Revue
van de Week
Buitenlandsch
Overzicht
Uit den Omtrek
Plaatselijk
Nieuws
Wetenswaardigheden op admini
stratief en fiscaal terrein
Hoest, Keelpijn
Burgerlijke Stand
ar m
3 FEBRUARI.
Gedurende deze week Is de rust aan beide kanten
van het Haagsche Binnenhof teruggekeerd. Den
lOen dezer maand hervat de Tweede Kamer hare
campagne, - met een al - dadelijk rijkbevruchte
agenda, waarop o.m. de Indische Begrooting en die
van Suriname voor 1931 zijn genoteerd. Voor het
Lagerhuis is 't van den lOen dag dezer sprokkel
maand - in den naam ligt reeds een „klank van
overgang" tot het zeer vroege voorjaar en de dagen
gaan al merkbaar lengen, hcsoon de „grauwe griep-
lucht" nog niet door het straks zegevierende zon
licht is verdreven, - tot de Paasch-klokjes worden
geluid, - periode van stevig aanpakkan.
De Senaat heeft in de achter ons liggende week
o.a. de onderwerpen tot verhooging van den accijns
op het gedistileerd, dat tot verklaring van het al
gemeen nut der onteigenaars van onroerende goed
in Arnhem ter bewaring van natuurschoon en de
wijziging der Gemeentewet voor de Koninklijke be
krachtiging rijp gemaakt. "More Majorum,,, ouder
gewoonte, begon de Eerste Kamer met een miniatuur
zittinkje op Dinsdag-avond 2J Januari, waarin pre
sident De Vos van Steen wijk en vervolgens de
minister-president op treffende wijze hulde bracht e
aan de nagedachtenis van den door allen oprecht en
diep-betreurden generaal Van Voorst tot Voorst,
den op 84-jarigen leeftijd ontslapen oud-voorzitter
van de Eerste Kamer.
De verhooging van den gedistilleerdaccij ns is den
28en Januari aangenomen met 25 tegen 8 stemmen.
Vrijzinnig- en soc.-democraten stemden tegen. In de
Eerste Kamer behoefde minister de Geer niet, -
gelijk in de Tweede Kamer was geschied - „met de
portefeuille te rammelen", - de portefeuille-kwestie
te stellen - om dit resultaat te bereiken. Het ont-
eigenings-ontwerp, hierboven genoemd, betrof de
bezittingeen Warnsborn en Vijverberg ten behoeve
van de stichting „Het Geldersche Landschap". Het
gold hier de toepassing, voor de eerste maal, van de
vereenvoudigde onteigenings-procedure volgens de
Boschwet - 1922 - teneinde bosschen e. d. als na
tuurschoon te kunnen bewaren.
Voor de zeer langdurige discussie, over dit wets
ontwerp gevoerd, verwijs ik naar de bladen. Het is
ten slotte aangenomen met 10 tegen 16, nadat een
voorstel-Van Lanschot, strekkend tot uitstel der
behandeling ervan voor den tijd van twee maanden
- was verworpen met 22 tegen 13. Aan de bespreking
van het ontwerp tot herziening van de Gemeente
wet heeft de Senaat twee zitingen besteed. Vooral de
bepaling, dat de vrouw voortaan te onzent tot bur
gemeester zal kunnen worden benoemd, wekte -
in de sfeer der anti-revolutionaire en Chr. Histo
rische fractiën - groote oppositie, 't Schijnt wel
vast te staan, dat deze bepaling voorloopig een
„doode letter" zal blijven, maar de tegenstand, zoo-
even genoemd, had een principiëel karakter. In de
ziting van Vrijdag 30 Januari is het ontwerp aange
nomen met 25-11.
Zeer geruimen tijd heeft de Eerste Kamer toen
nog gedelibereerd over het ontwerp tot voorziening
in het tekort van het spoorweg-pensioenfonds. Het
betreft hier een tot 230 millioen gulden aangegroeid
tekort. De spoorweg-maatschappijen zullen gedu
rende zestig jaren tien millioen 's jaars moeten
bijdragen, terwijl de Staat garant blijft voor hetgeen
zou ontbreken aan die bedragen.
