n Rome
Paarden-
viees
Bernard
Koomen
NIID
51 VOORJAAR 1950 j
I BEDDEN EN TAPIJTEN I
I
SIDONIUS DE JONG
NETTE MEISJES
TH0M HOOGEBYOBST
HET TIJGEHMEISJE
ERESCHULD
U KUNT NEER KOFFIE DRINKEN
HARNOmE THEATER
beweging
Wilt u
¥riesniaxi's Wijnhandel
CIKEMA AMEUCAIH
LENTE-FEEST
VICTORIA THEATER
DE DRIE MUSKETIERS
DRUKKERIJ STUMPEL
Openbore
verkoping
I Leest onze speciale voorjaarskrant met f
Poolse regering onderscheidt de
bemanning van de ^Brandaris
ZWOLLE
Tandarts Kokkes
afwezig
jongste bediende
rij- en werk
paarden
een Opel
nette zit-slaapk.
PUBLICATÏI
DROGE ZOLDER
SELANGRÜXE MEDEDELING
Het Electra Huis
Slagerijen
500 gr. gesort.
koekjes f 1.-
ZEER OUDE GENEVER
HOODIAND'S
VISHANDEL
DEMONSTRATIE
Alkmaars Bioscoop Theater
JEANNE D'ARC
Nick Doets
2 kg. schar voor f1.00
POORTER, Mient 6-8
ZEER GROTE OPLAGEN
fi UüMSIÏ
Drie huizen en
erven
reductiebonnen en de fraaie prijzen!! f
N.V. de Alkmaarse Wasserij
I
I
JA
Cl
Feest op Terschelling
OVERIJSELS DAGBLAD
jiiBjÊÊÊm
an of met dubbelzinnige
bedekken datgene wat
Lieke waarheid behelst
de ware natuur en ma-
rechtvaardiging, omtrent
ting der Kerk, omtrent
latschap der rechtsmacht
Romeinse Paus, omtrent
n ware vereniging door
keer der andersdenken
de ene ware Kerk Van
(Slot volgt.)
ood leert bidden
MBUS, 28 Febr. (Reu-
doodsbenauwd ben ik
de waterstofbom", al-
bekende dr. Harold
de natuurkundige, die
ïlangrijk aandeel in de
:keling van de bom
gehad, in 'n interview.
denk ik, dat bidden
ge uitweg is. Ik wilde,
rechtstreeks toegang
>t de Allerhoogste om
aad te vragen."
Uw wol veilig in
(Adv.)
IEKBESPREKING
ÏDE INZICHT
>r Ja.n Mens
rave Kosmos, Amsterdam
rende trilogie over het
mdse boerenleven, de
anshanden-cyclus, wordt
erde en laatste, zeer boei-
/lot geschreven werk, op
wijze afgesloten. Het teke-
arakters, het scheppen van
guren in zijn verhaal, ligt
jver wel bijzonder terwijl
eer van de beide eerste
dit laatste op de juiste
te handhaven. Naast een
»e schildering van het
t hij ook de sfeer in de
loeiende wijze te treffen,
clus is trouwens een voor-
i liefde voor het onder-
werd behandeld. Een boek
>eite waard is!
EVEN IN NEDERLAND
R. Teunissen
ive Paul Brand, Bussum
rmaarse bioloog Dr R.
n heeft met veel liefde
rrat saaie en duffe school-
atuurlijke Historie tot zijn
ten te brengen. In zijn
in geeft hij een aantrek-
Id van het doen en laten
dieren in de natuur en
arbij op een frisse en on-
de wijze van zijn eigen
ïgen. Men leest dit werk
ir en wordt er door aan-
zelf er op uit te trekken
Dr Theunissen dat zelf
;n zijn vele en bijzondere
natuur te onderzoeken,
dat de lezer op de natuur
m weet te makerijen hem
boeien. L. S.
