MATTHEUS PASSIE
Meervogels A gelijk aan kop metS.V.A.!
nveen's
Onverwacht grote nederlaag
voor Helder
Alkmaarse Boys en Zaandijk
Oostelijke verdediging was volkomen ontredderd
„EEN ZOMERIDYLLE
ke le klasse
lederiaag
I
T
In de afdeling Noord-Holland
Spartanen stelt zich in veiligheid - Goede
start van Z.A.P. - Ook S.R.C. 2 kampioen
UITSLAGEN
Promotie en
Degradatie
Promotie
3e en 4e klasse
hielden beiden het doel schoon
Aanvaardbare uitvoering in K.R.O.-studio
H.R.C. dankt de overwinning aan geluk
tijdens het laatste kwartier
Z.A.P. kon slechts een keer scoren
tegen krachtloos Sport
Fransen Heten kansen niet onbenut
i
Noorden werd nog
competitie gevoet-
iet zich door Sneek
untenvermeerdering
erioor met 32. In
erby tussen GVAV
st de laatste even-
verschil (12) te
SC! eindigden haar
■ijd met een 11
verlenging wisten
is het pleit in hun
lechten, zodat Em-
ief tezamen met
tiewedstrijden moet
strict 5 luidt thans:
18
15
3
0
33
19
8
7
4
23
19
8
6
5
22
20
10
2
8
22
20
9
3
8
21
20
8
4
8
20
20
9
2
9
20
20
5
5
10
15
20
4
6
101
14
20
5
4
11
14
20
4
4
13
12
rankrijk 2
130 153 16.28
nkrijk 0
118 60 11.11
ïij krijgt
lotorongeluk
ig tijdens de frai.
jdstrijden op 8 Mei
ie motorcoureur de
snelheid uit een
ircuit te Zandvoort
stig gewond.
constateerde, dat
Deide benen en de
m gebroken had.
motorrijwiel bleei
n een hoop vérbo-
IPIOENSCHAP
gelukt in Tilburg
verdedigend NOAD
ranten in de com-
landskampiocnschap
depen en daarmede
te blijven voor de
:1de teleur door de
iet twee invallers,
ien spelens, zonder
egenheid te geven
Haagje een uiterst
ining mee naar de
stad te nemen.
:igen huis een ne
gen, is een eerste
:n het ziet er naar
c dit jaar weer van
stige gooi naar de
n.
er thans als volgt
2 11-3 2—1
1 1 - - 2 1—0
2 1-12 5—3
2 1-12 3—4
2-111 0—2
1 - - 1 - 0—1
was er gespeeld
i met een handig-
wilde ontdoen. De
:n doorzag de truc
iden later was
slagen man (11).
rug en van Over-
kele hoekschoppen
ie Heerenveen-de-
ogenblikken be
dienaar juist langs
it van de paal had
iet weer de beurt
n in actie te ko-
jpertje stompte hij
aanstormende van
Bravo Saris.
e kopbal van Abe
noer op de tribu-
redde op schitte-
tseling kreeg Mo-
jn heupen. Handig
an der Sluys om
kans te geven,
droomd moet heb-
van een doelpunt
estelde Friezen de
n echter vertwij-
lardos grijpen. Het
over de lat.
probeerde het nog
vervaarlijke knal,
ad Saris een ant-
ng was BW door-
aan bod en reeds
maakte van Dun-
een talmen in de
•erdediging, door
chtbij te passeren.
weer eens hals-
ligerd een mooie
en en Abe de bal
moment verloor,
iezen aan paniek-
Jonkman en
iselden van plaats
n kwartier te spe-
ïulptroepen requi-
errein met 2
doelverdediger
5 sprong
Maandag 4 April 1949
PAC. 5
SRC 2
13
12
0
1
24
ZAP 3
13
11
0
2
22
Sintboys 1
12
6
1
5
13
W.waard 3
11
4
2
5
10
Hollandia T 3
12
4
1
6
9
Petten 3
11
3
0
8
6
SVW 4
12
0
0
12
0
De eerste klasers
In IA wachten nog steeds twee
beslissingen. Meervogels A klopte
n.l. WBSV met 51 en kwam daar
door op gelijke voet met SVA. Dat
wordt evenals in 1B een beslissings
wedstrijd om de zo fel begeerde
titel. Op deze manier wordt het
nog een laat seizoen.
Onderaan is het lot van WBSV
door bovengenoemde nederlaag nu
bijna beslist. Broek in Waterland
kan al gerust adem halen, maar
Westzaan heeft tegen hekkesluiter
Zaanse Boys slechts één punt nodig
om ook de bloemetjes buiten te
kunnen zetten. DREO verloor
royaal van Uitgeest en besluit dit
voor haar matige seizoen dus op
de zesde plaats.
Meervogels A
18
14
2
2
30
SVA
18
14
2
2
30
PSCK
17
11
3
3
25
Alkmaar
17
11
2
4
24
Uitgeest
18
11
2
5
24
DREO
18
5
5
8
15
Br. in Waterl.
18
3
3
12
9
Westzaan
17
3
2
12
8
WBSV
18
3
2
13
8
Zaanse Boys
18
1
1
16
3
In IB won Valken
van
Winkel en is nu met precies acht
tien punten uit achttien wedstrij
den in het midden van de ranglijst
geëindigd.
