De Vrouw en de Mode
=81 ll m
r
Voor onze Lezeressen
53? samaar
El H:
KORTE BLOUSES IN DEN ROK.
Mantelpakken zullen zeer populair zijn, vooral in
den herfst, terwijl sommigen ze den heelen winter
door blijven dragen; dan is het manteltje echter
met bont gegarneerd. Wij zagen o.a. een aardig
model van Lanvin met een grooten bonten shawl
kraag met een klokrok en een jasje, dat uitlooot
in drie boven elkaar geplaatste, klokkende volants,
waarvan de bovenste begint op de hooge taille en
de onderste niet ver over de heupen reikt. Verschil
lende soorten laken worden gebruikt en als bont
ziet men veel astrakan. Ook zagen wij een zeer
gekleed model van Jenny, dat gemaakt was van een
op breitschwanz gelijkende stof; Hierbij werd een
blouse van bruin satijn gedragen. Over het alge
meen ziet men echter blouses van ivoor- of crème
kleurige crepe de Chine, soms versierd met crepe de
Chine in een andere kleur. Ze worden practisch
alle in den rok gedragen. Toch ziet men ook wel
langere blouses, voral bij zeer gekleede mantelpak
ken. Deze zjjn dan weer van lamé of gebloemde
zware zijde. Op de blouses zien wij veel jabots of
strikjes, terwijl de halssluitingen meestal puntig is
Wij zagen o.a. een blouse met een kraag, die op een
kleine pellerine leek. Tenslotte is bruin zeer mo
dern, wanneer het in kleur nauwkeurig met het
gebruikte bont overeenkomt.
NIEUWE HERFSTSTOFFEN.
Voor de koude en regenachtige dagen, die wij nu
weer krijgen, schenkt de mode ons een groot aantal
stoffen, waaruit wij haast niet onze keuze kunnen
bepalen. De groote verscheidenheid van stoffen en
kleuren wijzen er op, dat de stoffenindustrie zichzelf
weer overtreft. Zeer populair is railykasha met de
bijna onzichtbaar gestreepte bovenzijde, dat zeer
soepel en warm is. Warm genoeg voor winterkïeeren
en toch zeer licht is dramushi-kasha.
Bij de mantels weten wij in het geheel niet meer,
wat wij zullen kiezen. Het mooie en sterke dranellio
het gestippelde, ruige rodaplex of diecla met kunst
zijden draden in de ruiten. We hebben nog altijd
drapella, dat voor den winter iets dikker genomen
wordt, en osdallic, dat vooral in aanmerking komt
voor sportkleeren, maar ook in het zwart verkrijg
baar is. Op burellic zien. wij fijne zwarte ruitjes, on
geacht de grondkleur, terwijl tustic een combinatie
i svan natuur- en kunstzijde. Jersey is ook nog in
de mode; het wordt als stof behandeld en ziet er
ook zoo uit, maar heeft zijn bekende rekbaarheid
behouden. Er zijn ook jersey's, die er uit zien als
grof breiwerk, waarover een fijn zwart-wit net ligt.
Bijna elke japon heeft een bijpassende shawl en
wij juichen de practische mode der warme vierkante
kashadoeken toe, die vooral op reis goed te bas ko
men.
KIMONO OF PYAMA.
Ook het négligé wordt beinvloed door de meer
vrouwelijke mode, en vooral in de pyama's komt
dat tot uiting. Zij hebben tegenwoordig dikwijls
lange schootblouses met of zonder ceintuur en wor
den veel gemaakt van gebloemde stof, vooral in den
zmer. Voor den winter wordt, inplaats van crepe
of crepe de Chine, wollen velours gebruikt.
I Elke dame moet zelf kiezen tusschen kimono en
pyama, al zouden wij met name de oudere en zwaar-
I dere dames den raad willen geven, zich niet aan
pyama's te wagen. De kimono is bijna altijd be-
i koorlijk en wordt tegenwoordig even zorgvuldig ver-
j sierd als de pyama. Op beide ziet men veel stiksels
j van goud- en zilverdraad, brocaat, lamé en kant
Bij de pyama's worden ook shawls en fiohu's gedra
gen en groote geappliqueerde driehoeken van crepe
ae Chine.
dat niet helpt, met een poetsgoed voor metalen,
waarna met meubelwas wrdt ingewreven.
Thee: als bij koffie.
Schellak: een mengsel van tetrachloorkoolstof en
methylalcohol.
Azijn: een zwakke ammonia-oplossing.
