ast
:rij
Nieuw
NS
gj
DUITSCHLAND MAG GEEN
ARMENHUIS WORDEN
DE KOMENDE JAARBEURS
2
25
39
59
95
145
45
ar
VEG 4
15-17
Voor Alkmaar en omgeving
Bureaux:
Byrnes spreekt te Stuttgart:
Het wordt tijd voor vredesvoorwaarden
Geen annexaties?
NIEUW TERREIN IN
GEBRUIK
Agrarische afdeeling
sterk uitgebreid
Groote Vijf zijn
't nog niet eens
Haarlem-Uitgeest weer
electrisch
(2aalsïe nieuws
De Italiaansche
herstelbetalingen
Nederland eischt
110 millioen gulden
De rede van Byrnes
IER 1946
uw gezin
heerlijke
/AFELS
een ln
studie.
|z. Ach-
IBOVEN.
van Am.
uitzicht;
slaapfk.
keuken;
en bo-
ht.; tel.
■38 Vp. m.
of Hei.
dgeegen-
f 40.p.
bur. van
Lip comb,
lb. f1500;
li 42 hooge
1 in salon,
[jasjes m.
igensjasje
Impl. ge.
[vafrt voor
Kanaal
Imet tent
loerkleed;
[kacheltje
treden;
op mas_
JLnnastraat
Sevens in.
deren.
mik
p IVz
IIIIF
n onze
T. 1946
[MAAR
Hoofdredacteur: H. N.
Smits; rayon-redacteur
Fr. Otten: binnenland
P Sigon.
Abonnementsprijs t 8.40
per kwartaal: 1.20 per
maand; inclusief Incasso.
Advertentie-prljs: per.
editie 13 ct. p. mm.;
minimum 2.50; la alle
edities 26 ct. p. man.;
minimum 1 4.
Fam. ber. 20 ct p. man.:
in alle edities 30 ct
Noordhollandsch Dagblad
a Buiten God it 'i
nergens veilig
(Vondel)
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1946
42e JAARGANG - NUMMER 11022
ALKMAAR; Langestraat
42A tel. 2046 (adm.):
2047 (redactie) K2200
HOORN: «Jraafsingel 59
tel. 4243 (K 2290) 2 lijnen
DEN HELDER: West-
straat 80; tel. K2230
SCHAGÉN: Molenstraat
52 tel. 459 (K2240)
Bankrelatie:
Noorderbank
JAMES BYRNES, de Amerikaansche minister van buiten-
landsche zaken, heeft in een te Stuttgart gehouden rede
verklaard, dat hij Duitschland bezoekt, om een aantal op-
bouwproblemen van nabij te bestudeeren. Te Potsdam is
overeengekomen, dat Duitschland gedemilitariseerd moet
worden. De V.S. en hun bondgenooten zullen daarop toezien.
Zij zullen het 'Duitsche volk de gelegenheid geven, zich te,
wijden aan werken des vredes. Eens kan Duitschland, dat
geen pïfen of deelnemer moet worden bij een worsteling van
militairen aard tusschen oost en west, dan een eervolle plaats
temidden der vereenigde naties innemen. Byrnes deelde ver
volgens mede, dat de Duitsche fabrieken uit de Sovjet-zone
als herstelbetaling aan de Sovjet-Unie en Polen zullen komen.
De overige gaan voor een groot deel naar de Westelijke
geallieerden.
UIT DE loopende productie kan
Duitschland niet betalen. De
beginselen van Potsdam leggen
den Duitschers zware offers op,
maar de mogelijkheid 'tot vooruit
gang is hun niet ontnomen.
3&t
uitvoering van Potsdam wo:
echter bemoeilijkt door he feit,
dat de geallieerde bestuursraad er
niet in geslaagd is, van Duitsch
land een economische eenheid te
maken. Wil men het vereischte
niveau voor de industrie bereiken,
dan moeten echter de economische
grenzen binnen Duitschland ver
dwijnen.
De vier zones zullen uitslui
tend gebieden zijn. die uit
overwegingen van veiligheid
door de strijdkrachten van
bepaalde mogendheden wor
den bezet. De V.S. willen het
voor 'Duitschland niet erger
maken dan het al is.