De Kleine Reisgids
aters Conventuelen te Ur-
>cheen onlangs de Kleine
;en leidraad voor inwen-
volgens de geest van de
iscus van Assisie. Het
rd geschreven in het Ita-
r de bekende pater Leon
i.f.m. conv. en door een
landse paters in het Ne-
'ertaald. Het is een een-
rtelijk boekje, dat op een
wijze de blijmoedigheid
le van St. Franciscus uit-
t werd geheel in de geest
vangelie samengesteld en
en prettige leesbare wijze
ïzetting over versterving
ioefenen der deugd. Met
l alle theologische geleerd-
eden en getracht, de geest
seus tot leven te brengen,
die zowel door de sehrij-
or de vertaler met succes
slijkheid werd gebracht,
•aneiscaans, is het boekje
lovenal in deze vastentijd,
)or iedere congreganist of
;lid. Wij kunnen het dan
aanbevelen bij hen, die
igen naar meer geestelijk
izien.
kje, keurig verzorgd, is
kleine vergoeding bij het
er Conventuelen te Ur-
verkrijgbaar. L. S.
ad was dit het waar-
te. Links van ons ver-
loodrechte granieten
larlangs geen enkele
;elhuids beneden kon
ran de achterzijde wa-
illeen bereikbaar door
pas. Naar rechts toe
zich de vlak gemaakte
ge weidegronden uit.
aanvallers ons bij ver-
emen, dan bood alleen
•dal met zijn dichte
oei daartoe een moge-
grinnikte tegen mij.
)ben daar een paar
gespannen," zei hij,
:en ze de weg niét
iieer klonk het gehuil
rolf door de stilte van
lucht. „Jij en Bunny
ier bij de vrouwen,"
•ry voort, „voor het ge-
r een paar naar binnen
mijn ranch," protes-
koppig.
staarde mij een ogen-
heb je," zei hij toen.
k er ook over denken,
en Higson en Oleo en
naar bier. Kom mee."
len snel langs de stal-
huren in de richting
struikgewas langs de
(Wordt vervolgd).
1 1 4
I A AA A A X
DONDERDAG 2 MAART 1950
PAGINA 5
Familieberichten
Hiermede vervullen
wij de treurige plicht
u kennis te geven,
dat na een geduldig
gedragen lijden, voor
zien van de laatste
H.H. Sacramenten der
Stervenden in de
Heer is overleden,
mijn innig geliefde
man, vader, behuwd-
en grootvader
Petrus Goedhart
Echtgenoot van
Gerarda Kamper
in de ouderdom van
67 jaar.
Nrd. Scharwoude,
28 Febr. 1950
De gezongen H. Mis
van Requiem zal ge
houden worden op
Zaterdag 4 Maart te
9.30 uur in de Pa
rochiekerk van de
H. Johannes de Doo-
per te Nrd. Schar
woude, waarna de
begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar
Rozenkransbidden
's avonds 8 uur
Aan allen die blijken
van belangstelling ga
ven bij mijn terugkeer
uit Indonesië, betuig ik
hiermede mijn harte
lijke dank.
H. J. ADAMS
Alkmaar, Febr. 1950
Bloemstraat 27
Advertentien
ALKMAAR
Vrijdag 3 en Zaterdag
4 Maart
NETTE TELERS
gevraagd voor:
TUINBONEN
DOPERWTEN
PEULEN
SPINAZIE
Simon Vriend, Zaad
teelt en Zaadhandel,
Andijk-W. Tel. 1931
Gevraagd MEISJE voor
hele dagen. Jac. Kooy,
Bovenweg 291 te
St. Pancras
Gevraagd voor direct:
'n HULP IN DE HUIS
HOUDING, in kl. gezin,
hoog loon. Wolters,
Dahliastr. 7, Alkmaar.
Gevr. te Heiloo in kl.
gezin FLINKE NETTE
HULP, bov. 18 jr. Het
liefst Maandags van 2
6 uur en Zaterdags van
96 uur. Gaarne des
middags bespreken.
