Het St. Willibrord Apostolaat
in vraag en antwoord
ANTELS
f95
VROOM DKEESMANN
Gisteren werd nieuwe vleugel
van Carmelitessenklooster te
ingewijd
Drachten
extra voordelige partij MANTELS
uitsluitend modellen van dit seizoen
Deze mantels welke normaal
f 125.- tot f 195,- per stuk
kosten brengei
gedurende 3 DAGEN
wij
voor s
lecht
NU KUNT U VOORDELIG EN CHIC GEKLEED GAAN.
Merel S. wint heat Heerenveen
Vandalisme
in spoorwagons
Van een gerenommeerde
Confectie-lndustrie kochten wij een
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGES!
ALKMAAR
Katholiek Fries Apostolaat
vindt hier zijn krachtbron
Sportparkprijs voor Norton Williams
Marktberichten
WOENSDAG 31 MEI 1950
PAGINA 5
(Onder redactie van de Paters Willehad Kocks O.Carm., drs.
Manfred Staverman OFM, drs. Amatus van Straaten OESA
en dr. J. L. Witte SJ. Vragen en correspondentie over deze
rubriek te richten tot deze laatste, pastorie Gelkingestraat 17,
Vraag. T. H. te R.:
Kort geleden maakte ik een con
ferentie mee over het H. Misoffer
door een eerw. Pater. Hierbij kwam
ook de offerande ter sprake, oor
spronkelijk ontstaan door het aan
God aanbieden van allerlei natuur
lijke en materiële dingen, later ver
anderd in het rondgaan met col
lecteschaal en zakje. De eerw. Pa
ter legde de klem van het mee-
offeren van de gelovigen met de
priester vooral op dit rondgaan van
de verschillende schalen. Al kwam
de schaal ook vier of vijfmaal rond
wfl moesten dit nie zien als ge
bedel, maar blijmoedig onze offer
gaven aanbieden, /an het bidden,
dat op deze manie- nog al eens ge
stoord werd, kwam minder terecht
maar dit kwam pas op een lagere
plaats.
Bij het opdr- gen van de H. Mis
docr de Priester offeren wjj als ge
lovigen mee, door in gedachten en
met behulp van een gebedenboek
de handelingen n de Priester te
volgen.
Natuurlijk moet d - kerk door de
gelovigen worden onderhouden.
Onder de offerande een schaal en
indien nodig laten nog één of twee
maal, daar zou ik niet over vallen,
maar zoals hier genoemd werd
ging het mij te ver: de aandacht
van wat er op het altaar gebeurt
schiet er bij in.
Antwoord:
U erkent de diepe betekenis van
de collecten n.l. het medeofferen
onder de H. Mis. U ziet er ook de
noodzaak van in, aangezien voor
het onderhoud van kerkgebouw,
geestelijkheid en armen gezorgd
dient te worden. De offergedachte
wordt inderdaad levendig gehouden
doordat om offers gevraagd wordt,
maar ook is het waar dat de offer
zin verschrompelt als er al te veel
en te nadrukkelijk gevraagd wordt.
Nu moeten wij van de ene kant
niet vergeten dat de kerkelijke no
den zeer groot en zeer talrijk zijn
en wij dienen wel te bedenken dat
wij de daarvoor benodigde gelden
bijeen moeten brengen. Van de an
dere kant groeit onder de leken
maar ook onder de geestelijkheid
de overtuiging dat in sommige ker
ken het collecteren een misbruik is
geworden omdat Je hele H. Mis
door de collecte-zak door de kerk
zweeft, hetgeen niet bevorderlijk is
voor het devoot beleven van het H.
Misoffer. Vele gelovigen worden
door dit herhaald en nadrukkelijk
collecteren erg afgeleid.
In sommige kerken meent men
de oplossing gevonden te hebben
door het houden van alle collecten
ineens. Op de hoek van iedere bank
staat een bakje met verschillende
vakjes er in: voor de kerk, voor de
armen, voor de school. Vóór de
preek worden deze bakjes even
doorgegeven naar dé andere kant
van de bank en iedereen stort zijn
oifrteje in de diverse vakjes. Op
deze wijze is het collecteren een
kwestie van enkele minuten.