Vervolgens waarschuwde Byr
nes voor het gevaar van inflatie.
Duitschland moet in staat .ge
steld worden om zijn intellect en
energie aan te wenden tot ver
hooging van de indus'.rieele pro
ductie. Het moet kunnen expor
teeren om zichzelf economisch te
kunnen bedruipen.
Duitschland is een deel van
Europa en de herleving van dit
continent zal langzaam gaan,
wanneer het tot een armenhuis
wordt gemaakt.
De leiders of andere aanhan
gers van het nazisme moesten uit
de sleutelposities verwijderd wor
den. Men wil echi'er Duitschland,
zoo 'spoedig het daartoe in staat
is, niet het recht ontzeggen, eigen
binnenlandsche aangelegeheden te
regelen.
In de overeenkomst van Pots
dam werd voorzien, dat de be
stuursaangelegenheden v. Duitsch
land geleid zouden worden in de
richting van decentralisatie van
de politieke structuur, om een
overheerschende sterke cer.tr"'e
regeering uit te sluiten.
De geallieerden behooren
thans onverwijld aan het
Duitsche volk de essentieele
voorwaarden van het vredes
verdrag duidelijk te maken.
Waarschijnlijk zullen nog lan
gen tijd veiligheidstroepen in
Duitschland moeien blijven. Wij
trekken ons niet terug, zoolang als
er een bezettingsmacht voor
Duischland noodig zal zijn.
De V.S. zijn geporteerd voor een
spoedige, voorloqpige Duitsche re
geering, samengesteld uit de vol
gens democratische regelen ver
antwoordelijke ministerpresiden
ten van de verschillende staten in
de vier zones.
Wij wenschen niet, dat
Duitschland de satelliet wor
de van eenige mogendheid of
groep van mogendheden. De
tijd is thans gekomen, om de
grenzen van het nieuwe
Duitschland vast te stellen.
In het belang van den Euro-
peeschen vrede zullen Duitschland
en Oostenrijk op zichzelf hun
eigen weg volgen. Steun is ver
leend aan het Russische voorstel,
de stad Koningsbergen aan Rus
land over te dragen. Silezië en de
andere oostelijke Duitsche provin
cies werden door de Russen nog
voor de bijeenkomst van «Potsdam
aan Polen toegewezen. Poten
heeft aan Rusland gebied *ten
oosten van de Curzonlijn afge
staan. ^Herziening van ~>Polen's
noord- en westgrens zullen de
V.S. ondersteunen, frankrijk, dat
in zeventig jaren tijds driemaal
een inval van de Duitschers had
ite doorstaan, kon men zijn aan
spraken op het Saargebied niet
ontkennen. In geval van inlijving
van dit gebied, zal Frankrijk ech
ter zijn schadëvergoedingseischen
moeten herzien.
Behoudens wat hier ter
sprake is gekomen, zoo zeide
Byrnes, zullen de V.S. geen
.steun verleenen aan eenigen
aanspraak op gebied, dat on
betwistbaar Duitsch is of van
eenige verdeeling v. Duitsch
land, welke niet oorspronke
lijk door de betroffen bevol
king wordt verlangd.
Het Duitsche volk ondervindt
thans het verwoestend effect van
den oorlog, welke Hitier. en zijn
trawanten over de wereld ge-
brafcht hebben, doch andere vol
keren ondervonden dat reeds lang
voordat het in Duitschland zelf
voelbaar werd. Het Amerikaan
sche volk verlangt niet het Duit
sche in slavernij te brengen.
De V.S. kunnen Duitschland
niet verlossen van de ontberingen,
welke door den Oorlog door zijn
leiders begonnen, ten deel zijn*
gevallen. Zij zullen deze ontberin
gen evenmin vergrooten en 'het
Duitsche volk niet de gelegenheid
ontnemen er "weer onder uit te
komen, zóólang dit volk voort
gaat op den weg des yredes. Het
Amerikaansche volk wil het be
stuur over Duitschland terugge
ven aan de Duitschers. Het zal
dit volk helpen op den weg naar
een eervolle plaats onder de vrije
en vredelievende volken van de
wereld.
