Eerbied voor het gezag
Het vrije woord
HET NUT VAN ADVERTEEREN.
Er waren eens twee winkeliers,
Zij heetten Jaap en Steven.
Zij dreven zaken in het klein
Waarvan zij moesten leven.
Toch droomden Bij van grooten bloei
En uitgebreide zaken,
En beiden dachten midd'len uit
Om tot dat doel ,te raken.
Jaap dacht: „Als ik wat winnen wil,
Dan moet ik ook wat wagen,
Dan moet ik adverteeren gaan
Zoo noodig alle dagen!
Dan kijkt geen sterv'ling in de krant,
Of mijn naam moet hij lezen!
Dan ziet hij telkens weer opnieuw
Bij Jaap daar moet je wezen!"
Zoo dacht en deed de wijze man,
Maar niet alzoo deed Steven:
Hij was een man van huden tijd
Voorzichtig in zijn streven!
Hij gaf geen cent onnoodig uit,
Nooit zou hij adverteeren:
„Mijn vader heeft het nooit gedaan,
Waarom zou ik het probeeren?
De menschen, die mijn klanten eijn,
Die zullen dan wel blijven!
Die loopen toch niet naar de lui,
Die in de kranten schrijven!"
En ging hij, 'savonds bij zijn haard,
De advertenties lezen,
Dan sprak hij: „Centen weggegooid!
Ik zal zoo gek niet wezen!"
En zoo werd Steven nimmer rijk,
Maar Jaap, die adverteerde,
Kreeg nieuwe klanten met den dag
en zijne zaak floreerde!
Binnenland
DE BEZUINIGINGEN BIJ DE NED. SPOORWEGEN
Besprekingen tusschen de directie en Personeelraad.
Dezer dagen heeft een conferentie plaats gehad
tusscihen de directie en den Personeelraad der Ne-
derlandsche Spoorwegen. Tengevolge ,van het con
flict tusschen de vertegenwoordigers van den bond
van ambtenaren bij de Nederlandsché Spoorwegen
en die van de andere organisaties, was geen ver
tegenwoordiger van den BANS aanwezig. De direc
tie deelde mede, dat zij met het oog op de daardoor
veroorzaakte meerder kosten niet kon besluiten tot
het verstrekken van zomerdienstkleeding aan het
treinpersoneel. Evenmin wenschte de directie te vol
doen aan een verzoek om .personen wier dienst
verband om bezuinigingsredenen niet verlengd is
en die intusschen ouder dan 31 jaar zijn geworden
weer aan te stellen, omdat deze 'wederaanstelling
zich niet zal bepalen tot enkele gevallen. Zij ver
klaarde zich wel bereid bij de aanstelling van loop
jongens of bureau-hedienden in de eerste plaats
rekening te houden met de belangen van hen die
wegens bezuinigingsredenen niet langer als loop
jongen in dienst zijn gehouden. De invoering van
den vrijen Zaterdagmiddag voor het ploegperso-
neel, het personeel van het seinwezen en de andere
vaklieden van den dienst van weg en werken in
den vorm zooals door de directie was aangeboden,
nl. door vroegeren aanvang van den werktijd en
verkorting van den middagschafttijd, was door den
personeelraad afgewezen. De directie wees erop,
dat voor den goeden gang van het werk zeer be
zwaarlijk werkuren kunnen worden prijsgegeven.
Nochtans verklaarde zij zioh bereid nadere voor
stellen van den Personeelraad ondier de oogen te
willen zien. Het verzoek om voor het geheele per
soneel de pensionneering op 00-jarigen leeftijd te
doen ingaan, wees die directie af.
BRAAT EN DE ZOMERTIJD.
Door het Tweede Kamerlid, den heera Braat is
aan den minister van Binnenlandsche zaken het
volgende gevraagd:
„Is de minister bereid mede te deelen, waarom
hij bepaald heeft, dat dit jaar de zomertijd twee
weken langer zal duren dan het voorgaande jaar,
waardoor dit ongerief voor velen onnoodig wordt
verlengd.?
Nieuwstijdingen
COMMUNISTEN EN NAT. SOCIALISTEN.
Buitenlandsche troebelen en binnenlandsche
terugslag.
