West-Friesche gedachten
in het West-Friesch dialect
Buitenlanslsch
Overzicht
Binneniandsch Overzicht
Ons Gourantenverhaal
(Nadruk verboden.)
Ja, een Zaterdag menkeerde we op 't appel. Dat
komt, ik en Meraitje ben hillè?gaar te brulleft weest.
Piet van oom Jan is trouwt, met een maidje om de
Oost vandaan, en oom Jan en Peet Bet vierde ok
juist er vailtigjarige oorlog, dus 't was een mooi
feist. Maar je begraipe, zoo verraist en zoo loof as
gort. Dus niet skraive. Men neef de kentoorskraiver
was ok mee, en die ken van zok steenegrevie zei
ik maar zegge, van zok gouw skraive, niet met let
ters, maar met zokke tutteltjes. Afain, en die komt
men vertelle, dat ie ers ofluistert heb, watte Peet
Griet en Peet Aaltje teugen mekaar zaide, datte
ze in de kamer efkes uitbleize moste. Dat moet je
in de krant skraive, zaid ie, maar vanzelf, ik ken
niet langer onthoue, as dat een hen een koren pikt,
dus ik zaide skraif et maar op. En dat heb ie dein
ok. De brulleft zat em zeker nag in z'n hoofd, want
't is hillegaar zoo'n soortementige samenspraak wor-
ren. Nou, de groete maar weer, ok van Meraitje,
JASPER.
Suntebankeris.
BRULLEFTSPRAAT.
AALTJE:
GRIET:
AALTJE:
GRIET:
AALTJE:
GRIET:
't Is een echt gezellige dag ei
Ja, en de jongelui hewwe maar alles
nei de aard. Deer ken gien mensch wat
van zegge, 't Zei wel gaan. Piet is een
weerbare jo'en en Breggie een snukker
maidje.
had 't wel slechter doen keunen.
Ja, hoor, een goeie plaas en een aive-
rige man
Welders wat al te aiverig, zait Klaas
Och, dat zakt wel ofDirrek was om-
mers krekevenliens. 't Is op heden
toch medderen op niks afAfain, je
kenne prate, ien lang, twei breid, maar
de wereld is nou ienmaal ziek.
Zoo is 't netHè, ik laik wel dorst te
hewwen. Zou dat koffie weze, op 't stel
tje? Ja, hoor, en nag goed oftrokken ok.
Wou je ok koffie?
Wè ja, je ken dér beter van, as van een
korsie broodHoe was 't bai je doch
ter? Alles nag gezond?
AALTJE:
GRIET:
't Is aars wat, heel
GRIET:
AALTJE:
AALTJE:
GRIET:
GRIET:
AALTJE:
GRIET:
AALTJE:
GRIET:
AALTJE:
Nou, gelukkig al.
in de Haag.
Je zouwe zegge was hier nou gien vrai-
erhillegaar nei dat onwaize groote
de Haag Ze heb 't aars goed troffen
ei? En goed brood Is ie gien ken
toorskraiver, of zok of zain?
Nei, nei,an 't mienesterie nag wel
hougig, hai heb nag volk onder em ok.
Ze weune prim, in zoo'n groot huis, en
in de kamer hewwe ze hillegaar pluze
stoele.
Nou, nou
Ja, hoor, prutjes zé hewwe best brood
vanzelf Je moete der aars wel ders
om lache. Op die hoek, deer was een
mooie groote kruijenierswinkel, ei en
deer stinge allegaar maidjes in, met wit
te jasse en as je wat koupe, kraig je
overal wat op toe op de koffie op
de thee op urte en boone en zoo
maar van 't houtje op 't latje. Train-
tje had iemesdage hillegaar een wollen
deken van de merrege.
Marregerine? Vaatbutter? Ete
ze deer vaaaatbutter?? Best brood
met vaatbutter den zeker Nou Aal,
je komme toch ok van Grootebroek hoor.
Nou, ja boerebutter is gien betalen an.
't Zei wel hoor. Twei maidjes heb ze
Ja, de tweide is nou vaif weke. 't Had
aigeluk van mooiegaid een knechie we
ze moeten, maar ja, je kenne 't altaid
niet kraige zoo je 't hewwe wulle.
Is 't een Aaltje?
Nei, niet hillegaar, 't is een Ellis
Je skraive Aales en je zegge Elles. 't is
een duise naam. Aaltje is te boersch
Nou, Klaas was eerst nag puur in z'n
wiek skopt. Ik had vanzelf in de wieg
moeten, Afain, ze moete 't zelf wete.