Ik vernam van een pastoor uit
een grote parochie, die dit systeem
had ingevoerd, dat het geestelijk
heid en gelovigen uitstekend vol
deed. Op deze wijze konden alle
collecten gehandhaafd blijven, ter
wijl de stoornis tot een minimum
was beperkt. M. S.
Vraag: G. W. J. S. te A. bij S.
Onlangs hadden wij met ons zes
sen een gesprek over enkele ge
loofspunten en handelwijzen der
Katholieken. Er waren drie Katho
lieken, 2 leden van de Ned. Herv.
Kerk en jeugdleider van het
humanistisch verbond, allen leer
lingen van de 4de en 5de klas van
de openbare H.B.S. te D. en zijn 18
tot en met 20 jaar oud.
Al heel gauw wezen ze er ons op,
dat de Paus in 1870 door de Kar-
Een opvallend verschijnsel is 't
in de oude spoorwagons welke de
NS op de kleinere lijnen laat rij
den, dat een bepaald soort reizi
gers zich gedrongen schijnt te
voelen om de houten wanden met
allerlei opschriften en tekenin
gen te bekrassen.
Het is niet in de eerste plaats om
de ergerlijke vernielzucht welke
hier gedemonstreerd wordt, dat
wij dit verschijnsel eens willen sig
naleren. De kwestie waar het hier
om gaat is veel ernstiger dan het
aanbrengen van alleen maar mate
riële schade aan andermans eigen
dommen, De door ons bedoelde op
schriften en tekeningen zijn name
lijk van een zodanig schunnig ge
halte, dat een woord van ernstig
protest hier o.i. zeker op zijn plaats
is. Ieder die hier zellf iets van ge
zien heeft, zal moeten toegeven dat
hier van kleinzieligheid geen spra
ke is. Het is werkelijk wel zo erg,
dat ouders die met hun kinderen
willen reizen en in een op dergelij
ke wijze toegetakelde coupé terecht
komen, er beter aan doen een „fris
sere" omgeving op- te zoeken. Maar
hoeveel opgroeiende kinderen rei
zen niet alleen? En wie zal peilen
de gevolgen van dergelijke, zich
brutaal aan het oog opdringende
lectuur en primitieve tekeningen,
op de ongeremde fantasie van de
jeugdige geest?
Het „veilig en voordelig" van de
NS wordt hier een bespotting ten
opzichte van de morele schade wel
ke ongetwijfeld wordt aangebracht.
Het zal misschien moeilijk zijn,
om vast te stellen wie verantwoor
delijk voor dergelijke dingen ge
steld moeten worden. Maar er moet
toch zeker wel iets tegen te doen
zijn, door strengerfe controle, stren
gere strafbepaling e.d. Desnoods
ten koste van andere „service" wel
ke de NS bieden. En in ieder geval
zou men eens af en toe met de ben-
Zine bfander de wanden van de
coupé's kunnen reinigen. Men zou
er velen, en vooral hen die hun kin
deren op deze lijnen moeten laten
reizen, een groot genoegen mee
doen.
H. D.
diinalen (dus mensen) onfeilbaar
was verklaard. Ze wilden nu
gaarne een bewijs, dat de Paus nu
werkelijk onfeilbaar is. Wij wisten
hierop geen antwoord te geven.
Vervolgens vroegen ze ons waar
om de Katholieken tegvn gemengd
zwemmen waren. Ze zeiden dat in
het Zuiden, dus in Katholieke stre
ken, het aantal onwettig geboren
kinderen veel groter was, dan in
Denemarken ■- wegen, waar
het gemengd zwemmen wel toege
staan was. Zij vonden het verbod
van gemengd zwemmen door de
katholieken iets onnatuurlijks. Als
jeugdleider had hjj ondervonden,
dat zijn jongens veel liever op een
stuk grond liepen waar een bordje
„verboden toegangstond, dan
waar dit ontbrak. Ook hier bleven
wij het antwoord schuldig.