Autoriteiten bij de tentoonstelling „Het Amerikaansche en
Engelsche boek 19391946" in den Haag. V.l.n.r.: prof. Kra
nenburg, mevr. Hornhecb, echtgenoote van den Amerikaan-
schen gezant, minister dr. Gielen, dr. Hornbeck, burgemeester
de Monchy. Geheel rechts de minister van Buitelanasche Za
ken, baron van Boetzelaer Van Oosterhout. (Ned. Fotobur.)
De Najaarsbeurs, de tweede na
de bevrijding cfes lands, is in
omvang de grootste beurs tot
nog toe in Nederland gehouden.
Stond de Voorjaarsbeurs met
22.237 m2 netto expositieruimte
reeds aan de spits van alle voo-r
gaande beurzen, de Najaarsbeurs
met 32.120 m2 netto ruimte over-,
treft haar voorgangster met
10.117 m2. Zij is bijna tweemaal
zoo groot als de laatste vóór den
oorlog gehouden beurs in 1939,
toen de oppervlakte 17.079 m2
bedroeg.
Het aantal deelnemers be
draagt 1957 tegen 1629 tijdens de
.Voorjaarsbeurs, waarvan ruim
725 deelnemers met buitenland
sche fabrikaten ten beurze aan
wezig zijn tegen 681 tijdens de
vorige beurs. Tevens blijkt, dat
het Nederlan'dsche element in de
deelneming ditmaal met enkele
percenten is toegenomen. Enge
land is met »200 firma's 't sterkst
vertegenwoordigd.
Koning George II van Grie
kenland, die tengevolge van
de uitspraak van het overi
gens nogal omstreden referen
dum eerlang naar zijn land
kan terugkeeren.
Een nieuw terrein ter grootte
van 3Vs ha is voor tijdelijke in
gebruikneming voor de a s. Na
jaarsbeurs afgestaan. De plannen
welke het jaar-beursbestuur tot
een noodzakelijke en spoedige
uitbreiding der nu nog beschik
bare ruimte voor oogen heeft,
bestaan hieruit: naast het ont
worpen vierde gebouw op het
Vreeburg te komen tot de op
richting van een aantal groote
hallen op het nieuwe terrein.
Van de noodige moderne outil
lage voorzien zullen deze be
stemd worden voor de technische
jaarbeurs en zal voortaan de
zware industrie, naast de agra-
risohe afdeeling, aldaar een eigen
geheel vormen.
De bezoekerstornado van de
Voorjaarsbeurs zal door sprei
ding van het bezoek over twee
terreinen zich tijdens de a.s.
beurs zeker niet in die maté
voordoen Men hoopt dat de be
zoekers. die te Utrecht aanko
men, niet allen aanstonds zich
naar het Vreeburg zullen bege
ven, maar na het verlaten van
het station zich aanstonds zullen
verspreiden over de beide ter
reinen.
Aan het vervoer van de bezoe
kers zullen ook ditmaal de spoor,
wegen door uitbreiding van de
vervoersmogelijkheden alle aan
dacht schenken. Eên 5-tal extra
treinen zijn bovendien ingelegd
en het burvervoer zal zich ook
niet onbetuigd laten.
Voor de eerste maal na de be
vrijding kondigt nu ook de agra
rische jaarbeurs zich weder aan
en met een sterke uitbreiding.
Voor het eerst werd in 1936 eeri
agrarische afdeeling aan de beurs
toegevoegd. De belangstelling is
hier zeer groot In totaal is meër
dan 9000 m2 ruimte in beslag
genomen door 112 deelnemers.
Op ruime schaal zullen land
bouwmachines. werktuigen en
hulpmiddelen van Nederlandsch
en vreemd fabrikaat aanwezig
zijn.
De zuivelwerktuigenindustrie
vindt ditmaal een plaats op het
Vreeburg, omdat deze meer prijs
stelde op een plaatsing in het
kader der a]»emeene beurs.
De agrarische afdeeling zal op
10 September namens den minis
ter van landbouw officieel wor
den geopend door ing. C. Staf,
directeur-generaal van den land-'
bouw
De ministers van buitenland-
sche zaken van de Groote Vijf
hebben vergaderd op het Fransche
ministerie van buitenlandsche za
ken. De kwestie van het al of niet
uitstellen van de algemeene ver
gadering van de V.N. is bespro
ken.
