F»'5! Nieuwsblad v. Holl. Noorderkwartier
38e Jaargang
Stemmingsbeeld Groentenland
Bond van Gemengde Zangvereenigingen
No. 137 TELEFOON INTERCOMMUNAAL NO. 52. DINSDAG 19 NOVEMBER 1929
NIEUWE IS
LMGEDIJKER (III 111VI
DEZE COURANT VERSCHIJNT
DINSDAG
en ZATERDAG
Abonnmentsprij s
per 3 maanden 1.15.
Uitgave: Firma H. KEIZER Redacteur I. H. KEIZER. Bureel Noordscharwaude.
ADVERTENTIEN
Van 15 regels 75 cent;
elke regel meer 15 cent.
GROOTE LETTERS
NAAR PLAATSRUIMTE.
In den afgeloopen zomer stapte ik op zekeren
dag te Heerhugowaard in den trein. Niets bizon-
ders, zult ge zeggen en dat is ook zoo. Wat ech
ter wel bijzonder was, wijl men zoo iets niet alle
dagen ziet, was 't feit, dat tal van jonge men-
schen, voor 't meerendeel uit St. Pancras, en
kelen uit Broek, ook aan 't station waren. Die
heerén gingen uit en al spoedig kwam ik ife
weten, wat nu eigenlijk 't doel van de reis was,
en hoe men zoo .als club' uitging.
Be leerlingen van de motorcursus gingen op
excursie, te Mcdemblik wachtte hun de cursus
leider op, en bracht 't gezelschap naar een "in
de haven gereedliggend vaartuig, waarmee een
tocht ondernomen werd naar de Zuiderzee-werken
Naar ik vernam, hebben de heeren veel nieuws
gezien, veel goeds gehoord, kostelijk gegeten, be
hoorlijk gedronken en zich buitengewoon geamu
seerd. Alles in 't. nette, zooals Langendijker en
St. Pancrasser menschen altijd zich in den vreem
de plegen te gedragen.
'tï&jas een mooi, leerzaam slot van de den
vorigbn. winter gehouden mo'torcursus. Op mijn
vraag1 aan enkele deelnemers, of ze ter cursus
iets hadden geleerd, wat hun in de praktijk te
pas kwam, luidde 't antwoord: heel veel. We
hebben er profijt van gehad en kunnen eiken
motorbezitter aanraden, te doen wat wij hebben
gedaan.
Voor de tweede maal wordt de gelegenheid
gegeven, een cursus in de behandeling van den
motor te volgen.
Be Jeerlingen van den vorigen cursus waren
zeer ingenomen met den cursusleider en 't lijdt
wel geen twijfel, of ook de tweede cursus zal
wel slagen. Gaarne breng ik deze zaak eens onder
de ij^nd'aeht van het publiek. Men doe er zijn
voomeel.mee. i
"Wat leven we toch'in een merkwaardigen tijd;
't kan best wezen, dat een enkele lezer zich nïj
't lezen van dit zinnetje afvraagt: wat voor'bui
tengewoons is er d;wi in onze dagen? Was 't
vroeger dan anders? Is er iets nieuws onder de
zon i
't Merkwaardige van onzen tijd lijkt me voor
namelijk te liggen in het moeilijk te weerspreken
feit /lat de veranderingen, wisselingen, ups and
downs in verbijsterende snelheid elkaar opvol
gen. Je kunt het haast niet bijhouden. Wat je
vandaag gewichtig voorkomt, zijt ge morgen, ver
geten, wijl andere impressies je bezig houden,
't Jachtige leven krijgt iets film-achtigs, de vlieg
machine en de auto drukken onmiskenbaar op
onzen tijd hun stempel.
Een massa verschijnselen gaan dan ook zon
der eenigen indruk te hebben gemaakt aan ons
voorbij, 'tLoont de moeite niet, er over te prak-
kiseeren, morgen 'is er wat anders. Baarbij komt,
dat er zooveel is, 'dat we niet begrijpen. In 't
zakenleven loopen we gemeenlijk achter de feiten
aan, om de eenvoudige reden, dat niemand in
staat is, met zekerheid iets over den gang van
zaken te voren te voorzeggen. Aan onze in
zichten, gewichtige redeneeringen en hooggepre
zen logica stoort zich de economie een bitter
beetje.