In IC zette Geelzwart door haar
20 zege op Koedijk een streep
onder de slechte resultaten van de
laatste weken en kwam daardoor
nu nog op een aannemelijke plaats
in de eindklassering, die als volgt
luidt:
ZAP
VZV
VIOS
Foresters
Kaagvogels
Geel Zwart
Koedijk
Zeemacht
svw
JVC
18
14
2
2
30
18
11
6
1
28
18
8
3
7
19
18
5
7
6
17
18
7
3
8
17
18
6
4
8
16
18
4
6
8
14
18
6
2
10
14
18
5
3
10
13
18
4
4
10
12
Twee A is nu op
De tweede klassers
één wedstrijd
na, ook uitgespeeld. Bavo besloot
met een 2—2 gelijk spel tegen Pur-
merland en is nu stevige midden
moter. Na al de angst enige tijd
geleden, toch nog een behoorlijk
resultaat.
Beemster is veruit de sterkste
gebleken, maar Oudendijk kwam
maar juist op het nippertje op de
laatste plaats.
In 2B heeft Spartanen het vege
lijf kunnen redden en zal MOC haar
geluk nu in de 3e klasse moeten
beproeven. Het werd in de extra-
beslissingswedsïrijd een 42 zege
der Wognummers, zodat de eind
stand hier nu luidt:
Blokkers
DWB
HEO
Woudia
Twisk
Wit Rood
RKEDO
Zwaagdijk
Spartanen
MOC
Con Zelo zag
Wiron een gelijk spel te bevechten.
Hier is het wachten nu op de be
slissingswedstrijd om de laatste
plaats tussen Kolping Boys Cal-
lantsoog.
De lagere afdeling
In reserve 2e Klasse D bracht
18
15
1
2 31
18
14
1
3 29
18
11
2
5 24
18
8
3
7 19
18
8
3
7 19
18
7
2
9 16
18
6
4
8 16
18
3
4
11 10
19
3
4
12 10
19
2
4
13 8
kans in
2C tegen
Bergen 2 zich via een beslissings
wedstrijd tegen Uitgeest 3 in veilig
heid, door de Uitgeesters met 6—3
te kloppen. Met St. Victor 2 ver
dwijnt Uitgeest 3 nu naar de 3de
klasse.
In reserve 2B bracht KGB 2 zich
in veiligheid door een welhaast
fantastisch aandoende 31 zege op
de kampioene Grashoppers 2.
In 4J werd SRC 2 na een beslis
singswedstrijd met ZAP 3 kampioen
door na verlenging met 10 te
winnen. Hier luidt de eindstand:
HOEWEL de totaal onverwachte regenval vele terreinen te mals
was en in de uitslagenlijst het woordje afgekeurd vele
malen zal voorkomen, gingen de belangrijkste ontmoetingen
toch wel door, zodat we in 1 A nu weten hoe laat het is; in
2 B Spartanen kunnen feliciteren met haar behoud; S.R.C. 2
in 4 j met het behaalde kampioenschap en Bergen 2 met haar
zege op Uitgeest 3, waardoor laatstgenoemde moet degraderen.
Naar de K.N.V.B.
ZAP heeft in Hoorn een goede
start gehad. We hadden Zaterdag
al op een gelijk spel gerekend en
onze voorspelling is uitgekomen,
de withemden hebben het gelijke
spel bereikt en daardoor een eer
ste goede schrede gezet op de lange
weg naar de K.N.V.B.
Sporters had de leiding, maar in
de tweede helft kwam ZAP aan de
verdiende gelijkmaker. LSVV start
te niet zo goed en verloor met 31
van Schoorl. Het ziet er somber
uit voor de Langedijk.
Schoorl
1
1
0
0
2
ZAP
1
0
1
0
1
Sporters
1
0
1
0
1
LSW
1
0
0
1
0
Sijbekarspel
0
0
0
0
USVU
0
0
0
0
0
Door een onjuiste spelopvatting
vooral na de rust, wisten de wit
hemden zich het tot nu toe ongesla
gen E.H.S. niet van het lijf te hou
den. Helder moest dan ook met een
klinkende 4—0 nederlaag genoegen
nemen, wat dan ook grotendeels zijn
oorzaak vond in fatale dekkings-
fouten van de witzwarte achter
hoede. Het 3e en 4e Haarlemse doel
punt waren hier een indirect ge
volg van. Waren de Whites dan
zoveel minder dan EHS? Ook hierop
moeten wij een ontkennend ant
woord geven. Want in de eerste
helft, toen de withemden de sterke
wind tot bondgenoot hadden, kwa
men de EHS'ers slechts sporadisch
over de helft. Het aantal corners
op de Haarlemse veste, tien, spreekt
in deze voor zich zelf. Maar de
door de Leur op rechts en Wieren
op links, allen voortreffelijk geno
men corners, werden geen van al
len benut, waardoor deze een
dankbare prooi werdén van de goed
op dreef zijnde E.H.S.-doelman
Zijtveld. H. beging voorts de tac
tische fout om E.H.S. geheel in te
sluiten, waardoor er voor het doel
een grote opeenhoping van spelers
ontstond, waar geen doorkomen aan
was. En werd er nog eens op doel
geschoten dan was het Zijtveld die
met deze weinig gevaarlijke schoten
wel raad wist.