Naar aanleiding van een zin uit
„Van den Vos Reijnaerde" vraag ik
u namens een leraar, die niet Ka
tholiek is, of men, als men in le
vensgevaar verkeert, ook nu nog
biechten kan bij een leek. Zo ja,
kan die leek dan ook de absolutie
gven? Ik hoop dat u op deze vra
gen een antwoord wilt geven.
Antwoord op de drie vragen:
le. De onfeilbaarheid van de Paus:
Het onfeilbaar leraarsambt van
de Paus blijft voor andersdenken
den steeds een moeilijkheid, helaas
grotendeels reeds enkel daarom,
omdat zij er een totaal verkeerde
opvatting over hebben. Zo ook uw
vragenstellers, die willen beweren
dat de Paus in 1870 door „de kar
dinalen (dus mensen)" onfeilbaar
werd verklaard. Laat ik eerst de
tekst van het Vaticaans Concilie
geven
,',Met goedkeuring van het con
cilie leren en stellen wij vast, dat
„het een door God geopenbaard
„dogma is: dat de Paus van Rome,
„als hij ex cathedra spreekt, d.w.z.
„als hij zijn ambt van herder en le-
„raar aller christenen uitoefenend,
„met zijn hoogste gezag een leer-
„stuk over geloof of zed n als door
„de gehele kerk te houden vast
stelt, door de goddelijke bijstand
„hem in de H. Petrus beloofd, die
„onfeilbaarheid bezit, waarmee de
„goddelijke Verlosser wilde, dat
„Zijn Kerk voor het vaststellen van
„de leer over geloof of zeden voor-
„zien zou wezen; en dat derhalve
„dergelijke uitspraken van de
„Roomse opperpriester uit zich
„zelf, niet krachtens de instem-
„ming der Kerk, onveranderlijk
zijn." (Denz. 1839).
Wij katholieken geloven alleen
wat God heeft geopenbaard.
Nieuwe geloofspunten komen er
niet bij. Wanneer de Paus onfeil
baar is in een bepaald opzicht dan
is hij dat geweest vanaf de stich
ting der Kerk door onze Heer Je
zus. Was hij het toen niet, dan zou
hij het in de toekomst ook niet zijn
geworden. "Vat er wel bij kar. ko
men, is 't tot dogr-i- verheffen van
een tot nu toe minder scherp gefor
muleerd opembaringsgegeven. Wan
neer tegen een bepaald punt van
het door Christus geopenbaarde ge
loof strijd ontstaat, dan kan de
Paus dit tot dogma verklaren, n.l.
als de leider van Christus' kudde
aangeven ho* het geopenbaard is.
Zo gebeurde het ook in 1870, toen
tegenover het rationalistisch ver
zet tegen elk leerezag het nuttig
scheen het onfeilbaar leraarsambt
van de Paus te beklemtonen. Dit
punt werd nu door de Paus zelf
met instemming van heel het con
cilie en dat waren er honder
den tot dogm- verheven. (De
kardinalen vormden maar een
kleine groep van het concilie).
Om welke redenen is de Paus nu
onfeilbaar, als hij als hoofd der
Kerk een beslissende uitspraak doet
over geloof of zeden en alle chris
tenen verplicht die uitspraak aan
te nemer.? Ik neem aan, dat U de
bewijzen kent, dat de Paus de wet
tige opvolger is van Sint Petrus, de
eerste Pau. Het is onmogelijk in
één antwoord dit alles ook nog uit
te werken. Christus sprak tot Pe
trus en dus ook tot de Roomse
Paus: „Gij zijt Petrus en op deze
steenrots zal ik Mijn kerk bouwen
en de poorten der hel zullen haar
niet overweldigen. Aan u geef ik
de sleutels van het rijk der heme
len(Uatth. 16, 18). Deze
tekst zegt dat Petrus en zijn opvol
gers het fundament der kerk zullen
zijn, zo sterk dat zelfs de dwalin
gen niets tegen Haar zullen ver
mogen. Wanneer de Paus in het ge
val dat hij ex cathedra spreekt zou
kunnen dwalen, dan zou hij niet het
vaste fundament der kerk zijn en
zouden de poorten der hel wel iets
tegen Haar vermogen, en derhalve
Christus' woorden onjuist zijn.