Neen, ten bewijze van deze voor menschelijke
hoogheden weinig vleiende stelling, eens de ont
wikkeling van de kascultuur in ons gewest.
Met klem en kracht van argument is de kas
cultuur {m.i. zeer terecht), gepropageerd. Veel
te eenzijdig was 'n tijdlang onze cultuur; was
óf dé oogst slecht, of de prijzen der producten
laag, dan was er'heel wat zorg in Groentenland.
Het Provinciaal Bestuur, dat na 't rampjaar
'32,op '23 den financieel zwakken Noordholland-
scheri tuinbouwer te hulp is gekomen, nam "later
het prijzenswaardig initiatief, demonstratie-be
drijven voor de glascultuur te stichten. Meerdere
malen is in deze rubriek op deze bedrijven ge
wezen. Wie als de Schrijver van deze rubriek de
drie gestichte bedrijven heeft bezocht, zal er
een uitnemende indruk van hebben gekregen,
't Geheel ziet er keurig uit, 't beheer is overal
in vakkundige handen. Ook dit jaar heb ik 't
bedrijf te Br. op L. meerdere malen en dat te
Grootebroek eenmaal bezocht. Be gewassen ston
den best, de oogst van het hoofdproduct, de
tomaat, was uitnemend. Per struik is een groote
hoeveelheid tomaten geoogst.
En toch, ondanks uitnemende leiding en record
oogsten, lijdt het geen twijfel of de bedrijven zul
len in '29 een niet onaanzienlijk 'te kort opleve
ren. B'at kan elk op zijn tien vingers natellen.
Nu weet ik zeer wel, dat de bedrijven niet zijn
gesticht met 't oogmerk winst te maken. Edoch,
't is de groote vraag, of in 'den tegenwoordigen
vorm ,de bedrijven nog wél als demonstratie-
bedrijven kunnen worden aangemerkt; ik zonder
dan uit de druiven- en platglascultures. Spe-
ciaal heb ik 't oog op de cultuur van de toma
ten in de warenhuizen.
Toen deze warenhuizen werden gebouwd, heeft
niemand er aan gedacht, dat zoo spoedig veran
dering intreden zou. Van ^achteren bezien, zijn
do provinciale warenhuizen krek iets vóór een
overgangstijdperk gebouwd. Toen was het on
verwarmde warenhuis ultra-modern, de tomaten-
cultuur in onze omgeving nieuw. En ziedaar,
enkele jaren later reeds, voltrekt zich het 'veran
deringsproces. Be koude kas ('t begint er op te
lijken) heeft haar tijd gehad, de tuinbouwers
gaan over op de verwarmde kas.
In 1929 hebben de tomaten-verbouwers in ver
warmde kassen even goed geboerd, als hun col
lega's in de niet verwarmde kassen slecht.
We kennen ook weer van achteren de
samenloop der omstandigheden. Dank zij den zon-
nigen zomer en 't schitterend najaar', is de koude-
gronds-tomatencultuur in Italië, Hongarije en
Zuid-Frankrijk volkomen geslaagd. Denzelfden
tijd, dat het product uit onze koude kassen ter
markt verscheen, wierpen de genoemde landen
hun geweldige hoeveelheden op de Europeesche
markten, met 't noodlottig gevolg, dat de prij
zen kelderden als de koersen der effecten aan de
Amsterdamsche beurs in de laatste weken.
Zoo deed zich' derhalve het alleronaangenaam
ste gebeuren voor, dat een zeer goéd geslaagde
kascultuur, wat de oogst-hoeveelheid betreft, nog
mislukte door minimumprijs.
Nu doet zich de vraag, speciaal voor de Pro
vinciale Bedrijven voor: Wat nu? Op den ouden
voet, met onverwarmde kassen 'doorgaan Zoo ja,
dan hebben feitelijk de bedrijven het recht ver
beurd nog demonstratie-bedrijven te heeten, voor
zoover het de tomaten-aanbouw betreft.
Einkele particuliere bedrijven, wijl moderner,
zouden meer recht op "het praedicaat kunnen
doen gelden.
Nu weet ik zeer wel, dat evenals één bonte
kraai nog geen zomer maakt, 't gebeuren in '29
de koude kas nog niet ten doode heeft gedoemd.