In de eerste phase van de strijd
loste Dorlijn een hard schot, wat
slechts met grote moeite door
Zijtveld gestopt werd. Het ene
hachelijke moment na het andere
ontstond voor het E.-doel, maar
met kunst en vliegwerk wist de
E.-achterhoede vaak op gelukkige
wijze de bal uit het doelgebied weg
te werken. We dachten de wit
hemden toen te zien scoren, maar
de bal sprong van de staander het
veld weer in. Enige gevaarlijke
schoten van Rottier bleven zonder
resultaat. Een goede inzet van de
Leur is Zijtveld reeds gepasseerd,
maar de rechtsachter Vos wist de
bal uit het verlaten doel te koppen.
We verzoenden ons reeds met een
blanke ruststand als de rechtsbui
ten van E., Ham, een vrije schop
voor het H.-doel plaatst, waaruit
Verllam de bal langs de verkeerd
opgestelde Boekei kopt.
Na de rust krijgt Rottier, die in
middels met Pater van plaats heeft
gewisseld, een fraaie pass van Dor
lijn, maar doordat hij de bal te ver
voor zichuitspeelde kon Zijtveld
gemakkelijk ingrijpen. Aan de an
dere zijde maakt bij een E.-aanval
Himpers hands binnen de beruch
te lijnen. De hiervoor toegestane
strafschop werd door Bark onhoud
baar ingeschoten 02.
Even later is het weer de E.-
Om het Kampioenschap
van Nederland
NOAD—VSV
HeerenveenBW
EERSTE KLASSE
DISTRICT V
GVAV—Velocitas
SneekBe Quick
EmmenH.S.C. (besl. wedstr.)
Promotie-Degradatie
wedstrijden
TWEEDE KLASSE
DISTRICT I
StormvogelsDWV
SpartaZFC
DISTRICT II
HW-DHC
RCHDFC
DISTRICT III
LaborNeo
DISTRICT IV
RBCHelmond
TOPde Spechten
DISTRICT VI
Chevremont—Longa
Baronie DNLde Valk
0—2
1—2
1—2
3—2
1—2
2—3
1—1
0—3
1—0
1—1
4—0
2—2
2—0
1—1
PROMOTIE
DERDE KLASSE
KennemersSchoten 30
SDW—WA 0—0
HilversumIW 13
Alkm. BoysZaandijk 00
Promotie vierde klasse
Sport Z. A. P. 1—1
L. S. V. V. Schoorl
RandersBKC afgel
ChoppersSucces 13
O. D. I. Z. Monnikkendam 13
besliss.)
BEKER
WEDSTRIJDEN
DISTRICT I
Groep A:
LimmenJOS
2—0
WSV '30Uithoorn
21
Groep B:
SDZWMS
0—3
LOC—BFC
0—1
Groep C:
4—2
VolendamDe Meer
EVCASV
4—2
Groep D:
KampongOlympia "25
3—0
(JtrechtHMS
2—3
Groep E:
Hollandia Watervogels
1—1
WèstfriezenTexel
aSgel.
Alcm. VitrixW'waard
2—1
Groep F:
RKWARKAVIC
2—1
RodiVictoria
0—3
rechtsbinnen Bark die een voorzet
van links keurig inschiet 03.
Het spelpeil daalt nu zienderogen
en bij een ongevaarlijk uitziende
aanval van E. heeft midvoor Stoe-
te voor de vierde maal succes als
hij met een keurige kopbal Boekei
weet te verschalken 04.
Helder probeert nu van alles om
alsnog de eer te redden, maar de
E.-achterhoede gaf geen enkele
scoringskans weg, zodat met deze
geflatteerde 40 stand voor de
Haarlemmers, het einde kwam.
Scheidsrechter Brakel leidde deze
sportief gespeelde kamp op correc
te wijze.
IN DISTRICT I EN III
Stormvogels zette de degradatie
competitie slecht in door met 23
van het Amsterdamse DWV te ver
liezen. Sparta zette zich schrap te
gen ZFC en wist een gelijk spel uit
het vuur te slepen 11.
De stand in District I luidt:
D.W.V.
1
1
0
0
2
3—2
Sparta
1
1
1
0
1
1—1
ZFC
1
0
1
0
1
1—1
Stormvogels 1
0
0
1
0
2—3
In District II zette RCH goed
door. DFC werd met 10 geslagen.
DHC herstelde zich en verbaasde
vriend en vijand door HW in eigen
huis een 03 nederlaag toe te bren
gen. Waardoor thans de stand er
als volgt uitziet:
RCH
2
2
0
0
4
4—0
DHC
2
1
0
1
2
3—3
DFC
2
0
1
1
1
0—1
HW
2
0
1
1
1
0—3
In de promotie-competitie 3e kl.
van district I heeft Alkm. Boys de
leiding kunnen behouden door een
puntloos gelijk spel tegen Zaan
dijk. Hilversum liet zich door IW
met 13 practisch voor het 2e
klasserschap uitschakelen. De stand
luidt thans:
Alkm. Boys
Zaandijk
Zilvermeeuwen
I. V. V.
Hilversum
3—2
3—2
5—5
5—6
4—6
Succes wist in de promotie-com
petitie 4e klasse aan de leiding te
blijven door een 13 zege op Grass
hoppers in Hoogwoud. Hierdoor
ziet de stand er nu als volgt uit:
Succes
B. K. C.
Grasshoppers
Randers
6—2
1—1
1—1
1—3
Wartneer we het verloop van
deze ontmoeting nog eens nagaan,
dan kunnen we zeggen, dat deze
00 uitslag nog het beste resul
taat is. Toch moet worden erkend,
dat Zaandijk de beste kansen heeft
gehatl voor een doelpunt. Eenmaal
na de rust voorkwam Admi
raal een zeker doelpunt, toen hij
de bal nog juist uit liet lege doel
wist te koppen.