Heb ze met de vast niet puur sukkelt?
In 't eerst almaar naderhand heb ze
toch gien ziek of zeer meer had. 't
Is een pittige maid, allien wat fain van
gebiente. Dat zei ze wel van Hendrik
hewwe, die is ok zoo enkeld.
Ja kom ik moét ers efkes.
Ja, al die koffie
(Uit: „Z'n dag was kommen.")
Naar een Kabinetscrisis in België. Vin
den liberalen en socialisten er elkaar?
Op basis van strijd tegen het Bijzonder
Onderwijs? Senaatsverkiezingen in
Frankrijk. De Engelsch-Iersche onder
handelingen wederom mislukt. Bloedige
politieke botsingen in Dutschlnd en Oosten
rijk. Allerlei.
De liberalen in België drijven naar ontbinding
van de Kamer en nieuwe verkiezingen. De liberale
ministers zullen als inzet dezer actie uit het kabinet
treden, z.g. omdat ze meenen, dat het volk- eerst
moet worden geraadpleegd over de financieele cri-
slswetten, welke de regeering heeft ingediend. Zij
zijn ook voor herziening van de 'contingen teering
welke het leven in België zooveel duurder maakte.
Het schijnt, dat de liberalen, verblind door wat
matige succesjes bij de jongste gemeenteraadsver
kiezingen, het politiek verband met de katholieken
willen verbreken en zoeken samen te gaan met de
socialisten. Met dezen willen ze o.a. den strijd aan
binden tegen het Bijzonder Onderwijs en wel door
intrekking van subsidies. In Antwerpen schijnen de
partijen elkaar .reeds op dien grondslag te hebben
gevonden. De sociaal-democraat Hüysmans zou er
burgermeester worden en dc subsidies aan de Bij
zondere Scholen zOuden van jaar tot jaar worden
verminderd en na 4 jaar geheel worden afgeschaft.
In elk geval schijnt het lot van het kabinet-
Renkin te zijn beslist. De eerstkomende dagen zul
len wel meer nieuws brengen omtrent de ontwik
keling der politieke crisis in België, welke zoozeer
de aandacht trekt door de radicale wijzigingen,
welke er zich in de partij groepeerihg schijnt te gaan
voltrekken en door de heropening van den school
strijd.
In Fsankrijk is op Zondag een deel van den
Senaat vernieuwd; 111 senatoren waren aan de
beurt van aftreden. Opmerkelijk is de uitslag niet
geweest, daar .er maar weinig verandering kwam in
de partijverhouding. De communisten boekten geen
enkel succes; de socialisten, die vast op winst had
den gerekend, leden het verlies van één zetel. Het
meeste voordeel werd nog behaald door de partij
van Herriot, d.i. die der links-democraten. Oud
president Poincaré werd herkozen.
De Engelsch-Iersche onderhandelingen zijn nu
voor de derde maal mislukt. Het schijnt, dat par
tijen nu verder van elkaar staan dan ooit. De Iersche
premier, de Valera, heeft te kennen gegeven, dat
hij streven zal naar een onafhankelijke Iersche re
publiek, „als het kan" verbonden met het Britsche
keizerrijk!
In Duitschland en Oostenrijk hebben Zondag weer
ernstige politieike botsingen plaats gehad als ge
volg van den vinnigen partijstrijd. De Nat. Socialis
ten werden dezen keer de kinderen van dc rekening.
In Dortmund werden twee hunner gedood. Te Wee-
nen werden bij een botsing met de sociaal-demo
craten 3 Nat. Socialisten en een inspecteur van
politie gedood; vele personen werden zwaar gewond.
De politie onderzocht het vereenigingsgebouw der
sociaal-democraten, waar ze 45 personen arres
teerden en 70 geweren in beslag namen.
In navolging van een Fransche gewoonte, schijnt
nu ook Von Papen min of meer regelmatig zijn
Zondagsche rede uit te spreken. Zondag voerde hij
het woord te Paderborn, waar hij een soort ver
slag gaf van zijn economische bemoeiingen. Het gaat
al reeds beter, heeft hij gezegd, en nu heeft alleen
het buitenland nog maar te begrijpen, dat contin-
genteeringsmaatregelen voor Duitschland, gelet op
den noodtoestand, onontkoombaar zijn, en dan zal
alles best in orde komen. Intusschen blijft het pro
testen regenen tegen do voorgenomen contingen-
teeringspolitiek. Voor wat de deviezenkwestie betreft,
is de Duitsche regeering met Italië tot een voor dat
laatste land bevredigend accoord kunnen komen.