Maar toch lijkt hét me ongewenscht, dat de
Provinciale bedrijven door de particuliere onder
nemingen in de schaduw worden gesteld; en dat
eenig en alleen, omdat de inrichting niet meer
„bij' 'is. Daarom zou, ik het denkbeeld in overwe
ging willen geven, de Provinciale bedrijven van
verwarmingsinstallaties te voorzien.
Hoewel ik er met de bedrijfsleiders geen woord
over gesproke nheb, twijfel ik er geen oogenblik
over gesproken heb, twijfel ik er geen oogenblik
aan, of ook zij zullen deze vernieuwing graag
zien aangebracht.
De Bond van Gemengde Zangvereenigingen hield
iiaar algemeene vergadering in de bovenzaal van
hotel „Central" te Alkmaar. Behalve het bestuur
waren vertegenwoordigd een twintigtal afdeelingen
door een veertigtal dames en heearen afgevaardig
den, voornamelijk uit Noordholland benoorden Alk
maar.
Des morgens half elf reeds werd de vergadering ge
opend door den heer Jb. de Jong, Voorzitter, als
volgt:
Dames en Heeren,
Toen wij ons dezer dagen neerzetten en over
dachten, wat wij op dezen dag tot u zouden zeggen
nu wij voor de zpoveelste maal voor u staan om
de 22ste algemeene vergadering van den Bond te
openen, toen lag aan onze linkerhand het schoone
boekwerk „De Roep der Velden" waarin warme
vrienden der natuur verschillende stukjes hebben
geschreven om de schoonheid van ons vaderland
te roemen, de schoonheid in duin en hei, in „weid"
en bosch, in vaart en plas en meer en zee, en daarin
was het ook, dat ds, Boer, voor korten tijd nog pre
dikant te Hindeloopen over den herfst schreef in
de navolgende bewoordingen:
„Er is in den herfst altijd de weemoed van het
scheiden. Een boodschap van vergankelijkheid
klaagt vol droefenis door de velden. Maar in de
schuren is de vrucht geborgen en uit de zaden zal
de nieuwe oogst straks bloeien op den akker. Ter
wijl de oude bladeren dwarrelen langs de wegen,
staan de nieuwe knoppen alweer voor de lente ge
reed. Terwijl de dood zijn scepter zwaait, bloeit
staag, schoon ongemerkt, het leven. Want of de
wisseling al spreekt van ondergang of sterven, het
leven blijft en waken doet de Heer van alle leven!
Mijne vrienden! Ook ons spreken deze dagen
van scheiden en vergaan, want onze algemeene
vergadering valt steeds in het kille jaargetijde, den
herfst, en ook in onze gelederen is het een staag
komen en gaan, en onwillekeurig denken wij aan
hen die door ziekte of dood uit onze kringen weg
vielen. Wij herinneren u aan een Johannes Dijk
stra, voor betrekkelijk korten tijd overleden en die
zooveel heeft gedaan voor de beoefening van den
zang in de plaats onzer inwoning en ook eenige
jaren geleden aan het hoofd stond van onzen bond.
Aan G. P. B. Reijns, door een ernstige krankheid
aan het ziekbed gekluisterd en die in zijn beste
dagen vaak op donkere winter-avondstonden West-
Friesland afreisde om jongen en ouderen den mach
tigen invloed te doen deelachtig worden van den
zang; van een goed gezongen lied. En deze tijden,
ze kunnen zoo loodzwaar op ons drukken. Maar
wanneer dan straks de dagen weer lengen en het
leven de overwinning behaalt op den dood, dan ge
voelen wij ons met nieuwe geestkracht bezield, en
te krachtiger gaan we aan den arbeid en willen we
ons geven, ook voor de beoefening van de vocale
muziek. En nu op dezen dag willen we daarover
spreken en van gedachten wisselen, en wij willen
het doen in voilé harmonie. Wij weten het, we den
ken niet allen gelijk het zou dwaas zijn dat te
wenschen maar we willen allen eerbied hebben
voor iedere eerlijke overtuiging en zoo hopen we
te komen tot betere, meerdere beoefening van den
zang. Dan zullen ons tegemoet treden de dankbare
harten van velen, maar even ver van ons blijven
degenen die ons niet begrijpen of niet begrijpen
willen. Dan zal naast de liefde, de verdachtmaking
ons deel zijn, maar wij zullen niet versagen, maar
krachtig van geest zullen wij overwinnen, overwin
nen het kwade door het goede, het onreine door het
reine, het lagere door het hoogere, het banale door
het schoone.
