Binnenlandsch Overzicht
Uit den Omtrek
Radio Programma's
A. V. R. O. HILVERSUM.
V.m. 8.00 tijdsein 8.01 Beiaardconcert door den
stadsbeiaardier Toon van Balkom op het carillon
van de Kathedrale Baseliek van St. Jan te 's Herto
genbosch 8.30 Aubade ter gelegenheid van den
52sten verjaardag van H. M. Koningin Wilhelmina
te geven voor het Raadhuis te Rotterdam 9.15
Gramofoonmuziek 9.30 Het omroeporkest 10.00
morgenwijding 10.15 Gramofoonmuziek 10.30
Het omroeporkest 12.30 Gramofoonmuziek 1.30
Orgelconcert 2.30 Aansluiting met het Kurhaus
te Scheveningen 3.30 Aansluiting met het Grand-
hotel te Scheveningen 4.30 The Columbia Three
5.30 Concert door de Koninklijke Miliaire Kapel
7.00 W. G. de Bas: „Het Wilhelemus" 7.30 Gra
mofoonmuziek 8.15 Aansluiting met het Kurhaus
te Scheveningen 9.10 Voordracht 9.30 Kovacs
Lajos en zijn orkest 10.00 Vaz Dias 10.10
Kovacs Lajos en zijn orkest 11.00 Gramofoon
muziek 12.00 tijdsein. Sluiting.
N. C. R. V. HUIZEN.
V.m. 8.00 tijdsein 8.00 schriftlezing 8.15 mor
genconcert 9.00 De krant op Koninginnedag
9.30 zang door het N. C. R. V.-Dames koor 10.00
tijdsein 10.00 korte ziekendienst 10.30 kinder
zanguur, door de leerlingen van alle scholen te
Katwijk aan Zee 11.30 Gramofoonplaten 12.00
Politieberichten 12.15 Middagconcert 2.00 Tijd
sein 2.00 Carillonbespeling door J. Vincent op
het Carillon van het Kon. Paleis te Amsterdam
3.00 tijdsein 3.00 Concert op den Kerkbrink te
Hilversum door het Harmonie-orkest der N.C.R.V.
5.00 tijdsein 5.00 Kinderuurtje 6.00 tijdsein
6.00 Gramofoonmuziek 6*.30 Zanguitvoering
door een koor van 900 zangeressen en zangers
7.30 Politieberichten 7.45 Persberichten van het
Ned. Chr. Persbureau 8.00 Tijdsein 8.00 Con
cert 9.00 Tijdsein 9.00 Het N.C.R.V. klein-
orkest 9.15 John's Accordeon-Duo 9.25 Decla
matie door Arie Post 9.40 Gramofoonmuziek en
Vaz Dias 10.00 John's Accordeon-duo 10.10
Declamatie door Arie Post 10.20 Het NCRV klein-
orkest 11.00 Gramofoonmuziek.
DONDERDAG 1 SEPTEMBER
A. V. R. O. HILVERSUM.
V.m.8.00 Tijdsein 8.01 Grmofoonmuziek 10.00
Tijdsein 10.01 Morgenwijding 10.15 Gramo
foonmuziek 10.30 solistenconcert 11.00 Kook-
praatje 11.30 Voortzetting solistenconcert 12.00
Tijdsein 12.01 Lunchconcert 1.30 Kamermuziek
2.15 verzorgen van den zender 2.30 Mode
praatje 3.00 Gramofoonmuziek 4.00 Ziekenuur
5.00 Kovacs Lajos 6.30 Sportpraatje 7.00
Kovacs Lajos en zijn orkest 7.30 Prof. Dr. J. J.
van Loghem 8.00 Tijdsein 8.01 Het omroep
orkest 9.00 Gramofoonmuziek 9.30 Het omroep-
strijkorkest 10.00 Vaz Dias 10.10 Het omroep
orkest 11.00 Gramofoonmuziek 12.00 Tijdsein.
