NIEUWE i
Nieuwsblad v. Holl. Noorderkwartier
No 122 «mw* tSBagi '^DONDERDAG 15 OCTOBER
1931
Uilgm: Firm I. H. KEIZER.
- iidactcgr I. H KEIZER.
Bureel MsckmiÉ.
De Loonstandaard.
Circus Sarrasani de
sensatie van Nrd.-Holland
BuiieitlandsGli
Overzicht
Uit den Omtrek
„ONTEERD"
i, H I. HI 1.1 WI! (0IR4I1
DEZE COURANT VERSCHIJNT
DINSDAG DONDERDAG
en ZATERDAG.
Abonnmentsprijs:
per 3 maanden 1.15.
AD VERTENTIEN
Van 1—5 regels 75 cent;
elke regel meer 15 cent.
GROOTE LETTERS
NAAR PLAATSRUIMTE.
'rijdster ma-derde, met het gevolg, dat 'net kind
aangereden werd. Schonk' men niet direct tiieraan
de volle aandacht, toen een 'der beentjes begon
De hoofdoorzaak van den slechten toestand der 2 UcJ^dat^et hUlP inSeroePen
gemeentefinanciën is in werkelijkheid, dat men met been S<ebroken was-
de moeizaam opgebrachte gemeenschapsgelden zoo
gaarne royaal doet, inzonderheid tegenover het
uitgebreide gemeentepersoneel. Men moet daarbij
niet alleen letten op hetgeen dit personeel aan
salaris met continu-bij slag, overwerk, enz. in han
den krijgt, maar ook op verdere aanspraken als
pensioen, vacantie en verdere sociale maatregelen,
die aan de gemeente daarenboven nog millioenen
kosten. Particuliere ondernemers en vooral par
ticuliere ondernemers, die met de internationale
Dir. Schacht, gehouden redevoering, waarin deze
op eenige wondeplekkeji in het monitaire stelsel
van Duitschland wees, welke sterk de aandacht
1). Het vaste circusgebouw in Dresden het mo
dernste en mooiste aller gebouwen van dien aard
in Europa.
in km i i i i ,V r 2)- Het reizende tentcircus „Montevideo", wit-
het buitenland nebben getrokken en daar de groene tentenstad met een speciale tent voor 10.000
Plaatselijk Nieuws
UITSLAG PUBLIEKE VERKOOPING.
Uitslag publieke verknoping te Óudkarspel, ge-
houden door Jo'nann WC> Kroon, notaris te
Zuidscharwoude, op Dinsdag 13 October 1931,
's avonds 6 uur, in het hotel „Het Huis te B-re-
noodige commentaar hebben gevonden. Met der- bezoekers, genoemd naar de hoofdstad van Uragüay
gelijke uitlatingen heeft Dir. Schacht reeds bij J?aar Sarrasani met veel succes in 1923 voorstel'
vorige gelegenheden zijn land in discrediet ge- 3^ Het reizende ten
bracht en het. is dan ook duidelijk dat deze re3e- tenstad ook ingericht
voering bij groote groepen van het Dnitsche naamd naar de hoofdst
Volk verontwaardiging heeft gewekt, toen, wat
hij gezegd Inad bekend werd, want op grond van
een der vele noodverordeningen welke het kabi
Het reizende tentcircus „Rio", een witte ten-
J gericht voor 10.000 bezoekers, ge-
hoofdstad van Brazilië waar Sarra-
sani groote bijval oogstte.
4). De verplaatsbare wintertent „Irigoyen", een
kolossaal Architectonisch geheel van hout en zeil
doek opgetrokken, goed verwarmd en aan 10.000
concurrentie rekening hebben te houden kunnen derode" te Oudkarsr.pl
?.lc^inatu!lrl^!c dergelijke personeelsuitgaven in de Onder OudkarspeD
yerste verte niet veroorloven.
Het behoud en de uitbreiding van het kapitaal
indirect van zoo grroot belang ook voor de arbeiders
omdat daarmede hun bestaansmogelijkheid samen
hangt is dooreengenomen veel veiliger in handen
van particulieren dan van de gemeenschap. Na
tuurlijk is ook het particulier kapitaal aan schom
melingen onderhevig. Deze malaisetijd, die in hoofd
zaak veroorzaakt is, doordat de productiekosten van
tal van artikelen te hoog waren in verhouding
tot den prijs, dien men voor het artikel kon maken,
levert daarvan andermaal het bewijs. Maar par
ticulieren zullen in doorsnede veel beter op de dub
beltjes passen dan de gemeenschaps-apostelen, die
denken nog ruim in hun geld te bezitten op het
zelfde oogenblik, dat de bodem van hun schatkist
reeds zichtbaar is, en die een loonpolitiek voeren
ten koste van de arbeiders in bedrijven, die aan de
internationale concurrentie blootstaan. Die loon
politiek kan alleen worden doorgezet in openbare
lichamen (met behulp van hooge tarieven en be
lastingen) en in bedrijven, die voor de nationale of
plaatselijk markt werken, waar de prijzen, die het
betalen van hoogere loonen mogelijk maken, niet
door concurrentie van het buitenland gedrukt wor
den (al deze bedrijven noemt men kortheidshalve
„beschutte" bedrijven).