Op den N.Z. Voorburgwal te Amsterdam hebben
de communisten een huis gehuurd, teneinde daar
Zondag as. den Diuitschen verkiezingsuitslag te
publiceeren. Dit huis grenst aan de achterzijde
aan pand Spuistraat 231, ,waar gevestigd is hte
Nationaal Socialistisch bureau. Daar vermiste men
dezer dagen een aantal papieren. Men vermoedt
dat de communisten waarschijnlijk over de daken
ingebroken hebben en zich van de papieren hebben
meester gemaakt. Men is er echter nog niet zeker
van. In verband met een en ander staan beide hui
zen onder politiebewaking.
Naar verder wordt gemeld, is bij de politie geen
officieele aangifte van diefstal gedaan. De bewa
king door de 'politie van het nationaal socialistisch
bureau staat dan ook niet in verband met dit ge
val, doch is veeleer ingesteld uit vrees, door de
nationaal socialisten uitgesproken in verband met
de houding der communisten bij de DüitsCbe ver
kiezingen op Zondag a's.
KORTE BERICHTEN.
Autobus te .water. Een autobus die den
dienst onderhoudt tusschen Schagen en Dirkshorn
geraakte nabij Schagen door een defect aan de
stuurinrichting te water. Ér waren geen passagiers
in, en de chauffeur kwam met den schrik vrij. Er
onttsond een vrij belangrijke materieele schade.
Aardbeving in Japan. Een hevige aardbe
ving en vloedgolf heeft Japan geteisterd. Reeds
zouden 480 dooden geborgen zijn. Er zijn bijna 2003
gewonden. Twee visschersdorpen zouden door de
vloedgolf zijn weggespoeld. Hulp is naar het geteis
terde gebied gezonden.
Verduistering van 30.000 gulden. Te Am
sterdam heeft een geëmployeerde door valsche boe
kingen een bedrag van 30.000 gulden verduisterd.
De man was reeds vijf jaar op het effectenkantoor
aan de Keizersgracht werkzaam en bij een verhoor
door de politie heeft hij bekend het geld ten eigen
bate te hebben aangewend.
De finantieele krach in Amerika. De crisis
die in de Amerikaansche geldwereld is ontstaan
wordt met den dag grooter. In 21 Amerikaansche
staten zijn thans moratoria uitgevaordigd of zijn
de banken beperkende bepalingen opgelegd. Het
groote New Yorksche emissiehuis S. W. Strauss
en Co. is ineengestort, hetgeen geweten moet wor
den aan de bijzonder snelle daling van de grond
waarde.
Verboden opruiende biljetten. Door de politie
te Utrecht zijn twee jongemannen gearresteerd, die
op het militaire oefenterrein biljetten met oprui
ende tekst hadden aangeplakt.
De Tweede Kamerverkiezingen. Te Amster
dam is bij de vele partijen die ons land bezit een
nieuwe partij gevoegd door de oprichting van het
Nationaal Verbond Plicht, Orde. Recht, welke par
tij in alle kiesdistricten aan de a.s. verkiezingen
zal deelnemen terwijl op haar candidatenlijst als
no. 1 voorkomt de heer Adolf Bruinsma.
Een door haar uit te geven blad zal de volgende
week voor het eerst verschijnen.
Opruiende lectuur. Te Amsterdam zijn twee
personen gearresteerd, die met het orgaan van de
O.S.P. colporteerden, en wel omdat in het nummer
waarop beslag is gelegd, opruiende artikelen voor
kwamen.
Eveneens in den Haag werden twee .personen
aangehouden voor hetzelfde feti, bij wie tevens
de bladen in beslag zijn genomen.
Sneevliet wordt vastgehouden. Het beroep
van den heer Sneevliet tegen de beschikking van
de Eerste Kamer der Rechtbank die zij gevan
genhouding voor den tijd van 30 dagen gelastte,
is door het gerechtshof afgewezen. Hij werd bijge
staan door zijn raadsman mr. dr. Benno J. Stokvis.
Sneevliet moet dus blijven waar hij is.
Relletjes te Amsterdam. Toen de politie te
Amsterdam twee personen in arrest wilde stellen
wegens openbare dronkenschap, verzetten zij zich
krachtdadig hiertegen daarin bijgestaan door de
bevolking van Kattenburg. Er ontstond hieruit zoo'n
ernstige botsing dat versterking van politie noodig
was. Tenslotte werden beide personen naar het
bureau gebracht. Zij bleken echter zoodanig gewond
te zijn dat zij eerst in het ziekenhuis moesten
worden verbonden om daarna op het bureau Kat
tenburg ,te worden ingesloten.
