/WEG
De reis van ons smaldeel
naar de West
IJUItPROEF
Rum: Hoge Commissaris
van Indonesië te Den Haag?
Een opzien
va
Experiment Lenstra—Brandsma
weinig bevredigend
VPUNEN
AKKERTJES
BVV-verdediging der Zwaluwen
hield Rotterdam in bedwang
Alw. Forward
aan de leiding
Engelse League
Opinies uit
mijn dagboek
de
Werk van
Fr
PAG. 4
Maandag 2 januari 1950
Amsterdam-Zwaluwen 4-0
f imtllur
Rotterdam-Zwaluwen 1-2
Eén KNVB-wed strijd
op Nieuwjaar
Oud Internationals
sloegen H.F.C.
Vrouwen doen veel
aars smokkelen
Een dubbel doel: vlagvertoon en oefenen
Indonesische delegatie vertrokken
Nieuwjaars
boodschap van
president Sukarno
Ruim 20.000 Amsterdammers waren op de eerste dag van het
ieuwe jaar naar het Ajaxstadion getogen om het lang verwachte
n met spanning tegemoet geziene experiment van Abe Lenstra
a zijn clubgenoot Brandsma naast elkaar in de voorhoede van
in vertegenwoordigend team gade te slaan. Maar hoe teleur-
asteld zijn deze voetbalenthousiasten na afloop naar huis
agaan. De beide Friezen hebben het loodje moeten leggen tegen
e sterke Amsterdamse verdediging, waartegen de Zwaluwen-
oorhoede niet éénmaal wist te scoren.
Brandsma. die in de wedstrijden
an Heerenveen meestal de meeste
oelpunten scoort, daartoe in staat
,'esteid door het fenomeen Abe
heeft ook in deze wedstrijd een
paar kansen gehad. In de eerste
helft kwam hij tweemaal alleen
tegenover van Raalte te staan en
beide malen verkleinde de Blauw
witter door snel uitlopen de ope
ning naar de doelmond en gingen
'e schoten van Brandsma naast.
Het begin van de wedstrijd was
rij slecht Mede door het gladde
'eld werd het spel te kort gehou
den en aan beide zijden konden de
•erdedigingen steeds op tijd ingrij
oen.
Aan Amsterdamse zijde werd dit
beter gedaan dan bij de Zwaluwen
»n vooral het spel van de Ajax-spil
van 't Hart viel op. Hij schaduwde
Abe Lenstra, die nonchalant speel
de, zo goed, dat de Fries vrijwel
geen kansen kreeg. De Zwaluwen
voorhoede was trouwens toch niet
steile. Schaap was de mindere van
de Ajaxman Stoffelen en van de
buitenspelers voldeed de Ensehe-
deër Moddejonge Jr. in het geheel
niet.
De Amsterdamse voorhoede bleek
"eel te sterk voor de Zwaluwen-
eehterhoede.
De Volewiicker van der Ruit op
de linksbuitenplaats was voortdu
rend actief en het verwonderde dan
ook niemand, dat de Amsterdam
mers na een half uur spelen de
leiding namen: van der Hoeven
kreeg op het middenveld de bal in
zijn bezit, gaf een pass naar de vrij
staande Meyer, die meteen door
liep en met een hard schot de doel
man van de Volewiickers. Hage
naars. geen kans gaf (10V
Met deze voorsprong werd het
spel van de Amsterdammers zeker
der. Steeds groter werd de druk op
het Zwaluwendoel en Michels wist
met een klassiek doelpunt de voor
sprong te vergroten (20). Uit een
voorzet van Draeger kwam de bal
bij Meyer, die even terugspeelde
•>aar Michels. Met een fraai boog-
■ot in de bovenhoek liet de Aja-
Hagenaars voor de tweede
-issen. Voor de rust kreeg
twee kansen. De eerste
•ot hij uit een scrimmage
maar Boonkamp redde
Vlak voor de rust bleef de
amse achterhoede stil
j vermeend buitenspel. Abe
SDAG 3 JANUARI.
UM I 301,5 M. 7.00—24.00
i nieuws; 7.15 morgenge-
iturgische kalender; 7.30
3.30 nieuws; 8.40 gramo-
.,ek; 9.00 weerberichten; 9.03
3.30 ziekenlof; 16.00 voor de
w; 11.30 „Collegium musicum
mstelodamense"; 11.50 godsdien-
:tige causerie; 12.00 Angelus; 12.03
unchconcert; 12.30 mededelingen;
2.33 lunchconcert; 12.55 zonnewij-
-,er- 13.00 nieuws en katholiek
ïieuws; 13.20 Amsterdamse politie
capel; 14.00 „der barbier von Bag-
lad" opera; 15.00 gramofoonmu-
ek-15.30 zekenlof; 16.00 voor de
ieken; 16.30 sluiting; 17.30 voor de
eugd; 17.45 regeringsuitzending;
8.00 amusementsork; 18.20 sport-
■raatje; 18.30 voor de strijdkrach-
en; 19.00 nieuws; 19.15 actualitei-
en'; 19.25 „dit is leven", causerie;
9.40 gramofoonmuziek; 19.55 re-
ortage; 20.00 nieuws; 20.05 de ge-
zone man zegt er het zijne van;
0.12 radio philharmonisch orkest
n solist; 20.40 „katholiek overleg";
1.05 radio philharmonisch orkest
2.10 zang. hobo en harp; 22.45
vondgebed en liturgische kalender
3.00 nieuws; 23.1524.00 gramo-
wnmuziek.
