S 1 NIEUWE
Nieuwsblad v. Holl. Noorderkwartier
1,,,,: Fir»n 1.1, TO, - telm I. H. IEIZEI. - troel ImUumk ^rSssL"*
SPOOR/ W MOSTERD
No, 96 TEMFOON INTERCOMMUNAAL NO «LZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931
40e 'ïa;M>raii«
I UI.UIUKIII (III R41T
VRAAGT Letop het Fabrieksmerk
INGEZONOIEN
(fiuiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Zeer geachte Redactie.
•Mogen wij voor het antwoord op het Stem
mingsbeeld van 11 dezer een klein plaatsje in
uw blad.
Daarin werd gewezen op een onduidelijke zin,
voorkomende in ons stuk dat geplaatst was in
de „Tuinderij" en overgenomen "in het Stem-
mngsbeeld. Daarin was door ons afgegaan van
de vrij zeker algemeen geldende gedachte dat
de commissie voor steunverleening, het zoo mo
gelijk zou aansturen op schadeloosstelling. Dat
dit ook de bedoeling was blijkt nog nader uit
het stuk van den L. T. Bi., voorkomende in uw
blad van Donderdag S Aug., waarin deze zin
voorkomt: „De Commissie heeft zich tot taak
gesteld, al het mogelijke te doen om steun te
erlangen, tot. leniging van den noodtoestand,
maar meent desniettemin te moeten betwijfelen,
dat deze zoodanig zal kunnen zijn, dat een ver
goeding zou worden verkregen voor de mindere
opbrengst van aardappelen, bij iederen tuinder,
ongeacht of deze iemand is voor wien het nog
wel te dragen valt, of iemand die door deze cata
strofe in groote moeilijkheden is geraakt.
Wij hadden den zin „dusdanige steunverlee
ning voorkomende in het begin van het stuk kun
nen verduidelijken. Laten wij het dan thans
doen door te wijzen op de steunverleening bij
wijze van de voorschotten door Provincie en
Gemeente, dit voorjaar gegeven, om de bedrijven
dit voorjaar op gang te houden. Waaraan door
ons beiden ook is medegewerkt.
'Mede willen wij wel aannemen- dat we -mis
schien te sterk hebben gegeneraliseerd en velen
die zich hebben opgegeven voor steun de ge
dachte voorzat en de hoop was gevestigd op een
geldelijke uitkeering.
Als men geweten had wat men nu weet, hadden
velen zich wel niet opgegeven. Hopende dat hier
mede de onduidelijkheid is weggenomen.
Rij voorbaat dank voor de plaatsing.
G BARTIN.
H. GLAS.
EEN ANDERE LEZING.
Op 28 Juli jJ. kon men in de „Nieuwe Langedijker
Courant" lezen onder plaatselijk nieuws uit Noord-
scharwoude, over het ongeluk met de autobus, wat
zich Zaterdag 25 Juli had voorgedaan en waardoor
één der passagiers de rechterarm deerlijk werd ver
minkt.
Volgens dat bericht was dat ongeluk geheel te
wijten aan de grove onvoorzichtigheid van de pas
sagier zelf, doordat hij zijn arm buiten de bus
had gestoken.
Dit is geheel bezijden de waarheid.
Door een aanrijding heeft het ongeluk plaats ge
had en wel als volgt: de passagier had op één van
de achterste banken plaats genomen voor een raam
wat ongeveer 1/3 gedeelte open was.
Hij leunde met de elleboog op het kozijn tegen het
glas. De bus reed met groote snelheid aangezien
ze laat was, (volgens chauffeur). Voor het perceel
van den heer O. stond een vrachtauto van C. T. De
ruimte voor de bus was zeer smal. Volgens chauf
feur was er geen 2 vingers ruimte over. Een aan
rijding hoe gering ook was het gevolg waardoor het
spatscherm van de bus werd beschadigd, de achter
ste ruit door een uitstekend, voorwerp werd verbrij
zeld en de arm van de passagier .werd gegrepen met
het bekende gevolg. De bus reed door, de arm van
de passagier hing er gebroken buiten.
Verschillende malen bij de Redactie van de N. L. C.
op een verbeterd bericht aangedrongen mocht niet
haten. Men zweeg als 't graf.
DE PASSAGIER WELKE HET ONGELUK
IS OVERKMEN.
In de eerste plaats merken wij op, dat wij tegen
de plaatsing van „een andere lezing" geen bezwaar
hebben, gezien de onderteekening daarvan.
Voorts meenden wij het onderzoek te moeten af
wachten, dat wordt ingesteld in verband met de
eventueele uitkeering, volgens de Ongevallenverze
kering en gingen daarom niet verder op de zaak in.