Voor de rust wogen de beide
ploegen vrijwel tegen elkaar op.
De krachtige wind was hinderlijk
en maakte goed voetbal niet ge
makkelijk. Beide verdedigingen
wisten baas te blijven over de aan
vallers.
Aan beide zijden deden zich eni
ge kansen voor, maar het schieten
was zwakjes.
Na de rust bood de strijd een
levendiger aanblik. Het zijn de
Zaandijkers, die het eerst een klein
overwicht weten te doen gelden.
De rechtsbuiten van Z. kreeg een
goede kans, maar hij wist er geen
gebruik van te maken.
Ook de Boys-voorhoede wist zich
een kans te scheppen, doch de Z.-
doelman voorkwam erger.
Direct daarop een gevaarlijke
aanval van de Z.-voorhoede, tot ge
luk van de Boys ging de bal net
naast.
Na 20 minuten spelens moest de
Z.-doelman in actie komen voor
een kogel van J. Indri.
Toen er 25 minuten waren ge
speeld, weer een Z.-aanval, de
linksbuiten een der beste spelers
van de aanval zette goed voor,
Kramer greep lelijk mis, maar
Admiraal wist de ba] nog juist uit
't doel te koppen.
Daarna kwamen de Boys allengs
meer in de aanval en zetten een
offensief in. De aanvallen mistten
echter de nodige stootkracht om
de goede Z.-verdediging te over
rompelen.
Zo verstreek de tijd en toen de
scheidsrechter het einde aankondig
de was de stand nog steeds 00.
Bij de Boys was Pennings niet
van de partij, zodat Admiraal
rechtsback speelde, de Leij nam
zijn plaats in de middenlinie in,
hij deed dat niet onverdienstelijk.
De verdediging van de Boys was
goed, al leek het ons toe, dat Kra
mer niet zo zeker was als men van
hem gewoon is.
De middenlinie speelde niet on
verdienstelijk, maar de voorhoede
was niet gevaarlijk genoeg.
De Zaandijkers beschikken over
een goede ploeg met een solide
verdediging vooral de linksback
en een middenlinie met een
goede opvatting van haar taak.
De voorhoede was gevaarlijker
dan die der Boys.
Er was grote belangstelling.
UITSLAGEN
GOUDEN KRUIS
Afd. M: HSV 2—Kolping Boys 1
53; Grootschermer 1Jong Hol
land I 1—3.
Afd. N: DTS 2—Hugo Boys 1
1—2.
Afd. Q: Hollandia 3Woudia 1
2—1; NOC 1—Blokkers 1 1—4.
Afd. V: KGB 2—Dindua 2 4—2.
Afd. W: Twisk 1—ALC 1 10—1.
Afd. X: Oosterend 1Tex. Boys 1
0—0.
Afd. AA: VZV 2—Petten 2 5—1;
Flevo 1Dirkshorn 2 32.
Afd. CC: HRC 4—SRC 1 2—0.
Afd. DD: Petten 1Dirkshorn 1
0-0.
ZATERDAG
Jun. E: DTS bAlkmaar a 11;
Jong Holland aKaagvogels a
7—0.
Jun. F: Andijker Boys aWest-
Frisia b 06; DEK aHollandia b
2—1.
Adspiranten:
1F: Jong Holland aUitgeest a
04.
1H: Schagen bBreez. Boys a
3—1.
1L: Sijbekarspel bDEK a g.u.o.
21: HRC g—HRC h 4—3.
2J: Reigerboys a—Vrone b 42.
2U: Alw. Forward fAlw. For
ward e 5—2; RKVVS d—KGB c
21; West-Friezen cKGB d g.u.o.
2V: SRC c—WGW e 1—0.
ZONDAG
IA: Meervogels AWBSV 51;
UitgeestDREO 41.
1B: WinkelValken 13.
IC: KoedijkGeelzwart 02.
2A: St. BavoPurmerland 22;
KwadijkBeemster 04.
2C: Con ZeloWiron 11.
Beslissingswedstrijd laatste plaats
2B: SpartanenMOC 42.
Res. 2D: St. Victor 2—Berdos 2
1—1.
Beslissingswedstrijd voorlaatste
plaats Res. 2D: Bergen 2—Uitgeest
3 6—3.
Res. 2E' KGB 2Grashoppers 2
3—1.
Res. 2F: Texel 2—RKAFC 3 0—0.
3D: SSV 1—Vitesse 3 3—0.
3E: RKAFC 4—Alkmaar 2 1—2;
VIOS 2—Bergen 3 2—0.
3H: St. George 2—SVW 2 n.d.;
Spartanen 2—Hollandia 4 22.
31: WW 2—Witrood 2 1—3.
3J: Tex. Boys 2Cocksdorp 1
4—3.
4G: Zeevogels 4CSV 3 07.
4H: Hugo Boys 2Vrone 3 22.
41: N. Niedorp 3Con Zelo 2
2—5.
Beslissingswedstrijd kampioen
schap 4J: SRC 2—ZAP 3 1—0 (na
verlenging) SRC 2 kampioen.
4M: Aartsw. Boys 3SRC 3 014.