Sluiting.
K. R. O. HUIZEN.
V.m. 8.00 Morgenconcert 11.00 Gramofoonmu
ziek 11.30 Godsdienstig halfuurtje 12.00 Tijd
sein 12.01 Politieberichten 12.15 KRO-Orkest
N. C. R. V. HUIZEN.
V.m. 10.00 Tijdsein 10.00 Gramofoonmuziek
10.15 Korte ziekendienst 10.45 Gramofoonmuziek
2.00 8ijdsein 2.00 Cursus fraaie hndwerken
3.00 Tijdsein 3.00 Vrouwenhalfuurtje 3.30 ver
zorgen zender 4.00 Tijdsein 4.00 Ziekenuur-
tje 5.00 Tijdsein 5.00 Cursus handenarbeid
5.45 Liederen-recital 6.45 Cursus knippen en stof-
versieren 7.00 Tijdsein 7.00 S. Stemerding
7.30 Politieberichten 7.45 Persberichten van het
Ned. Chr. Persbureau 8.00 Tijdsein 8.00 Gramo
foonplaten 9.00 Dr. G. Esselink 9.30 Concert
door Kwintet 10.10 Vaz Dias 11.00 Gramofoon-
4 electrische iieren en een „vaart" van 12 M. per
uur omhoog gehaald, maar halverwege raakte een
der lieren defect. Het gevaarte blijft nu hangen tot
den volgenden Zondag; dan zal men het werk af
zien te maken. Het verkeer blijft nu onder het han
gende brugdeel doorgaan.
Het badseizoen aan zee is Zondag met stralend
weer besloten, de zomer heeft ons al weer offi-
j cieel ten afscheid gewuifd. De aanbidders van den
bruinen afgod „Voetbal" stonden ondertussclien
van ongeduld te trappelen. Ze hebben „hun" seizoen
ingezet met de traditioneele wedstrijden om Arol-
beker en Zilveren Bal. Straks zal ook het competi
tierad weer draaienIn een krant lazen we aen
advertentie omtrent een kalender voor 1933
De Onafhankelijke Socialistische Partij, de O. S.
P., hield in Amsterdam haar eerste congres. De
desertie van voorzitter Fimmen werd betreurd. Be-
sloten werd om met de communisten als organisatie
samen te werken. Een definitief bestuur werd geko
zen met P. J. Schmidt als voorzitter. De functie van
Uit de Pens
D© raad bestaande uit zes leden van links en
vijf van rechts, vereenigde zich zonder stemming
met het advies van B, en W. v
Een staking in de scheepvaart? Be
scherming van jeugdige venters en
loopers. De brug bij Barendrecht.
Het bruine monster rolt weer. Aller
lei.
Het is mogelijk, dat op heden, Dinsdag, voor ons
land de algemeene staking in de zeevaart wordt
geproclameerd. Omtrent de aanleiding van het con
flict diene het volgende.
De loonen in de zeevaart zijn ongelijk en worden
niet bepaald naar de havens, waar gemonsterd
wordt, maar naar de nationaliteit der schepen. De
loonen in de Engelsvche zeevaart zijn b.v. lager
dan de Hollandsche loonen. Wanneer nu in Rotter
dam twee schepen naast elkaar liggen, een
Engelsch en een Hollandsch, dan mogen Hollandsche
zeelieden van hun organisaties op het Engelsche
schip voor lager loon monsteren dan op het Hol
landsche. Dat heeft er toe geleid, dht de Scheep
vaart- en Steenkolenmaatschappij te Rotterdam,
haar schepen naar Engeland verkocht en toen de
schepen weer van de Engelsche eigenaars charterde
(huurde). Ofschoon de booten in Rotterdam bleven,
kwamen ze onder Engelsche vlag Ie varen en Hol
landsch personeel werd gemonsterd tegen Engelsche
gages.