Men kwam niet tot overeen
stemming. Het eenige nieuwe
voorstel werd door China gedaan,
n.l. uitstellen tot 11 November.
Bidault was niet tegen uitstel-,
len; hij vond het zeer ongewenscht
de .vredesconferentie te onder
breken
Bevin was bereid een uitstel te
overwegen, mits .het niet van al
te langen duur was en de voorge
stelde conferentie van de minis
ters van buitenlandsche zaken
over Duitschland niet in de war
zou brengen.
Bevin wilde wel omtrent 23
Sept. met de V.N. vergaderen
maar dan met een beperkte
agenda. Daar was Molotof te
gen. Hij steunde het voorstel
van China. Molotof wilde
Trygve Lie, uitnoodigen, maar
daar waren Engeland en Ame
rika weer tegen. Dit diende
h.i. van Spaak uit te gaan.
Met ingang van Maandag 7
October zullen de baanvakken
HaarlemUitgeest en Velsen
IJmuidën Oost IJmuic'en weer
elecrisch worden bereden. Op
dien datum zullen ook de stop
plaatsen VelsenZeeweg, IJmui
dënJulianakadë en IJmuic'en
Casembrootstraat worden her-
De zeeliedenstaking in Amerika,
die reeds 500.000 man omvatte, is
thans uitgebreid tot de bemannin
gen van de havensieepbooten,
waardoor opnieuw 2200 schepen
komen stil te liggen. Als ge
volg van de rede van Byrnes zul
len de Duitsche minister-presi
denten een conferentie beleggen.
De berichten omtrent raketten
boven Griekenland worden door
geen enkele Britsche instantie be
vestigd Minister Beel houdt
vandaag met de samenwerkende
centrales van Overheidspersoneel
een conferentie over de salarissen.
r\E NEDERLANDSCHE de-
legatie te Parijs heeft een
eisch tof herstelbetaling inge
diend aan Italië ten bedrage
van 10.834,256 pond sterling,
waarvan ongeveer 10 millioen
pond wegens verliezen, ver
oorzaakt door oorlogsgeweld
met inbegrip van de verliezen
van de Marine, de Koopvaar
dij, van pensioenen en oorlogs
uitgaven
Tevens wordt geëischt een be
drag van 834.256 pond wegens
verliezen uit andere hoofde, zooals
in beslag genomen en gestrande
ladingen en de verliezen geleden
door gearresteerde en in Italië ge-
interneerde Nederlanders.
De Nederlandsche delegatie ver
klaart,' dat zij rekening wenscht
te houden met de economische po
sitie van Italië en geen eischen
wil stellen, die 'de economische
stabiliteit van Italië in gevaar
zouden kunnen brengen of het
herstel van zijn handel en indu
strie zouden kunnen vertragen.
Teneinde Italië in staat te stel
len aan zijn verplichtingen ten
opzichte van Nederland te vol
doen, is de Nederlandsche rege
ring bereid een deel van het Iia-
liaansch oorlogsmateriaal, als ge
deeltelijke betaling te aanvaarden.
Hierbij wordt in het bijzonder ge
dacht aan eenheden van de Ita
liaansche marine, machinerieën
en werktuigen.
De rede van Byrnes, den
Amerikaanschen minister van
buitenlandsche zaken, wordt
in Amerikaansche kringen be
schouwd als een antwoord op
de beschouwingen, die Molo
tof op 10 Augustus j.l. gaf. In
Duitsche kringen is men zeer
hoopvol gestemd. Frankrijk is
teleurgesteld, vooral ten aan
zien van de vooruitzichten van
het Rijn- en Rhoergebied. Wat
Byrnes zei over het centrale
Duitsche bestuur, vindt men
in Parijs voorbarig en vaag.
Men rekent in bevoegde krin
gen te Londen op instemming
van Engeland met de woor
den van Byrnes.
Pater Mennens, rector van het
college der Paters Jezuïten te
Cosjlermanstad, is benoemd tot
bijzonder gezant van den Heiligen
Stoel in Abessinië.
