DE ORANJE-ELF IN HUDDERSFIELD
RADIO
Engelands sterkste elftal
als tegenpartij
Joris Voetangel in de Jacht door New-York
Nieuw NoordhollandscH Dagblad
5
Huddersfield in
afwachting
ZWEDEN EN
NEDERLAND
DINSDAG 26 NOVEMBER 1946
Onze mannen zijn naar Enge
land gevlogen en bezig zich wat
met de Londensche mist ver
trouwd te maken, want
Woensdag 27 November
is voor Nederland de groote dag.
Heel voetballend Nederland
leeft natuurlijk met dit evene
ment mee ,want ondanks het
feit dat niemand wil gelooven
aan een zege van hun favorieten
zit stil verborgen de gedachte
van „Wie weet nog hoe een koe
een haas vangt".
Mogelijkheden?
Ja, ze zijn er, de historie
spreekt er van en nog levendig
herinneren we ons twee wed
strijden. De eene werd gewonnen
de andere zeer eervol verloren.
De eerste wedsfrijö herinneren
we ons nog uit onze schoolvoet-
baljaren, de andere mochten we
als één van de weinige (30-000)
uitverkorenen van nabij meema
ken. Van de eerste ontmoeting
konden we als jonge voetbal-
enthousiasten niet genoeg lezen
of hooren, en
Göbel
was onzen held.
Deze ontmoeting werd ge
speeld op Houtrust in Den Haag
en wel op
24 Maart 1913
Uit vergeelde krorfieken diep
ten we uit het off. orgaan van
den KNVB de volgende beschrij
ving van den strijd:
E'n Onvergetelijke bladzijde in
de annalen van de Nederland-
sche voetbalhistorie! Welk een
angstige stemming heerschte er
voor dien wedstrijd rondom het
veld Twee spelers, Breda Kolff
en Bouvy, moesten te elfder ure
verstek laten gaan. Wie zouden
hun plaatsen innemen? Kreten
van afkeuring werden geslaakt,
toen Huug de Grool (Sparla) het
terrein betrad. Weliswaar een
speler met een formidabel hard
schot, maar zonder voetbalken
nis- Eigenlijk was het Boik de
Korver, die de Groot in staat
stelde Holland' de overwinning te
bezorgen. Als Bok den bal* had,
lokle hij door handig manoeu
vreeren de Engelsche verdediging
FRANK SWIFT
de doelwachter van Manches
ter City, zal het Engelsche
doel verdedigen.
PROGRAMMA
WOENSDAG 27 NOV.
HILVERSUM I (301 M) VARA:
7.00 en 8.00 Nieuws; 8.15 Gram. mu_
ziek; 10.20 Onze keuken; 11-00 Popu_
lair non.stopprogr.; 12.00 Eddy Wa_
lis speelt'; 12.3? Omroeporkest; 13.00
Nieuws; 15.00 Gram. muziek; 15.15
Reportage van den voetbalwedstrijd
EngelandNederland in Hudders.
field; 17.00 Marschmuzlek;17.15
Metropole-oekest1; 18.00 Nieuws;
18.30 Ned. Stïijdkr.; 20.08 Engeland
Nederland; 20.45 Ramblers; 21.15
Muizen en menschen; 23.00 Nieuws.
HILVERSUM II (415 M) NCRV:
7.00 en 8.00 Nieuws; 8.30 Morgencon_
eert; 11.30 Vragen, aan voorbijgan.
gers; 12.00 Koormuziek uit de 16de
eeuw; 13.00 Nieuws; 13.15 Mariniers,
kapel; 17.30 Mandollne.ensembie;
18.15 Omroepkamerkoor; 19.00 Het
Nieuws; 19.30 Engelsche les; 20.05
Radlophilh. orkest; 22.00 Nieuws;