Daartegen nu is de contractcommissie van orga
nisaties van werknemers ter koopvaardij, opgeko
men. Ze heeft van den Bond van Werkgevers ge-
ëischt, dat dergelijke handelingen in den vervolge
zullen worden verhinderd en dat de reeds ge-trof
fen maatregelen zullen worden ingetrokken. De
eisch is gesteld in een ultimatum, dat gisteren
(Maandag) te 3 uur afliep. Het schijnt, dat de
werkgevers niet van plan zijn om toe te geven.
Minister Verschuur acht den tijd gekomen om nu
ook de jeugdige venters en loopjongens te gaan
beschermen. Hij heeft een voorontwerp van een
Koninklijk Besluit gereed gemaakt, waarin wordt
bepaald, dat jeugdige personen als venters of loo
pers geen arbeid mogen verrichten tusschen 7 uur
's avonds en 6 uur 's morgens. Ten behoeve van
winkelzaken echter zal de besloten tijd voor het
laten verrichten van loopwerk worden gesteld van
8 uur 's avonds tot 7 uur 's morgens, mits de per
sonen, daarmee belast, ten minste 16 jaar oud
zijn.
De brug bij Barendrecht, welke gebouwd wordt
ten behoeve van de verbinding van Dordrecht met
zee, nadert haar voltooiing. Zondagmorgen 4 uur
zou men het kolossale verbindingsstuk tusschen de
beide 60 M. hooge heftorens hebben opgeheschen.
Het gevaarte, dat 190.000 K.G. weegt, werd met
In Rotterdam blijven zich onder zwemmers en
baders gevallen van de ziekte van Weil voordoen;
in de afgeloopen dagen werden weer zes nieuwe
gevallen genoteerd. Het gemeentebestuur zal met
energie den strijd tegen de ratten, welke de ziekte
verspreiden, aanbinden.
Bij de wereldkampioenschappen te Rome is onze
vertegenwoordiger Schlebaum in don strijd op 100
K.M. achter motoren uitgeschakeld. Onze Olym
pische sprintkampioen Van Egmond stort Donder
dag a.s. voor zijn serie. Do vorige week klaagde onze
kampioen over de hitte en buikpijn; speciale tele
grammen uit Rome hebben intusschen gemeld, dat
het met de buikkrampjcs al beter ging.
Buifenlandsch
Overzicht
Von Papen's program. Credieten aan
de industrie en loonsverlaging. Het
Kabinet tegen Hitier. Japan en de
Ver. Staten. Groote textielstaking in
Engeland.
Zondag heeft de Duitsche Rpjkskan/selier Von
Papen zijn aangekondigde groote rede gehouden in
Munster, waarbij deze staatsman, die geen enkele
politieke partij achter zich heeft, zijn program
heeft ontvouwd. Von Papen is steeds als een sterk
conservatieve persoonlijkheid aangemerkt en wat
hij Zondag in Munster zeide, heeft aan die repu
tatie geen afbreuk gedaan. Hij kwam voor zijn con
servatieve gezindheid uit, welke volgens hen echter
een christelijk karakter moest hebben. Dat was het
begin.
Hitier stootte hij vervolgens verre van zich. Von
Papen trok te velde tegen de verwildering van po
litieke zeden en hij had het over de „bandeloos
heid, die uit den oproep van den leider der Nat
Soc.-beweging stemt" t.w. uit den oproep naar
aanleiding van de vonnissen te Beuthen).
Zelfs al zouden Centrum en Nazi's tot overeen
stemming geraken, wat Von Papen weigerde te
gelooven, dan nog schijnt hij niet van zins om
voor de aldus gevormde meerderheid te wijken, om
dat „de geheime gedachte van een dergelijke coali
tie toch slechts (zou) zijn, dat de eene partij de
andere wenscht te vernietigen."