JLVERSUM n 416 M. 7.00—24.00
VRO. 7.00 nieuws; 7.15 gramofoon-
rnziek; 7.30 sluiting; 8.30 nieuws;
40 radio ochtendblad; 9.00 weer-
erichten; 9.03 gramofoonmuziek;
30 waterstanden- 9.35 voor de
rouw; 9.40 gramofoonmuziek; 10.00
[Orgenwijding; 10.15 populair con-
;rt: 10.50 voor de kinderen: 11.00
anoconcert; 11.30 voor de zieken;
i.OO orgelconcert; 12.30 medede-
ngen; 12.33 voor het platteland:
1.40 amusementsmuziek; 13.00
euws; 13.15 promenadeorkest;
:.45 gramofoonmuziek; 14.00 voor
vrouw; 14.30 gramofoonmuziek;
|'.15 voor de jeugd; 16.30 sluiting;
'.30 kinderkoor; 17.45 toneelbe-
houwing: 18.00 nieuws; 18.15 pi-
iospel; 18.30 strijkorkest; 19.00
>Or de kinderen; 19.05 fanfare-
kest; 19.25 „Paris vous parle";
.30 viool en piano: 20.00 nieuws;
.05 actualiteiten: 20.15 gevarieerd
-ogramma; 21.30 gramofoonmu-
ik; 21.45 buitenlands overzicht;
.00 orkestconcert; 22.30 orgelcon-
rt: 23.00 nieuws; 23.1524.00 gra-
ofoonmuziek.
3LGIE, BRUSSEL 322 M.
00 gramofoonmuziek; 12.30 weer-
richten; 12.32 trio; 13.00 nieuws
15 en 14.0015.00 gramofoonmu-
ik; 17.00 idem; 17.05 nieuws; 17.15
amofoonmuziek; 17.20 Franse les;
40 gramofoonmuziek; 17.55 boek-
spreking; 18.00 bariton en piano;
25 causerie; 18.30 voor de sol
ten; 19.00 nieuws; 19.30 gramo-
mmuziek; 20.00 hoorspel; 20.55
imofoonmuziek; 21.15 omroepor-
st; 21.45 actualiteiten; 22.00
•uws; 22.15 gramofoonmuziek;
50 nieuws; 22.55 gramofoonmu-
k; 23.0024.00 idem.
iUSSEL 484 M. 12.05 omroepor-
;t; 13.00 nieuws; 13.15. 14.00 en
4015.00 gramofoonmuziek; 17.10
•zoekprogramma; 17.40 pianore-
il; 18.30, 19.00 en 19.30 gramo-
nmuziek; 20.00 omroeporkest;
30 en 21.15 gramofoonmuziek;
15 hoorspel; 22.15 en 23.00— 23.55
imofoonmuziek.
stond toen drie meter van van
Raalte af, maar schoot hoog over.
De rust ging met een 20 voor
sprong voor Amsterdam in.
Na de hervatting kopte Brandsma
uit een voorzet van Lenstra de bal
in handen van van Raalte en na 20
minuten spelen schoot dezelfde
speler, alweer na een voorzet van
Abe tegen de lat. Een hard schot
van Moddejonge Jr. werd door de
Amsterdamse doelman tot corner
verwerkt. Toch waren en bleven
de Amsterdammers sterke*- en dit
kwam tot uiting toen Meyer de
stand op 30 bracht- De laatste
vijf minuten van de wedstrijd
brachten nog een groot aantal sco
ringskansen. Schaap begon met
naast te schieten. Draeger deed aan
de andere kant hetzelfde, Modde
jonge schoot weer in de handen
van van Raalte en nogmaals ver
knoeide Schaap de kans om de eer
te redden door voor langs te schie
ten.
Twee minuten voor het einde
dacht het publiek, dat steeds om
„Abe" had geroepen, dat d*> Fries
toch nog een doelpunt zou maken.
Vrij staand kreeg hij de bal uit een
voorzet toegespeeld, maar in Dlaats
van te schieten, kopte hij de bal in
de richting van het doel. waar
Boonkamp hem ook nu weer de
voet dwars zette. Vele toeschou
wers verlieten reeds het terrein
toen Michels in de laatste seconden
de stand nog 0p 40 bracht.
De te Amsterdam gespeelde voetbalwedstrijd tussen een Amster
dams elftal en een elftal van de Zwaluwen werd door de gasten
met 40 gewonnen. Het keiharde schot, waarmede Meyer het
eerste doelpunt voor de Amsterdammers maakte, bleek doelman
Hagenaars te machtig
Gij behoeft ze niet te dulden
Pijn verstoort Uw leven, Uw nachtrust.