Christus sprak tot Petrus en in
hem tot de Roomse Paus, dat hij
de kudde moest hoeder (Joh. 21,
1517). Een herder die in Chris
tus' naam, heel de kudde van pries
ters en gelovigen heeft te hoeden,
kan op de bijstand rekenen van
Christus zelf opdat hij de kudde
niet in dwaling brengt. Christus
beloofde met de kerk „e zijn tot het
einde der tijden. Waar bleef Chris
tus' bijstand als de kerk ging dwa
len en derhalve Christus' kerk niet
meer zou zijn?
Steeds heeft de traditie vanaf de
eerste Christentijden het ook zo ge
zien, dat Christus speciaal met de
kerk is in de onfeilbaarheid van
hetPauselijk leraarsambt. De tal
rijke teksten der Kerkvaders hier te
citeren, zou teveel plaats in beslag
nemen. Wanneer tenslotte de Paus
niet onfeilbaar zou zijn zoals boven
in de tekst werd aangegeven, was
er geen enkel afdoend middel,
waardoor wij tegen dwaling bevei
ligd zouden worden en waardoor de
eenheid der kerk zou bewaard blij
ven. De persoonlijke leiding van de
H. Geest kan immers elk voor zich
nog verkeerd interpreteren, ook
volgens de protestanten.
2e. Gemengd zwemmen.
Uw tweede vraag over het ge
mengd zwemmen zal stellig geko
men zijn van de humanistische
jeugdleider. Het humanisme kent
geen zondeval en ziet de menselijke
natuur zoals wij die nu hebben als
gaaf. Wij katholieken die een zon
deval aannemen in onze eerste
stamouders en de gevolgen van die
zonde op ons allen overgeërfd
weten, weten nu ook dat de geest
begeert tegen het vlees en het vlees
tegen de geest naar St Paulus woor
den. Wij durven ons niet roekeloos
in gevaar te begeven, wat velen
wanneer zij gemengd gaan zwem
men wel doen. Dat de jongens van
deze humanistische jeugdleider
graag gaan op plaatsen waar „ver
boden toegang" staat, bewijst juist
onze stelling dat wij tot het kwade
geneigd zijn. Des te meer op de
hoede zijn, zij het niet op preutse
wijze! Wat dit nu te maken heeft
met de onwettige kinderen in Bra
bant, dat er daar meer zouden zijn
als in Noorwegen en Denemarken
begrijp ik niet. Ik weet niet precies
hoeveel onwettige kinderen er in
Brabant zijn, ook niet hoeveel er in
Noorwegen en Denemarken zyn,
maar ik weet wel dat in Drente,
waar men niet de katholieke le
vensbeschouwing is toegedaan,
maar een die meer lijkt op het hu
manisme, het aantal onwettige kin
deren schrikbarend groot is, en dat
Brabant daar nog wel heel gunstig
by afsteekt! Daten we niet hele
maal naar Noorwegen gaan, dich
ter bij huis is het beter te contro
leren!
Se. Biechten bjj een Leek.
Wat uw laatste vraag betreft.
Wanneer men dit uit boetvaardig
heid of om in berouwvolle stem
ming te komen aan een leek zijn
zonden wil belijden, kan men dat
rustig doen, ook buiten stervens
gevaar. Dit is vanzelfsprekend geen
sacrament. Alleen tot de priester is
't woord gericht „Wier zonden ge
zult vergeven die zijn vergeven".
Hij heeft dus alleen de macht de
absolutie te geven. In stervensge
vaar zal niet de belijdenis der zon
den aan een leek of diens antwoord
de vergeving bewerken, maar wel
het volmaakte berouw dat daardoor
misschien gemakkelijk verwekt
wordt.
Mag ik tenslotte opmerken dat u
met uw vraag heel geschikt had
kunnen gaan naar Noorderbinnen
singel 4 te Deventer, waar een in-
lichtingenburau voor niet-katholie.
ken gevestigd is. W. K.