Von Papen wenscht dus te blijven, 6ndanks wat
en wie ook. Het door hem ontwikkelde program is
trouwens op een behoorlijke ambtsduur berekend.
Hij heeft een voorloopig plannetje voor een jaar.
Met geweld wil de Rijkskanselier de werkloosheid
bestrijden, d.w.z. met marken-geweld. De particu
liere industrie krijgt 400 mark betaald zóó zijn
althans Von Papen's voornemens voor eiken
arbeider, welke méér, dan het aantal op neden
wordt te werk gesteld. De industrie krijgt die toe
slag betaald in bons, met welke in de jare 1934
1938 een deel der belastinggelden kunnen worden
betaald. Von Papen denkt op die wijze 1 3/4 mil-
lioen aan den arbeid te krijgen. De industrie echter
zal niet alleen met 400 Mark per arbeider worden
geholpen, maar ook met loonsverlaging voor het
personeel, welke verlaging te grooter mag en zal
zijn, naarmate het aantal te werk te stellen arbei
ders toeneemt.
Er gaat nog veel meer gebeuren. De kwestie van
den rentevoet zal „geregeld" worden en het dis
conto zal worden verlaagd. Von Papen denkt zich
met zijn maatregelen in twaalf maanden een nieu
wen opbouw van den staat en het bedrijfsleven te
kunnend aarstellen. Pas daarna zal worden begon
nen met de uitvoering van een sociaal en financieel
program van langeren duur. Voor Pruisen heeft hij
beloofd een vereenvoudiging van het centrale be
heer, financieele hervormingen en „wijzigingen van
het zelfbestuur".
Het is thans duidelijk geworden, dat Von Papen,
die Zondag zijn volmachten is gaan halen bij Von
Hindenburg, zijn politieke hervormingen denkt door
te overen zonder medewerking van den Rijksdag.
Hij heeft beloofd, verstoring van zijn werk door
den invloed der partijen te zullen afweren. Hoe hij
dat alles meent te kunnen doen zonder de Grond
wet te schenden, is ons een raadsel.
Even problematiek is de wijze, waarop zijn sociaal
program tot stand moet komen. Meent hij loons
verlaging te kunnen decreteeren en nog wel
progressieve loonsverlagingen, toenemende n.l. naar
mate het aantal te werk gestelde arbeiders grooter
wordt? Meent hij de vakvereeniging te kunnen
dwingen en onderwerpen, gelijk de politieke par
tijen?
En hoe zal het buitenland reageeren op Duitsclie
dumping? Vermoedelijk zullen vele grenzen resoluut
gesloten worden voor den invoer van producten
van door den stat gesubsidieerde bedrijven.
Von Papen plaatst zijn land en de werld voor vele
Japan doet in Mandsjoerije en China wel, alsof
het zich aan de protesten van heel de wereld niet
behoeft aan te trekken, maar de werkelijkheid is
toch niet zoo eenvoudig. In de Ver. Staten heeft de
openbare meening sterk gereageerd op Japan's aan
kondiging om den nieuwen Mandsjoerijschen staat
binnenkort te erkennen, d.w.z. een deel van China
afficieel als afgescheiden te verklaren en als een
Japansche kolonie te behandelen. De Japansche re
geering heeft nu besloten om admiraal Namoera
naar de Ver. Staten te sturen, teneinde er de re
geering gunstiger voor Japan's plannen te stemmen.
Dat besluit is niet weinig beinvloed door de
voortdurende aanwezigheid van de Amerikaansche
vloot in den Stillen Oceaan.
In Engeland is Zaterdag j.l. de massale textiel
staking uitgebroken; ze geldt voor 700 fabrieken
met 232.000 arbeiders. Het geldt hier een loons-
conflict. Omtrent loonsverlaging was men het ten
slotte in onderhandelingen bijna eens geworden,
maar een overeenkomst stuitte af op de kwestie
van het terug in dienst nemen van circa 3000 ar
beiders, die reeds eerder ter zake een wijziging van
de arbeidsovereenkomst, in staking waren gegaan.