Uw humeur en... dat van Uw omgeving.
Neem daarom bij hoofdpijn, zenuwpijn,
kiespijn en vrouwenpijnen één of twee
AKKERTJES en binnenlOminuten voelt
gij U vrij van pijn. AKKERTJES werken
rechtstreeks op de pijnhaard, zijn on
schadelijk en gemakkelijk in te nemen.
helpen direct
(Adv.)
De gebruikelijke Nieuwjaars-
wedstrijd tussen het Rotterdams
Elftal en de Zwaluwen eindigde
heden in een 21 overwinning
voor de Zwaluwen, een resultaat
dat gezien hun technische meer
derheid zeker niet onverdiend was
Desondanks was hun spel ook niet
van die aard dat zich wijde per
spectieven voor eventuele nieuwe
aanwinsten van ons nationale team
hebben geopend.
De B.V.V.-verdediging met s'.op-
perspil Krijgh incluis, bewees eens
te meer dat zij tot de sterkste van
Nederland gerekend mag worden.
Zij hield de Rotterdamse voorhoede
volkomen in bedwang, hetgeen niet
zo moeilijk was daar het in deze
linie wel heel erg aan de nodige
intelligentie ontbrak. Bij dit sterke
viertal sloot zich vooral de NAC-er
Lussenburg op zeer waardige wijze
aan. Technisch zowel als tactisch
was hij een der besten van de Zwa.
luwen, en op de linkerzijde kweet
Appel van Be Quick (Gron.) zich
op onopvallende maar nuttige wijze
van zijn taak.
Na een vrij pover begin vlotte
het tegen de rust en daarna wel
beter. Zowel de Rotterdamse ach
terhoede voor de rust als de Zwa
luwen verdediging na de pauze,
kon de bal op zeker ogenblik niet
voldoende onder controle krijgen.
Linksback Heij (Rotterdam) schoot
na 40 minuten als uet ware tegen
de uitgestoken voet van Weenink
(Brabantia) die toen weinig moeite
had om de zich met bravour ver
dedigende keeper v. d. Torre te
slaan, en onvoldoende wegwerken
stelde Brandes (Rotterdam) 35 mi
nuten na de rust in staat om via
Saris' handen de balans in even
wicht te brengen. Het zag er toen
even naar uit, dat Rotterdam de
wedstrijd nog zou winnen. Saris
doorleefde enkele benauwde ogen
blikken, kreeg eenmaal een door
een der vele benen van richting
eranderde bal door stom geluk in
zijn handen, maar met een zeer
knappe aanval, waarbij de bal van
rechtsbuiten van der Bogerd (Dos)
naar zijn collega Clavan (ADO) op
de linkerwing ging en diens voor
zet keurig door Weenink werd op
gevangen, stelden de Zwaluwen
drie minuten voor tijd de zege vei
lig.
He hele KNVB-programma lag
stil op Nieuwjaarsdag. Alleen het
Hoornse Forward speelde een zeer
belangrijke wedstrijd tegen APGS,
de club van de hoofdstedelijke po
litiemannen. Het werd een kostbare
zegen voor de thuisclub, die door
dit resultaat in de 3e klasse A de
leiding van HRC over nam.
Hier is de stand
Forward
9
6
3
HRC
9
6
2
APGS
10
4
3
SDW
10
4
2
Beverwijk
11
4
2
Vitesse
9
4
1
Kinheim
10
3
3
Terrasvogels
10
3
3
Zilvermeeuwen
10
3
2
Schagen
8
2
2
DIO
10
1
2
Drie Belgische soldaten gedood
DUSSELDORF, 1 Jan. (AP).
In de omgeving van Gladbeck in
de Britse bezettingszone ziin van
daag drie Belgische soldaten, die
op weg waren naar een voetbal
wedstrijd, bii een verkeersonge
luk om het leven gekomen. De
truck, waarin zij zaten, sloeg over
de kop.
Fransen (PSV) en van 't Hoofd
(Maurifs) speelden zeer verdien
stelijk en droegen ertoe bij dat de
voorhoede der Zwaluwen een beter
geheel vormde dan die der Rotter
dammers.
Noch de Feijenoord-spelers Bran
des en Steenbergen noch Sehrumpf
van SW konden heden bekoren.
V. d. Sluijs (BW) was zeer goed
en kon een vergelijking met van
Steenbergen van SVV best door
staan.
Het was een geanimeerde wed
strijd die de keuzecommissie echter
weinig wijzer zal hebben gemaakt.
Het elftal van de oud-interna
tionals heeft gisteren de traditio
nele wedstrijd tegen H.F.C. ge
wonnen met 54.