23.00 Kamermuziek.
weg van het Spartaansche ka
non. Toen hij voor de zooveelste
maalliet leer naar den vrijstaan-
den Huug speelde, passeerde de
ze met een buitengewoon hard
schot den van schrik versteenden
Ehgelschen doelman. Voor het
eerst in de historie van het Ne-
derlandsche voetbal hadden wij
de leiding' tegen 't machtige En
geland. Wel maakten de Britten
voor de rust nog gelijk, maar
het kon de feestvreugde niet
drukken In de tweede helft van
den strijd werd wel bet belang
rijkste doelpunt gemaakt dat ooit
op de Nederlandsehe voetbalvel
den is geboren: De Groot zette
zich achter een aan Holland toe-
gekenden vrijen schop buiten
het strafschopgebied. Een knal.,
en via het lichaam van een En-
gelschen speler belandde de bal
voor de tweede maal achter den
verbaasden Engelschen doelman
Brebner
TOMMY LAWTON
Chelsea's watervlugge mid-
voor, zal een doorloopend
gevaar blijken voor de
Hollandsche defensie
Nederland leidde met 21 te
gen hei machtige Brittannië- On-
bescnrijfelijke vreugdetooneelen
speelden zich toen af onder de
ruim 16.000 toeschouwers.
Hartversnellende oogenblikken
braken aan. Seconden werden
minuten en minuten leken uren.
De Engelschen rammeiden ons
doel Kanjers vuurden ze af,
maar Göbel vocht als een leeuw.
En toen de wijzers eindelijk op
de juiste plaats stenden, verbrak
de duizendkoppige menigte de
omrastering. De Groot, De Kor
ver en Göbel zweefden hoog bo
ven de jubelende toeschouwers-
Het elftal, dat de eerste offi-
cieele zege op de Engelschen be
haalde was:
Göbel (Vitesse); doel; Bos-
schart (Quick H) en Wijnveldt
(UD) achter; Tony Kessler (HV
V), De Korver (Sparta) en Bout-
my (HBS) midden; Dé Kessler
(HVV), Vos (UW), Huug de
Groot (Sparta), Westra van Hol-
the (Achilles) en Van der Wolk
(Sparta) voor.
De tweede wedstrijd, welke
voor voetbalenthousiasten tot de
onvergetelijken behoort, werd
gespeeld in het Olympisch Sta
dion en wel op
18 Mei 1935
het was op een regenachtige Za
terdagmiddag. Oak nu was het
den doelman, die de Ehgelschen
tot wanhoop bracht.
Halle
had alles en wat hij niet had
stompte de reus van Deventer er
resoluut uit. Caldenhove en Van
Run stonden hem gesteund door
den Ajaxied' Andriessen uitste
kend terzijde en zoo gebeurde
bet dat met rust de stand nog
precies zoo was als waarmede
den strijd werd begonnen
Na de rust
begonnen de Engelschen over
donderend en.... met succes,
want nauwelijks was de strijd
begonnen of een schuiver van
den linksbuiten over het geheele
veld werd door den toestormen
den rechtsbuiten in peilsnelle
vaart opgepikt en met modder
en at achter den verrasten Halle
in het doel gewerkt. Eten juweel
NEDERLAND
KRAAK
(Stormvogels)
POTHARST v. d. LINDEN
(Ajax) (Ajax)
PAAUWE VERMEER DE VROET
(Feijenoord) (Excelsior) (Feijenoord)
f
36. Even later kwam hij terug
en verzocht Ferolt hem maar te
willen volgen. Hij had Cake
Baby in huis verborgen en hij
had het eerst aan die moeten
vragen zooals Perolt wel be
grepen zou hebben.
Op de bovenverdieping werd
Perolt in een klein vertrek
binnengelaten, waar Cake Baby
hem reeds opwachtte.
Je wilde mij spreken? vroeg
deze vrij onverschillig.
Ja Baby, dat wou ik. We
staan er op het oogenblik niet
zoo heel erg bést voor. De stad
is afgezet. De heele politie
macht houdt het oog op ons ge
richt. We kunnen niet veel be.
ginnen. Jij niet en ik niet.
Cake Baby luisterde glim
lachend.
En je bent hierheen geko
men om me dit te vertellen?
vroeg hij.
Neen, daarvoor niet alleen.
Ik ben hier gekomen om onze
situatie eens te bepraten. We
zitten beiden in hetzelfde
schuitje. Twee weten meer dan
één.