Tenslotte eenig gemengd. De dreigende strijd
in Lancashire zal misschien vermeden worden. De
arbeiders nemen vermoedelijk genoegen met loons
verlaging (löVs pet.) en de werkgevers met een
48-urige werkweek. De voorgenomen vier-mo-
gendheden-conferentie in zake Duitschland's pari-
teitswensch, stuit op moeilijkheden. De Duitschers
zijn schuw van Genève en willen daar niet heen;
men poogt ze nu naar Lausanne te krijgen. De
opstand in Abessinië is onderdrukt; de revolteerende
keizersneef is gevangen genomen. Vorigen keer
was hij al eens ter dood veroordeeld, maar begena
digd; dezen keervreezen we voor het lot van
den zwarten prins.
Een ernstige treinbotsing bij 's-Herto-
genbosch. De spoorwegarbeiders wij
zen nieuwe loonsverlaging af. NLeu
we belastingen. De benzineprijs weer
verhoogd. Overstroomingen dreigen
door de vele regens. Misdaden en on
gelukken. Sport.
Over »et algemeen mag ons spoorvervoer zeer
veilig worden geheeten, maar het treft
wel heel slécht, dat juist in een tijd, dat de
Sipoorwegen als gevolg der moordende concur
rentie met autobussen tot een uitgebreide recla
mecampagne zijn overgegaan, waarin spéciaal op
de veiligheid van het spoorvervoer wordt gewe
zen,* meerdere ongevallen plaats grijpen, welke
hoe gunstig ze ook voor het bedienend per
soneel en voor de reizigers zijn verloopen
het reizend publiek1 weer even den schrik op
het lijf jagen. Hjet jongste ongeval deed zich op
Zondagmorgen nabij het station van 's-Hertogen
bosch voor. Doordat van een rangeerenden trein
een gedeelte door breuk in de verbindingsstuk
ken los raakte had een botsing van bedoeld gé-
deel te plaats met een uit Eindhoven komenden
goederentrein, welke uit niet minder dan 60
wagens bestónd en een snelheid had van 40 km.
De ruine was verschrikkelijk, drie en vier
hoog schoven de wagens over elkaar en in to
taal werden een veertig wagens vernield. Men
kan zich dus wel voorstellen, dat tte materieele
schade zeer aanzienlijk is. Echter, dat bij dit
alles geen menschenlevens zijn te betreuren, mag
het groote geluk heeten van dit ongeluk. Enkele
rangeerders zijn op schier wonderlijke wijze aan
den dood ontsnapt.
Nabij Gennep had Zaterdagmiddag ook nog
een ernstig spoorwegongeluk plaats gehad.
Een vrachtwagen waarop aardappelen werden
vervoerd werd op den overweg bij Hommersum-
an de flank aangereden door een goederentreint
Een der inzittenden werd gedood, twee personen
/verden zeer zwaar gewond.
Dat laatste ongeval mag men natuurlijk niet
zonder meer aan de spoorwegen wijten, maar wel
mag de vraag onder de oogén worden gezien, of
de andere spoorwegincidenten, van den laatsten
tijd niet beinvloed geweest kunnen zijn door te
ver doorgevoerde bezuiniging op materieel «n
onderhoud en door te groote verslechtering van
de positie van het personeel, waardoor dit met
verminderde, overigens onopzettelijk verflauwde
toewijding haar werk verricht. Die stemming on
der het personeel is op het moment zeer bedrukt
De personeelraad heeft de nieuwe voorstellen tot
loonsverlaging afgewezen, er öp wijzende dat
van het spoorwegpersoneel te groote offers ver
langd worden. Dp thans voorgestelde loonsver
laging zou deze in totaal op >25 procent hooger
brengen dan de regeering zelve van haar personeel
verlangt. Voorts heeft de personeelraad erop ge
wezen, dat de verlagingen vanaf 1922 op basis
van de loonen in 1921, .reeds hebben bedragen:
voor de jaarloonen 26.88 procent en voor de
uurloonen zelfs 30.54 procent.