AMSTERDAMSE KATH.
WERKGEMEENSCHAP
OPENT
EERSTE TENTOONSTELLING
De A.K.W., de Amsterdamse Ka
tholieke Werkgemeenschap, organi
seert thans van 26 Mei tot 18 Juni
1950 haar eerste tentoonstelling in
,,In den Wildeman" aan de N.Z.
Voorburgwal 4547 te Amsterdam.
De tentoonstelling is dagelijks ge
opend van 10 tot 5 uur en des Zon
dags van 2 tot 5 uur.
Het doel van de leden van de A.
K.W. is de leegte, die ontstaan is in
de Katholieke kunst, wederom te
vullen door te streven naar religieuze
kunst, waarin gelovige en ongelo
vige iets herkennen kan van de
heerlijkheid van Gods Heilige Kerk.
RECLAME
DAGEN.
INBRAAK
OP DE
IN MONUMENT
AFSLUITDIJK
SCHAGEN. In de nacht van
Zondag op Maandag is in de op die
uren onbewaakte lunchroom, ver
bonden aan het monument op de
Afsluitdijk, en gepacht door de heer
P. Conijn, ingebroken.
Een flinke partij rookartikelen,
chocolade en koffie, ter waarde van
enkele honderden guldens, viel aan
de onbekende boeven ten offer. Van
daders geen spoor.
Staverman, de feestpredikatie hield.
Verblijdend noemde spr. de dub
bele stroming, die op het ogenblik
in de Kath. kerk in Nederland te
constateren valt, nl. dat de leek zich
(Van onze speciale correspondent)
Het was gisteren voor de nog altijd kleine, maar zich gelukkig
steeds uitbreidende Katholieke nederzetting in Drachten weer
een feestelijke dag, omdat hier opnieuw een belangrijke mijl
paal zou worden gezet, door de inwijding van de nieuwe vleugel
van het klooster der ongeschoeide Carmelitessen „De Carmel"
aan de Burgemeester Wuiteweg.
Reeds voor de oorlog was dit
klooster voor onze slotzusters, die
daar dag en nacht bidden voor de
terugkeer van Friesland tot de oude
Moederkerk, gesticht, door de on
volprezen zielenijver van de grote
minnaar van Friesland, wijlen pas
toor Overmeer. Men was toen be
gonnen met één vleugel, een kleine
houten refter en natuurlijk een ka
pel, in de hoop dat spoedig uitbrei
ding mogelijk zou zijn.
De oorlog heeft ook deze ver
wachtingen enigszins de bodem in
geslagen, Maar de behoefte aan uit
breiding deed zich reeds lang ge
voelen.
Eindelijk is dan ook de nieuwe
vleugel, welke ook uit een aesthe-
tisch oogpunt, een belangrijke ver
rijking betekent, gereed gekomen en
gisteren op de derde Pinksterdag
kon deze nieuwe uitbreiding door
de H. E. Heer Deken Th. R. Holt
mann van Leeuwarden worden in
gewijd.
Daarvoor was een kleine schare
vrienden van Drachten hierheen
gekomen. Zo zagen we de Hoog-
eerw. Heer pater Romaeus Leuven
O.C.D. die, daar deze Zusters Car
melitessen vallen onder de Provin
ciaal der Ongeschoeide Carmelie-
ten, als definitor van zijn orde zijn
provinciaal vertegenwoordigde, de
Zeereerw. Pater Amatus van Straa
ten O.E.S.A. uit Witmarsum namens
het Apostolaat en de Zeereerw. heer
pastoor Mol van de Leeuwarder
Dominicus-parochie. Van de leken
noemen we oud-minister en mevr.
prof. L. J. M. Beel, die als lid van
't bestuur van de Carmel aanwezig
was, de Edelachtb. Heer burgemees
ter van Smallingerland, waarvan
Drachten de hoofdplaats is, de ar
chitect van het klooster, de heer
Arjen Witteveen uit Leeuwarden en
veie anderen.