De ministers van Waterstaat en van Financiën
betoogden, dat de hier voorgestelde sancering van
het Pensioenfonds bovenal in het belang der spoor
wegen is. Voor opvoering van de tarieven behoeft
men h.i. nie te vreezen. Het ontwerp is Vrijdag
namiddag j.l. goedgekeurd met15-11. 't Was
een dubbeltje op zijn kant. Het getal van 26 aan
wezige leden is immers juist-precies het noodzake
lijke „quorum"
Den I7en Februari a.s. komt onze Senaat weer
b*Met den stand der middelen van de Indische
Schatkist is 't - blijkens de jongste tijdingen -
verre van bevredigend gesteld. Het tekort op den
gewonen dienst wordt geraamd op 77 en-een half
millioen. Bij de behandeling der Indische Begrootmg
voor 1931 zal ook over deze kwestie - kan men
zeker zijn - zeer breedvoerig in de Tweede Kame;
worden bespiegeld. Crisis- en misère-tij dingen van
Oost en van West.
De K. L. M. heeft den prijs voor vluchten Am-
sterdam-Batavia voorloopig en voor een zeer be
perkt getal luchtreizigers bepaald op f2500. Wat
voor middenslag- en doorsneê-beurzen in én buiten
crisis-periode een voor velen te „gepeperd" tarief zal
wezen.
Het „bioscoop-conflict" te Groningen, ontstaan
door het onverminderd handhaven van de belas
ting op de vermakelijkheden, zal ertoe leiden dat
de cinema's in Gruno's veste den 6en a.s. zullen
worden gesloten.
Personalia: Mevrouw Van Korlaar-Van Dam, de
oud-tooneelspeelster, werd op haar 75en geboorte
dag met alle warmte gehuldigd. De bekende 90-
jarige gep. luit.-generaal, F. de Bas, te 's-Graven-
hage, is ernstig ongesteld, maar de toestand van den
hoogbejaarden oud-opperofficier geeft aanleiding
om herstel te kunnen verwachten. - Tot vice-presi
dent van den Raad van Indië (vacature-Weiter) is
benoemd de heer C. W. Bodenhausen, geb. in 1869,
lid van dien Raad. Den 15en Maart treedt de heer
Mr. Groenewegen af als voorzitter van het Nederl.
Gymnastiek-verbond. - Op de lijst van aanbeveling,
door den Hoogen Raad der Nederlanden de Tweede
Kamer toegezonden ter vervulling van de vacature-
Savelberg staat numero-één: mr. L. A. Nijpels, adv.-
procüreur te 's-Gravenhage. - Op 1 Febr. vierde
prof dr. H. H. Kuyper, rector-magnificus der Vrije
Universiteit, oudste zoon van wijlen dr. A. Kuyper,
veertigjarig jubileum als dienaar des Woords.
Uit de doodenlijst. Mr. H. A. Savelberg, vice-pre
sident van den Hoogen Raad, op 66-jarigen leeftijd,
Den Haag. - E. L. E. van Dantzig, uitgever, hoog
geachte figuur als vriend van kunst, voral op lite
rair gebied, 71 jaar, Den Haag. - Nardus Vas Dias,
mede-directeur van het „Nederl. Corresp.-bureau
voor Dagbladen, 66 jaar. Den Haag. - Nico van
Harpen, oud-hoofdredacteur van de „Amsterd.
Courant", oud-directeur van het Mauve-museum,
73 jaar, Laren. - Marinus Heyl, kunstschilder, oudste
lid van „Arti et Amicitiae", 95 jaar, Amsterdam.
Uit de Criminalia: Een monsterachtig, afschuwe
lijk drama te Bilthoven. Waar een Inlandsche be
diende de echtgenoote en de beide zoontjes van den
heer Soeparidi vermoordde en daarna door gas-
inademing zelfmoord trachtte te plegen. De heer
Soeparidi, die te Utrecht in de dieren-geneeskunde
studeert was afwezig toen de gruweldaad werd ge
pleegd. De dader, tot bewustzijn gekomen, wist
geen motief te noemen van den driedubbelen moord,
dien hij bekend te hebben gepleegd.