De regeering heeft onswat meer meegedeeld
over haar. nieuwe belastingplannen, o.a. over de
wijze waarop zij de opcenten denkt te innen op
de invoerrechten en op het bier. Ze heeft mede
laten weten, dat ze aan een .couponbelastlng denkt
arme rentetrekkers en aan een belasting-
op radiotoestellen, welke in het ontwerp weel
debelasting zal worden ondergebracht.
Met den benzineprijs wordt een eigenaardig
spelletje gespeeld. Om de veertien dagen wordt
de prijs met twee. cent verhoogd en om denzelf
den tijd weer met hetzelfde aantal centen ver
daagd. Maandag jl. was de verhooging weer aan
de beurt. Zie geldt althans voor de Shell fen Sin
clair. Dé ooncurrentie moet Reemeensche en
Russische benzine dwingt telkens weer om de
verhooging terug te nemen. Ook 'thans wachten
we dus maar weer af.
Het najaar is dezen keer wel zeldzaam nat.
Al het water dat Veraart van den zomer boven
ons heeft teruggehouden, schijnt thans met on-
weersstaanbaar geweld naar beneden te komen.
Hier en daar dreigen dan ook reeds overstemmin
gen. Dé Maas stijgt onrustbarend en gevreesd
wordt dat de herstellingswerken aan de oude
Maasbrug dezër dagen zullen moeten worden on
derbroken. De oude Schipbeek is buiten haar
oevers getreden en heeft een belangrijk deel van
het Holterbroek onder water gezet. Het werk-
loozenkamp aldaar is door het water ingesloten.
Haagsche tewerkgestelden werden Zondagavond
per radio gewaarschuwd, dat ze 's anderen daags
niet behoefden te, vertrekken.
Weer zijn we opgeschrikt door een paar roof
moorden of pogingen daartoe. In Rotterdam zou
een alleenwonende 65-jarige vrouw vermoord zijn
om wat geld dat men ten harent vermoedde. Er
zijn echter ook berichten, waarin' het nog niet
zeker heet, dat'de vrouw een onnatuurlijken dood
zou zijn gestorven. In het Noorden des lands in
Ide, brak een bakkersknecht bij zijn patroon
in, dien hij met een ijzeren staaf poogde te ver
moorden. Ook hier was het te doen om een kistje
waarin wat geld zat. Dé dader is bekend. Jden
vermoedt dat hij na de mislukking van zijn op
zet een einde aan zijn leven heeft gemaakt.
In Alphen heeft Zaterdagmorgen een brand
twee kinderlevens geëischt. Bij afwezigheid der
ouders hadden de kleinen biet vuur gespeeld.
Tenslotte eenig' belangrijk sportnieuws. Ons
voetbalelftal won Zondag in Brussel met 3
2 van de Belgen. dé derde overwinning in sue
cessie op onze Zuiderburen. In Belgie is blijk
baar crisis, want de opkomst" van het publiek
was niet bijzonder. Bij ons is dat anders 6000
Nederlanders maakten een buitenlandschen reis
voor een partijtje voetbal. Wie het breed heeft,
nietwaar
Oost Nederland won van West Diuitschland
met 41 en de Zuid Nederlanders speelden met
2—2 gelijk tegen Luxemburg.
Plaatselijk
Nieuws
OUDKARSPEL.
Op 10 December a.s. zal de afdeeling van den
Bond van Staatspensioen een propaganda-avond
geven in het lokaal van den heer J. de Bakker te
Noordscharwoude.De staatspensioenfilm draait en
„Jasper en Meraike" zullen een speciaal voor Staats
pensioen geschreven repertoire van voordrachten en
liedjes brengen. Dit werd wordt o.a. door Ds. van
Krevelen, den redacteur van hét orgaan van Staats
pensioen warm aanbevolen.
Het bestuur wijst er op, dat wie Jasper en Meraike
nu nog eens zien en hooren wil, de datum wel goed
onthouden mag, want behoudens een reeds overeen
gekomen tournee voor Staatspensioen, kunnen zij
zich wegens andere werkzaamheden, niet meer voor
openbaar optreden beschikbaar stellen, en aan den
Langendijk dezen winter ook niet meer komen. En
de filmmoet een ieder gaan zien, die mee
voelt met het tragisch ouder en armer worden, met
als eenig uitzicht het armenhuis. En ook diegenen,
die zich met dit vraagstuk gewoonlijk net bezig
houden, de Iauwen dus, die diegenen die meenen
aan hun eigen zorg genoeg te hebben, wekt het
Bestuur op, dezen avond tegenwoordig te zijn. Want
zooals op vele kerkhoven u wordt voorgehouden het
„Hodi mihi, eras tibi".heden ik, morgen gij
zoo zullen ook de lotgevallen van de personen in
de film U hetzelfde „zeggen, u tot nadenken bren
gen en ook U zult willen oplossen het vraagstuk
van het onwaardige huwelijk van „oud en arm".