Wijn: linnen en katoen over een kom spreiden, de
vlekken met borax bedekken en kokend water door
gieten. Dit wordt zoo dikwijls herhaald als noodig is,
en- daarna 'wrdt het goed gewoon gewasschen. Ge
kleurde stoffen met waterstofperoxyde behandelen,
dan wel uitwasschen met water en daarna met zeep
en methylalcohol.
Onbekende vlek: eerst koud, dan warm water
probeeren. Vette vlekken met tetrachloorkoolstof be
handelen. Witte stoffen met bleekpoeder of water-
stftfperoxyde reinigen en goed uitspoelen. Gekleurde
stoffen worden alleen met poroxyde behandeld. Als
dit niet sterk genoeg werkt, kan men het probee
ren met kaliumpermanganaat gevolgd door water
stofperoxyde of een oplossing van wijnsteen zuur.
(Wordt vervolgd).
Het zwart-witte costuum van kasha met afneem
bare pellerine is zeer praktisch voor regenachtige
dagen. De tranch-coav heeft een hooge taille en
raglanmouwen.
Driedeelige costuums zijn zeer modern voor den
overgangstijd. De driekwartlange mantel van grijs
zwart-wit tweed is van onderen licht klokkend en
heeft ingezette stukken en een rechte kraag. De
klokrok heeft eveneesn ingezette stukken, die de
heupen nauw omsluiten, terwijl van dezelfde stof
nog een kleine, rechte bolero is gemaakt.
De blouse is van ivoorkleurige crepe met een drie
deelige geplisseerde jabot, er wordt een zwartgelakt
ceintuur bij gedragen.
Links een costuum van geïmpregneerde stof met
een shawlkraag en binnenzakken.
Rechts een zwart-witte regenmantel met hoogen
kraag en opgezette zakken.
ROZENOLIE.
De oogst der rozen in Bulgarije wordt voorname
lijk door vrouwen verricht. De vrouwen en dochters
der kweekers plukken de blaadjes in den vroegen
morgen voor zonsopgang, omdat het zonlicht dade
lijk een groot deel der etherische oliën doet ver
dampen. De kweekers vervoeren de rozeblaadjes zoo
snel mogelijk naar de distilleerderijen, waarvan er
3000 in Bulgarijen voorkomen. Eén kilogram rozen
olie wordt bereid uit 4 a 5 ton rozeblaadjes. Hieruit
bereidt men n.l. eerst rozenwater en door dit langen
tijd te laten staan, komt er een dun laagje rozen
olie op drijven. Verder blijft aan de vingers der
pluksters de z.g. rozenwas zitten, die zorgvuldig ver
zameld en tot kleine balletjes gekneed wordt, die
de Oosterlingen in hun pijpen of zelfgerolde siga
retten doen ter verhooging van het rookgenot. Ro
zenwas is nog duurder dan rozenolie.
DE VLEK, DIE ALLES BEDERFT.
(Vervolg).
Eten: schoon water zonder zeep. Vetvlekken, die
dan nog zijn blijven zitten, behandelen met tetra
chloorkoolstof. Vruchten en andere plantaardige
vlekken: een sterke boraxoplossing.
Sas: tetrachloorkoolstof en als er nog vlekken
overblijven, die uitwasschen met lauw zeepsop en
naspoelen met water.
Vet en olie: tetrachloorkoolstof, benzine.
Inkt: afwasschen met koud water en laten weeken
in melk; daarna bestrooien met zout en citroen- of
tomatensap. Dadelijk in de wasch!
Oude inkt en roestvlekken: Boven een kom met
zout en citroensap bedekken en kokend water door
gieten. Dan uitspoelen en even laten staan in een
sodaoplossing, vervolgens in de wasch doen!
Inkt op gekleurd goed: behandelen met een oplos
sing van kaliumpermanganaat en daarna met wa
terstofperoxyde of een oplossing van wijnsteenzuur.
Roode inkt: een sterke oplossing van borax.
Jodium: soda met een ietsje kokend water oplos
sen en boven een kom met een borsteltje in de
vlek wrijven. De soda moet volledig uitgewasschen
worden in warm zeepsop. Oude vlekken worden op
dezelfde wijze verwijderd met „hypo".
Blauwsel: een zwakke azijnoplossing. Als het ge-
heele kleedingstuk te blauw is, kan men het uitspoe
len in water met wat azijn.
Merkinkt: kaliumpermanganaat, gevolgd door wa
terstofperoxyde of een op oplossing van wijnsteen
zuur. Goe uitwasschen en dadelijk in de wasch doen.
Medicijnen: ammonia.