De moord tijdens de Carnavalspret. Door de
politie te 's-Hertogenbosch is aangehouden een 18-
jarige jongeman verdacht van medeplichtigheid aan
het bloedig drama tijdens de Carnavalsviering. De
ze bekende zijn mes kort voor den aanslag aan den
dader te hebben overhandigd.
De Zeeliedenstaking te IJmuiden. Zooals
bekend mag heeten trad de burgetmeester van de
gemeente Velsen als arbiter op in het geschil tus
schen zeelieden en reeders. Bij gevoerde besprekin
gen tusschen beide partijen kwam men tot geen
overeenstemming, zoodat het .conflict blijft voort
bestaan, zeer tot nadeel van deze gemeente en van
het visscherijbedrijf. Hiermede zal tevens geacht
worden dat de taak van den bemiddelaar heeft op
gehouden.
Clandestien uitgezonden radio. Het schijnt
een epidemie te zijn het clandestien uitzenden van
radio door amateurs. Zoo is thans door de politie
te den Haag weder een clanedstiene eender in be
slag genomen.
—1635 gulden zoek. Bij de politie te den
Haag is aangifte gedaan van de vermissing van
een aangeteekende brief ,in houdende het boven
genoemde bedrag. De brief was van den Haag naar
Amsterdam verzonden. Waar de brief op normale
wijze ten postkantore te den Haag is behandeld
wordt verondersteld dat de verdwijning of te Am
sterdam of onderweg heeft plaats gehad.
De eisch van den minister en het besluit van
de Marinebonden. Zooals wij in ons vorig num
mer hebben gemeld, eischte de minister ontslag
van de burgerbestuursleden nl. de heeren De Nijs.
van der Vaart, van Klaveren en Smith. In de ge
houden algemeene vergadering van het CAMBO
werd met algemeene stemmen besloten aan den
eisch van den minister ten spoedigste uitvoering
te geven en gendoemde heeren uit hun functie te
ontslaan. Tevens zal het Algemeen Marine-Week-
blad voorloopig niet meer verschijnen, omdat onder
de ontslagenen zich ook de redacteur bevindt.
Een ieder, die oogen heeft om te zien, zal hebben
kunnen constateeren, dat de eerbied voor het gezag,
de vertegenwoordigers van de staat, danig aan het
tanen is. Niet alleen in het buitenland, maar ook
in Nederland. Dat is een feit boven alle twijfel ver
heven. Bij onze oostelijke buren hebben wij daar
wel een zeer sprekend voorbeeld van gezien. Daar
werd terreur uitgeoefend en geregeerd door par
ticuliere legertjes, die onderling met elkaar slaags
raakten en dikwijls mat uitschakeling van het
staatsapparaat zelf hun geschillen beslechten.
De strijd van die legertjes, of ze wel links, dan wel
rechts extremistisch georiënteerd waren, ging tegen
het bestaande gezag, dat op alle mogelijke wijze
werd ondermijnd. Men weet voor Duitschland, wat
het resultaat van dit werken is geweest. De dragers
van het gezag werden afgezet en anderen nemen
hun plaatsen in, die nu voor hun gezag weer eer
bied verlangen, particuliere troepenformaties wor
den semi-officieéle staatsinstellingen. Alles binnen
de perken van de grondwet, naar men doet voor
komen.
In Ierland is men sinds jaren bezig zich los te
maken van het Britsehe Rijk, dat, hoewel Groot-
Brittanië zelf een voorbeeldig gezag weet te hand
haven, in zijn koloniën en dominions langzaam maar
zeker een eens onwankelbaar schijnend gezag gaat
boeten en verplicht is met leiders van een opstan
dige menigte, die in de gevangenis zitten en zelfs
daar een geweldige kracht ontplooien (geval
Gandhi), te onderhandelen. Ierland is hard op weg
een volkomen onafhankelijke staat te worden.
We hebben het vorig jaar in Spanje gezien, hoe
gemakKenjk het daar ging den Koning van zijn
zetel te verjagen en een repubiieK uit te roepen.
