschete in 1 bedrijf van Herman
Heijermans. Hilversum
12.301-30 Lunchmuziek
1.302.00 Inleiding tot Mozart's „De Bruiloft
van Figaro". Hilversum
2.002.30 Lielereneycllus.
2.304.00 Concert voor strijkorkest.
4.005.00 K.R.O. Ziekenuurtje.
5.006.15 Vooravond-muziek
Huizen
Hilversum
Hilversum
J0.00
6.30 Kerkdienst Vr. Prot. R.0
8.00 Pers- en sportberichten.
8.10 Opera-avond „Lakmé".
Tekstboekjes alhier verkrijgbaar.
Maandag 12 Btedambeir.
11.20 Het Daventrykwartet.
12.352.00 Lunchmuziek Hilversum
2.50 Concert Daventry
4.405.55 Kinderuurtje. Hilversum
6.007.15 Dinermuziek.
7.15 Engelsche les.
7.45 Politiebericht.
8.10 Lezing.
8.40 Concert A.N.R.0 -orkest.
9.00 Indische praatjes.
9.30 Voortzetting concert.
Pers- en nieuwsberichten.
Daarna dansmuziek Daventry,
Dinsdag 13 December.
11.20 Het Daventry-kwartet.
12.352.20 Lunchmuziek Hilversum
3.004.00 A.N.R.O. knipcursus.
4.05 Concert Daventry
5.306-00 Lezing Eenige aanteekeningen over
over het spiritisme. Hilvesum
6.007.15 Dnermuziiek
7.15—7.45 A.N.RLO.4 taallessen
7.45 Politiebericht.
8.00 K.R.O. Concert. Huizien
Daarna dansmuziek Daventry.
EERSTE LANGElDIJKER RA OIO-CENTRALE
D'. SCHüITEMAKER Jr„ Naortfecharwondc.
Zondag 11 Dteoambeir.
9.50 N. C. R. V. Kerkdienst Amsterdam. Huizen
12.30—1.30 Lunchmuziek. Hilversum
I.302.00 Lezing: Bruiloft van Figaro.
2.004.00 Concert, i
4.005.00 Ziekenuurtje K.R.O. Huizen
5.006.15 Vooravondoonoert Hilversum
6.20 V.P.R.0 kerkdeinst Hilversum
8.00 Pers- en Sportberichten.
8.10 Opera-avond i,,Lakmé".
Maandag 12 December.
II.202.00 Lunchmuziek.
4.005.00 N.C.R.V. Ziekenuurtje Huizen
4.405.55 Kinderuurtje Hilversum
6.15—7.00 Litteraire lezing 'Huizen
7.157.45 Engelsche Les "Hilversum
8.00—10.00 Avond N.C.R.V. 'Huizen
10.00—10.30 Concert, 'Hilversum
Hierna Daventry tot 12.20.
Dinsdag 13 Diteambqr.
11.202.00 Lunchmuziek.
3.00—4.00 Knipcursus. Hilversum
.30—6.050 Lezing: spiritisme.
6.007.15 Dinermuziek.
7.157.45 Engelsche les.
8.00 Conoert uit Huizen.
Hierna Daventry tot 12.20.