4N: West-Friezen 3Twisk 2
23
40: KGB 3—AWB 2 g.u.o.
4P: Ursem 2Alw. Forward 3
013; RKWS 3Oosthuizen 2 g.u.o.
AFD. NOORD-HOLLAND
4Q: WW 3—ALC 2 6—0 (WW 3
kampioen); Oosthuizen 3Zwaag
dijk 2 g.u.o.
4R: De Koog 2Texel 3 13;
Cocksdorp 2Tex. Boys 3 04.
Jun. E: HRC bForesters a 41;
Jun. F: N.Niedorp aSporters a
0—2.
Jun. G: Berdos aWSV a 21;
Vitesse aGVO a 60.
Jun. I: RKWS a—Zwaagdijk a
11; St. Victor aBlokkers a 01;
Grash. a—St. George a g.u.o.
Jun. J: Witrood a—KGB a g.u.o.
SEW a—WW a 3—5.
Adsp. 1 F: Foresters aCSV a
03.
Adsp 10: St. Bavo aDWB a
(DWB a n. o.)
Adsp. 1 P: RKDVO a—Zwaagdijk
a g.u.o.; WW a—Westfr, a 3—0.
Adsp. 1 S: Grasshoppers b—Val
ken b g.u.o.
Adsp. 1 U: Meervogels A b
USVU b 0—1.
Adsp. 2 O: RKVVS b—SEW a 2-1.
Zaterdagmiddag-beker
And Boys IDindua I 12
Niet vermelde wedstrijden werden
afgelast.
HOLLANDSE TEKST
GEEN GEBEURTENIS in het
muziekleven van de laatste drie
jaren heeft in bepaalde kringen
zoveel beroering verwekt, als het
geven van de opdracht door het
Ministerie van O., K. en W. aan
Jan Angelman, om de oorspron
kelijke Duitse tekst van Bach's
Matthaus Passion te vervangen
door een Nederlandse.
Er waren onmiddellijk voorstan
ders, die in een kunstzinnige ver
taling, zo nodig bewerking, een
groot cultureel voordeel zagen en
een stap in de goede richting om
dit werk nog dichter bij het grote
publiek te brengen. Maar nog gro
ter was het aantal tegenstanders,
dat in elke vertaling, hoe goed dan
ook, een aanslag zag op de eenheid
tussen woord en klankbeeld, een
eenheid inderdaad die van groot
essentieel belang is. Met name de
Nederlandse Bachkringen verzetten
zich heftig en de laatste strijd in
woord en geschrift over dit onder
werp, zal dan ook nog niet gestre
den zijn. Intussen meende de KRO
niet beter te kunnen doen, dan de
theorie aan de practijk te toetsen
en in haar studio jj. Zondagmiddag
aan pers en genodigden de gelegen
heid te geven zich een indruk te
vormen van het totale klankbeeld,
dat zou ontstaan uit de combinatie
van de oude vertrouwde Passiemu
ziek met de nieuwe Nederlandse
tekst, terwijl de uitvoering tevens
werd uitgezonden.
Bij het doorlezen van de verta
ling, hier en daar, vooral in de ko
ralen, nogal vrije bewerking, van
Jan Engelman komt men tot de
conclusie, dat men hier te doen
heeft met een werk van eenvoudi
ge literaire schoonheid, in al zijn
pretentieloosheid geladen met een
sterk uitbeeldingsvermogen die
aangrijpt en ontroert. De tekst is
verder op muzikaliteit onderzocht
door Hendrik Andriessen, in theolo
gisch en letterkundig opzicht door
Prof van der Leeuw en Dr. Heeroma.
Vocaal-technisch levert een derge
lijke tekstverandering natuurlijk
de nodige moeilijkheden op. Vooral
de solisten, die jarenlang met het
Duitse klankidioom vertrouwd wa
ren. moesten zich geheel omscha
kelen, waarbij nog komt het dik
wijls minder goed aanspreken van
de Nederlandse taal in verband met
een zo effectvol mogelijke klanken
ontwikkeling, hier en daar een
zwak punt vormend, ofschoon in
andere passages het Nederlands
voldoende werking kreeg.
In het notenbeeld van de parti
tuur is weinig verandering geko
men. Enkele samenvoegingen en
splitsingen van notenwaarden von
den plaats, noodzakelijk in ver
band met de tekst.
Behoudens bovenstaande bezwa
ren, waarop gezien het niet onbe
grensde bestek van deze pagina niet
uitgebreider kan worden ingegaan,
voldeed de algehele uitvoering aan
hoge eisen. De solisten, waarbij
twee invallers, n.l. Peter de Vos,
bas en Jan Schipper, tenor, zon
gen zeer verdienstelijk, in 't bij
zonder Laurens Bogtman (Christus)
en Annie Hermes (alt); evenals
Corry Bijster (sopr.) en Wiebe
Drayer (tenor). De laatste is tech
nisch vooruitgegaan maar zijn
timbre is nog altijd week en niet
helder genoeg. Een compliment aan
Jan Schipper, die een dag voor
de uitvoering verzocht werd de
Evangelist-partij (n.b. in het Ne
derlands) te zingen. Hij toonde zich
zeer slagvaardig. Een klasse apart
vormde het Gamba-spel van Carel
van Leeuwen-Boonkamp, die qua
techniek en toonvorming boven
alle anderen excelleerde. Zeldzaam
gaaf spel waar totaal niets aan
mankeerde. Het Groot Omroepkoor
en het Baarns Jongenskoor (ingest,
door Fred Boshart en Carel Laout,
zongen met grote bezieling in uit
stekend klankvolume. Enkele reac
ties waren te zwak en enkele in
zetten te laat. Het geheel stond on
der leiding van André Rieu. Een
zeer vurig dirigent, met een wel
wat drukke maar zeldzaam sugges
tieve dirigeerstijl.