Stationsweg 68, Heiloo.
R.K. MIDDENST .MEIS
JE zag zich gaarne ge
plaatst in burgergez. m.
huiselijk verkeer, oud
24 jaar. Br. onder no.
3625, bur. van dit blad
2 R.K. MEISJES b. z. a.
v. pension. Goed kunn.
werken. Br. onder no.
19640, bur. v. d. blad.
R.K. heer zoekt net en
degelijk R.K. PENSION
te Alkmaar. Pr. onder
no 19641, bur. v. d. bl.
Gevraagd een
(vr.) voor licht adm.-
werk. Lft. 14-15 jaar.
Soli, met verl. salaris
te richten aan Grooth.
in tabaksfabrikaten M.
F. KEUSS, Verdr.oord
81. Alkmaar.
Gevraagd per 1 Mei
ARBEIDER MET ZOON
beiden best kunn. mel
ken. Nette woning met
tuin disponibel. Dicht
bij kerk en school. - 'J.
CLAY, Baarsdorpermeer
E 26, Berkhout.
TE KOOP:
Steeds beste makke
J. C. POLLE, Groet,
Schoorl.
TE KOOP:
4 pers., motorbanden pri
ma, carosserie slecht.
Zeer geschikt voor het
maken van vrachtwagen
Clarissenbuurt 45,
Alkmaar
Te koop of te huur ge
vraagd: EEN HUIS met
2 tot 6 H.A. land, ge
mengd geen bezwaar,
om met Mei te aanvaar
den. Br. no. 3620, bur.
van dit blad.
TE KOOP: 50 bakken
kleine Eersteling poters
25 bakken kleine Alpha
poters AA bij J. Glas,
Stationsweg 71, Heer-
Hugowaard
TE KOOP: 150 bak Eer
stelingen letter A en
4000 kg Bevelander B
(3545). J. Schilder,
Zuidervaart te Stompe-
toren.
Gevr.door heer alleen
met pension
Br. onder no. 19654, bur.
van dit blad.
WONIN GRUIL. Gezocht
vrij, modern huisje te
Heiloo of omgev., even
tueel te koop, voor 3e
bovenhuis Ceintuurbaan
A'dam, huur f 35 p. m.
Br. no 19618, bur. v. d.
blad.
Partiële herziening van
het uitbreidingsplan
Overdie en Achtermeer
Het hoofd van het gem.-
bestuur van ALKMAAR
geeft kennis, dat net
plan tot herziening van
het. gedeelte van het
uitbreidingsplan „Over
die en Achtermeer", be
grensd door de lijn
gaande van het zuide
lijk uiteinde van de
westzijde der Tromp
straat af in noord-ooste
lijke richting langs de
v/estzijde v. d. Tromp
straat, voortgaande tot
de as van het Noordh.
Kanaal, van hier om
buigend in zuid-oostelij
ke richting, de as van
genoemd kanaal vol
gend tot pl.m. 270 m.
ten zuiden van de Belt-
brug, vandaar ombui
gend iri westelijke rich
ting tot pl.m. 950 m.,
gemeten uit de as van
het Noordh; Kanaal en
vandaar ombuigend in
noord-oostelijke richting
naar het punt van uit
gang, zoals dit is vast
gesteld bij raadsbesluit
van 1 September 1949,
no. 5, door Ged. Staten
van Noordholl. is goed
gekeurd bij hun besluit
van 8 Febr. 1950 no.
142.
Het goedgekeurde plan
ligt voor een ieder ter
secretarie der gemeente
ter inzage.
De burgem. van Alk
maar: WYTEMA
Alkmaar, 2 Maart 1950
TE HUUR:
voor opslagruimte. Op
pervlakte 110 vierk. m.
Te koop een partijtje z.
g. a. n. planken. Br.
onder no. 19630, bur. v.
d. blad.
voor inwoners van HEERHUGOWAARD
en OMSTREKEN.