De ontwikkeling van dezen strijd zal bij ons in, in
Twente, wel nauwkeurig worden gadegeslagen.
Naar aanleiding van de gehouden motorraces j
te Alkmaar en de daarbij voorgevallen ongeluk1- j ALKMAAR.
ken, schrijft het ,,Nrd. Hpll. Dibl." het volgende: Oranje-Vereeniging Alkmaar.
Dleze motorraces' gehouden op den eersten Zón- Alkmaar zal op 31 Augustus in het 'teeken van
Üag van Alkmaarsche kermis, hebben zich ge- feestelijkheden staan ter gelegenheid van den ver-
"kenmerkt door een P-root aantal ongevallen JaardaS van H.M. de Koningin.
kenmerkt _<ioor een groot aantal ongevallen, Door de oranjevereniging is een feestprogramma
j waarop wij m ons verslag uitvoerig le aandacht samengesteld, dat eer wezen mag.
gevestigd hebben. j Deze dag zal worden ingezet met koraalmuziek
i De Boode Kruisdienst, welke steeds op het °P het bordus van het stadhuis, uit te voeren door
veld gestationneerd is, heeft uitstekend werk ver- 1 het muziekcorps St. Louis dat veervolgens eeene
Be cor^k v» de Wri. is verschil- Hessen
lend. Meerdere ongevallen zijn aan de rijders, de openbare en bijzondere scholen een zanguitvoe-
zelf te wijten en wij denken hierbij aan het on- I ring geven in de Bergerhout onder leiding van den
heer Joh. Brands.
Na afloop verzameelen alle schoolkinderen zich in
de Graanbeurs, waar een bioscoopvoorstelling met
een speciaal programma wordt gegeven.
De kinderen worden van den Bergerhout naar de
Graanbeurs gebracht, voorafgegaan doorSt.Louis,
waarna dit korps zijn rondwandeling vervolgt.
Des middags worden groote roei- en kano-wed
strijden gehouden op het Noord-Hollandsch kanaal,
waar de Alkmaarsche Roei- en Zeilvereeniging hare
medewerking zal verleenen. Tevens zullen er hinder
niswedstrijden plaats hebben. Gezien de groote deel-
geval, den renner Behorst overkomen
i De race was geëindigd en de finis reeds gepas
seerd, toen hij blijkbaar wat al te sterk remde,
waardoor hij met motor en al over den kop sloeg
Ook het ongeval den renners de Boer en de
^rxij overkomen, hebben zij aan zichzelf te wij
ten, daar zij veel te hoog. gingen.
Ook moet het onverantwoordelijk genoemd
worden, zooals sommige rijders roekeloos door de
bochten gaan. Dat jagen brengt niet alleen ge
vaar mdee voor de betrokken rijders zelve, maar d^e mag m€n rekenen op interessante wedstrij-
ook voor andere rijders. j De Handelskade zal als gereserveerd terrein wor-
rienslotte en dit is ook een voornaam punt den ingericht, waar een ieder toegang heeft tegen
was de baan ook niet in al te bestem staat betaling van e:n: kleinen toegangsprijs.
Beeds na eenige ritten waren in de Zuiderbocht Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij naar
bij de Begulierslaan eemige gaten gereden, welke
steeds weer opnieuw gevaar opleverden voor de
rijders. Het ligt voor de hand, wanneer eenige
renners tegelijk in de bocht liggen, ©en er van
zelfsprekend genoodzaakt is deze gevaarlijke
plek te berijden en wanneer dan, zooals 't dezen
imiddag meermalen ging, met groote snelheid
wordt gereden dan is het gevaar voor een serie
de in dit'nummer voorkomende advertentie.
Sint Maarten.