Totaliter kan het resultaat van
deze uitvoering aanvaardbaar ge
noemd worden, ofschoon het niet
vaststaat, dat in deze vorm het
ideale is bereikt. S. V.
Tot een kwartier voor het einde
heeft Vrone moedig stand weten te
houden, daarna echter moesten zij,
deels wegens de straffe wind, deels
wegens vermoeidheid, bijna „lijde
lijk" toezien, hoe HRC tijdens de
laatste tien minuten de bal tot drie
maal toe achter hun keeper depo
neerde, waarmee haar 10 voor
sprong verloren ging in een 41
nederlaag.
HRC stelde hier een lauw spel
letje voetbal tegenover, nu en dan
het aankijken niet eens waard.
Nauwelijks twee minuten was de
wedstrijd aan de gang of de mid
voor van de gasten knalde over de
keeper heen, met een beheerst schot
de bal in het verlaten doel. (0—1).
Door dit succes aangemoedigd, ont
wikkelde het spel van de gasten
zich tot een aardige partij voetbal.
Slechts d tordat de spelers van HRC
Te Hoorn had de zeer belang
rijke ontmoeting plaats tussen de
gradant (Sport) en kampioen
(Z.A.F.), ten aanschouwe van het
OOST-NEDERLAND—NOORD-FRANKRIJK: 3—4
Groep G:
RapiditasOVVO 6—3
KWLijnden 11
Groep H:
PurmerendAPGS 4l
Berdos—WMHO 20
Groep I:
De SpartaanQSC 02
WB—CSV 2—1
Groep J:
Energia—HFC 14
ETOHillegom 23
Groep K:
M'vogels—Zv.meeuwen 25
RivalenSloterdijk 10
Groep L:
B. P. C. D. E. M. 0—5
ADWSt. Pancratius 14
Groep M:
Hillinen Animo 70
SCA—Fokke 0—1
Groep N:
Zw. VooruriCVV 01
APWCBrederodes 52
Groep O:
VVZGVO 2—1
AndijkRKAFC afgeL
WFCBergen 4—1
Groep F:
Schagen D.S.S. 30
Zeevogels Ripperda 23
Groep Q:
Patria U. V. V. 16
PVC—DEV 2—2
Groep R:
ZouavenA. For waf d 34
St. GeorgeO'sluis 00
W.-FrisiaWW 5—0
Groep S:
Velsen—Vitesse afgel.
VI. Vogels—NAS 4—0
HalfwegMeteoor 01
Groep T:
RCZ—ADO '20 5—1
THB—VVD 2—5
HRC—Vrone 4—1
Groep U:
AmsvordeEMM '15 40
NijenrodesQuick 2—2
CDN-WY 9—1
Groep V:
De GermaanDJK 32
Helder—EHS 0—4
BeverwijkN. Niedorp 50
Groep W:
"b-GravelandHolland 24
LWSaestum 0—1
Groep X:
Aalsmeer J. H. Kwartier 41
SAVMY.-boys afgel.
Allen Weerb.SNA 40
Groep Y:
Elinkwijk Zebra's 82
FortitudoJSV 12
Groep Z:
AhrendsHBC 12
DCG—ASVK 1—2
NIJMEGEN, 3 April. Een volkomen ontredderde Oostelijke
verdediging werd reeds in de eerste helft van de wedstrijd vier
maal geslagen, doch ondanks dat behield het Oosten tot in de
laatste minuten de kans op een gelijk spel. Het bleek al spoedig,
dat het Oostelijk verdedigingsblok geen aaneengesloten geheel
vormde en het vele treuzelen was oorzaak van zeer gevaarlijke
momenten voor het Nederlandse doel.
De snelle Fransen grepen hun
kansen en na 15 minuten spelen
reageerde midvoor Paluch (Stade de
Reims) bij een misverstand tussen
doelman Koers en Albers uiterst
snel, dreigde het duel te winnen,
waarbij Koers als laatste redmiddel
tot ongeoorloofd vasthouden over
ging. De strafschop werd door Bat-
teux (RC Epernay) ingeschoten
(0—1).
De Oostelijken kwamen nu fel in
de aanval. Na 25 minuten stelde
Engelsman Bloemendal in de ge
legenheid van dichtbij de gelijk
maker te scoren. Door een nieuw
misverstand is het echter in dezelf-
re minuut 12 door Paluch en als
een verre schuiver van Botteux
RC Epenrnay) Koers volkomen ver
rast, dreigt een Oostelijke debacle.
Zover kwam het echter niet,
want na 35 minuten schoot Bloe
mendal uit een scrimage ten twee
de male langs invallerdoelman Da
Silva (St Quentin). Een grove
fout van Alberts bood rechtsbuiten
Mathieu (Sedan) een onmisbare
kans (24). In de laatste minuut
van de le helft kreeg Oost alsnog
gelegenheid de achterstand te ver
kleinen. Een fout van doelman Da
Silva bracht Hanskamp alleen voor
doel maar zijn schot werd door de
teruggekomen linksback Druisseau
(Charleville) met de handen uit
het doel geslagen. Met een ware
tijgersprong plaatste Da Silva de
zuivere, maar tamme strafschop
van Van der Weerd corner.