Dit beteekent, dat de hoogere loonen van het ge
meentepersoneel en van de arbeiders in de beschutte
bedrijven de prijzne doen stijgen en het leven dus
in het algemeen duurder maken. Het gevolg is, dat
de arbeiders, die in de internationale bedrijven
werken, met hun lagere loonen minder kunnen
koopen, dan anders het geval zou kunnen zijn. Door
deze loonpolitiek genieten de bevoorrechte groepen
van arbeiders in Nederland per jaar zeker enkele
honderden millioenen guldens ten koste van de
arbeiders werkzaam in internationale bedrijven.
Het geschetste ongemotiveerde verschil in loon
peil, dat vooral na de oorlogsjaren is ontstaan, is
zeer onsociaal. De arbeiders in de onbeschutte be
drijven mogen het gelag betalen. Die tracht men
zoet te houden met het vooruitzicht, dat zij aan het
hoogere loonpeil van de bevoorrechten hun eigen
loonpeil zullen kunnen onttrekken! De kans is veel
grooter, dat het verschil voortdurend grooter wordt!
Weinig arbeiders stellen zich voorts helder voor
oogen, dat men bij de beoordeeling van een zeker
loonpeil twee dingen scherp uit elkaar moet houden,
t.w. eenerzijds het geldbedrag en anderzijds wat men
daarvoor koopen kan.
Maar loonen kunnen -ook hooger worden, zonder
dat er aan hun bedrag één cent verandert! Dit heeft
plaats als de koopkracht van den gulden stijgt, of,
om het in andere woorden te zeggen, de kosten van
het levensonderhoud tengevolge van dalende prij-
zijn verminderen. Het gemeentebestuur van Amster
dam laat daarvan sinds jaren een zeer preciese
statistiek bijhouden en berekent daaruit, welke stij
ging of daling de koopkracht van het geheele loon
heeft ondergaan. En wat wijst deze statistiek nu
uit? Dat men in 1920 met een gulden gemiddeld
slechts zooveel kon koopen als met 45 ct. in 1913.
Maar deze statistiek laat ook zien, dat men in Maart
van dit jaar voor een gulden gemiddeld evenveel
waren kon krijgen als met 64 ct. voor den oorlog.
Dit beteekent dus, dat als men thans nog hetzelfde
loon zou hebben als in 1920, men voor dat loon 40
pet. meer zou kunnen koopen dan in 1920! De groote
daling van de kosten van het levensonderhoud, die
uit deze cijfers spreekt, zou echter nimmer tot stand
gekomen kunnen zijn, indien naast toepassing van
rationalisatie, ook de loonen niet in het algemeen
naar beneden waren gegaan. Maar tot geruststel
ling kan hier dadelijk aan toegevoegd worden, dat
de koopkracht van de verlaagde loonen in bijna alle
gevallen grooter is gebleven dan de daling van het
geldbedrag van de loonen, zoodat de arbeiders ten
slotte met hun lagere loonen nu meer kunnen koo
pen dan in 1920 met hun hoogere loonen.
nfi. 4u i 1 it,' vpgtiiiuaiici., &ucu veiwaimu en aan lu.uuu
net lirunmg heett uitgevaardigd, werd de tekst bezoekers plaats biedend. Dit gebouw is met alle
der redevoering pas later bekend. j gemakken van een modern comfortabel theater
Al wordt de Dinitsche regeering bij de eerste voorzien en door de vereeniging van Duitsche inge-
1Een huis en erf, aan de Westzijde van de nu ^gestemd, dan neemt genoeU naTfflSt Irigoyfn, de gSSu^S
straat, sectie D. no. 1429, groot 1 are 33 c.
2. Elen boet. en bouwland, aan de Westzijde
va'n de Voorburggracht, sectie G, 110. 1189, groot
4 a. 20 e. Eigendom van den heer WmKoste
lijk Jbz. Direct te aanvaarden bij de betaling.