NOORDSCHARWOUDE.
In de op 14 October 1932 gehouden vergadering
van de Commissie van beheer der gemeenschappe
lijke lichtbedrijven werd besloten aan de bepalin
gen voor het vastrecht voor electriciteit een bepa
ling toe te voegen voor nieuwe gebruikers. Hiervoor
zal niet het stroomvetlenden kunnen gelden, maar
zal het vastrecht bepaald worden naar de opper
vlakte van de woning. Eveneens werd besloten in
den vervolge voor het aansluiten aan het electrisch
net geen 15 meter aansluiting gratis meer te géven
maar 10 meter.
De voorzitter deelt mede dat de grove cokes wordt
verkocht voor 45 cent per H.L. aan de bezitters van
warenhuizen.
Aan de orde komt dan het' ambtenaren reglement
voor de lichtbedrijven. Deze wordt daarna met alge-
mcene stemmen aangenomen, zooals deze door het
bestuur is voorgelegd, nadat in de Commissie van
G. O. volledige overeenstemming is bereikt.
De voorzitter stelt daarna aan de orde de begroo
ting 1933.
Uit de vergadering gaan verschillende stemmen
op om tot loonsverlaging over te gaan. Anderen
meenden dat niet tot verlaging behoefte te worden
overgegaan. Na verschillende besprekingen wordt
het voorstel gedaan aan het bestuur opdracht te
geven in een volgende vergadering met voorstellen
tot verlaging te komen. Dit voorstel wordt in stem
ming gebracht en verworpen met 9 tegen 6 stem
men, zoodat geen voorstel zal worden gedaan tot
verlaging van loon over te gaan.
De begrootingen worden daarna zonder hoofdelij
ke stemming vastgesteld.
In de rondvraag doet de heer Snel uit Sint Pan-
cras de vraag of er al weer overgesproken moet
worden onder welke voorwaarden de cokes zal wor
den geleverd. Is het mogelijk dat dezelfde bepalin
gen gelden als het vorige jaar?
Voorzitter deelt mede dat hierover nog in het
bestuur moet worden gesproken, maar dat de resul
taten van het vorige jaar uitstekend waren zoodat
er naar zijn meening geen bezwaren zijn dit nu weer
te doen.
Hierna volgt sluiting.
ZUIDSCHARWOUDE.
In „De Roode Leeuw" had gisteravond de eerste
ontmoeting plaats van den nederlaagwedstrijd, uit
geschreven door de damvereeniging „Damlust" al
hier, met de zustervereeniging.
De uitslag was:
Zuidscharwoud,
Obdam
P. Beers—J. Koopman
W. VerkroostC. Koopman
P. v. d. Welle—N. Koenis
W. Kuiper—P. Dekker
P. v. d. MolenJ.
J. PluisterJ. Commandeur
Jb. Dekker—G. Stuijt
Jb. BerkhoutJ. Groot
Jb. Strijbis—P. Obdam
3. G. BalderN. Insing
1. P. SchuffelenP. Bakker
2. Jb. v. d. WelleP. Koopman
3. A. GoudsblomS. Koopman
1. Jo. PluisterJ. Dekker
5. K. Kout—W. Bakker
3. W. C. BoumanN. Pauw
7. C. BerkhoutH. Pauw
3. W. v. d. Wal—W. Komen
L. OvertoomN. v. Diepen
3. A. FlorisP. Bakker
2—0
2—0
2—0
2—0
0—2
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
0—2
1—1
0—2
0—2
1—1
Totaal
„Damlust" heeft dus gewonnen met een meerder
heid van 8 punten.
Vermeldenswaard is dat de partij 5 in de le klasse
werd gewonnen door den 13-jarigen J. Obdam. Deze
partij duurde het langst, ri.l. 31/, uur.
EEN DRAMA VAN LIEFDE EN LIST.