Schimmel: een dikke laag zeep met krijt erop leg
gen en met water vochtig maken. In de zon te dro
gen leggen. Een andere methode: bedekken met
zout, vochtig maken met citroensap en na eenigen
tijd uitspoelen.
Modder: laten opdrogen en dan zooveel mogelijk
uitborstelen. De rest uitspoelen met zuivere alcohol,
met aardappelwater of een zwakke oplossing van
ammonia en boorzuur.
Olie: tetrachloorkoolstof, benzine etc.
Verf: terpentijn, zoo noodig herhaaldelijk hier
mede uitwasschen. Dunne stoffen behandelen met
een mengsel van terpentijn en ammonia. Wrijven
met een lapje van dezelfde kleur.
Transpiratie: warm water met een paar drup
pels ammonia. Geen zeep gebruiken. Na een half
uur uitspoelen in koud water en nog aanwezige
vlekken verwijderen met citroensap, dat weer uitge
spoeld moet worden met warm water.
Brand- en schroeivlekken: natmaken met zeepsop
en drogen in de zon. Een andere methode is: am
monia. Zijde en wol insmeren met borax en glyce
rine en na een uur uitwasschen.
Zeewater: op zwarte en marineblauwe stof azijn
toepassen. Op bruine schoenen een papje van soda
en melk laten opdrogen en daarna gewoon poetsen.
Op zwarte schoenen een mengsel van zwartsel en I
citroensap aanbrengen.
Teer: verwijderen met benzol, nooit met benzine.
Kinderwagens schoonmaken met terpentijn, en als
HET vrouwenvraagstuk in de oudheid.
Moderne opvattingen in Babyion.
De positie der vrouwen is reeds in de oudste ons
bekende wetten geregeld, hoewel op zeer uiteen-
loopende wijze. Een zeer zelfstandige en gunstige
positie werd hun toegekend bij de wetten van Ham
moerabi, koning van Babylon, die gunstiger voor-
waaarden bevatten, dan zelfs nu in de meeste
landen aangetroffen worden.
De wet begint met een principieele uiteenzetting-
weduwen en weezen moeten beschermd worden en
de zwakkeren mogen niet door de sterkeren worden
onderdrukt. De vrouwen namen een veel zelfstan
diger positie in dan bij de Israëlieten, Grieken, Ro
meinen of Germanen; de getrouwde vrouw was in
de meeste opzichten met den man gelijkgesteld.
Zejfs ambten en waardigheden stonden vor haar
open en uit oofficieele stukken is gebleken, dat een
tiende der advocateen vrouwen waren. Het percen
tage vrouwen, dat handel dreef, was nog grooter.
In het huwelijk was de man wel het hoofd van het
gezin, maar hij had toch geen onbeperkte macht
over zijn vrouw en kinderen. Het huwelijk werd voor
de overheid gesloten; het uitsluitend kerkelijke
huwelijk kwam pas later in zwang. Verder werden
de bezittingen der echtgenooten bij contract gere
geld. In het contract werd al dadelijk een regeling
getroffen voor het geval dat later het huwelijk door
echtscheiding zou worden ontbonden, terwijl er
steeds een clausule in moest voorkomen, dat de
vrouw niet gegijzeld kon worden voor schulden, die
de man voor het sluiten van het huwelijk gemaakt
had. Verder hadden de ouders gelijke rechten ten
ozichte van de kinderen.
Het opmerkelijkste zijn echter de bepalingen over
de echtscheiding. Het in Oostersche landen alge
meen erkende recht van den man, om de vrouw te
verstooten, wordt hier niet erkend. Als een man'
scheiding eischte, moest hij de vrouw blijven onder
houden. Ook kon de vrouw de scheiding eischen,
voor dien tijd een grote concesie. Als het huwelijk
kinderloos bleef, kon de man op grond daarvan
scheiden, maar dan moest hij de vrouw behalve
het door haar ingebrachte bezit ook nog een vrij
grooten scheidingsprijs geven.
Werd een scheiding uitgesproken, terwijl er uit
het huwelijk kinderen waren geboren, dan moest
de man zijn vrouw en kinderen blijven onderhou
den, hoewel dé kinderen in ieder geval door de
meder werden opgevoed. Deze mocht echter niet
hertrouwen, voordat de kinderen volwassen waren.
Bij den dood van haar gewezen man erfde zij het
aandeel van een zoon.