Een paar wexen hebben de Kranten over deze „re-
geerings-wisseimg" benenten gebracm, en op net
oogenonk is bijna ieaereen aeze onoioedige revo
lutie vergeten en wordt aiweer aanuaent gevraagd
voor nieuwe, uitra-imicsche opstanden tegen net
gezag. We zouden nog versenniende, andere op
standen tegen het gezag, die in het buitenrand
hebben plaatsgevonden kunnen aanhalen. Maar dit
is niet noodig, daar wij op het oogenonk zeli een
opstand tegen het Niederiandsche gezag neDben
meegemaakt. De inlandscne bemanning van net
oorlogsschip „De Zeven Provinciën" had als protest
tegen een loonskorting bezit genomen van dezen
oorlogsbodem, de omcieren gevangen gezet en
stoomne met het schip weg, ondanks oe vermalingen
van de Nederiandscne marme-autonteiten, dat ae
opstandelingen met zonder ongeiuKKen met net
scnip konden manoeuvreeren. Geregeld gat' het-
schip door middel van de radio zijn nauwaeurige
positie op. Daarentegen staat ons anen nog drndenjK
voor den geest het gebeurde bij de Koopvaardij,
waar de bemanning van net stoomschip „Rotter
dam" midden op zee weigerde veraere te varen en
eerst weer aan het werK ging, naaat de Kapitein
zeaere toezeggingen geaaan naa. xnamaueeie ge
vallen van opstand tegen net Nedenanascne gezag
komen aagehjKS voor, geregeld lezen we in ae cou
rant over gevallen van dienstweigering, die aoor
het Bosscne-Gerechtshof worden bereent. iten
enkele keer komen ook wel eens kleine georgani
seerde „kankerpartijtjes" in het leger voor, aie
meestal ontstaan over ontevredenheid over eten en
of slapen, en meestal zonder aat de buitenwereld er
iets van te weten komt, atioopen met enkele dagen
politiekamer of provoost.
Het geval van „De Zeven Provinciën" valt toch
wel geheel buiten het kader van al de hier aan
gehaalde gevallen.
Hier had de bemanning van een oorlogsschip
haar superieuren onder bedreiging met aooasiag
gevangen gezet, en was met net schip verder
gaan varen. De regeeringsverklaring dat geen onder
handelingen met de muiters zouden worden ge
voerd en men zoo zij zich niet overgaven geweid
zou gebruiken, was izeer noodig en noodzakelijk,
maar.... beter ware het geweest, indien de over
heid het niet op zulke excessen had laten aanko
men. N,u, terwijl het kalf eigenlijk al verdronken
was, wilde men de put dempen, terwijl men lang
van tevoren al door andere middelen het gezag had
moeten hoog houden.
Wij gelooven, dat in zeer vele gevallen de dragers
van het gezag hun taak op een wel heel zonderlinge
wijze opvatten, een wijze, die er niet toe bijdraagt,
de eerbied voor het gezag te verhoogen.
De opmerking, die wij hier maken, is een strikt
algemeene, pe slaat op groote figuren, in het buiten-,
maar ook in het binnenland, die op weinig verant
woordelijke wijze omspringen met de werkelijke be
langen van het land. De afgeloopen jaren nebben
tallooze schandalen aan het licht gebracht, waarbij
hooge ambtsdragers waren betrokken, maar zonder
dat er nog sprake behoeft te zijn van schandalen,
gebeuren er in hoogere politieke kringen wonder
lijke zaken, die het vertrouwen van het publiek
langzaam, maar zeker doen verminderen.
Eens waren hooge ambtsdragers door rang en
stand, maar ook door ontwikkeling verre de meer
deren van het volk, waarover zij regeerden, maar
de laatste tientallen jaren is er over de geheele
wereld een zekere niveüatie ontstaan, die de scherpe
grenzen van weleer, die er tusschen het volk en de
vertegenwoordigers van het gezag bestonden, deed
vervagen. Niet langer zijn deze ambtsdragers, wat
hun ontwikkeling aangaat, de meerderen, sterker,
zij moeten dikwijls vechten voor hun bestaan, zij
zijn bang door anderen, die hetzelfde of meer in
hun mars hebben overhoop geloopen te worden. En
juist daardoor doen deze ambtsdragers dikwijls rare
sprongen.
Een gezag, dat zich alleen op wapenen wil hand
haven, is een hol gezag, dat zich hoogstens korten
tijd, maar nimmer langdurig in stand zal weten te
houden. Als men het zoover laat komen dan is het
eigenlijk al te laat.