RED.
Buitenland
Die aanslag op <len B»trein BlazelBerlijn,
lie mvdledeelingen van den Ier.
De gewezen Iersche officier, die geheel ten
onrechte is betrokken in de affaire van den aan
slag op den sneltrein Biazel-Berlijn, heeft in een
persgesprek verklaard, er vsüi overtuigd te zijn
i
dat alleen een zekere "Walker, die in het Westen
van Berlijn in een voorname woning verblijf
houdt, den aanslag kan hebben gepleegd. Alleen
deze Walker, zijn gewezen compagnon, was op
de hoogte van zijn doen en laten en hij kan dus
I alleen m den winkel in de Friedrichstrasse alle
i bijzonderheden over hem tnebben verteld. Met
I Walker heeft de Ier ernstig verschil van meening
gehad en Walker heeft de aandacht van de po-
litie van zichzelf willen afleiden door zijn ge-
wezen compagnon verdacht te maken. Walker
heeft bijzonderheden verteld, die niemand anders
dan hij kon weten.
Hoeveel waarde er aan dit verhaal van den Ier
kan worden gehecht, zal uit Inet verdere onder
zoek moeten blijken.
Toch nog een slachtoffer?
Ben der personen, die zich in den veronge
lukten trein bevond, is sedert den aanslag spoor
loos verdwenen. Men acht het niet uitgesloten,
dat hij onder een van de omgevalleh en nog
niet opgehaalde wagens is bedolven. Is dit in
derdaad het geval, dan zal bij de ramp dus toch
een doode te betreuren zijn geweest.
Be zetel van het .onderzoek is van Kloster
Zinna naar Berlijn overgebracht. D'e autoritei
ten, die^hot- onderzoek leiden, zijn van meeriing,
dat de aanlags zeer zorgvuldig is voorbereid.
Zij achten ook niet uitgesloten, dat de daders
reeds naar het buitenland zijn ontkomen.
Noodlottig ongeval tijdens een toonteelvoorstelling
Te New York is tijdens een door een tooneel-
club gegeven voorstelling van de executie van
Marie Antoinette de vrouw van Bodewijk
XVII, die beiden, zooals men weet, tijdens de
Fransche revolutie onder de guillotine het leven
lieten een afgrijselijk ongeluk gebeurd.
Voor Marie Antoinette speelde een jong meisje
dat juist dien dag haar 21sten verjaardig vier
de. Daar de vereeniging niet over een guillotine'
beschikte, zo ude executie der koninging met
een zwaard worden nagebootst. Degeen, die het
zwaard had te hanteeren, wist er echter niet goed
mee om te gaan. Op het fatale oogenblik, dat het
meise hajar hoofd op Liet beulsblok had gelegd,
verloor hij de macht over liet wapen, mét het
noodlottige gevolg, dat dit met zulk een kracht
op den nek van het slachtoffer tereclnt kwam,
dat haar hoofd van den romp werd gescLieiden
Degeen, die het ongeluk had veroorzaakt, werd
door de politie gearresteerd, doch later weer op
vrije voeten gesteld, daar zonneklaar bleek, dat
van opzet geen sprake was geweest.
DE OUDE GULDENS.
Wij herinneren er nogmaals aan, dat tot en met
31 Augustus de gelegenheid open staat tot inwis
seling van de buiten omlopp gestelde guldens. Deze
guldens dragen een vroeger jaartal dan 1920. De in
wisseling kan geschieden bij alle postkantoren, bij-
postkantoren, hulppostkantoren en poststations.
GEWELDIGE ONTPLOFFING TE MACAO.
Munitie-depot in de lucht gevlogen.
In een munitieopslagplaats te Macao heeft een
geweldige ontploffing plaats gehad, waardoor het
geheele depot werd verwoest. Gevreesd wordt, dat
talrijke personen om het leven zijn gekomen, o.w.
ook verscheidene Portugeesche soldaten (Macao is,
zooals men zal weten, een in Zuid-China aan de
kust gelegeh Portugeesche kolonie). Volgens de tot
dusver ontvangen berichten moeten ook diverse
gebouwen in de stad zijn verwoest.
De slachtoffers van de St. Philibert-raiup-
Berst thans is men er in geslaagd definitief
vast te stellen, hoeveel slachtoffers Liet noodlot
tig ongeluk van het vergane pleziervaartuig „St.