En nu op dezen stond doen wij daartoe een
krachtig beroep op uw aller medewerking. Wij zei
den het u reeds bij de opening van ons laatste
zangersfeest „wie de jeugd heeft, heeft de toe
komst". En onze beschrijvingsbrief vraagt daarvoor
van u uw volle medewerking tot bevordering van
den kinderzang. Op ander gebied vraagt hij van u
uw ijver, uw ernstig willen om het aantal begunsti-
j gers van onzen bond in ons geheele gewest uit te
breiden, want gij weet het zoo goed als wij dat
„geld is de ziel van de negocie.' En wie nu mocht
meenen, dat onze Bond het buiten geld wel stellen
kan of anders, dat onze Bond rijk is, die geeft wel
blijk van het vereenigingsleven weinig te verstaan.
Mochten dezulken en ze zijn er mijn vrienden
van de dwalingen huns weegs terugkeeren, en
niet minder, mochten zij door milde bijdragen van
hun overvloed geven aan die vereenigingen, wier
bestaan in deze dagen vaak zoo ernstig wordt be
dreigd.
Mijne vrienden laat het dan zoo zijn, dat van
dezen dag kan worden getuigd, dat hij een goede
dag is geweest. Laat het dan zoo zijn, dat wij steeds
krachtiger van binnen, steeds waardiger naar bui
ten, en in steeds grooter getale de viering van een
kwart eeuw van het bestaan van onzen bond tege
moet gaan, maar dan zal het hoofdbestuur ook al
tijd en altijd weer op uw volle medewerking moeten
kunnen rekenen. Dan zal het niet voldoende zijn,
dat daar enkelen onze belangen bepleiten in de
vergadering van gemeente, gewest en rijk, maar dan
zal onze stem als een machtig accoord moeten klin
ken in de ooren van hen, die het beseffen en we
ten, dat de Zang nog altijd een machtig middel
is in de opvoedende kracht en de beschaving van
alle volken.
Excelsior, steeds hooger!
Excelsior, steeds hooger, dat zij onze leus,
De zang in ons huis, op de school, onze keus.
't Lied van de liefde, de blijdschap, de vrêe,
't, Weerklinke steeds luid; en in dagen van wee
Dan ruische ons lied in 't reinste accoord,
Als een fluist'rende bede, als 't vertroostende woord
Ja, zingen m'n vrienden, is machtig, is goed,
't Schenkt vreugde en blijdschap, vertroosting en
moed.
♦Dames en heeren, hiermede roepen wij n, allen
een hartelijk welkom toe op onze 22ste algemeene
vergadering, inzonderheid ook de vertegenwoordi
gers van de Pers op wier welwillendheid wij een
bijzonder beroep doen, teneinde ons streven tot
verheffing van Neêrlands schoonen zang in rui
mer kring bekend te maken. (Applaus.)
Hierna volgde de goedkeuring van Notulen en
Jaarverslag, voor welks keurige uitwerking de se
cretaris, den heer Sasburg dank werd gebracht.
Gememoreerd werd de te Alkmaar in den muziek
tuin gehouden zangersdag, welke, trots het slechte
weer, zich had gekenmerkt door een enthousiaste
medewerking der deelnemende vereenigingen, ten
gevolge waarvan weder een krachtige propaganda
was gemaakt voor den Nederlandschen volkszang.
Een woord van hulde werd gebracht aan den heer
Timmermans, exploitant van den muziektuin voor
diens groote medewerking.
De rekening van den penningmeester, sluitende
met een eindbedrag van 1328.42 over 1929 werd
goedgekeurd met decharge en dank aan den heer
Joh. de Groot voor zijn accuraat beheer, waarna
de begrooting voor 1930 werd vastgesteld.
Bij de nu volgende bestuursverkiezing werd de hr.
Joh. de Groot, aftredend penningmeester met alge
meene stemmen herkozen.
In plaats van den heer J. Hovenier, aftredend,
werd, nadat de heeren Conr. Jonker en A. Hoog-
vorst hun candidatuur hadden ingetrokken, geko
zen de heer H. J. Zaal, met algemeene stemmen.