In het begin was HFC sterker
en reeds na 5 minuten werd doel
man Halle met een hard schot
van De Nijs gepasseerd, maar
naar mate de strijd vorderde kre
gen de oud-internationals meer
vat op het Haarlemse spel. Het
backstel Caldenhovev. d. Lin
den bleek moeilijk meer te pas
seren, terwijl in de halfline het
geraffineerde spel van Bas Paau-
we en Stijger opviel, en Pelli-
kaan zijn partijtje nog steeds
dapper meeblies. De Oranje-voor
hoede werd voortreffelijk ge
steund en in deze linie waren net
vooral Roozen en Smit die opvie
len, terwijl van Gelder met goede
voorzetten veel gevaar stichtte
voor het HFC-doel
Leen Vente kon wegens zijn
corpulentie moeilijk meekomen,
en ook Wels had het op de rech-
tervleugel niet gemakkelijk. Maar
ook de kleine Gorkummer kwam
er steeds beter in. Roozen bleek
echter de meest productieve spe
ler en nadat hij de gelijkmaker
had gescoord gaf hij Oranje nog
vóór de rust met een fraaie kop
bal de leiding 21. Kort na de
hervatting scoorde Roozen uit een
goede aanval het derde doelpunt
en geruime tijd stond het Hf t
doel onder zware druk. Prachtige
kopballen van Vente en Roozen
hadden beter lot verdiend en tal
rijke schoten misten op het kantje
af of werden door de uitstekende
HFC-doelman Heijting onschade
lijk gemaakt. Toen de oud:inter-
nationals een kleine
kregen, gelukte het de HFC-mid-
voor Molenaar met twee uitmun-
tende kopballen de stand selr
tC' In/he" laatste kwartier zetten
de Oranjemannen nog eens tie
tanden op elkaar. Het waren
Smit en Roozen die voor een
53 voorsprong der bezoekers
zorgden, doch kort voor het einde
scoorde De Nijs, zodat de eind-
stand 5—4 voor Oranje werd.
De uitslagen van de in de En
gelse league gespeelde wedstrij
den luiden:
Eerste Divisie;
Aston Villa—Newc. United 0—1
Burnley—Birmingham City 1—1
Charlton Athl.—Fulham Z—l
Chelsea—West Br Albion 2—1
Huddersf. Town—Everton 1—2
LiverpoolArsenal z u
Manch. City—Manch. Un. 1—2
PortsmouthMiddlesbr. 1 i
Stoke City—Derby County 1—3
SunderlandBolton Wand. 2 U
Wolv. WanderersBlackpool 3o
Tweede Divisie:
BradfordHull City 5 1
Bury—Blackb Rovers 3—0
Chesterfield—Sh. Wedn. 1—2
Grimsby TownLuton Town b l
Leic. City—Brentford 1—1
Preston N. End—South. 0—3
Queens Park R.-Coventry C. 2—0
Sheffield United Barnsley 1-1
Swansea Town-Leeds United 1
Tott. HotspurCardiff C. z u
West Ham U.-Plym. Argyle 2-2
Schaken
Fenny Heemskerk versloeg
O. Rubtsova
In de vijfde ronde van het we
reldkampioenschap schaken da
mes, dat te Moskou wordt gehou
den, versloeg onze landgenote
Fenny Heemskerk de Russin Olga
Rubtsova.
De stand in de kopgroep luidt
nu:
1. Chaudet de Silan 414 pt.; 2.
Olga Rugtsova, Gizella Gresser
(V.St.), Liudmila Rudenko en
Valentina Belova (Rusl.) ieder 4
pt.; 6. Fenny Heemskerk (Ndrl.)
3% pt
Kramer zesde
in schaaktournooi te Luzern
In het internationaal schaak
tournooi te Luzern verloor onze
landgenoot Kramer beide laatste
partijen, resp. tegen Blau (Zwits.)
en tegen Grob (Zwits.).
De eindstand luidt:
1. Blau (Zwits.) 5 pt; 2. Rabar
(Zd.-Sl.) en Unzicker(Dtsl.) ieder
4% pt.; 4. Grob (Zwits.) 4 pt.; 5.
Mueller (Oostenr.) 3Vz pt.; 6.
Kramer (Ned.) en Znosko Bo-
rovsky (Fr.) 3 pt.: 8 Tordion
(Zwits.) Ys pt.
Derksen snelste te Berlijn
Jan Derksen heeft te Berlijn de
finale van een snelheidswedstrijd
gewonnen voor Voggenreiter
Duitsl.), Scherens (B.) en Iacopo-
nelli (Fr.).
Onze landgenoot won eveneens
een wedstrijd over 1 ronde vóór
de Duitser Bunzel. Voor beiden
werd een tijd van 9.8 sec. opge
nomen.
AKEN (Ass. Press) Naar Duit
se douane-autoriteiten te Aken
mededeelden, zijn de smokkelaars,
die zij in 1949 hebben gearresteerd
voor 35% vrouwen gevfeest. van
wie de meeste mannenkleding
droegen. -
Zij deden dit volgens de douane
autoriteiten deels om minder op te
vallen, deels om harder te kunnen
lopen als ze gesnapt werden. In het
begin van het jaar werden vooral
sigaretten gesmokkeld, maar naar
mate deze in Duitsland minder
schaars werden, werden zij vervan
gen door koffie.