VRIJDAG 3 MAART wordt er van 104
uur op het Plein bij café De Zwaan te Heer-
hugowaard-Zd. een GROTE VERKOPING
gehouden van prima
Verkrijgbaar zijn:
Sport,jacks
met bontkraag 27.50
Sportjacks
zonder bontkr. 26.00
Overjassen
10.-, 12.-? 14.-, 18.-
Gascape's 6.50
Broeken 5.50 .7.50
Amer. legerkleding.
Windjacks
5.90
Overhemden
5.75
Werkschoenen
4.50
6.50
Schoudertassen
2.75
Baretten
1
Koppels
2—
Alles prima kwal.
uw zaak, kantoor of werkplaats
moderniseren en een betere,
zuinige en moderne verlichting
toepassen?
Gaarne en zonder enige verplichting wor
den U alle gewenste inlichtingen verstrekt
door:
Magdalenenstraat 5, Alkmaar, Tel. 2803
GEDIPL. LICHTTECHNISCH ADVISEUR
GEHAKT 90
DOORR. LAPPEN 1.00
MAGERE LAPPEN 1.10
BAKLAPPEN 1.20
ROSBIEF 1.20
BIEFSTUK (haas) 1.50
FILIAAL
HOUTTIL 58
ALKMAAR
voor:
Cocosmacronen
per stuk 10 ct.
Cocoskoekjes
per 100 gr. 35 ct.
Cocosblokjes
per 100 gr. 40 ct.
Banketallerhande
per 100 gr. 35 ct.
Pain d'Amande
per 100 gr. 32 ct.
Botersprits
per 100 gr. 40 ct.
Onze ALLERHANDE
per 500 gr.
2.—, 1.75 1.30
Deze week als
RECLAME
Laat 111 Tel. 2479
OLS
OKMA
OOTZ
OLL EN DUNLOP
Snaarmanslaan 40 - Tel. 2453 - Alkmaar
Laat 171
GROTE AANVOER
BAKTONG, per pond
BAKWIJTING, per kilo
BAKSCHOL, per kilo
SCHELVIS, per kilo
KABELJAUW (moot)
Telefoon 2317
VERSE ZEEVIS
90 ct.
40 ct.
65 ct.
170 ct.
per kilo 180 ct.
UITGESN. ZALMBOKKING, per ons 22 ct.
GEBAKKEN VIS TEGEN
STERK VERLAAGDE PRIJZEN!
SLECHTHORENDEN
Weet U, dat de moderne techniek in
staat is om 95 pet. van alle slecht
horenden afdoende te helpen? Wilt
U hiervan meer weten, bezoekt dan
zonder enige verplichting de
welke op VRIJDAG 3 MAART, vanaf 's mor
gens 10 uur tot 's avonds 10 uur wordt ge
houden in het VICTORY-HOTEL, Lange-
straat 70, Alkmaar. Onze deskundigen
geven U gratis uitvoerige inlichtingen, ter
wijl de NIEUWSTE APPARATEN worden
gedemonstreerd. Bovendien nodigen wij
U uit tot het bijwonen van een interessante
voordracht met lichtbeelden op hetzelfde
adres, om 8 uur 's av. over het onderwerp:
EEN NIEUW APPARAAT
VOOR BETER VERSTAAN
Deze demonstratie en voordracht worden
georganiseerd door N.V. Het Centraal Bur.
voor Acoustische Adviezen, Inst. Silvertone.
's-Gravenhage Wagenstraat 100
Rotterdam Straatweg 85
PlESaSI
VANAF VRIJDAG 3 MAART:
Het le deel van een spannende
twee-weekse serie-film:
(Centrafilm)
Met: ALLEN LANC en LINDA STIRLING
In het voorprogramma:
ROY ROGERS en „OLD" GABBY HOYES in
„DE ZWARTE BANDIET"
Toegang 14 jaar.
Daeeliiks 8 uur. Zondag 2 5 en 8 uur
DINSDAG ALLE THEATERS GESLOTEN!