In het geval van „De Zeven Provinciën Waar
men intusschen veel te aarzelend is opgetreden was
het gezag reeds zoodanig ondergraven, dat herstel
ervan met de wapenen slechts een lapmiddel kon
worden genoemd.
Vóór alles, ook in Nederland en in Nederlandsch
Indië, moet het gezag eerbied weten af te dwingen
door daden, die op onverdeelde waardeering aan
spraak kunnen maken.
Dat de eerbied voor het gezag alom aan het tanen
is, heeft het aan' zichzelf te danken. Misschien dat
het nog tot inkeer komt, voordat het te laat is, en
men de juiste middelen zal weten te beramen om
het verloren prestige te herwinnen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Plaatsing bewijst geenszins dat de Redactie er
mede instemt.)
Sint Pancras, Februari 1933.
Die nood ip den Tuinbouw,.
Zeer geachte Heer Redacteur
Beleefd verzoekt ondergeteekende een ^plaats
je in uw veelgelezen blad, waarvoor "bij voor
baat mijn dank.
De tuinbouwer heeft dagen gekend in de mo
bilisatie, dat de aardappelen en de verschillende
koolsoorten bepaald duur waren. Zoowel in net
binnenland als in het buitenland was gebrek
en het scheen alsof er nooit genoeg kon (wor
den geteeld.
Diezelfde tuinders weten ook, dat wanneer
er gebrek was aan een bepaald product in het
buitenland, de prijzen omhoog gingen, zoo zelfs,
dat menige huismoeder in het binnenland dit
niet meer kon koopen. Het gevolg hiervan was,
dat de stedelingen in de verschillende groote ste
den hunne monden begonnen te ope
nen en weldra was men er in denf Haag:van door
drongen en binnen enkele dagen vernam de tuin
der, dat er een bepaald percentage in het'binnen
land moest blijven, voor een door dé .regeering
vastgestelden prijs, waarna de rest werd uitge
voerd. Dat zoo'n bepaalde regeling voor de ver:
bruikers hier te lande met open armen werd
ontvangen behoeft geen betoog, doch de tuinders
dachten hier geheel anders pver. Immers, wan
neer bv. de vroege aardappelen ter veiling ge
bracht, twaalf gulden konden opbrengen, voor
welken prijs ze in het buitenland konden wor-
den geplaatst moest de consument in het bin
nenland dezen prijs ook betalen. Een regeling
van hoogerhand was weldra Voor elkaar en de
teler mocht bv. 40 procent voor het buitenland
en de resteerende 60 procent voor het binnenland
veilen, waarvoor dan bv. inplaats van twaalf,
acht gulden werd gegeven. Dergelijke uitvoer
verboden drukten ook op bijna alle groentesoor
ten en heeft den producent tientallen duizenden
guldens gekost. Toch hoorde men hieromtrent
onder de tuinders geen wanklanken, omdat be
grepen werd dat in ons land ook moest worden
gegeten en om de. doodeenvoudige reden, dat er
door elkaar nog een loonende prijs kon worden
bedongen.
Wanneer een tuinder ,,rond" kan komen, dan
is hij tevreden, dan klaagt hij niet. Een (ieder
had een of meerdere arbeiders in zijn dienst,
welke laatsten een goed loon konden verdienen
en genoegelijk samen arbeidende snelde de tijd
voort. Mocht er al eens een jammerklacht op
stijgen, dan was dat misschien wél over 3e hoo
ge belastingen, die moesten worden opgebracht.
Hoe geheel anders gaat het nu. Hij die nog
baas genoemd zou kunnen worden, gaat alleen
naar den akker, de knecht welke allang geleden
ontslagen moest worden, omdat zijn loon niet
meer kon worden betaald, gaat noodgedwongen
te stempelen en het land gelijkt meer op heide
dan op een eens vruchtbaren teeltgrond.
Door alle zorgen aan bemesting,, beplanting
en bewerking besteed, heeft de tuinder na har
den arbeid eertijds eigendommen bij elkaar ge
marteld en thans hebben zij die op dezelfde
manier zien wegsmelten.
Thans geen geld meer voor bewerking en .be
mesting en het heeft immers geen zin meer,
wat er ook op moge groeien, het js toch onver
koopbaar.