In de omgeving van Aken werden
in 1949 gemiddeld 116 smokkelaars
per maand gearresteerd
(Van onze speciale verslaggever)
Wanneer hedenmiddag de „Ka-
rel Doorman" met 1200 man aan
boord, waaronder de Inspecteur-
Generaal van onze Marine, Prins
Bernhard en vergezeld van een
kruiser en een fregat, het ruime
sop zal kiezen, is er een stuk voor
bereidend werk verricht, waarvan
niemand enig idee heeft, die niet
toevallig eens achter de schermen
heeft kunnen zien. De tocht van
het oefensmaldeel naar de West
is een onderneming die voor de
Marine een dubbele betekenis
heeft: vlagvertoon en oiefenen.
Voor het eerste doel heeft men
een reis langs een hele reeks van
havens in de Caraibische Zee ge
projecteerd, voor het laatste staan
24 Fireflies opeengepakt en vol
gens de regels van de kunst vast
gesjord in de han"—-s van de
enorme „Karei Doorman"; ligt er
munitie opgestapeld tot in de
diepste diepte van het schip en
zijn alle kanonniers present met
instructies om straks de loop van
hun kanon op de schietschijven te
richten, die in een prachtig oefen
terrein op 't water van de Carai
bische Ze- zullen worden uitge
zet.
Men trekt naar de West om in
eigen verband, zij het wel volgens
het systeem, dat in de afgelopen
zomer van de Geallieerde vloot
werd overgenomen, een groot
scheepse oefening te gaan houden
in een gebied dat door zijn klima
tologische omstandigheden daar
voor het allereerst in aanmerking
komt. Een oefening in onze wa
teren zou nog onmogelijk zijn.
Men zit er stroken tussen mijnen
velden gebonden en voor ma
noeuvres met een vliegkampsehip.
dat zich 'óór de landing en op
stijging van zijn vliegers vrij in
alle richtingen moet kunnen be
wegen, is dit laatste een onover
komelijke belemmering.
Hoezeer het met deze oefenin
gen menens is, moge blijken uit
de circusachtige inventaris die de
tot vlaggeschip gepromoveerde
„Doorman" in zijn enorme berg
ruimten heeft opgeslagen. Men
vindt er 3-tons vrachtwagens,
jeeps, een radiowagen, die voor
zien is van alle installaties nodig,
om ergens aan de wal op een van
de Antillen een klein vliegveld
aan te leggen, 24 Fireflies, die
volgens de regels van het vak
staan vastgesjord en om aan de
meest spectaculaire verwachtin
gen te voldoen, nog een amphibie-
vliegtuig, de z.g. „Sea Otter", die
in geval van nood voor reddings-
en opsporingswerk onbetaalbare
diensten kan verrichten.
Vermoedelijk niet alleen in ver
band met hét doel waarvoor dit
vliegtuig gebruikt wordt, spreken
de marinevliegers wel eens oneer
biedig van „het gele gevaar",
wanneer zij het over dit ouder
wets type tweedekker hebben, die
er juist voor bestemd is in geva
ren uitkomst te bieden.
De „Doorman" zelf is voorzien
van enkele nieuwe outillagestuk-
ken, zoals een rijdende kraan die
met zijn negen ton gewicht aan
dek staat om bij het laden en los
sen te helpen, naast een collega
en nog een vaste electriscne
kraan. Daarbij komt nog de Da
kota van Prins Bernhard, die met
enige omzichtigheid aan boord is
gehesen, ergens tussen de kleine
strijdhaftige „Fireflies" staat op
geborgen en met zijn vleugels, die
een spanwijdte van 25 M. hebben,
wat minachtend neerziet op het
kleingoed om hem heen.
Wanneer de Prinselijke stan
daard op de „Doorman" gehesen
wordt, en de saluutschoten weer
klinken, wanneer de erewacht de
koninklijke gasten zal ontvangen
en uitgeleide doen en wanneer
even later het ogenblik van ver
trek daar is, zal mengieen met
trots aan het werk van de weder
opbouw onzer Marine denken,
waaraan vijf jaar lang hard ge
werkt is en dat nu zijn bekroning
gaat vinden in deze grote oefen-
reis, voor het eerst na de oorlog
in deze omvang in eigen Neder
lands verband, waarbij als doel
op de achtergrond het aanpassen
bij de Geallieerde vlootsystemen
blijft bestaan.
MAANDAG 2 Januari 1950.
Ziezo, het nieuwe jaar is be
gonnen. Wat zal het zijn? U
kunt vandaag de opruimin
gen zijn links en rechts begon
nen! uitzoeken. Een jaar
van vrede, zegt Rome, vrede,
gebaseerd op gebed en boete.
Een socialistisch jaar zegt de
P.v.d.A. Een oorlogsjaar?