3 tot en met 9 Maart: I
Tel. 2609
(Fury at furnace creek)
(Fox-film)
met: VICTOR MATURE en COLEEN GRAY
Een avontuur, dat het witte doek in vuur
en vlam zet.
Toegang boven 14 jaar.
Voorstellingen elke avond om 8 uur; Zater
dagavond 7. 9.30 u.: Zondag, 2, 4.30. 7 en 9.30
uur. Woensdagmiddag 2.30 uur.
DINSDAG ALLE THEATERS GESLOTEN!
door KOORN's uitstekend koffiesurrogaat „FRISCO"
vooralNIET vergelijken mei oorlogssurrogaat:
Het wordt dagelijks vers gebrand,
Is nauwelijks te onderscheiden van enkel koffie,
verhelpt Uw koffietekort,
maakt Uw koffie beduidend goedkoper,
kost slechts 35 ct. per halfpondspakje.
Neem twee derde Koorn's krachtige, verse koffie en
een derde KOORN's^ „Frisco",
hoogstens 1 a 2 minuten laten trekken,
hete melk erbij doen, iets meer dan gewoonlijk.
Let vooral op de naam: KOORN's koffiesurrogaat „FRISCO"
nags)
mes
succes voort de
Telefoon 3103
zet wegens overweldigend
2de week voort:
in technicolor met LANA TURNER, GENE
KELLY en vele anderen. 14 jaar.
Naar de bekende boeken van Alex. Dumas.
Voorstellingen dagelijks om 8 uur. Zaterdag
7 uur en 9.30. Zondag 2 uur, 4.30. 7 uur en
9.30 uur. Woensdag 2.30 matinee
DINSDAG ALLE THEATERS GESLOTEN!
TELEFOON 3641
VANAF VRIJDAG 3 MAART
INGRID BERGMAN in:
(JOANOF ARC) 14 jaar
Dagelijks voorstellingen om 8 uur. Zaterdag
aanvang der hoofdfilm precies om 7 uur en
9.39. Zondag aanvang der hoofdfilm p/ecies
om 2 uur, 4.30, 7 uur en 9.30. Woensdag 2.30
matinée. Dagelijks telef. van 11 tot 1 uur.
Zondag uitsluitend vanaf 1.30.
Een bezoek aan deze film wordt aanbevolen
door de Alkmaarse Volksuniversiteit.
DINSDAG ALLE THEATERS GESLOTEN!
WÖ0R V IS
dan naar
Vers uitgesneden bokking, per 100 gr. 25 ct.
Deze week als RECLAME:
Houttil 19, tel. 3933 Laat 19, tel. 4991
bij de Limmerhoek
U BESTELT! WIJ BEZORGEN!
Hef is een feest te kopen bij
POORTER - MIENT waar geweldige keus xich paart
Gedurende 14 dagen hebben wij
een grote verkoop georganiseerd
tegen ongekend LAGE PRIJZEN
KOOPJES IN ALLE AFDELINGEN
LAGE PRIJZEN
Hoog polige zeer zware Engelse
„ROYAL" Axminster Karpetten
10 div. dessins, 16 els 235.
Verslaat alle concurrentie
Holtap Karpetten
12 els
58.—. 65.—. 85.—
16 els
95.—, 119.—
Balatum
Diverse dessins
200 br. p.m. 2.50
Linoleum
200 breed 9.59
Vitrage
p.m. 90 breed
0.98. 1.28, 1.80
2.40. 3.50
160 cm breed 2.40
Pluche Loper
zeer mooi, p.m.
6.80. 7.80. 10.50
Spiraal Matrassen
15 jaar garantie
32.50
Eng. Ledikanten
48.—. 58.—
4 stoelen
2 Fauteuils
eiken met pluche
compleet 134.
Zwitserse Vitrage
Met geb. randen
168 cm hoog
per meter 13.50
Engels Tafelzeil
120 br. p.m.