Koo per -de heer P. Bjerklnout Jbz. te Alk-
maai-, voor 'f 3610.
N O ORE 8' CiHAR W OUDE.
pMaalndag 1.1. werd de bridge-wedstrijd in Con
cordia gehouden. D'e Weer van Gulik sprak allen
eeïi hartelijk welkom toe en maakte nog eenige
spelregels bekend met betrekking tot de te hou
den wedstrijd. Daarna werd een aanvang gemaakt
met de'11 wedstrijd die tot hal feen voortduurde.
De uitslag was als volgt:
In de groep der even nummers werd de le
prijs behaald door de laeeren H. Rys en A-
Groot met 1170 punten plus.
De tweede prijs door de hoeren P. J. Pronk en
K. Wit met 1145 punten plus.
De extra prijs voor de dames in deze groep
Werd behaald door mevrouw de Vries, met 250
punten plus
dit nog niet weg, dat de positie van aeze regee
ring verre van stabiel is. Hoe langer de regeering
evenwel aanblijft, indien zulks zoo zal doorgaan
mét die voortdurend rechtsdne roriënteering, hoe
meer zal dit vooral de positie der sociaal demo
craten ernstig schokken. Die sociaal democraten
blijven steeds maar de regeering Pruning steu
nen. Deze oriënteert zich steeds meer naar reditsi.
Gevolg vele kiezers welke hun stem uitbrachten
op de Bociaal Democratische Partij van Duitsdn-
land, zullen geneigd worden deze partij den rug
toe te ketfrenAan den anderen kant nadert het
kabinet Pruning steeds meer de rechterzijde, die
hem dan missclnien wel ter wille zullen zijn,
11 aai .da~ \;:-oi alles nieuwe verkiezingen zal ait-
schrijven ter verstevendiging van tiaar positie.
Deze verkiezingen nu willen, zooals te begrij-
peh is, de Sociaal Democraten onder alle om
standigheden vermijden. Laten zij de regeering
Biru'ning los, dan zijn zij zelf de macht in Prui
sen- kwijt, waar hun alles aa ngelegen is. Dodo
hce '.net moet gaain met een regeering van de
rechterzijde is een open vraag. Nog afgezien van
het feit, dat de leiders der verschillende bela-n-
Irigoyen, de President van
de Argentijnsche Republiek, de man aan wien Ar
gentinië zijn neutraliteit tijdens de groote wereld
oorlog te danken heeft.
Gespeeld wordt echter steeds slechts in
een van deze Circussen met het geheele
personeel en al de dieren.
Sarrasani heeft vaste magazijnen in Dresden,
Leipzig en Düsseldorf, in deze magazijnen wordt
meteriaal (costumes, requisiten enz.) van een on
schatbare waarde opgeborgen, waar zoo nu en dan
het benoodigde uit verstrekt wordt. De tijden dat
een kunstruiter op zijn eentje het geheele circus
in verrukking bracht liggen wel heel ver af van het
tegenwoordige Sarrasani die in zijn reuze manege
steeds massa's exotische artisten en dieren brengt.
Die oude circussen waren veel meer amusements
inrichtingen, Sarrasani brengt echter het volk
kunst en wetenschap. Een deskundige van naam
heeft bevestigd dat hij zijn doel heeft bereikt, om
met zijn kolossale technische inrichtingen, zijne
vele menschen en dieren vreugde en genot ja zegen
Het laagst aantal punten dat In deze groep -gengroepsn het. niet met elkaar eens zijn, van
Nationaal Socialistische zijde is reeds te kennen
geeven dat ook Mussolini eerst samengewerkt
heeft met andere partijen. Het moet dus nog
afgewacht worden- of de geldmagnaten en groot-
industrieelen die de Nationaal Socialisten thans
steunen hiermede door zullen gaan als er toeti
kans op is, dat zij te zijnertijd aan den kant
zullen worden gezet.
werd behaald was 2145 min
In de groep der oneven nummers werd de
eerste- prijs behaald door den (neer en mevrouw
M. Wagenaar, met 3975 punten plus.
De tweede prijs, door den heer en mevrouw van
Gulik ,met 1545 punten plus.
Die extra damesprijs werd behaald door me
vrouw M. Wagenaar-Jonker- Het laagst aanta]
punten in deze groep was 2190 min.
- OUDjKA'RSlFEL,
Bij de op Dinsdag gehouden stemming voor
een lid van bestuur voor den Nieuwen Polder,,
periodiek aftredend den heer J. Swager, is deze
herkozen.