Er werden weer tal van inbraken gepleegd. O.a. te
Heerlerheide, met bedreiging, bij een 70-jarigen man.
De roofbuit, daar vermeesterd, was niet groot.
Te Rotterdam werd een 16-jarige kantoorbediende,
die een tasch met een aanzienlijk bedrag bij zich
droeg, door vier kerels aangevallen. De kranige, een
gespierde knaap, wist zich echter te verweren, zoo-
dat de straatbandieten van een koude kermis thuis
drie menschen werden gedood, twee zwaar-gêwönd
en enkelen licht-gekwetst.
Bij Bathmen reed een auto tegen een boom. Een
der inzittende werd zeer ernstig gekwetst.
Bij Borne is een auto bij een onbewaakten over
weg door een trein gegrepen. De beide inzittenden
- respectievelijk 34 en 17 jaar oud - lieten er het
leven.
Genoeg wederom van al deze misere.
Zijn er nog luchtpunten?
Over de Amsterdamsche tooneel-crisis, die men
reeds opgelost waande, - is nog niet definitiefs
te berichten, 't Schijnt, dat de heer Verkade roet
in 't eten bleef werpen, zoodat de fusie tusschen
Koninklijk en „Amsterd. Tooneel" nog niet tot stand
k^De"1 kwestie van den invoer van Nederlandsch
Vleesch in Frankrijk werd tot een bevredigende op
lossing gebracht. Alvast een - zij 't niet zeer groot
lichtpuntje.
De Arnhemsche schipbrug, door aanvaring on
klaar geworden, werd van 1 Februari af voor auto
verkeer weer opgengesteld.
De R. A. I.-festijn der al grooter wordende zege
van de auto in deze dagen, - was een werkelijk
schitterend succes.
Herdacht werd Van Speyk's heldendaad van 1831,
- waarbij een kanonneer-boot werd „opgeblazen"
door den jeugdigen commandant, - die zijn bodem
niet in handen van de opstandige Belgische blauw-
kielen wilde zien vallen.
Telkens hoort men de vraag: is Europa - dus ook
Nederland, - voorbereid op Europa's Unie, - het te
Genève gehuldigde ideaal?
Elke dag brengt nu z'n eigen zorgen.
Bepalen wij ons daartoe, - zonder iets prijs te ge
ven van het pantserende, krachten schenkende ver
trouwen, dat het - ook voor de groote generale
verbroedering, - „daghet inden Oosten"!
Ingekomen was eén dankbetuiging van het echt
paar Dekker, (welke wegens hoogen ouderdom be
dankt hebben voor de betrekking van uitkleeden bij
overlijden) voor de hun tooegekende f25.00 voor
langdurige en trouwe diensten in deze de vereeniging
bewezen.
Uit het jaarverslag van den secretaris stippen we
aan dat het ledental bedraagt 820 betalende en 64
niet-betalende leden.
17 begrafenissen zijn gehouden, waarvan 8 voor
leden en 9 9 voor niet-leden.
l bestuurs- en 1 ledenvergadering zijn gehou
den.
Verder werd in het verslag nog dank betuigt
aan adviseur en personeel voor de orde, netheid en
eerbied waarmede steeds de begrafenissen plaats
vinden.
Door den heer H. de Graaf werd verslag uitge
bracht van de gehouden bondsvergadering.
Tot afgevaardigde naar de bondsvergadering werd
naast een bestuurslid benoemr de heer S. de Graaf.
Bij de gehouden bestuursverkiezing werden de af
tredende heeren W. Slot, C. Timmerman en H. Vinke
met groote meerderheid van stemmen herkozen.
De rondvraag niets van belang opleverende sluit
voorzitter met woorden van dank de vergadering.
BROEK OP LANGENDIJK.
Gevonden voorwerpen te Broek op Langendijk.
Gevonden:
Een ijzeren hoepel met sleutel en gouden broche.
Verloren:
Een vulpen.
Inlichtingen bij den veldwachter.