3.60
Plastic
120 breed
2.10
Afgepaste
Gordijnen
90x160
4.68
90x200
4.98
Jabo-Taniit
voor vaste vloer
bedekking
100 cm breed
per meter 5.75
Twisted Matting
90 breed 4.25
Old-finish
Eetkamers
compleet 465.
565.—625.—
Dressoirs
div. uitvoeringen
88.—. 98.—. 118.—
Wilton karpetten
12 els 119.—
Haarvelour
Karpetten
12 els 132.50
Cocos Karpetten
200x300 39.50
140x200 24.50
140x180 19.50
Brabants Bont
per meter 1.75
Theedoeken
per stuk 0.60
Wit Katoen
80 cm breed 1.65
Handweef stoffen
120 cm breed
2.98, 3.48, 3.98
4.25. 4.65
Traploper bouclé
per meter
2.75. 4.25, 6.25
Uitschuiftafels
34.50. 42.50
Theemeubels
58.—. 68.—
Dames Fauteuils
div. uitvoeringen
58.—. 68.—. 88.—
Wilton Karpetten
16 els 265.—
Bouclé Karpetten
12 els 89.60
Cocos Loper
50 cm breed 2.48
70 cm breed 3.48
4.68
100 cm breed 4.80
5.80
Zonnescherm
Linnen
Diverse dessins
140 cm breed
per meter 5.80
Pluche Tafel- en
Divankleden
Handweef
Tafelkleden
140x170 8.50
Kapok Matrassen
3-d. met 2 kussens
2-pers. 122.50
Slaapkamer
m. 3-deurs kast
compleet 298.
398.—. 465.—
Klooster Tafels
zeer fraai meubel
65.—
BIJ ONS WINKELT U PRETTIG
Vlugge bediening. - Dus op naar
POORTER - MIENT
Niet de enigste, wel de voordeligste
Alleen
ALKMAAR
OOK DRUKWERK
met
TEL. 4243 - K 2290
MAKEN WIJ GOED EN VLUG GEREED!!
Mr. JOH. G. C. ZIJNEN,
Notaris te Alkmaar, zal
op Vrijdag 3 Maart 1950
des n.m. 3 uur precies in
fiet café „Friesland" van
de heer J, van Tuinen te
Limmen in het
openbaar verkopen:
te Limmen a. d. Hooge-
weg nos. 68, 70 en 78. Elk
perceel verhuurd voor
f 3.85 per week.
Nadere inlichtingen te
verkrijgen ten kantore
van voornoemde Notaris,
Oudegracht 291.
voor stad en land
4 Het is voor ons een attractie dit voorjaar-seizoen t
i te openen met een collectie j?
zoals U de laatste 10 jaar niet meer gezien heeft h
Het is dan ook zeker de moeite waaTd een en
T ander eens te bezichtigen, allicht is er iets bij t,
waar U reeds lang op gewacht heeft
I
Speciale Tapijtzaak: Mient 19
fi
g
Wij kunnen enige
plaatsen
Westerweg hk. v. d. Woudestr. - Alkmaar
Speciale Beddenzaak: Laat hoek Koorstraat
1 IS
fi li
WONINGRUIL
In Alkmaar of omgeving huis gevraagd, waarin
3 kamers met stookgelegenheid.
Aangeboden te Utrecht, flat, le étage, bevattende
kamer-ensuite, 2 slaapk., met vaste wast., 1 kl.
slaapk., douche-cel, keuken, bale. m. werkk. en
kolenb., schuur, tei. Ook meerh. ruil. Br. o. no.
19636, bureau van dit blad.
Verscheidene gezinnen zijn erg verlegen om
bedden, beddegoed. dekens en kinderkleding.
Bij voorbaat dank.
Magazijnmeester der St. Vincentiusvereniging H. P.