HEERHUGOWAARD!.
Voor het vervolgonderwijs aan de openbare
scholen (nebben zich, naar we vernamen slechts
vijf leerlingen opgegeven.
HEER,HU GO W AARD'.
MeP verzoekt ons mede te deelen, dat het
gouden horloge en ketting, vermist bij 'net mo
torongeval 1.1- Zondag terecht zijp.
HEERHUGOWAARDi.
Pij deP bij Wi. Groenland gehouden biljartwed
strijd Nooiid-Zuid, verloreP de zuidelijke spe
ler-s met een achterstand, van 19 punten.
HEERHUGOWAARDi.
Van eenige kinderen, die aan den Jonglijnisweg
bedoeling van de nationale oppositie is, ten val
moeten worden gebracht. Voor een nadere be
spreking -en ten einde de groote beteekenis van
dezen opzet duidelijk te demonstreeren, was le
bijeenkomst te Bad Harzburg belegd: op den
Zdndag voor de eerste zitting van den Rijksdag
na diens lange reces.
'Wat 'daar door de nationale politieke leiders
is gezegd, was misschien weinig meer 'dan een
herin al üig van hetgeen deze heeren reeds zoo dik
wijls hebben gezegd: herziening van de inter
nationale verdragen, schuldovereenkomsten enz.
Deze toespraken waren te voorzien geweest en
zijn dan ook inderdaad gehouden. Maar van 'de
aan het spelen waren, liep een zoontje van den grootste beteekenis was ditmaal een door den
heer Over plots den weg over toen juist een wiel- vr.oegeeren president van de Duitsche Rijksbank,
Het rustige plaatsje Bad Harzburg, dat in den
D uitschep staat Birunswijk' is gelegen, beeft dezer
dagen een groote vermaardheid over de geheele
wereld verkregen.
Immers j.l. Z(omdag hebben daar de leiders der
z.g. nationale oppositie uit Duitschland, welke
oppositie gevormd wordt door de rechts van de
regeering Pruning staande partijen, een bijeen- j
komst gehouden, waarbij zij plechtig overeen kwa
men liet kabinet Biruning dat dezer dagen gere
construeerd is ,ten val te brengen.
Wat dit gereconstrueerd kabinet-Biruning be
treft, hét kan niet gtezegd worden dat bet veel
het eerste kabinet, verschilt. Die grootste wijzi
ging is wel dat thans de Rijksweer en de politie,
welke onder Binnenlandsche Zaken ressorteert;
thans in een hand zijn gekomen en wel van
,Dïr. Groener die reeds .eenige jaren Rijksweer-
minister is terwijl voor 's Rijkskanselier Dr.
Biruning tevens de portefeuille voor Buitenland-
scho Zaken heeft aanvaard.
Dit nieuwe ministerie nu, dat nog wel meer 1Je tersle ^„geaijKe
jieactioPair is dan het eerste kabinet, zal, naai- de den bezoekers aan het
ViftAmlinrr -ïtqti rlp na in,nnl,p nrrnnsitie is. ten val I makkeliik. Na. aflnnn d«
i Het lichtpaleis Sarrasani zal vanaf Vrijdagavond
I zijn stralen over Alkmaar en omgeving werpen. Een
zee van licht zal de bezoekers van het Circus toe-
1 schitteren. Alkmaar zal vier dagen „besarrasineerd"
zijn, van heinde en verre zullen nienschenmassa's
I naar Alkmaar toestroomen, om in dit moderne ge-
i organiseerd wonder der techniek, hetzelfde wereld-
j programma te zien, dat reeds 3 weken door Amster-
dam verrukt toegejuicht werd. Het Stadion ligt nu
weer in het donker, de lichtende sprookjesstad is
I verder getrokken, is nu hier opgeslagen. Vreemde
menschen zullen door de rustige, landelijke kaasstad
Alkmaar rondgaan: Indianen, Tscherkessen, Japan-
sen, Marokanen, Indiërs, 22 olifan-
Alkmaar's straten trekken. Een nijl
paard zal op het Sportpark huizen, leeuwen en
tijgers zullen brullen, 200 paarden zullen de zeer
verzorgde stallen trappelen van ongeduld om onder
den bekwamen klassieken oud-meester Schuman
hunne kunsten te vertoonen. Schoolrijder, school-
rjjderes laten hun gracieuse kunst in de manege
zien.
Sarrasani brengt, wij willen er nogmaals uitdruk
kelijk op wijzen, hetzelfde wereldprogramma naar
Alkmaar, dat hij in Berlijn en in Amsterdam ver
toond heeft.