Hammoerabi verbood de polygamie en stond alleen
toe, een tweede vrouw te trouwen, wanneer de eerste
ernstig ziek werd. De zieke vrouw kon echter in dat
geval desgewenscht het door haar ten huwelijk
meegebrachte goed opeischen en nar haar ouders
terugkeeren. Ontrouw van de vrouw was geen reden
voor echtscheiding, maar een misdaad, die gestraft
werd met den dood, door verdrinking, echter alleen
wanneer haar echtgenoot er op stond. Ontrouw
van den man was evenmin een reden tot echtschei
ding en werd niet gestraft. De vrouw kon slechts
echtscheiding verkrijgen om drie redenen. De eerste
was, dat zij zonder middelen van bestaan achter
bleef doordat haar man tijdens een oorlog in krijgs
gevangenschap geraakte, zoodat zij op geen enkele
andere manier in haar levensonderhoud kon voor
zien dan door te hertrouwen. Kon zij echter op een
andere manier voor zichzelf zorgen, dan werd de
scheiding niet uitgesproken. De tweede reden was,
dat haar man haar kwaadwillig verliet en de derde,
dat hij onverschillig voor haar was en een onge
regeld leven leidde. De omstandigheden werden
echter steeds nauwkeurig onderzocht.
Een vader kon de positie van zijn dochter nog ver
beteren, door in haar huwelijkscontract bijzondere
bepalingen te doen opnemen, hetzjij financieele,
hetzij met het oog op de behandeling, die haar zou
toekomen.
Na den dood van haar man kon de weduwe
haar eigen kinderen ten allen tijde verstooten;
daarvoor was echter de toestemming van den rech
ter noodig, die alleen gegeven werd bij herhaal
delijk ernstig wangedrag der kinderen. Zij werden
echter wel zwaar gestraft voor oneerbiedig gedrag
jegens hun moeder.
Deze wetten van Hammoerabi geven de vrouw dus
een aantal rechten, die haar bij geen ander volk
ooit gegeven zijn, ook niet in veel latere, tijden.
(Nadruk verboden)
ROZIJNTAARTJES.
In de blakken vormpjes wordt een beetje boter
gedaan, waarna ze in den oeven gezet worden Ze
moeten goed warm worden. Dan wordt de oven
wat kleiner gedraaid en men trekt de vormpjes naar
ervan worden een paar schoongewas-
mot hlf nen gedaan' waarna men ze half vol giet
hrt- \£eeg' ^en zal het deee zien rijzen, zoodra
Dnnrnm^I h kanten van het vormpje aanraakt
Daarom mag de oven ook niet te warm ziin omdat
anders al hard zou worden vordat 'het ge-
noeg gerezen was. De vormpjes worden ook slecht*?
half vol gedaan met het oog op het rüzen Wii ves
tigen er Uw aandacht op, dat efgewoon"meelle-~
bruikt !s en geen zelfrijzend bakmeel. De gevufde
eSTi? 'SeToeïïï e° bl,u,e"
letiesndnenWi-irtii0p het iaatste oog-enblik) deegbal-
figgen^uftdniipen EV'6"
rookt braadpan zoo heet zijn, dat het
KAASBAKJES
ZeelLi'2°™™er; 178 L melksaus of
1/2 theelepeltje ketchup;
gelatine; 1/2 citroenschil;
he?emn°J;eVWOrdt gesmolten; daarna roert men er
het meel door met alle saus of gelatine die nnï
°vef mocht zijn. Achtereenvolgens worden de ket
chup, de citroenschil en de melk toegevolgd terwiVl
wnrdt hotSfjft roeren de melk kookt Dan
wordt het fijngesneden vleesch erbij gedaan dat
wordemgZaam de gemaakte saus warm laten
Intusschen maken wij het bekende deeg dat knrt
voor het opdienen van het eten wordt ge^akkenTn
den aemapPiftn'nWtatblj ®emge ..Pannekoeken" wor-
wtor o? r of een ander bakmiddel moet
weer eerst zoo warm gemaakt worden, dat er rook
a kot}to Het is het gemakkelijkste, de pan dan e?en
van het vuur te nemen, vordat men er het deeg
gelijkmatig over uitgiet. Dan moet de koek ongeveer
ov^ -en het vuur staan, tot de onderkant
lichtbruin is. Daarna wordt de koek met een mes
i i8n,aa? den anderen kant gebakken. Nu
H-le V° v^an de toicassée in de pannekoek
gedaan, die er in tweeen omgevouwen wordt Het
ter0whfTSte'iS' dat de Pannekoeken warm blijven
m Ho andere gebakken worden. Ze mogen nut
worden °ze8talf W°rd6n °m Warm blljven' da"
VOOR DE KEUKEN.
Deeg.