De plechtigheid begon met de li
turgische inwijding van het nieuwe
klooster .waarbij Deken Holtmann
werd geassisteerd door pater Brand-
sma O.F.M. die speciaal belast i s
met de geestelijke verzorging var.
de slotzusters en pater Romaeus
Leuven O.C.D.
Teruggekeerd uit de kapel, cele
breerde Deken Holtmann een plech
tige H. Mis met dezelfde assistentie
terwijl de Z. E. pater Gardiaan M.
naast de priester waagt aan de
apostolische taak, die ze beiden in
de wereld te vervullen hebben. Dit
is vooral tegenwoordig zo nodig,
daar het aantal kloosterroepingen
terug loopt. Tevens prees de predi
kant, het werk der Zusters Carme
litessen, wier taak een onmisbare
steun is voor het Apostolaat, dat de
pater Augustijnen en Franciscanen
in Friesland uitoefenen. Haar intre
de in de Carmel is geen vlucht uit
de wereld, want wie de Carmel in
gaat, heeft de wereld en haar zor
gen in zijn hart.
Pater Gardiaan eindigde zijn toe
spraak met een hulde aan de priorin
Bouwmeester en allen die aan de
bouw meegewerkt hebben en hij
sprak de wens uit dat dit klooster
tot in lengte van dagen een zegen
mag zijn voor Drachten, Friesland
i en geheel Kath. Nederland,
i Na de H. Mis was er tot half drie
gelegenheid het klooster te bezich
tigen. Het is in moderp-traditionele
stijl gebouwd; de uitvoering ge
schiedde in overeenstemming met
de eenvoud van de Carmelitaanse
geest. Op het ogenblik zijn er 19
zusters. Om half drie gistermiddag
sloot de „Carmel" na een plechtig
lof opnieuw haar poorten.
Heerenveen heeff tweede Pinksterdag een uitstekend geslaagde
paardendag beleefd. Er bestond zeer veel belangstelling voor de
draverijen, de deelname was goed en de toto-omzet bedroeg
niet minder dan f 18.708.50. Deze zou nog beduidend hoger
zijn geworden wanneer er meer loketten waren geweest. Twee
ongevallen dreigden nog een wrange nasmaak aan deze courses
te geven. Zowel de heer Casteleijn met Milly Dynamic als de
heer van Leeuwen jr. kwamen ten val. In beide gevallen liep
het goed af, al liet het zich bij laatstgenoemde eerst ernstiger
Openingsprjjs 1900 meter.
1. Metha, T. A. van der Veen,
3.25.9 km tijd 1.56.7; 2. Odyle, K.
Kramer; 3. Nonja Fried, A. Siderius.
Winnend 6.10 pl. 2.10, 1.70 cov. c.
2.90 koppel 9.20.
Heerenveen prijs, afstand 1900 M.
1. Mustang, K. Hooisma, 3.23.2 km
tijd 1.43.8; 2. Marianne, S. Bosch; 3.
Majoor Scott B, A. Siderius; Winn.
8.50 pl. 2.60, 1.80, f 60 cov. c. 4.50
koppel 7.80.
Kermisprjjs heat, afstand 1640 m.
lse heat, 1. Merel - S 2.31.8 km
1.38.7; 2. Johannes; 3. Importeur.
W. 6.20 pl. 2.20, 1.90 cov. c. 4.—
koppel 9.50.
2de heat. 1. Merel s 2.31.8 km
1.38.7; 2. Importeur; 3, Jacobe. W.
2.30 pl. 1.70 cov. c. 2,50 koppel 3.90.
Pinksterprijs 1ste afd. 2220 m.
1. Monsieur Hollo 3.44.3 km. 1.40,2.
2. Louis F. H.; 3. Marijke. W. 2.40
pl. 1.70 3.10 cov. c. 7.10 koppel
21.60.
2de afdeling: 1. Norton Williams
3.42 km 1.38.2; 2. Lund; 3 en 4
Meerkoet - S en Koning Axkitt; 1.
1.40 pl. 1.50 2.80 cov. c. 16.90 kop
pel 18.30.