Eenige herren uit Behagen, welke de Alkmaar
sche kermis gezellig hadden ingewijd, kwamen
Zondagmorgen ongeveer half drie met hun auto
ongevallen al zeer groot. Dan krijgt men, zoo- I richting ZijPe bij de kluft' de Westfriesche zee-
als heden ook is geschied, het geval dat een der di3k> DabÜ ^ir}t Maarten op. waar door een man
rijders door het slippen komt te vallen en de j kement aan de accu dei auto zijn licht verloor.,
andere daaropvolgende rijder hem niet meer ont- J Nadat gestopt w as om de fout te verhelpen kon
wijken kan en eveneens een buiteling maakt. m'en. vehikel niet meer aan het rollen brengen
Het is thans nog betrekkelijk goed afgeloopen
maar men moet zich daarover toch verbazen,
want gezien de vel© ernstige valpartijen, zou *'t
heusch toch niet zoo behoeven te verwonderen,;
wanneer daarbij een ernstig geval viel te betreu
ren.
Zooals men ons verzekerde, was de baan in
uitstekenden staat, maar het bleek toch, dat het
terrein te droog was, waardoor vooral in de
bochten de gaten ree'ds spoedig zichtbaar werden.
Het zal daarom goed zijn voor de volgende
race nog eens speciaal de aandacht aan de baan
'te dijden.
Daar komt echter nog iets bij. Gebleken is,
dat sommige renners niet capabel zijn, om op
esn grasbaan te rijden. Eir zal in het vervolg
een strenge selectie noodig zijn; Alleen zij, die
blijk hebben gegeven de moeilijke kunst van
gfasbaanrijden volkomen te verstaan, mogen toe
gelaten worden. Liever minder rijders,t dan een
reeks dergelijke ongevallen.
Wij achten het plicht, deze zaken nog eens
met den meesten ernst naar voren te brengen.
Wij mogen hier wel herinneren aan iets wat
we schreven hij de vorige gemeentebegrooting,
toen de heer Hoyting had aangedrongen, om
geen toestemming tot deze races meer te verlee-
inlën. yWe hebben toen betoogd, 't niet met hem
yeens te zijn, omdat o. i. niet was bewezen, dat de
rayces een meer dan normaal gevaar voor onge
vallen meebrachten.
Daaruit volgt echter ,$at wij eischen, dat
ie.'ere denkbare voorzorgsmaatregel genomen
moet worden.
Zou daarna echter blijken, dat' ondanks dat,
toch ernstige ongevallen niet uitblijven, dan zou
den we mede moeten aandringen; om ook voor
Alkmaar een verbod te krijgen.
Want, (y
financieel voordeel voor de burgerij,
versterking van de gemeentekas door de ver
makelijkheidsbelasting,
zelfs de exploitatie-mogelijkheid van ons
grootsch opgezet sportpark,
dit alles bijeen is nog een te dure prijs voor
slechts éen verloren menschenleven.
Van de motorrijders, die tijdens) de grasbaan
races gevallen zijn, is de renner ,J. de Boer uit
Hoorn, van de klasse nieuwelingen) er wel het
ergste aan toe. Met een zware hersenschudding
werd hij per ziekenauto naar het stads-zieken
huis vervoerd, waar hij, naar wij vernamen een
rustige nacht heeft gehad, zijn toestand was
bevredigend.
Heiloo. j
Gelden voor schoolbouw geweigerd1.
Die vereeniging voor Christelijk Nationaal
schoolonderwijs te Heiloo had dezen zomer bij den
gemeenteraad een verzoek ingediend om mede
werking voor den bouw van een bijzondere la
gere school in die gemeente.