Ohilibert"1 heeft gemaakt. Officieel wordt mede
gedeeld, dat van de in totaal 489 passagiers 482
den dood hebben gevonden. Er zijn 400 lijken i
geborgen, waarvan 300 'konden worden geïdenti
ficeerdAcht personen werden na de ramp ge
red, terwijl 29 personen den terugtocht niet mee
maakten.
Huurkazerne ingestort.
In den afgeloopen nacht te hal fdrie is in een
straat van Villeurbanne bij Lyon eén door tal
rijke Fransche, Spaansche, Italiaansche en Alge-
rijnsehe gezinnen bewoonde huurkazerne in de
lucht gevlogen.
Het gebouw stortte in en begroef ongeveer
30 personen onder de puinhoopen. Onder hen be
vonden zich 10 kinderen. Om kwart over vier
waren 5 lijken geborgen, terwijl een kwartier
later het aantal te voorschijn gebrachte gewonden
14 bedroeg. D:e toestand van de laatsten is vrij
gunstig.
gesteld.
De heeren De Koning en G. Bootsma zijn naar
het Wilhelminagasthuis overgebracht. Noch voor
Herkuleyns, noch voor de Koning bestaat direct le
vensgevaar. De heer van den Bosch kon huiswaarts
keeren.
Omtrent de directe oorzaak van het ongeval valt
nog niets met zekerheid te melden. Het is mogelijk
dat Herkuleyns sneller gereden heeft, dan hij kan,
opgejaard door den Duitscher Soenius. Doch een de
fect aan den motor is natuurlijk niet uitgesloten.
Zooals gemeld is de motor voor onderzoek door de
politie in beslag genomen.
Nader wordt gemeld, dat de toestand van Herku
leyns, evenals die van de beide patiënten, die in het
Wilhelminagasthuis worden verpleegd, niet zorg
wekkend is.
Auto van een berg gestort,
Vier personen verdronken1.
Elen ernstig ongeluk heeft plaats gehad te
Duisburg. In snelle vaart reed een auto met vier
personen over de brug over het Hafenkanaal,
welke brug in reparatie is.
In verband met dit laatste was de klap op
getrokken. De ontstane opening was met bal
ken afgezet en duidelijk door roode lantaarns
aangegeven. De wagen vloog door de balken en
stortte in de diepte. Alle vier inzittenden ver
dronken. De lijken werden door de brandweer
opgevischt.
Ongelukken bij bouwwerken te Parijs.
Twee arbeiders gedood. Drie bedolven.
Ten Oosten van Parijs is b ijhet sloopen van
een drie verdiepingen hoog huis, dat reeds eenige
maanden geleden op voorschrift der politie was
ontruimd, een ernstig ongeluk gebeurd. De drie
arbeiders die zich op de eerste verdieping bevon
den, werden onder het puin bedolven. Na uren
lange pogingen der brandweer konden zij wor
den gered. Twee van hen moesten zwaar gewond
naar het ziekenhuis worden overgebracht.
Ben ander ernstiger ongêluk heeft plaats ge
had bij den aanbouw van een "huis. Voor de over
brenging van steenen naar de bovenste verdieping
was een kraan opgesteld, die door tot nu toe
onbekende oorzaak plotseling is ingestort. Door
do zware ijzermassa's zijn twee arbeiders deer
lijk verminkt, doordat zij zich niet tijdig in vei
ligheid konden brengen.
Nieuwstijdingen
ONGELUK OP DE STADION-WIELERBAAN.
Tijdens de wielerwedstrijden op de Stadionbaan
is een ongeluk gebeurd, dat betrekkelijk goed is
afgeloopen. In den wedstrijd voor racemotoren vloog
de Nederlandsche motorrijder Herkuleyns in de
bocht in geweldige vaart met zijn motor tegen de
balustrade. Herkuleyns zelf kwam tusschen het pu
bliek terecht. De motor vloog, na nog tegen een
lichtmast te zijn opgebotst, welke afknapte, nog een
eind over de baan en vloog daarna naar het mid
denveld. Een der toeschouwers, een man van mid
delbaren leeftijd, kreeg den lichtmast tegen het
heeft en werd bewusteloos weggevoerd. Herkuleyns
zelf heeft, voor zoover onmiddellijk na het ongeluk
viel te constateeren, een been gebroken, en is even
eens per brancard weggevoerd.
Onmiddellijk na het ongeval waren drie doktoren
ter plaatse, n.l. de officieele dokter van het Stadion,
de heer B. Cuperus en de beide broeders Tetzner, die
zich beiden op de tribune bevonden.