Wie gedacht heeft, dat met het einde der Ronde-
Tafel-Conferentie en de vrijlating der leiders van
het Al-Indische Congres het Indische vraagstuk zou
zijn opgelost, moet in de afgeloopen week wel heb
ben ingezien, dat hij zich vergist heeft. Weze wij
verleden week reeds op de teekenen, waaruit bleek
dat de Indische nationalisten met het bereikte geen i
genoegen zouden nemen, in de afgeloopen week heb- j
ben zij hun eischen nogmaals scherp geformuleerd.
Wel heeft Gandhi het definitieve vaststellen van zijn
houding uitgesteld tot hij gesproken zal hebben met
de Indische gedelegeerden ter Ronde-Tafel-Confe
rentie, die op het einde van deze week uit Londen
te Bombay terug kunnen zijn, wél heeft hij ver
klaard dat hij bereid is tot een „eervollen vrede",
maar scherp en duidelijk heeft hij gezegd, dat het
huidige ontwerp van een Indische constitutie mis
schien wel den weg open laat voor verdere onder
handelingen, maar overigens iin geen enkel opzicht
voldoet aan de eischen der nationalisten. En scherp
heeft hij de eischen geformuleerd, welker directe
inwilliging hij voorwaarde voor verdere onderhan
delingen acht: vrijlating van alle politieke gevan
genen (dat zijn op het oogenblik nog (23.000)terug
gave van alle in beslag genomen eigendommen van
het Congres, en vrijheid om het posten en de
boycot-campagne voort te zetten en om op de
„onwettige manier, die de inleiding van de onge-
hoorzaamheidsccampagne vormde, weer zelf zout te
maken zoolang de hatelijke zoutbelasting blijft be
staan. Voortzeting van de ongehoorzaamheidscam
pagne is het parool van Gandhi, en het bewijs, dat
het resultaat van de Ronde-Tafel-Conferentie een
overeenkomst is, die misschien wel de te Londen
aanwezige Indische vorsten volkomen tevreden uit
de Engelsche hoofdstad heeft doen vertrekken omdat
de band met de Engelsche overheerschers en be
schermers opnieuw stevig bevestigd was en een
waar bood voor de handhaving ook in de toekomst
van hun heerschers-positie in Indië, maar tevens
een overeenkomst, die in geen enkel opzicht voldeed
aan de verwachting van het Indische volk, dat niet
grootere vrijheid van handelen verwachtte voor hen
eigen inheemsche overheerschers, maar grootere
vrijheid, onafhankelijkheid en zelf-beschikkings-
voor de volksbeweging ini Indië zelf.
Al heeft MacDonald misschien met een zucht van
verlichting de Ronde-Tafel-Conferentie gesloten, de
Indische moeilijkheden zijn voor hem, zooals uit het
bovenstaande blijkt, voorloopig nog niet afgeloopen.
Maar ook in het eigen land heeft de Labour-regee-
ring de handen vol en behoeft men haar positie niet
te benijden. Ternauwernood is zij in de vorige week
aan een nederlaag ontkomen, n.l. bij de behandeling
in het Lagerhuis van haar nieuwe Vakvereenigings-
wet. Men herinnert zich hoe na de algemeene sta
king in 1926 de conservatieve regeering onder lei
ding van Baldwin op middelen zon om een herha
ling van een dergelijke gebeurtenis te voorkomen.
Het resultaat was de Trade Union Bill van 1927,
waarbij de vrijheid der vakbeweging belangrijk werd
ingeperkt, niet zuiver-economische stakingen, zooals
sympathie-stakingen of stakingen met politieke doel
einden onwettig werden verklaard, het posten werd
verboden en tenslotte de afdracht van contributie-
gelden door de vakbonden aande politieke Labour
Party door belemmerende belangen werd tegen ge
werkt. Toen de Labour-regeering aan het bewind
kwam, was een van haar voornaamste program
punten de intrekking van deze voor de arbeiders
zoo hatelijke wet. Reeds meer dan twee jaar is zij
aan het bewind en eerst thans komt zij met het
ontwerp, dat door de conservatieven hardnekkig be
streden wordt, terwijl de liberalen de regeering zou
den steunen, volgens het parool van Lloyrd George,
waaraan echter niet alle liberale Lagerhuis-leden
zich wenschten te houden, zoodat het lot' der regee
ring onzeker was. Bij de behandeling in tweede le
zing heeft de regeering een meerderheid behaald,
zoodat men verwachten kan, dat zij ook dit punt nog
wel erdoor zal sleepen. Maar hoe lang zal zij het in
haar wankele positie nog uithouden?