Een jaar van Europese eenheid
zegt Spaak. „O n e world or
nove", vrij vertaald: Eenheid,
of niets. Een Bach-jaar
kondiqen de muziekliefheb
bers aan. Een vorst-jaar zeg
gen de weerkundigen, een
sportjaar willen de maniak
ken. Een pers-jaar zeggen de
krantenmensen, een fruitjaar,
beweren de fruittelers, want
als met Nieuwjaarsdag de zon
schijnt, zal het fruit een goede
oogst geven!) Een koninklijk
jaar verwachten de optimis
ten, een actie-jaar, de organi
satie-knobbels, een.ramp
jaar, de pessimisten! Wie zal
er gelijk hebben? De laatsten
in elk qeval niet, als wij alle
maal een beetje mee-doen in
de goede richting. Ik houd het
maar op Bach, het fruit, de
goede sport en de doeltreffen
de actie. Dat maak de kansen
van de v r e d e redelijk, dacht
IK.
SCHAAK-TORNOOI
TE HASTINGS
In de tweede ronde van het
Schaaktournooi te Hastings speel
de onze landgenoot dr. Euwe re
mise met Evans (V.S.). In de 3de
ronde won hij van Konig (Gr.Br.)
De stand luidt thans:
1. Rossolimo (Fr.) 3 pt.; 2. Sza-
bo (Hong.) 2% pt.; 3/4 Euwe (N.)
en Evans (V.S.) 2 pt.; 5/6. Horne
(G.B.) en Filer (G.B.) 1pt.;
7/8. Konig (G.B.) en Wood (G.B.)
1 pt.; Baróa (Nooriv ot
10 Winser (G.Br.) 0 pt.
Traditiegetrouw werd op Nieuwjaarsdag te Haarlem de jaarlijkse
wedstrijd tussen H.F.C. en een elftal, samengesteld uit oud-
interlandspelers gespeeld. Het elftal der „oudjes". V.l.n.r.: Cal-
der,hoven, Bas Pauwe, Roozen, Pellikaan, Smit, de bondstrainer
Kaufmann en van Gelder. Zittend v.l.n.r.: Wels. Vente, Leo
Halle, Stijger en van der Linden.
Zaterdagavond, Oudejaarsdag,
om acht uur is de Indonesische
delegatie, die te Amsterdam de
souvereiniteitsoverdracht in ont
vangst heeft genomen, weer naar
Indonesië vertrokken. Tal van
autoriteiten waren naar Schiphol
gekomen om het gezelschap uit
geleide te doen. Onder hen bevom
den zich de ministers Drees, Stik
ker en van Maarseveen alsmede
de vroegere H.V.K. de heer Lo-
vink.
In een kort gesprek met sultan
Hamid vertelde deze, dat hij „met
aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid" niet hoge com
missaris van Indonesië in den
Haag zal worden. Naar ziin per
soonlijk inzicht zal voor die posl
worden aangewezen Moh Rum.
Wanneer die beslissing inderdaad
zo valt, zo zei de sultan, dan kan
ik daarmee èn Nederland èn In
donesië van harte feliciteren. Op
de vraag welke rol hij zelf zal
vervullen in de toekomst, ant
woordde sultan Hamid lachend,
terwijl hij op Hatta wees: „Vraag
het mijn baas". Het gerucht, dat
hij een vooraanstaande functie in
het federale leger zal vervullen,
sprak de sultan tegen. De leider
van het federale leger is in ieder
geval voorlopig de sultan van
Djocja, zo zei hij. Deze is voor
lopig minister van defensie en
gelijkertijd bevelhebber van de
weermacht-onderdelen. Hij is de
enige man, die dat kan doen. zo
verklaarde sultan Hamid. Op een
vraag of hij meer incidenten had
verwacht in deze historische we
ken, antwoordde de sultan: „Wij
zijn het meest gedisciplineerde ras
ter wereld en daarom is er geen
sprake van, dat de bevelen niet
zouden worden opgevolgd"
Tenslotte werd de vraag gesteld
ol de economische betrekkingen,
die Nederland met Indonesië
heeft, niet over zouden gaan in
Amerikaanse handen, omdat Ne
derland onmogelijk de dringende
behoeften van Indonesië kan dek
ken. De sultan gaf hierop het ant
woord: „Nederland zal kracht
moeten putten uit de andere Unie,
waarvan het deel uitmaakt, na
melijk van de Belux. Als eenheid
is de Benelux wel degelijk in staat
tot belangrijke leveranties".
De Indonesische minister-presi
dent, Mohammed Hatta. verklaar
de met stelligheid, dat zijn reis
naar Zuerich geen enkele finan-
cieel-economische of medische
achtergrond had. „Ik ben er niet
naar toe gegaan voor een oogbe
handeling en evenmin om er een
lening af te sluiten. Ik wilde
^mLVERSUM
ons prospectus
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ALGEMENE ONTWIKKELING
FEUILLETON
v
Uit het Engels door
Clarence Budington Kelland
„Hier zijn we, baas," zeri de ene.