Wij zijn overtuigd, dat de loop enorm zal zijn,
voorzie U daarom reeds nu van kaarten.
Hans Stosch-Sarrasani.
Hans Stosch-Sarrasani vluchtte als 16-jarige
jonge uit.de burgerlijke omgeving zijner ouderlijke
woning en werd clown met gedresseerde dieren
onder de artistennaam „Sarrasani". Geheel alleen
zonder door het geluk begunstigd te worden stichtte
hij zijn Circus.
De tijdschriften 1 en 2 van de uitgaven „met Sar
rasani door Zuid-Amerika" bevatten zijn levensbe
schrijving, welke U op wensch toegezonden worden.
Sarrasani en het buitenland.
Sarrasani heeft een goede naam in Zuid-Amerika.
Sarrasani heeft zich in Duitschland reeds lange
jaren een naam gemaakt, maar ook in de afgele-
genste gedeelten van het buitenland is zijn naam
gevestigd. In Zuid-Amerika is hij door zijn twee
jarige reis zoo populair geworden dat ieder kind
zijn naam kent. De Duitsche landverhuizers in
Uruguay worden alle Sarrasani's genoemd en een
station in Rio de Janeiro heet zelfs „Rampa da
Sarrasani" en in de couranten speetl Sarrasani noch
steeds een groote rol. Over de lotgevallen van Sar
rasani en het met hem reizende argentijnsche mu
ziekcorps wordt dikwijls in de aldaar toonaange
vende bladen geschreven en van al de argentijnscne
volksfeesten die in het circus plaatsvinden wordt
melding gemaakt. Een van de voornaamste argen
tijnsche couranten schreef. „Wat doen per slot van
rekening diplomaten anders als deze Sarrasani: de
volkeren tot elkander brengen en meestal gelukt
het Sarrasani beter als de Diplomaten". Met Bra
zilië staat Sarrasani in dezelfde goede verhouding
als met Uruguay en Argentinië. Deze drie Zuid-
Amerikaansche Staten laten door hunne vertegen
woordigers Sarrasani steeds weer weten hoe aange
naam het deze steden zou zijn wanneer Sarrasani
de overtocht naar ginds ondernemen wilde en zeer
aanlokkelijke aanbiedingen werden gemaakt. In
Noord-Amerika heeft Sarrasani ook relaties door
zijne Indianen. De eerbewijzen hun in Europa door
Sarrasani bewezen, werden ginds met veel bijval
begroet Amerikaansche Consuls-generaal en Con
suls zijn zeer dikwijls te gast bij Sarrasani. En de
Paramount film zorgt er voor dat de ontvangsten
welke Sarrasani zijne Indianen bij aankomst uit de
U. S. A. bereid, over de geheele wereld verspreid
worden.
NA HET BEZOEK AAN HET CIRCUS
„SARRASANI" WEER NAAR HUIS.
De Eerste Langedijker Autobusdienst maakt het
circus „Sarrasani" wel ge
makkelijk. Na afloop der voorstellingen staan haar
bussen gereed om de bezoekers weer thuis te bren
gen. Belangstellende inwoners van Sint Pancras en
de vier Langedijker dorpen maken wij attent op de
in dit nr. voorkomende advertentie, die deze aan
kondiging bevat.
Attentie dus voor deze mededeeling.
Vier heeren van het circus Sarrasani zijn in
Duitschland en het overige Europa voortdurend
op reis, om onderhandelingen met stad- en land
besturen alsook met de pers te voeren: één verte
genwoordiger voor Zuid-Europa; één voor Noord-
Europa, één voor West-Europa en één voor Oost-
Europa. Vaste vertegenwoordigers heeft Sarrasani
in Parijs, Kopenhagen, Londen en Madrid. De laat
ste tijd werd het Circus Sarrasani niet minder dan
vier maal uitgenoodigd om in Parijs op te treden
en vele toonaangevende Parijsche journalisten
waren in 1930 bij Sarrasani in Berlijn te gast. Ook
doen Londensche agenten reeds zeer lang alle
moeite om een Engelsch Tournéé voor Sarrasani in
elkaar te zetten, het Kultusministerium in Rusland
deed in 1923 Sarrasani èen uitvoerig aanbod aldaar
te komen spelen.
geen Concern, geen groep van kapitalisten, maar
het persoonlijk eigendom van den directeur, den
heer Hans Stosch-Sarrasani, met als vaste woon
plaats de stad Dresden.
De directeur bezit de volgende circusgebouwen en
tenten:
met Mariene Dietrich in de
nieuwste Paramount-Film