In de tweede helft zette het Oos
ten een offensief in, dat na een
kwartier spelen, nadat Van der
Weerd eenmaal tegen de paal heeft
geschoten, tot een doelpunt van
Engelsman leidde. (34). Een tijd
lang hing de gelijkmaker in de
lucht, doch tegen het einde slaag
den de Fransen er in het even
wicht te herstellen en behalve hun
doel schoon te houden, zelf nog di
verse malen kansen te scheppen
voor een grotere voorsprong. De
Franse ploeg speelde de SSS in de
perfectie zonder dat het team op
uitblinkende spelers kon bogen. Bij
de Oostelijken faalde de achter
hoede terwijl in de voorhoede de
rechtervleugel uitblonk.
Trekking Sportloterij
WAARLAND. Donderdag 31
Maart j.l. had in het Café „De Post
hoorn", ten overstaan van de notaris
W. Appel uit Obdam de trekking
plaats van de sportloterij, welke
ten bate van het Waarlander Na
tuurbad was georganiseerd. De eer
ste tot en met de dertigste prijs viel
resp. op de volgende nummers: 3327.
433J5054, 6789. 6521, 6451, 6145, 6605,
9834, 4929, 6693, 66, 6526, 751, 823, 29,
3358, 2378, 9182, 6181, 2239, 5671. 2167
2374, 3098, 788, 3484, 1398, 6818 en
9324.
dat danig in haar
is teleurgesteld.
talrijke publick,
verwaentingen
voorzover het er om ging een aan
trekkelijke wedstrijd te zien, want
hoog was het spelpeil niet. Vooral
dat van de thuisclub liet veel te
wensen over.
In een straffe van doel tot doel
staande wind trokken beide ploegen
van leer. In het begin weifelend,
zoekend; (vooral de ZAP-achter-
hoede maakte geen „safe" indruk),
doch allengs vaster spelend. De
aanvallen wisselden in het begin
voortdurend, doch ZAP, dat wind
mee had, deed enige gevaarvolle
doorbraken. Linksbuiten Neijens,
het „kanon" van de gasten bracht
met verre, beheerste schoten de bai
voor het doel doch de achterhoede
van Sport, waar vooral Horstman
weer uitblonk, met keeper de Raad,
wist het gevaar tc keren. Toch kon
niet voorkomen worden dat na tien
minuten ZAP kon srorên. Het doel
punt werd echter geannuleerd. In
de voorhoede van de thuisclub was
alle combinatie zoek, maar uit een
corner van de Boer, ongeveer een
kwartier voor de rust, was het van
Ettekoven, die vanaf de rand van
het strafschopgebied uit vrije posi
tie met een hard schot keeper Da
vids het nakijken gaf (10). Tot
zich steeds gelukkig opstelden, wist
de achterhoede stand te houden! j-e
HRC aanvallen strandden herhaal
delijk op buitenspel. Een kwartier
voor het einde werd een goede
combinatie tussen de Vries en
Brandsma met een prachtig schot
van de laatste behoorlijk afge
werkt. Doch de keeper van Vrone
maakte de harde schuiver op mees
terlijke wijze onschadelijk. Na de
rust beging HRC de fout, al te ver
op te dringen, zodat alle aanvallen
door off-side te spoedig werden af
gebroken, totdat Roomeyer wegens
een overtreding van een der gasten
op ongeveer twintig meter afstand
een vrije schop mocht nemen. On
berispelijk nam hij de geboden kans
waar (11), Kort hierop maakte
Vrone hands, en de scheidsrechter
wees met een resoluut gebaar naar
de witte stip. De Jony plaatste zich
achter de bal, schoot. Juist
over! HRC bleef van nu af aan
weliswaar sterker, doch doordat de
voorhoede zeer onproductief speel
de. gingen de beste scoringskansen
teloor! Een kwartier voor net einde
raakte Vrone's achterhoede kenne
lijk vermoeid. HRC betrok nu meer
haar vleugels in het spel. Toen
Rijkers eenmaal goed was opge
drongen wist de Vrone spil nog
juist, ten koste van een corner, red
ding te brengen. Rijkers nam die
corner, welke tenslotte door De
Vries werd ingekopt (21).
Brandsma voerde even hierna
met een geweldig schot de stand tot
31 op. Tenslotte werd uit een
keurige voorzet van P. de Vries
door Knijff het vierde doelpunt ge
scoord.
de rust bleven doelpunten verder
uit. Na de hervatting oefenden de
kampioenen een voortdurende druk
uit op de Raad's heiligdom. De
achterhoedes van beide ploegen
drongen ver op, zodat de weinige
doorbraken doodliepen op de veie
ingooiballen, die door deze situatie
ontstonden.
Toen bij een aanval van Sport,
scheidsrechter Goudzwaard floot
voor een vermeend buitenspel
speelden de degradanten door en
scoorden, doch het doelpunt werd
afgekeurd, tot grote hilariteit van
de Sportaaijhang. Tien minuten
voor het einde scoorde midvoor
van Oosten met een kopbal de ge
lijkmaker uit een corner. (1—1).
Tot het einde werd Sport dat weer
in de oude opstelling uitkwam,
volkomen overspeeld. De uitslag
was dan ook enigszins geflatteerd.