Een goed recept voor het maken van een soort
deeg, dat voor verschillende schotels gebruikt kan
worden, is het volgende:
'I, pond meel; 1 ei; L. melk; theelepeltje
zout.
In een pan wordt het meel gedaan; met een
houten lepel maakt men in het midden een holte,
waarin het ei met een paar lepeltjes melk komt.
Met den leel roert men nu steeds meer van het
meel erdoorheen, waarbij wij het middengedeelte,
dat geroerd wordt, vloeibaar houden door er telkens
wat melk bij te gieten. Zoo voegen wij er de helft
van de melk bij, maar dan houden wij op. Nu moet
eerst een gelijkmatig papje gemaakt worden zon
der klonters, want daarvan hangt het succes af.
Daarna wordt pas de rest van de melk bijgevoegd
en nu is het het beste, het deeg eerst eenigen tijd
te laten staan. Later is het in een half uur klaar:
er is dus geen haast bij. Wij kunnen er verschillende
schotels van maken.
VROUWENNIEUWS.
CARMEN MARQUES OVERLEDEN.
Portugeesche vrouwen betreuren Carmen Mar
ques, een der moedigste voorvechters van het femi
nisme, die als journaliste en openbaar spreekster
haar propaganda al spoedig met groot secces zag
bekroond. Als advocate had zij het zeer druk en
kortgeleden had zij nog de verdediging op zich ge
nomen van een geruchtmakende zaak, die zij on
danks haar toen reeds ernstige kwaal ten einde
wilde brengen. Tijdens een der zittingen van het
gerechtshof viel zij echter flauw en haar hart was
zoo uitgeput, dat zij de daarop volgende operatie
met kon doorstaan. Zij was slechts 28 jaar oud
Haar sympathieke persoonlijkheid was zeer bemind
en zij zou door haar energie en bekwaamheid nog
vele diensten hebben kunnen bewijzen aan de
vrouwenbeweging in haar land en aan de liga der
republikeinsche jeugd, een der weinige politieke
vereenigingep in Portugal, waarvan ook vrouwen lid
kunnen zijn,
GEEN KLEINE VOETJES MEER IN CHINA.
Twee Chineesche vrouwen, Woe Tsjioe Foe en Han
Shoe Main hebben in Peking de eerste arbeidsbeurs
voor vrouwen geopend, speciaal met het oog op de
betrekkingen, die in hotels en restaurants te ver
vullen zijn. De laatste maanden begint men zich
daar n.l. meer en meer van vrouwelijk personeel te
voorzien. Het nieuwe bureau kreeg al dadelijk een
groot aantal aanmeldingen. De reglementen schrij
ven voor, dat vrouwen met de vroeger dor de mode
voorgeschreven klein voetjes niet geholpen worden'.
DE QUICK-STEP.
De quick-step zal de voornaamste dans van dezen
winter worden. Uit den naam zou men misschien
opmaken, dat wij weer een wilden dans krijgen in
den geest van de charleston, doch de nieuwe dans
zal juist een soepele en schuivende beweging eischen,
al zal het tempo iets levendiger zijn dan tot dus
ver. De houding bij het dansen wordt ook veran
derd, in zooverre dat de dame haar hand niet op
den schouder van den heer, maar luchtig op zijn
bovenarm legt, terwijl de heer zijn beide ellebogen
op ongeveer gelijke hoogte houdt Het nieuwe dans-
seizoen zal dus wel enkele interessante nieuwigheden
brengen.
IVONNE HAUTIN.
De jonge zeer begaafde actrice der „Comédie fran-
gaise, Ivonne Hautin, heeft besloten haar carrière
aan het tooneel op te geven en in een klooster te
gaan. Zij verwierf reeds jong den tweeden prijs van
het conservatorium voor tooneelspel, speelde voor
namelijk soubretterollen en had zooveel succes, dat
men een goede carrière voor haar mocht verwachten.
Zij ils 29 jaar oud en komt uit den gezeten burger
stand van het stadje Bourges. Voordat zij naar het
conservatorium ging, had zij examen gedaan voor
onderwijzeres en zij heeft ook in Engeland eenigen
tijd haar brood verdiend met het geven van Fran-
sche lessen.
De man in de zaal: „Ik ben niet benauwd over
mijzelf, maar ik 'ben een beetje nieuwsgierig naar
den man die aan het andere einde van deze vaar
boom zit." 'j:
(London Opinion).
„Dokter dokter, ik was aan 't mondorgel spe
len en ik heb 't ingeslikt!"
„'Kalm maar mijnheer, en woest u dankbaar
dat u niiet aan 't pianospelen was."
v (London Opinion).