„Zorg, dat deze twee kerels als
de weerga verdwijnen," zei Butte-
rick. En zich tot mij wendende
ging hij voort: „En kom niet meer
terug, Strawn. Ik waarschuw je,
blijf van mijn grond af!"
Ik voelde mij belachelijk en hul
peloos. Maar geen enkele man
geeft zijn waardigheid zonder
slag of stoot prijs.
„Ik geef de voorkeur aan be
schaafder gezelschap," zei ik.
Toen in een opwelling van bra
vour boog ik voor de dames, Mol-
lie Tacker grinnikte tegen mij. De
roodharige miss Ash lachte
schamper.
„Ik geloof dat we onze bood
schap gedaan hebben, Straight,"
zei ik en kuierde naar onze paar
den. De twee roofridders met hun
geweren volgden ons. „Je hebt ge
hoord, wat de baas gezegd heeft,"
snauwde de een.
Wij reden langzaam naar de
uitgang. De gewapende schild
wacht stond op de weg; hij was
ongetwijfeld via de telefoon ge
waarschuwd.
„Maak dat je wegkomt," beet
hij, terwijl hij opzij trad.
Wij draafden weg. Ik voelde me
nogal onzeker. Ik wist niet wat
Straight wel van mijn optreden
dacht. Hij vertrok geen spier van
zijn gelaat en tuurde met uitdruk
kingloze ogen over de oren van
zijn paard heen voor zich uit.
Plotseling hield hij de teugels in
en stak mij een hand toe.
„Geef me de vijf, kameraad,"
spraK hij. „Met jou kan ik uit vis
sen gaan."
Ik voelde me warm van binnen
worden, maar ik probeerde het
niet te laten merken. Ik was ook
zo wijs geen rechtstreeks ant
woord te geven.
„Waar is het adres, waar ik een
aanklacht kan indienen?" vroeg
ik.
„In Prescoit zit een rechter,"
antwoordde hij.
„Zijn de kleine ranchers hier in
de buurt op onze hand te krijgen,
dan kunnen we een soort blok
smeden."
„Ik betwijfel het," zei hij. „Ze
zijn zo achterdochtig als iets.
Misschien kunnen we er een paar
mee krijgen. We zullen zelf het
meeste werk wel moeten opknap
pen."
„Ik heb honger," zei ik.
Hij zocht in een van zijn zakken
en haalde iets grijsachtigs te
voorschijn.
„Eet op," zei hij, „dat houdt je
maag rustig."
„Wat Is dat?" vroeg ik.
„Gedroogd vlees," zei hij. „Al
coholvrij."
Ik kauwde verwoed op het
taaie stuk vlees en vergat inder
daad, dat m'n maag tamelijk leeg
was. Je had er goede tanden voor
nodig. De zon straalde onbarm
hartig op ons neer. Het zadel tus
sen mijn benen was gloeiend heet
en mijn ongeoefende spieren de
den danig pijn. Niettemin had ik
een tevreden gevoel. Het baantje,
dat mijn vader zo vurig voor mij
gewenst had, was al niet zo weer
zinwekkend meer. Ik vroeg me af
wat hij denken zou, als hij wist
wat er zo pas gebeurd was en of
mijn optreden zijn goedkeuring
zou wegdragen. Ik wist, dat hij
er een hekel aan had met zich te
laten sollen.
„Je bent nogal goed van de
tongriem gesneden," zei Straight.
„Ik heb menig kamerlid 'n slech
tere redevoering horen afsteken."
„Die vent dreef me ook tot ra
zernij," zei ik. „Het idee, dat zo'n
Butterick zich verbeeldt, dat hij
met geld of macht het gerecht
kan omkopen."
„Dat zou anders de eerste keer
niet worden," zei Straight.
„Het gebeurt misschien eens op
de honderd gevallen," zei ik.
„Je moet die ene keer maar net
de dupe worden," merkte Straight
op.
XXXIX
Maggie keerde haar vlees om,
terwijl ze een zedig snuitje trok.
„Mijnheer Strawn," zei ze, „ik be
grijp niet hoe je na zo'n aanbe
veling nog kunt aarzelen."
„Ik kan me nauwelijks bedwin
gen," zei ik ironisch.
(Wordt vervolgd)
alleen maar graag wat sneeuw
zien en even tot rust komen". Zijn
verblijf in Nederland noemde hij
bijzonder prettig en hij was zeer
erkentelijk voor de genoten gast
vrijheid. Belangrijke beslissingen
ziin volgens hem door het nieuwe
Indonesische kabinet nog niet ge
nomen. Deze zullen in de loop van
de volgende maand moeten ko
men, met name de vertegenwoor
diging in het buitenland in de
eerste plaats Nederland moe
ten worden geregeld.
DJAKARTA, 1 Jan. (AP) Pre
sident Sukarno heeft vandaag in
een radiorede verklaard, dat de
Ver. Staten van Indonesië „open
staan voor al degenen, die willen
werken aan de ontwikkeling van
het land en de maatregelen willen
respecteren, die de regering zal
nemen ten behoeve van de arbei
ders".