Beide heeren aanvaardden hun benoeming met
dank voor het spontaan tot uiting gekomen ver
trouwen.
Als plaats der volgende algemeene vergadering
werd Alkmaar aangewezen.
Als rekening-commissie 1930 werden benoemd
Stompetoren, Koedijk en Sint Pancras.
Hierna volgde een bespreking over het in 1930 te
houden zangersfeest. Voorgesteld waren Den Hel
der, Alkmaar en Hoorn.
Den Helder zag zich in verband met het risico,
genoodzaakt, dezen keer nog een afwachtende hou
ding aan te nemen, doch stelde in uitzicht, dat in
1931 zeer waarschijnlijk met medewerking van de
plaatselijke vereenigingen het risico gewaarborgd
kon worden.
Betreffende Alkmaar werd opgemerkt dat de mu
ziektuin wel een zeer schoone gelegenheid bood, ter
wijl de medewerking van den exploitant in 1929 bo
ven allen lof verheven was geweest, echter mocht
hier, gezien de zeer geringe belangstelling waar
van Alkmaars burgerij had blijk gegeven (het be
zoek was hoofdzakelijk uit de provincie gekomen)
niet te veel worden gevergd.
Intusschen was het hoofdbestuur gebleken, dat er
in Hoorn wel interesse bestond vanwege de V.V.V.,
en andere plaatselijke organisaties, hoewel Alkmaar
als centrum niet werd uitgeschakeld.
De regeling der verschillende details werd daarna
uitvoerig besproken en aan het hoofdbestuur op
gedragen verdere stappen in die richting te doen.
Hierna werd de vergadering geschorst teneinde
de afgevaardigden en bestuurderen gelegenheid te
geven den inwendigen mensch te versterken.
Na de pauze werd eerst gediscusseerd over de sa
menstelling van de Jury voor het zangersfeest in
1930. Aftredend was de heer Jan Sluis, waarvoor
een 15-tal candidaten werden opgegeven.
Na ampele bespreking werd besloten tot aan
schrijving van de heeren Fred. Roeske en Hubert
Cuypers.
Getracht zal worden medewerking te verkrijgen
van het bekende knapenkoor van Cuypers de Scho-
la Cantorum.
Tot leider van den massalen samenzang werd bij
acclamatie benoemd de heer Sasburg, die zich on
der applaus der vergadering hiertoe met genoegen
weder beschikbaar stelde. Het hoofdbestuur wensch
te door aansporing allen weder tot deelname op
te wekken, meenende dat de waarde der samenzang
niet mag worden onderschat uit een oogpunt van
zangstudie en saamhoorigheid. Alle vereenigingen,
DRAlSiflAvANVALKEMBURG'S
'i LEVER
LEEUWARDEN
uitgezonderd Wognum, verklaarden zich bereid, met
volle ambitie de studie op zich te nemen en op het
Zangersfeest met alle toewijding aan den samen
zang deel te nemen.
Aan het hoofdbestuur werd opgedragen de keuze
der te zangen nummers te bepalen.
Door Oudesluis werd de wenschelijkheid bepleit
zooveel mogelijk neutraal te blijven inzake de tekst
der te zingen liederen voor den massazang. Inder
daad werd hiervoor wel gevoeld, doch werd er op
gewezen dat het nooit de bedoeling van den Bond
zal zijn één of andere richting te propageeren.
Het eenige richtsnoer mag hier zijn de veredeling
van den zang uit vocaal-muzikaal oogpunt en mo
gen wij nimmer zoo klein zijn ons blind te staren
op den tekst alleen. Het streven van den Bond zij
slechts verhooging van den zangcultuur en zullen
wij hierin steeds een zoo ruim mogelijk standpunt
Als plaatsen voor de te houden kringrepetitiéft
werden opgegeven Wieringerwaard Kolhorn, Hoog--,
karspel en Sint Pancras (voorwaardelijk) Als da
tum van het Zangersfeest werd vastgesteld 15 Juni
1930.
Een voorstel van Stompetoren om iedere deelne
mende vereeniging twee liederen te laten zingen,
werd, aangezien dit door groote deelname te veel
tijd zou vorderen, ingetrokken. Aangenomen werd
echter een voorstel om gelegenheid te geven aan
de vereenigingen om gecombineerd, onder één di
rectie, vrije nummers te zingen.