Sportparkprijs (kortebaan).
1 serie leidstar. Mary Simmons
W. 2.40 cov. c. 2.10 koppel 12.60.
2de serie: 1. Norton Williams W
1.60;
3de serie: 1. Little Monty; 2. King
Scott W 3.10 cov. c. 4.30 koppel 8.
4de serie. 1. Fiat V; 2. Johanne N.
W. 4.10 cov. c. 6.20 koppel 8.90.
Finale: 1. Norton Williams; 2.
ROEIWEDSTRIjDEN
TE KAMPEN
KAMPEN, 29 Mei. Te Kampen
werden onder auspiciën van de
Vereniging „De IJssel" roeiwed-
strijden gehouden, waarvan de uit
slagen luiden:
Overnaadse skiff heren: 1. Adel
borsten 7 min. 31.6 se.c.; 2. De Hun-
ze B min. 2.2 sec.
Dubbele weeries heren: 1. Cor-
nelis Tromp 2 pnt.; 2. Zwolse
Roei- en Zeilvereniging 1 pnt.
Jonge vier A: 1. Njord 6 min. 2.6
sec.; 2. Ric 6 min. 12 sec.
Overnaadse vier juniores: 1, De
IJssel 3 min. 14.6 sec.; 2. Het
Spaarne 3 min. 16 sec.
Overnaadse twee: 1. Nereus 7
min. 5.4 sec.; 2. Njord 7 min. 16
sec.
Snelroeien dames: 1. Daventria 3
min. 40.6 sec.; 2. Phocas 3 min.
55.6 sec.
Stijlroeien dames (hoofdnummer)
1. De Hunze 99 pnt.; 2. De Hoop
87 pnt.
Jonge vier B heren: 1. Triton 6
min. 1.- sec.; 2. Njord 6 min. 11.8
sec.
DE
MOTORELFSTEDENTOCHT
Kind nabij Leeuwarden
aangereden en gedood
LEEUWARDEN Bij een harde
Westenwind is Pinkstermaandag de
traditionele elfstedentocht gehou
den, georganiseerd door de Friese
Motorclub. Evenals de vorige jaren
had men ook nu weer alle mede
werking van de autoriteiten en de
Wegenwacht.
In de toerklasse startten ongeveer
500 deelnemers. In de startklasse
veertig en een gelijk aantal auto's
en fietsen met hulpmotoren.
Er namen aan de tochten 25 clubs
deel, w.o. de grootste buiten de
Friese Motorclub om een vereni
ging uit Groningen was, die met
33 man aan dé start verscheen. De
verstweg komende club was die uit
Barendrecht en de verstwegkomen-
de deelnemers kwamen uit Eygels-
hoven (Limburg).
Het middelzware traject moest
wat de startklasse betreft met een
gem. snelheid van 36 km. gereden
worden, er waren 7 geheime tijd-
controles en op Zeeland na lever
den alle provincies deelnemers.
Het was voor het bestuur een
teleurstelling, dat in de startklasse
slechts aan de heer P. Been uit
Groningen die een splinternieuwe
A. J. S. twee cylinder bereed een
bronzen medaille kon worden uit
gereikt. Hij bleef met 19 strafpun-
ten onder de limiet van 25, velen
kwamen zelfs boven de 200. Wat
de andere klassen betreft, hierin
konden nagenoeg alle deelnemers
een plaquette in ontvangst nemen.
Bij Dokkum deed zich een onge
val voor waarbij een der deelne
mers een been brak. Hjj moest per
ziekenauto naar Leeuwarden wor
den vervoerd. Bij de Hogcbrug in
de nabijheid van Leeuwarden stond
het 6 jarige knaapje E. Dick naar
de deelnemers te kijken. Op het
moment dat er niemand naderde
stak hij de weg over, niet ziende
dat van de andere kant een vracht
auto naderde. De jongen werd ge
grepen en op slag gedood.