WENNIPS, Dijk C 16, Alkmaar. Tel. 3490
TERSCHELLING. De vier leden der bemanning van de motor
reddingboot „Brandaris", die vandaag juist èèn jaar geleden de
26 Polen van het -s.s. „Kafowiee", dat 1 Maart 1949 voor
Terschelling verging, tijdens de beruchte storm van een wisse
dood in de golven redden, zijn vanavond in hotel „Nap" op
Terschelling namens de Poolse regering onderscheiden met het
kruis van verdienste.
Reeds in de morgenuren was het
op Terschelling te merken, dat er
iets bijzonders op til was. Van bijna
alle huizen woei de vlag, hetgeen
het dorp een feestelijk aanzien gaf.
Evenals een jaar geleden voer van
middag de -motorreddingboot
„Brandaris" van de Koninklijke
Noord-Zuid Hollandse Redding
maatschappij -de haven uit, ditmaal
echter om de postboot, waar zich
de Poolse Consul-generaal K Wol-
kowicki en zijn gezelschap aan
boord bevonden te ontmoeten en
naar de haven te escorteren.
In de avond verzamelde zich een
groot gezelschap in de met Poolse
en Nederlandse vlaggen versierde
zaal van Hotel „Nap". Hier waren
verenigd behalve de vier redders
met hun dames en de Poolse Con
sul-generaal met enkele leden van
zijn delegatie, het lid van de Gede
puteerde Staten van Friesland, de
heer J. L. Hoogland, als vertegen
woordiger van de Commissaris van
de Koningin voor de provincie
Friesland, de president van de Ko
ninklijke NZHRM, jhr. C. F. J.
Quarles van Ufford, het bestuurs
lid mr. F. Baron van Feltz en de
directeur de heer H. Th. de Booy,
voorts de directeur van het eerste
en tweede district van het loodswe
zen, kapitein ter zee jhr. A. van
Foreest, vertegenwoordigers van
de Poolse Handelsdelegatie en de
burgemeester van Terschelling de
heer J. dP Vos
Nieuw
Het enige R.K. Daablad voor
EN WIJDE OMGEVING
Losse millimeterprijs 15 ct.
Kantoren: Zwolle, Melkmarkt 10, Tel. 7676
Toespraak Poolse Consul
In zijn toespraak memoreerde de
Poolse Consul-generaal de dappere
daad van de vier mannen, die met
een incomplete bemanning deze
schitterende redding hadden ver
richt onder omstandigheden, die
men zich niet slechter kan denken.
„Onder de verdiensten" die met
ordetekenen worden vereerd - zo
zei hij op cultureel-wetenschap-
pelijk of ander gebied, dient men de
verdiensten van deze vier hoogst
bekwame en onverschrokken man
nen zeer hoog aan te slaan". Na
nog uiting te hebben gegeven aan
zijn persoonlijke gevoelens van
dankbaarheid decoreerde hij schip-
en K. Tot, J. de Beer en E. R. de
Beer met het zilveren kruis Van
verdienste namens de president der
Poolse Republiek.
De Gedeputeerde Hoogland sprak
van het gevoel van trots, dat het
Friese en het hele Nederlandse
volk vervult bij de toekenning van
deze hoge onderscheiding. Hij be
trok in zijn woorden van hulde ook
de naaste verwanten van de red
ders, die zoals hij zei in lijd
zaamheid moeten afwachten wan
neer hun mannen en zonen op zee
het leven wagen. Uit naam van de
Koninklijke NZHRM bracht jhr.
Quarles van Ufford dank voor de
eer aan het personeel van de maat
schappij bewezen. „Wij zijn zeer
verheugd, en vereerd, dat ons werk
ook in het buitenland zo wordt ge-
waardeert. Het verheugt mij, dat
deze eer te beurt valt aan mannen
uit ons gewest, dat nog zo kort ge
leden een vorstelijke gift van
f 50.000.- aan de maatschappij
schonk".