Met de wanhoop nabij, staan zij wederom
voor een nieuw seizoen. Er zal weer gespit,
geploegd, bemest en gezaaid moeten worden,
maar hoe en waar moet het geld voor dit alles
vandaan gehaald worden? Zou de regeering die-
zellde tuinders, welke in de mobilisatie het Ne-
derlandsche volk hebben gevoed, nu vergeten?
Het is wel bijzonder hard* maar het antwopnd
hierop is ja.." Die tuinder wo' dt vergeten, hij
is overbodig, althans dit schijnt zoo. Zeker er is
hulp gekomen, dat is waar, eer£t credieten, toen
rentelooze voorschotten ,en tenslotte is er een
toeslag op bepaalde producten gegeven.
Uit dit alles blijkt echter al zeer duidelijk,
dat de regeering niet is doordrongen van den
ertnstigen nood welke hier heerscht. Indign zij
dat wel ware had er zeer zeker al (gender een
meer afdoende regeling ter bestrijding van den
nood voor den tuinbouw geweest.
Juist hierom is m.i. de tijd gekomen, dat de
tuinbouwer zijn afgevaardigden gaat kiezen voor
de Tweede Kamer. Deze zullen daar als ter
zake deskundige inlichtingen moeten verstrek
ken omtrent den harren nood en zij zullen met
gegevens moeten komen, hoe hierin zal kunnen
en moeten worden voorzien.
"Wie kan de belangen van den tuinbouw beter
beoordeelen en voorstaan en den nood schetsen
dan een tuinder zelf? Zelfs een goed gesalari
eerd persoon, die dagelijks met den tuinder om
gaat, kan dat niet, om de eenvoudige reden, dat
hij het zelf niet aan den lijve voelt. Neem late
voprbeeïd een zakenman in Alkmaar of waar
dan ook, hij mist zijn klanten, zijn zaken gaan
niet, hij weet ook, dat het aan den Langendijk
en Omstreken slecht is, maar HOE slecht het
er is, weet hij niet. Dat weet niemand anders,
dan de betrokken persoon zelf.
Nu alles zoo is geloopen hebben de werkgever
en de werknemer begrepen, dat zij éen zijn.
De arbeider, noodgedwongen stempelaar, wil
werken en de tuinbouwer heeft werk voor hem
Met dit laatste als voorbeeld, zal men het ook
gezamenlijk eens jnoeten zijn, dat en de werk
gever en de werknemer, straks dienzelfden tuin
der-afgevaardigde voor 3e Tweede Kamer moeten
stemmen.
Van welke richting of kerkgenootschap men
ook moge zijn, doet niet terzake, het gaat om
een stukje brood, dat al jaren niet kan worden
verdiend.
Men behoeft geen opruier of geweldenaar te
zijn, dadSr bereikt men nergens en nooit iets
mee en een dergelijke geest heerscht hier ook
niet. Met den nood onder de oogen der regee
ring te brengen en met goed opgezette plannen
ter leniging, zullen we ons doel nlt met wer
ken brood voor ons en voor onze gezinnen te
verdienen bereiken, mits als bovengemeld,
vertegenwoordigers in de Kamer, eveneens harde
werkers, onze belangen behartigen.
"Moge het echter blijken, dat de politiek ook
hier niet buiten kan blijven, goed, dan verschil
lende tuinders van verschillende richtingen, het
gaat tenslotte pm de tuinders zelf en niemand
anders.
Ook zal het niet hinderen, wanneer daar straks
een door ons gekozene in den Haag niet weet
of het „de" of „den", moet zijn en »f |er een
d aan het eind van een lettergreep moet staan,
dan wel gen t of andersom, hij' motet /lem mood
durven schetsen en die zijn er. Zij, ,die met bo
venstaande sympathiseeren laten van zich hoo-
ren door vergaderingen'van tuinders; zij, die het
anders en beter weten (schrijven dit. Politicus
zijn we hier geen van allen, maar onze gedachten
hebben we toch evengoed.
Geachte Heèr Redacteur, ik heb nogal wat
ruimte van u verbruikt, doch ik hoop, dat Lu
mij dit. niet ten kwade duidt, waarvoor nog
maals mijn welgemeenden dank.
Hoogachtend,
Uw dw. dnr.,
Tj. KOEtLE-MFJJ Jr.
Sint Pancras, ,54.