Verschillende wenschen en opmerkingen aan
gaande het zangersfeest werden nog naar voren
gebracht in een uitgebreide geanimeerde discus
sie.
Naar aanleiding hiervan kreeg het hoofdbestuur
opdracht een en ander nader te regelen.
Inzake het punt: verbetering en bevordering van
den kinderzang op zangscholen en lagere scnolen,
werd o.a. besloten adhaesie te betuigen aan het
streven van den Frieschen zangersbond om te ko
men tot een landelijke actie.
Door de commissie van de partituren-bibliotheek
waaruil de directeuren en besturen partituren kun
nen aanvragen, werd, bij monde van den heer Sas
burg, verslag uitgebracht, waarvoor hij den dank
der vergadering verwierf.
Maatregelen werden besproken teneinde in iedere
plaats kunstlievende leden en donateurs uit te noo-
digen het streven van den Bond te steunen.
Aan verschillende, hiervoor in aanmerking ko
mende vereenigingen zal een uitnoodiging worden
gericht, zich bij den Bond aan te sluiten.
Het collectief abonnement op „Euphonia" werd
wederom bestendigd, waardoor alle vereenigingen
dit weder gratis toegezonden krijgen.
Inzake het plan tot samenwerking van alle Ne-
derlandsche zangersbonden, uitgaande van Algem.
Ned. Koorzang, werd besloten, adhaesie te betuigen
Bij de rondvraag werd door verschillende afge-
j vaardigden de wenschelijkheid naar voren gebracht
I tot Invoering van een puntenstelsel naast de Jury-
beoordeelingen op het Zangersfeest,
j Het hoofdbestuur stond hier echter eenigszins
sceptisch tegenover aangezien het standpunt van
den Bond altijd is geweest dat de Zangersdag moet
j blijven een dag van geadelden wedijver. Vandaar
dan ook de gemotiveerde juryverslagen die te allen
tijde zeer op prijs zijn gesteld. Daardoor wordt te
allen tijde het wedstrijdgedoe en den aankleve daar
van vermeden en worden deze Zangersdagen meer
in het belang van den zang geacht als concoursen
e. d. Hiertegenover werd echter van verschillende
zijden aangevoerd dat een puntenstelsel of klasse-
indeeling zonder prijzen of medailles wel
licht de belangstelling der deelnemers nog grooter
i kon doen zijn.
Een en ander zal in het hoofdbestuur terdege on-
der de oogen worden gezien.
Niets meer aan de orde pijnde werd deze geani-
meerde vergadering met dank aan afgevaardigden
en pers, gesloten.
Plaatselijk Nieuws
COMITÉ KINDERZEGELS.
Gaarne voldoen wij aan het verzoek mede te dee-
len, dat de vergadering van het Comité inplaats
van a.s. Donderdag, Dinsdag den 26 November zal
plaats hebben ten lokale van den heer P. Kramer
te Zuidscharwoude, des avonds 7.30 uur.
OUDIKARSPEL.
Alhier is opgericht de Langedijker Kolfbönd,
waarbij zijn aangesloten alle aan den Langen-
dijk gevestigde kolfclubs.
Het bestuur is samengesteld als volgt: Ci. Bal
der, voorzitter, Jb. Gelder Oudkarspel, Secret.-
Penningmeester. Chr. Olthoff, M,. Vlug, A. Tim
merman en T. Kostelijk.
De bedoeling is, om alle te houden onderlinge
wedstrijden te doen regelen en leiden door dit
bestuur.
- BROEK OP LANGENDIJK.
De heer A. Dekker, adj.-commies P. T- T.
alhier, slaagde dezer dagen te 's Gravenhage voor
bet telegraaf-radicaal examen.
BROEK OP LANGENDIJK.
Door het Mannenkoor „de Lofstem" alhier,
is besloten binnenkort een uitvoering te geven
in Noordscharwoude.
- BROEK OP LANGENDIJK.
Het ouderblaadje „In en om de School", twee-
maandelijksch blad voor ouders en belangstel
lenden in Openbaar Onderwijs uitgegeven door 't
Ned. Onderw. Genootschap, houdt 1 Jan. a.s. op
te bestaan. Het laatste nummer is de vorige week
verschenen en bij de abonné's aan den Langen-
dijk aan huis bezorgd, met dank voor de onder
vonden medewerking.