Toen Herkuleyns over de balustrade geslingerd
was en bleef liggen, vreesde men het ergste. Het
Het bleek echter, dat hij nog bij kennis was. Na on
derzoek bleek, dat hij een rechterbeenfractuur had
en een gecompliceerde linkerbeenfractuur. Ook toen
hij per brancard was overgebracht naar het verband-
zaaltje onder de officieele tribune was de renner nog
bij zijn volle bewustzijn, en kon hij met de omstan
ders spreken. Het ongeval is voor hem wonder bo
ven wonder goed afgeloopen.
Doordat hij eenige oogenblikken slingerde, was, de
vaart, waarmee hij over de balustrade vloog niet
zoo groot, als men vreesde. Het ergst eraan toe was
de toeschouwer P. de Koning uit Hoofddorp, die door
Herkuleyns getroffen werd, toen hij over de balu
strade vloog. De man heeft een ernstige hersen
schudding bekomen en geraakte bewusteloos.
Minder ernstig gewond zijn G. Bootsma en F. van
den Bosch, beiden eveneens uit Hoofddorp. Een van
hen had een kaakwonde, veroorzaakt door een slag
met een stuk van den lichtmast, die afgeslagen
werd. Herkuleyns werd per auto van den G. G. en
G. D. naar 't Binnengasthuis vervoerd, waar hij
onder behandeling van professor Noorderbos wordt
DxHWlelijk motor-ongeluk te IJmuiden.
Gistermiddag ongeveer half zeven heeft op
"Tiet Velzerduinplein de IJmuiden een ernstig
motor-ongeluk plaats gehad, dat aan den 18-
jarigen motorrijder A. van der Kolk, wonende
Veiserduinweg te IJmuiden, het leven heeft ge-
kost.
Van der Kolk kwam, terwijl hij met groote.
snelheid over het Velserduinplein reed, in bot
sing met een van de tegenovergestelde richting
komenden motorrijder. G- genaamd, eveneens te
IJmuiden woonachtig. De botsing was zoo he
vig, dat niet alleen de beide motorrijwielen
deerlijk gehavend werden, maar al spoedig bleek,
dat v. d. Kolk levensgevaarlijk gewond was.
tapoedig na het ongeval waren eenige leden van
Het Roode Kruis ter plaatse, terwijl even later
dr. van Leuven te V eisen ter plaatse verscheen.
Na voorloopig verbonden te zijn werd het slacht
offer op verzoek der ouders naar de ouderlijke
woning overgebracht. Het bleek, dat hij een
ernstige schedelfractuur had bekomen. Eenige
uren later is hij aan de gevolgen overleden.
De motorrijder G. bekwam slechts eenige niet
ernstige kwetsuren.
Man doodgedrukt Vrouw gewond.
Kinderwagen platgedrukt.
Te Haarlem reed in de Kennemerstraat naar
de Frans Halsstraat een groote vrachtwagen
van Van Gend en Loos. In laatstgenoemde straat
reed in verboden richting een wielrijder naar
de Kennemerstraat. Toen de vrachtauto de Frans
Halsstraat was ingedraaid moest de chauffeur
naa rlinks uitwijken bij het passeeren van een
daar rijdenden fietser, doch daarbij zou hij den
in overtreding zijnden wielrijder hebben aange-
re ten, indien hij niet- weer naar rechts uitgeweken
had. Bij het zien van den tegemoetrijdenden fiet
ser en het verrichten van deze manoeuvre met
het stuur verloor de chauffeur echter zijn te
genwoordigheid van geest en in plaats van de
remmen te gebruiken, reed h ijin flinke vaart
het 'trottoir op. Daa rwandelde dé 27-jarige J.
P. uit Heemstede en deze werd tegen den muur
van een huis doodgedrukt. D'e 40-jarige mej.
M. S-, die op dezelfde hoogte op de stoep liep
en in een kinderwagen een kindje voortreed,
werd ook door den aut ogeraakt, doch kreeg
alleen een beenwonde. De kinderwagen werd door
den auto plat gedrukt. Wonder boven wonder
kreeg de baby slechts een onbeteekene'nd wondje.
Mej. S'. werd per politie-motor naar het St.
Elisabethsgasthuis overgebracht, terwijl het lijk
van den man naar het ziekenhuis'„St. Joannes
de Deo" werd vervoerd.
Na verbonden te zijn, kon mej. Si- loopende
huiswaarts keeren.
Dte remmen van den auto waren "in uitste
kenden staat.
Plaatselijk
Nieuws
NOORDSCHARWOUDE.
Heden slaagde te Haarlem voor de Hoofdacte onze
vroegere plaatsgenoot de heer Jac. Kliffen Jzn.,
thans onderwijzer te Schagerbrug.