Ook de burgemeester van Ter
schelling dankte de Poolse Consul-
generaal voor de grote eer aan dS
inwoners van zijn gemeente bewe
zen. „Terschelling zo zei hij
dat zo intens met de zeevaart mee
leeft is hiervoor zeer erkentelijk".
Als laatste kwam schipper Dou-
we Tot aan het woord, het was hem
aan te zien, dat hij zich beter thuis-
voelt temidden der grondzeeën, dan
achter de groene tafel. Hij sprak
woorden van dank aan de Poolse
regering.
Na afloop van de plechtigheid
kregen hij en zijn mannen vele han
den te drukken.
NIEUWS VAN CON ZELO
WAARLAND. Helaas konden
door de sneeuw en vorst Zondag
j.l. alle wedstrijden, die voor onze
club waren vastgesteld, niet door
gaan. Wij hopen dat het gehele
programma voor a.s. Zondag wel
afgewerkt kan worden.
Ons eerste speelt thuis tegen
Callantsoog 1; nu boys, jullie we
ten wat er voor ons van deze
match afhangt. Als jullie de volle
per Douwe Tot met 't gouden kruis winst weet te behalen, dan is er
nog een kansje in deze klas te
blijven, en anders is het vrijwel
zeker dat jullie degraderen moe
ten. Als jullie het veld betreedt
met de gedachte: „maar deze
match moeten en zullen we win
nen" en allen doen van meet af
hun best, dan blijven de puntjes
thuis. Aanvang 2.30 uur.
Het tweede gaat naar 't Zand
om Geel Zwart 3 te bekampen;
thuis werd met grote cijfers ge
wonnen, dus tracht nu ook de
volle buit te bemachtigen. Aan
vang 2.30 uur.
Ons derde elftal speelt uit tegen
Hugo Boys 3; dit is een zware
opgaaf, er zal hard gewerkt moe
ten worden. Aanvang 12 uur. Be
geleider F. v. Schagen. Vertrek
11.15 uur.
Jun. a spelen uit tegen Geel
Zwart a. Aanvang 1.15 uur. Bege
leider S. Houtenbos.
Daar t' nog niet bekend is hoe
of het tweede en de junioren moe
ten reizen, wordt aangeraden naar
de bekende plaats te kijken.
Con Zelo a-Geel Zwart a. Aan
vang 1.15 uur. Begeleider S. de
Jong.
Con Zelo b-Hollandia b. Aan
vang 12 uur. Begeleider Joh.
Broersen. Vertrek 11 uur.
Terreindienst: Jo Jonker en H.
Kamper, 11 uur.
N.B. Daar er verandering in de
opstellingen is gekomen, wordt
ieder lid verzocht mede met het
oog op de tijden van vertrek Za
terdagavond op de bekende plaats
te. kijken.
Thuisfront-nieuws
TUITJENHORN Na een bijna
3-jarig verblijf in de tropen repa
trieerde Frans Stoop uit Eenigen-
burg. Het was al laat in de avond
toen het fanfarecorps hem een sere
nade bracht. De hele „Burg" was
uitgelopen om er van te genieten.
De familie Stoop heeft nog een zoon
in Indië, die over een paar maan
len hoopt thuis te komen.
De rondgang met de geluidswagen
van de heer Garritsen uit Schager-
brug ten bate van onze jongens in
Indië, is een succes geworden. De
opbrengst was 421,51. Een dank
woord aan alle medewerkers en
goede gevers is zeker op zijn plaats
Rijwielclub „Si. Paulus"
HEERHUGOWAARD-NRD - Vrij
dagavond a.s. houdt de R.K. Rij
wielclub „Sint Paulus" een vergade
ring in het café van de heer Jac.
Groenland.
Op deze vergadering zal bespro
ken worden de Stille Omgang naar
Amsterdam. Tevens staat op het
program een bestuursverkiezing.
Deelnemers aap de Stilly Omgang
die gebruik willen maken van de
bus gelieve zich voor 3 Maart bij
het bestuur op te geven.