In de thans gehouden raadsvergadering advi
seerden B. en W>. deze aanvrage af te wijzen, om
dat zij, zooals de burgemeester jhr. N. van Fo-
reest, zeide, gebleken is hoogst onbetrouwbaar
te zijn. 'Van 'de 25 kinderen bleven na het schif
ten van de lijst slechts 32 over. Die anderen vie
]en af doordat twee kinderen op het tijdstip
van opening der school nog niet den leerplichtigen
leeftijd hadden bereikt, drie katholiek; zijn, een
der ouders verklaarde nooit de bedoeling te heb
ben gehad zijn kinderen naar de nieuwe school te
zienden, twee 'hinderen reeds niet meer op de
lagere school zijn maar voortgezet onderwijs ge
nieten en vijf ouders hun handteekening hebben
teruggenomen,,.,.
vehikel
zoodat besloten werd dat drie der leden het on
willige wagentje zouden duwen en de vierde het
zou besturen. Dit echter scheen niet gemakkelijk
•daar de chauffeur met het heele gevalletje bij
den hoogen dijk naar beneden kwam te rollen om
juist op den kant van dè wegsloot te blijven
staan. Van rijden verder geenj sprake. Zondag
morgen werd door Plevier met den reddingswagen
het zaakje weer op den weg gebracht maar van
de lekkere gerookte paling, welke de hoeren'
van de kermis hadden medegenomen, en na het
ongeluk hadden laten liggen, was niets meer te
bespeuren. i
Plaatselijk
Nieuws
Noordscharwoude.
Wij willen belanghebbenden en belangstellen
den voor de Floraliatentoonstelling te Noord-
scharwoude nog eens wijzen op de advertentie, die
heden in dit nummer voorkomt,, waarin worden
aangekondigd de datums waarop de tentoonstel
ling wordt gehouden en de datums waarop door
deelnemertjes en deelnemers de planten en bij-
behooren moeten worden ingeleverd.
Wij hopen nog nader opi deze tentoonstelling
terug te komen.
Noordscharwouide.
Door een ongelukkig toeval is een zoontje van
mej. de Wed- K- te water geraakt en verdronken
Nieuwstijdingen
i AUTjO TEGEN EEN BOOM.
Onder Bakewel bij Weert is de heer Joh. Jeger
uit Amsterdam Zondagmiddag door tot nu toe
onbekende oorzaak met zijn auto tegen een boom
gereden. In den wagen zaten vijf personen, zijin
echtgenoot©, zoon, schoondochter en zijn kan
toorjuffrouw, mej. Dde Gros.
De wagen is totaal versplinterd. Omwonenden
snelden toe én 'haalden de inzittenden, die allen)
gewond waren, u,t den wagen» wdïk© kort na
'het ongeval in brand vloog. Mej. de G. had een
zware hersenschudding en een beenbreuk, terwijl
de zoon ernstige inwendige kneuzingen bekwam.
De toestand -\an deze beide zwaar gewonden is
zorgwekkend. Ee Leer J. kreeg een beenbreuk,
terwijl mevrouw -J. en schoosdochter eveneens
inwendig waren gekneusd. Alle slachtoffers zijn
opgenomen in het Ut. Jansziekenhuisi te Weert,
D.BAMA TE, DB,ACHTEN.
In den racht van 'Zaterdag op Zondag heeft
zich aan de Zuiderdwarsvaart te Dirachten een
drama afgespeeld, waarbij de 40-jarige N. Hl.
het slachtoffer is geworden.
De gebroeders Jan en Thomas N. hadden den
avond in verschillende cafe's te Dirachten door
gebracht. Na sluitingstijd begaven zij zich huis
waarts. In de nabijheid van hun woning ont
moetten zij K. van der T:., die eveneens daar
woonachtig is. Van der Tj. was vergezeld van
zijn vrouw. Bij het erf van Van der T. ontstond
tusschen de mannen een woordenwisseling, waar
bij een oude veete werd opgehaald. Die woorden
wisseling, ontaardde in een vechtpartij tusschen
de beide N.'s en van der T., waarbij 'de laatste
uit zelfverdediging zcih met een zeis te weer
stelde. Hij trof daarbij Jan, N. in de zijde. D|e