De president betoogde, dat de
veiligheid van de staat zou worden
bedreigd, indien er geen aandacht
werd geschonken aan de economi
sche behoeften van de massa. „De
nieuwe regering heeft het beginsel
aanvaard van de bevordering van
de sociale welvaart door middel
van het scheppen van gunstige ar
beidsvoorwaarden", zei hij.
In Indonesië liggen grote rijk
dommen te wachten om geëxploi
teerd te worden. Hulp, uit het bui
tenland zou hierbij zeer welkom
zijn.
De Indonesiërs waren zich diep
bewust van de zware plichten die
hun worden opgelegd door het in
ternationale recht en de internatio
nale gebruiken, aldus Sukarno.
Het land weet, dat het kan reke
nen op de hulp van degenen, die het
Indonesische volk vreedzaam, sterk
en voorspoedig wensen te zien.
Utrecht (stad)
Utrecht (provincie) 20
Het stedelijk Utrechts elftal
heeft op Nieuwjaarsdag in
Utrecht een provinciaal Utrechts
elftal met 20 geslagen.
Reeds enige tijd gaan
plaatsen in ons land ve
uitvinding, welke een
het gebied van het melk
voor menige boer een
melkpersoneel niet alle
vaak xeer moeilyk in
ook, dat het x.g. matn
niet bepaald machine-m
Maar hoezeer deze metl
was ze allerminst.
Vandaar dan ook, dat
zuivelkringen zo grote
ling bestaat voor de nieu'
ding van de Friese boe
naar verluidde, hier een
resultaat zou zijn bereikt
melken in een minimum
met een minimum van
kracht gebeurt; dat de
methode zeer goed verdr
uiers en spenen er bjj een
tensiever gebruik zelfs
tere conditie komen en
dat ten gevolge van dez
methode een melkproduc
bereikt, welke tot nu to.
hoge uitzonderingen beho
Het zou echter niet vo
Bteke er zijn bij de aankon
nieuwe uitvindingen, dal
ruchten hoe sensationeel
wanneer ze in aanrakii
met de practijk, spoed
„Wahrheit" en veel
bevatten.
Alvorens dan ook om
uitvinding een en ander
ren, zijn we eens gaan
iemand, die op landbou
Friesland tot een van
siders behoort en die dooi
kundigheid en bekende
tigheid in deze tenvolle
den vertrouwd.
Zo zijn we dezer dag<
zoek gegaan bij de heer
de directeur van de Kat
bouwschool te Bolsward
hem gevraagd of hij
deze uitvinding eens
inlichten.
Nu bleken wjj juist
de adres te zijn, want
Jong was volkomen me
op de hoogte. Reeds
heeft hij van nabij de
den op dit terrein var
gevolgd en ook doordï
volle vertrouwen heeft
vinder en deze voor he*
borgen houdt, was de
hier wel volkomen tot
voegd.
Laten wij hier nu
dellijk aan toevoe
heer de Jong volkoir
is, dat wij hier te
met een uitvinding,
enige betwisting sen
worden genoemd, er
dan een revolutie zi
in het melkveebedrijf
Wie ls
De heer de Jong hf
Wat hrj zelf noemde
nitvinding", enkele
den iets geschreven
Nieuwsblad" en wel in
in dit artikel, dat de
ons welwillend afstor
dat op een flinke
met 37 ha. land ond
te Ferwoude (gem.
zekere Anne Bajema
daar een 40 melkkoeie
is een pientere boer
bied van machines
kundigheid bezit, i
boer, die zijn vak
staat. Reeds jaren
dat het ouderwetse
hand tot het verie
ren en hij was dan
eersten, die tot het
ken overging. Al
teerde hij, dat ook
niet volmaakt was,
van een te eenzijdi|
waarbij men zo goed
van de machinetechr
te weinig rekening
belangen van de ko>
een uitstekend veeke
nu jarenlang proe
waarbij hij zich alle
stelde: „hoe reagee:
op". Op grond van
reikte resultaten is
verbeteringen te
bracht in de bes
tot een systeem
nu zelf reeds jaren
toepast, en ook voc
kende deskundigen
heeft gedemonstreerd
duidelijk gebleken,
hoewel hij evenals
collega's in de Z
Friesland vindt
melkmachines
nog niet de helft
nodig heeft als zr_
bjj zijn methode
stoornis optreedt
spenen van de koe
ductie belangrijk
dat bfl een van
over dezelfde wei*
ken en hetzelfde
bijvoer geven.
Waar Bajema's
in zit, is natuurl
maar wel kan wo
dat hij melkt met
cuum, dan de ge
nes doen. Deze
verder dan een
tig; voeren ze he
verdraagt de koe
de uiers en spenen
staan er ernstige
jema kan echter
het vacuum rus
en zijn koeien
alleen, maar ko
methode in een
voor de melkprot
sterke zuiging is
nuten gemolken
meer melk dan
omtrek ook.
In 1948 had
melkkoeien eet
dus het bedrag
melkfabriek in
leverde melk
van ruim f
jaar ie het n
I