FEUILLETON
50)
„Waar is hjj dan?" vroeg Miek
uit de hoogte. „Ik ben vanmiddag
teruggekomen nadat hij me drie
weken lang geen woord heeft laten
horen en vond het hele huis leeg.
Ik kwam terug omnou ja, om
hem vergiffenis te geven en te ver
geten, dat hij me feitelijk het huis
uitgejaagd heeft
„Ga nu eerst eens zitten, Miek,"
viel Cato haar rustig in de rede.
„Ik heb geen zin ombegon
Miek, maar iets in de blik van de
andere vrouw deed haar zwijgen
en zich schuldig voelen als een
nukkig kind. Ze zette zich neer in
de ouderwetse leunstoel terwijl Ca
to tegenover haar onder de lamp
plaats nam.
„En vertel me nou eens," ver
volgde Cato op dezelfde effen en
kalme toon, waar het eigenlijk
over gaat."
„Dat weet je heel goed." Miek
had zich met haar handen op de
leuningen steunend naar Cato toe
gebogen en keek haar vlak in het
gelaat. „Dat weet je natuurlijk,
omdat Hans jou alles vertelt. Wist
je soms niet, dat ik weg was?"
„JaweL"
door A. F.
„Heeft Hans je dat verteld?"
Cato knikte van ja en Miek vroeg
verder: „En heeft hij verteld, dat
jullie oneenigheid hebben gehad,"
zei Cato heel rustig. „En ik kon
wel raden, waar het over ging."
„O ja, of heb je naar praatjes
geluisterd en die met de nodige
aandikking verder rondgestrooid
Net als de rest. Ik veronderstel,"
vervolgde ze bitter," dat je al je
mogelijke best hebt gedaan om
mijn goede naam volkomen te
grabbel te gooien, omdat je het op
Hans begrepen hebt!"
„Miek," zei Cato rustig en toch
meende Miek een trilling in haar
stem te bespeuren, „waarover heb
je het nu eigenlijk
„Och, doe nu maar niet je best
om je onnozel en onschuldig te
houden! Je weet heel goed, dat je
voortdurend met Hans bent omge
gaan van het eerste ogenblik af,
dat wjj hier zijn komen wonen. In
het begin heb je geprobeerd, het
door mijn bemiddeling te doen
het oude spelletje van 'n man door
zijn vrouw te verleidenmaar
toen dat niet lukte, heb je bruta
ler middelen aangewend... jij
jij
Ze hoorde haar eigen stem door
gaan met praten en woorden uit
stoten, eerst verbitterd en ijzig,
maar steeds heftiger en minder
samenhangend, toen de woede haar
overmeesterde. Cato bleef dood
stil zitten en keek haar ernstig
aan. „Ze heeft tenminste die,
schijn van onschuld laten varen,"
dacht Miek. Ze moet dit wel heb
ben zien aankomenwaarom
ook niet? Hoe zou het anders kun
nen? Ze heeft er de hele zomer
immers om gevraagd?"
Eindelijk hield ze zich stil, maar
Cato zei bedaard: „Ga verder,
Miek."
„Zo?Och, wat geeft het
eigenlijk om alles nog eens te be
praten. Je weet er immers alles en
alles van, omdat je het zelf zo
hebt opgezet. Toen ik me te veel
met André Smeets ging bemoeien,
vond je dat prachtig, omdat het 'n
verontschuldiging was voor jouw
omgang met Hans. Ik heb me
dwaas aangesteld en er zijn praat
jes over mij gegaan en daar was
jij blij om. Hans was het niet, om
dat hij daarvoor te veel mannelij
ke verwaandheid bezit. Die heb jij
natuurlijk aangewakkerd en je
hebt natuurlijk tegen hem gezegd,
dat hij het me niet vergeven moest
en zeker niet naar mijn familie
moest gaan om me terug te halen.
Maar ik ben terug," riep ze schor
uit. „Ikik ben nu hier om je
te waarschuwen, dat al wil je mijn
man ook nog zo graag hebben, je
hem toch nooit zult krijgen, het
komt er niet op aan, hoe hij erover
denkt of wat zijn gevoelens zijn.
maar
„Nee, dat is zo," zei Cato.
„Hoe bedoel je dat?"
„Dat ik je man niet zal zien te
winnen, al was het alleen om deze
ene redendat ik hem niet no
dig heb!"
Miek staarde haar overbluft aan.
„Jijhebt hemniet no
dig?" Langzaam kwamen de
woorden over haar droge lippen.
„Wil je daarmee zeggen, dat je...
dat je niet... van hem houdt?"
„Toch welik houd van hem,"
antwoordde Cato. „Ik houd van
hem, zoals ik van al mijn vrien
denvan mijn echte vrienden
dan. houdmisschien iets meer
dan van de anderen. Maar ik ben
volstrekt niet verliefd op hem".
Het scheen als keken haar blau
we ogen voorbij Miek in de verte,
haar gelaat leek in het lamplicht
als van albast. „Er is een tijd ge
weest dat ik verliefd op Hans had
kunnen zijnlang geleden
Maar hij was zoveel jonger dan ik
enZe hield even op en ver
volgde toen bedachtzaam: „En ik
zou nu verliefd op hem kunnen
worden."
„Aha!" riep Miek vinnig uit.
„Net wat ik dacht!"
(Wordt vervolgd)