Te Groningen werd voorde vierde maal in
Januari 1931 een moordaanslag gepleegd. Een 40-
jarige werkvrouw werd door haar 55-jarigen echt
genoot, die vruchteloos vrede en verzoening met
haar wilde bereiken, met een mes „bewerkt". De
dader werd gepakt.
Bij Gouda werd een 14-jarig meisje tweemaal op
een avond slachtoffer van een aanranding met niet
nader te omschrijven bedoelingen. Een der aan
randers, een auto-bestuurder, kon in arrest gesteld
worden.
Uit de ongelukken-serie stip ik aan, dat: te Gro
ningen een spoorweg-ongeval plaats had, waarbij
BROEK OP LANGENDIJK.
Dinsdag 3 Februari 1931, hield de begrafenisver-
eenlging „de laatste Eer", haar jaarvergadering in
het lokaal van den heer Vijzelaar, onder leiding
van haar voorzitter, den heer Jansma, welke opende
met een welkom en dat de vereeniging er wel bij
vare, wat betreft datgene wat behandeld zal wor
den.
Na lezing der notulen, werd door den voorzitter
in verband daarmee meegedeeld, dat de loopende
rekening bij de boerenleenbank niet is tot stand
gekomen, naar aanleiding der moeilijkheden welke
daaraan verbonden waren.
Uit het verslag van den penningmeester bleek,
dat de ontvangsten f 888.24 en de uitgaven f 614.08
voordeelig saldo f274.16, gevoegd bij het kassaldo
groot f 1615.51 werd een bezit op 1 Januari 1931 van
f 1889.67.
Bij monde van den heer C. Kok werd medege
deeld dat de boeken en bescheiden in orde zijn
bevonden, weshalve hij tot goedkeuring adviseert.
De penningmeester werd dank gebracht voor zijn
gehouden beheer.
Tot commissielid voor het jaar 1931 werd toege
voegd de heer C. Kouwen.
OUDE NIEDORP.
Op Woensdag 18 Februari a.s. zal er vanwege de
Banne alhier een stemming plaats hebben van een
hoofdingeland in de plaats van den heer Jb. Rootjes,
die werd gekozen tot lid van het Dagelij ksch Be
stuur.
ZIJDEWIND.
Alhier komt wederom een geval van Roodvonk
voor in het gezin van den heer B.
CENTRALE VEILINGSVEREENIGING „WARMEN
HUIZEN EN OMSTREKEN".
Aan deze veiling werd over de maand Januari ver
handeld:
Januari 1931 Januari 1930
Roode kool 998.775 Kg 1.714.900 Kg
Gele kool 157.875 Kg 198.125 Kg
Deensche Wite kool 502.800 Kg 679.625 Kg
Uien 121.925 Kg 89.575 Kg
Peen 9.875 Kg 11.900 Kg
Nep 900 Kg
Aardappelen 1.850 Kg
Bieten 5-450 KS-
De omzet bedroeg in Januari 1931 f 59.222.44 tegen
f 89.145.95 in Januari 1930.
lijkschen aanschaf van nieuwen glas- en aarde-
werkvoorraad een deel uitbreiding van den bestaan-
den voorraad.
Bovendien nog afschrijven, gaat niet. Hetgeen na
eenuig inzicht duidelijk zal zijn. Immers glas- en
aardewerk slijt niet, althans weinig. De voorraad
vermindert telkens door breuk. Wordt de voorraad
regelmatig aangevuld, dan komen die kosten reeds
onder de verliezen terecht en wie bovendien nog
afschrijft, krijgt deze kosten tweemaal op zijn ver
lies- en winstrekening.
Stappen wij thans van de bedrijfsmiddelen af.
Onroerende goederen schakelden wij in een vorig
artikel uit, omdat wij daaraan afzonderlijk aandacht
willen besteden.