We hadden het in ons gezelschap over een misluk
te poging tot liefdesbemiddeling gehad, die boven
dien een tragisch verloop had genomen, toen onze
oude vriend, de veearts van Bommel, met veel
nadruk verzekerde, dat ze hem ook nooit meer voor
zoo iets zouden vinden. Dat wekte natuurlijk na
vraag naar zijn ervaring.
Och,, zei van Bommel, het is al een oude ge
schiedenis uit mijn studententijd in een Zuid-
Duitsch stadje. Je weet, in Duitschland waren de
studenten er in die jaren nogal vlug bij om een of
ander geschil met de wapens te beslechten. Ge
vaarlijk was zoo'n tweegevecht als regel niet, maar
het stond toch goed, als je wat-iidteekens op je ge
zicht had.
Mijn vriend, een Hollandsch mede-stud ent laat
ik hem van Dongen noemen, was smoor op zijn
blonde Clara, een lieve schoonheid uit het stadje,
maar hij vond een vurigen medeminnaar in Carl
Hartman, een temperamentvol Zuid-Duitscher.
Clara zelve scheen te aarzelen.
Op een middag komt van Dongen geheel van
streek bij mij binnenvallen en deelt me mede,
datde dubbele vereering geleid heeft tot een uit
daging van de zijde van Hartmann. Van Dongen
met zijn nuchtere Hollanc^che begrippen voélde er
niet veel voor. Laat ik zeggen, dat hij bovendien
geen bijzondere held was. Hij vreesde echter in de
waardeering van Clara te zullen dalen als hij het
tweegevecht weigerde.
Ik kreeg toen plots een m. i. heldere gedachte.
Den secondant van Hartmann kende ik goed en met
dien zou ik een complotje in elkaar zetten, dat
bovendien aan mijn vriend van Dongen een vrij
veld zou brenen, meende ik, waar hij zijn Clara zou
kunnen veroveren.
Om kort te gaanhet duel had plaats. We hadden
gezorgd dat de pistolen met los kruit waren geladen
Van Dongen was direct na het eerste schot, het
leek me zelfs een ietsje te vroeg, prompt dood neer
gezegen en den onthutsten krijt-witten Hartmann
hadden we in minder dan geen tijd kunnen over
tuigen, dat hem nog slechts één ding te doen
overbleef om de gevangenis te ontgaande beenen
nemen naar het buitenland en zijn Clara vcor eeu
wig op te geven. Dat laatste hem duidelijk te maken
was nog het moeilijkste van de zaak, maar tenslot
te verdween hij toch per auto in de richting van
het station.
Toen van Dongen weer was bijgekomen want
de bangerd was „van de alteratie" werkelijk van de
sokken gegaan kon ik hem de blijde boodschap
brengen, dat het terrein rond zijn geliefde vrij was
en hij Clara nu maar spoedig tot een décissie moest
brengen en dus tot een huwelijk voor een woedende
en zich bedrogen wetende Hartmann uit het bui
tenland zou wederkeeren.
Den volgenden middag zocht ik van Dongen in
zijn woning op.
Hij is een uur geleden uitgegaan, zei de oude
Uitstekend dacht ik. Hij maakt er dus reeds
werk van. Ik ging zijn kamer binnen en plantte
me behaaglijk in een luie stoel, daarbij zielsverge
noegd een sigaret opstekende.
Ik had zoo een kwartier gewacht, toen ik met
veel nadruk aan de deur hoorde schellen.
Bleek en opgewonden stormde van Dongen de
kamer binnen. Hij zeeg in een stoel neer. terwijl hij
me met rollende, dreigende oogen onheilspellend
Maar man, wat is er gebeurd? riep ik met een
bang voorgevoel. Is hij niet gevlucht? Heeft hij
zich vrijwillig bij de politie aangemeld en is de zaak
daarmede uitgekomen?
Van Dongen antwoordde niet, doch sloeg zich met
de vlakke hand tegen het voorhoofd.
Spreek dan toch! riep ik driftig. Is Hartmann
nog hier?
Hij is gevlucht, zei hij toonloos spoorloos
verdwenen. Maar hij heeft Clara, mijn lieve Clara.
Heeft hij ze vermoord?
Lamme kerel, bulderde hij buiten ^ich zelve
van woede, meegenomen heeft-ie ze. Meege
nomen.
Ik stond als vastgenageld.
En terwijl mijn vriend nog kreunde en zich opnieuw
het voorhoofd wreef, nam ik' zacht mijn hoed en
sloop zwijgend de kamer uit, den ongelukkigen
Van Dongen met zijn smart alleen latende.