Goed, ga zitten. Dan zullen
we eens praten.
DRaGER WILKES ROOZEN SMIT BERGMAN
(Ajax) (Xerxes) (Haarlem) (Haarlem) (Bl.Wit)
LANGTON MANNION LAWTON CARTER FINNEY
(Blackb. R.) (Middlesb.) (Chelsea) (Derby C.) (Preston)
JOHNSTON FRANKLIN WRIGHT
(Blackpool) (Stoke City) (Wolverh. Wanders)
SCOTT HARDWICK
(Arsenal) (Middlesb.)
SWIFT
(Manchester C.)
ENGELAND
SCOTT
de bekende Aisenal-achter-
speler, zal met aanvoerder
Hardwick onze voorhoede
weinig kans geven tot
Swift door te dringen
van een doelpunt, echt Engelsch.
Kansen voor onze voorhoede
kwamen er zeer zelden, ondanks
het feit, dat we met een voor
hoede speelden als zelden tevo
ren-, Bakhuys kwam er practisch
niet aan te pas. Er stond inder
daad geen apart mannetje bij
hem, doch een goed oog zag dat
hij in een wijden kring stond
waarin een bal zelden doordrong
en onze buitenspelers, hoe snel
ze oak waren, kregen maar zel-
d*en gelegenheid tot' het geven
van voorzetten. -■
De Engelschen domineerden
dan ook practisch gedurende den
geheelen wedstrijd, maar hoe zij
ook al hun capaciteiten aan den
dag legden en hoe zij ook scho
len Halle was en bleef zooals
reeds vermeld, goed gesteund
door backs en middenlinie hun
struikelblok. Hieronder de elf
van 1935:
Halle (Go Ahead) doel; Cal
denhove (DWS) en Van Run
(PSV) achter; Van Heel (Feijen
oord), Andriessen (Ajax) en B.
Paauwe (Feyenoord) midden;
Mijnders (DFC), Smit (Haarlem)
Bakhuys HBS)(, Drok (RFC) en
Wels (Unitas) voor
En nu den strijd- van morgen.
Toen we in 1935 met keien te
voorschijn kwamen als hierboven
weergegeven durfden we, temeer
daar we in eigen huis speelden,
hopen op een kleine winst en we
kregen dit niet.
En nu we in 1946 nog maar
bezig zijn met den wederopbouw
van het Nederlandsehe voetbal
en zeker geen denderend elftal
hebben, al wonnen we dan ook
van Luxemburg an de Belg-en,
mogen we tegen de Engelsche
profs zeker niet op een zege, ja
zelfs niet op een gelijk spel re
kenen.
We vertrouwen alleen dat onze
Oranje-elf er van zullen maken
„the best of it",
Het Nederlandsch elftal is per vliegtuig naar Engeland ver
trokken voor den internationalen voetbalwedstrijd tegen de
Engelschen te Huddersfield. Even voor het vertrek van Schip
hol. (A.N.P. P.)
De Nederlandsehe voetbalploeg
arriveerde gisteravond in het ho
tel, ongeveer gelijktijdig met de
Engelsche spelers Hel eenige
verschil bestond hierin, dat de
Nederlanders 23 dozijn eieren en
6 hammen met zich meegebracht
hadden, als aanvulling van hun
rantsoenen gedurende de dagen,
dat zij in Engeland vertoeven.
Voor het eerst sinds het 'bier-
gebrek zijn intrede deed, zullen
de café's in Huddersfield om
11,30 geopend- worden. Buschauf
feurs en -conducteurs hebben
zich vrijwillig beschikbaar ge
steld, om overwerk te verrich
ten, teneinde een goede dienstre
geling te verzekeren. De bussen
zullen om de twee minuten loo-
pen-
Cfp het departement van Eco
nomische Zaken te Den Haag is
gisterenavond, nadat reeds gedu
rende een 14 dagen besprekingen,
waren gevoerd', tusschen gedele
geerden van Zweden en Neder
land, een handelsverdrag tus
schen de beide staten gepara-
pheerd.