Op de balans, die voor de berekening van winst of
verlies dienst doet, plaatse men de onroerende goe
deren, die in het bedrijf worden gebezigd, voor den
Kostenden prijs, verminderd met een afschrijving
ad 1 a 2 pCt. per jaar. Het ligt voor de hand, dat
op gebouwen, waarin een coaitinu-bedrijf wordt uit
geoefend, meer mag worden afgeschreven.
Ook ten aanzien van deze afschrijving geldt zelfs
in nog sterkere mate wat wij in den aanvang van
ons artikel mededeelden.
In groote steden hebben bijvoorbeeld eigenaars
van modemagazijnen de gewoonte zoo eens in de vijf
jaren hun winkels een geheel ander aanzien te ge
ven. Belangrijke bedragen worden daaraan besteed.
Het zou de moeite loonen de afschrijving op deze
panden nader te bezien, helaas de ons toegemeten
ruimte staaat niet toe hierover te spreken.
Zoo is er meer.
Lezers hebben het recht kosteloos vragen te stellen.
Zij wenden zich daartoe per brief tot de N.V. Ac
countantskantoor „Nationaal Bureau voor Adviezen",
onder Directie van P. Siebesma R. de Vries, Leeu
warden.
Men sluite postzegel voor antwoord in en ontvangt,
indien mogelijk omgaand, in ieder geval binnen een
week, uitvoerig antwoord.
Van de meest volstrekte geheimhouding kan de
lezer verzekerd zijn.
Raadgevingen en wenken bij het vervaardigen van
de balans en bij het berekenen van de winst of
het verlies.
VII.
Wij zijn bezig met de bespreking van de vraag,
hoe de bedrijfsmiddelen behooren te worden ge-
waardeed.
Van voUedigheid ten aanzien van dit punt kan
in een artikelenreeks als deze geen sprake zijn. Over
afschrijvingen hebben schrijvers van naam boekwer
ken geschreven en zouden wij in een artikeltje het
onderwerp uitputten? Wij kunnen dat niet. Aller
minst ligt dit dan ook in onze bedoeling.
Ten overvloede merken wij dan ook op, dat het
systeem, hetwelk door ons in een vorig artikel
besproken een systeem is, dat in vele zaken vol
doende bruikbaar is. Wij pretendeeren evenwel aller
minst dit systeem als het eenige goede systeem.
Wij besluiten het over de waardeering van de
bedrijfsmiddelen medegedeelde met een opmerking
over, of wil men een aanvulling op de door ons in
ons vorig artikel gebezigde term „levensduur" en met
een opmerking over normale afschrijvingspercen
tages.
Onder levensduur moet worden verstaan den tijd,
gedurende welken de machine in het bedrijf mee
gaat. Allerminst behoeft de machine aan het eind
van haar levensduur versleten te zijn. In een druk
kerijbedrijf bijvoorbeeld houde men bij het stellen
van den levensduur rekening met de omstandigheid,
dat na enkele jaren de machine zal moeten worden
vervangen door een betere, dat de techniek ieder
jaar vorderingen maakt en dat de drukker, die aan
de concurrentie het hoofd wil bieden steeds de be
schikking behoort te hebben over de best geoutil
leerde machines.
Men vraagt ons wel eens, hoeveel men mag af
schrijven. Dezulken verkeeren in de waan, dat er een
wet is en dat in deze wet alle afschrijvingspercen
tages worden genoemd.
Inderdaad is er een wet, waarin over afschrij
vingen wordt gesproken. Percentages worden in die
wet niet genoemd. Hetgeen voor de hand ligt. Dit
toch is onmogelijk. De wet op de Inkomstenbelas
ting zegt, ,dat mag worden afgeschreven volgens
goed koopmansgebruik. M.a.W. men mag afschrij
ven, zooals dit door den koopman (koopman geno
men in den zin, waarin het wetboek van Koophandel
dit woord gebruikt) te doen gebruikelijk is.
Zoo zijn er percentages, die onder norjnale om
standigheden dienst doen. Op machines schrijft men
bijvoorbeeld 8, 10 tot 12 pCt. van de aanschaffings
waarde per jaar af. Op winkelinventaris schrijft men
ongeveer 5 pCt. af.