Fiat V. 3. Leidstar; 4. Little Monty;
W. 1.50 cov. c. 2.30 koppel 6.30.
De heer P. A. Strooper kwam
hierdoor tevens in het bezit van een
zilveren plaquette aangboden door
de Fa. L. Kooistra, te Heerenveen. I 2333
MARKT PURMEREND
30 Mei 1950 Het oude gezegde
van vroeger, dat de Pinksterdrie-
markt een gouden of een ijzeren is,
is nog wel van kracht daar de gang
thans bijna overal goed was. Het
aanbod was niet te groot, en be
zoek van slagers en kooplieden
was, als men de verschillende ver
stelde markten in aanmerking
neemt, uitstekend. De vette koeien
waren duur, men zag al heel wat
landkoeien, maar ze werden vlug
verhandeld, en er zal ook nog wel
boven de notering uitbetaald zijn.
Ook voor de geldekoeien werden
hogere prijzen gevraagd, maaf de
vraag was van dien aard, dat ze
best aan de man gebracht konden
worden. Met de verse melkkoeien
die ook goed betaald moeten wor
den, ging het kalm aan. De vraag
naar een gebruiksstiertje was ook
uitstekend. De nuchtere kalveren
gingen vlug weg en hoge prijzen
werden voor slachtdieren uitgelegd,
de afloop scheen iets kalmer, maar
voor 't leven was ook de vraag
weer goed. Op de wolvee markt
was het niet minder goed, de vette
schapen waren goed gevraagd;
weideschapen gaven een rustige
gang en prijs te zien. Lammertjes
werden grif verhandeld, de vette
gingen al heel vlug, maar ook voor
de weiderij was de vraag heel goed.
Ook de varkensmarkt gaf een
vlugger beeld te zien. De vette
werden duurder en heel vlug ver
kocht en ook met de biggen was het
beter gesteld. Ook de vraag naar
fokzeugen was beter. Op de paar
denmarkt was de gang kalm maar
duur. Zelfs met de bokken en gei
ten was de gang beter maar op
de Fluimveemarkt was het weer
even stil, wel was daar ook veel
bezoek, daar de stad vol was met
Pinksterdrie-vierders.
GROOTEBROEK, 30 Mei.
Vroege aardappelen: groot 2636;
klein 2429. Aanvoer 13.000 kg.
MEDEMBLIK. 30 Mei. 6800 kg
vroege aardappelen: groot 2731:
kriel 23—26.
BEEMSTER, PURMEREND E.O.,
30 Mei. Schotse muizen f 4339:
peulen 1.50; komkommers 1224:
bloemkool 840; spinazie 1023;
postelein 1821; sla 23; andijvie
2127: rabarber 815; bospeen
2437; uien 40; prei 58; aardbeien
1.20—2.20 per kg.
PURMEREND, 30 Mei. 6000
kipeieren f 1112; 5000 eenden
eieren f 7; Veemarkt; runderen
totaal 403 stuks; 93 vette koeien
f 2.303.00 per kg, handel vlug:
185 geldekoeien f 525775, handel
goed; 93 melkkoeien f 650975. han
del kalm; 12 pinken f 575700
handel goed; 594 nuchtere kalverer
v. d. sl. f 3595, v. d. fokk. f 45—
110, handel vlug; 178 vette varkens
v. d. slacht f 152154, handel vlug:
878 magere varkens f 47—65, biggen
f 2575, handel vlug; 295 schapen
f 75105, handel goed; 722 lamme
ren f 3750, handel vlug; 65 bokken
en geiten f 1050, handel vlug
47 paarden f 525750, handel kaïn
en duur; 22 fokzeugen f 250—350
handel beter. Totaal 3183 dierer
500 kontinen f 0.756.00.
ZWAAG Aardappelen, vroege
2738; spinazie 826; postelein
8; slabonen 3- snijbonen 1.20; te
maten 1.171.38; bospeen 14.40; ra
barber 10—15; sla 22.40; bloem
kool 11—40; komkommer 2420
perzik 1325; aardbeien 12.80.
LANGEDIJK, 31 Mei. 21.00!
kg aardappelen: grote 3236, kleine
1700 kg rabarber 5.70—«.10.