Er zijn ook zaken, waarop men niet mag afschrij
ven.
Vele eigenaars van café's en restaurants hebben
bijvoorbeeld de gewoonte bij aanvulling van hun
voorraad glas- en aardewerk de bestede kosten onder
onkosten te boeken, of althans zoo, dat de post ten
slotte in het debet van de verlies- en winstrekening
terecht komt.
Deze boekingswijze kan alleen in een bedrijf wor
den verdedigd, dat op eenzelfde peil blijft. Blijft de
voorraad niet op eenzelfde peil, dan zit in den jaar-
Mijndardt's Hoesttabltetten. Doos 30 ct.
Mijnhardt's Keelpijntmbletten, 60 en 30 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
BROEK OP LANGENDIJK.
Burgerlijken Stand van Broek op Langendijk over
de maand Januari 1931.
Geboren: Jacob, z. van G. van der Heijden en van
G. Kreijger; Germa, d. van J. Arends en van N.
Gootjes.
Overleden: Aagtje Balder, oud 91 jaren, wed. van
Jan Kuijper; Maria HendrSka Mol, oud 63 jaren,
echtgenoote van J. Jong; Overleden te Amsterdam,
Pieter Koedijk, oud 58 jaar, echtgenoot van K.
Kliffen.
Ondertrouwd en getrouwd geene.
Ingekomen en vertrokken personen in de maand
Januari 1931.
Ingekomen:
M. Walner, dienstbode, van Steinbach, Oostenrijk;
J. L. Dannls, bakkersknecht, van Delft; E. R. Fal-
kena, Wijkzuster, van Oud'karspel; A. Wagenaar,
tuinbouwer, van Duitschland; J. Balder, tuinbouwer,
van Duitschland; A. J. Verwer, onderwijzeres, van
Alkmaar; K. Schiever, mandenmaker, van IJmuiden,
Velsen.
Vertrokken:
K. de Boer, schilder, naar Beverwijk; G. van der
Pol, huishoudster, naar Bergen; G. Wagenaar, hulp
in de huishouding, naar Sfcit-Pancras; H. G. W.
Bruns, kappersbediende, naar Alkmaar; IJ. Hoekstra,
tuinbouwarbeider, naar Oostdiongeradeel.
SINT PANCRAS.
Geboren: Jan, z. van Willé m Ootjers en Cornelia
Giltjes; Pieter, z. van Klaas: Kloosterboer en Eliza
beth Wiedijk.
Overleden: Dirk Smit, 69 jaren, wedn. van Aaltje
Schermer; Pieter Duif Jbz. 23 jaren, ongehuwd.
Gehuwd: Geene.
SINT MAARTEN.
Burgerlijke Stand over de maand Januari 1931.
Geboren: Hendrika, d. van Jan Rus en van Neeltje
Keizer.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Reijer Bouwen, oud 77 jaar, wedn. van
Antje Bijpost. Jantje Kistemaker, oud 75 jaar, onge
huwd.
OUDE NIEDORP.
Burgerlijke Stand over de maand Januari 1931.
Geboren: Jacobus Petrus, z. van Nicolaas Johan
nes Terra en van Elisabeth de Boer. Cornelis Augus-
tinus, z. van Cornelis Korv<er en van Johanna Snee-
ker; Geertruida, d. van Jaoobus Witte en van Antje
Stam; Louisa Anna, d. van Jacobus Beemsterboer en
van Catharina Elisabeth Qeax.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Andreas Cornelis Jozeph, z. van Thijs
Boekei en van Margaretha Schilder* oud acht maan
den.
Ingekomen en vertrokken pers<*ien over de maan
Januari 1931.
Ingekomen:
Elisabeth Berkhout, dienstbode, van Hoorn naar
't Veld 306; Lambertus Busker, bakkersknecht, van
Castricum naar Zijdewind 158; Lammert Huisinga,
boerenknecht, van Nieuwe Niedorp naar Oude Nie-
Vertrokken:
Petrus Cornelis Kamper, naar St. Pancras; Klaas
Slagter, bakkersknecht, naar Blokker.
