DE HERDER
VAN DE BERGEN
Finnen herhaalden Zweedse prestatie
Limburger Tielens won in zware klasse
en maakte snelste rondetijd van de dag
Napraat in de kleedkamer
overeen pijnlijke nederlaag
DWV en Emma
le klasser!
Haarlem en PSV
in bekerfinale
Het Bond self tal
tegen Kopenhagen
Scandinavische tournee: om te vergeten!
geholpen door arbiter E
die bar slecht leidde
DOELPUNT VAN LENSTRA
RADIO
De Nationale Sportwagenrace te Zandvoort
Dillenius vierde in 500 c.c.-race
Tennis-uitslager?
Het was gisteren een zwarte
dag voor de beide Westelijke
degradatiecandiaten Zeeburgia
en Neptunus. De Amsterdam
mers verloren de beslissende
wedstrijd tegen DWV en zeg
den het 1 e klasserschap vaar
wel. De Rotterdammers, di.e de
promotie-degradatiecompetitie
met een gelijk aantal punten
als Emma beëindigd hadden,
werden in het Feijenoord-sta-
dion door de Dordtenaren met
21 verslagen, waardoor óok
zij naar de 2e klasse verhuizen.
DWV (Nieuwedam) en Em
ma (Dordrecht) zijn door deze
resultaten dus de twee nieuwe
Westelijke le klassers gewor
den.
Het merkwaardige feit heeft zich
thans voorgedaan, dat in alle 6 af
delingen een le klasser door een 2e
klasser werd verdrongen.
Wjj geven hicr nogmaals de na
men der gelukkigen, en van haar,
wie het noodlot trof!
West I: DWV komt in de plaats
van Zeeburgia.
West H: Emma komt in de
plaats van Neptunus.
Oost: Vitesse komt in de plaats
van Quick.
Noord: Zwartemeer komt in de
plaats van Friesland.
Zuid: I: Baronie komt in de
plaats van Kerkrade.
Zuid H: Chevremont komt in de
plaats van Juliana.
Door overwinningen op DHC en
Excelsior zijn Haarlem en PSV in
de beker-finale gekomen. De eerste
eerste wedstrijd, die op het VUC-
terrein werd gespeeld, had een 2-1
zege voor de Haarlemmers tot re
sultaat. Met dezelfde cijfers won
nen de Eindhovenaren op het ter
rein van NAC van het Rotterdamse
Excelsior. De beker komt dus dit
jaar in de Spaarnestad, dan wel in
de Lichtstad.
Het Bondselftal, dat Zondag 18
Juni in het kader van de Olympi
sche dag tegen Kopenhagen zal
spelen, is als volgt samengesteld:
Doel: Kraak (Stormvogels)achter:
Huybregts (BW) en de Jong (ADO).
Midden: Weenink (Brabantia), Ter
louw (Sparta) en Verbeek (Spar
ta); voor: Vermunt (RBC). Rijvers
(NAC), Langela&n (HBS), Lenstra
(Heerenveen) en Hofma (Heeren-
Als reserves zijn aangewezen: Sa-
ris (BW), Mertens (Willem 2),
Bauman (ADO) en Steenbergen
(Feyenoord).
Frankrijk-Nederland
in Colombes-stadion
Op een vergadering van de Fran
se voetbalbond welke te Vichy
werd gehouden, werd besloten de
wedstrijd FrankrijkNederland,
reeds eerder op 10 December a.s.
vastgesteld, in het Colombes-sta
dion te Parijs te doen plaats vin
den.
Tweemaal een zware nederlaag, 41 tegen Zweden en de
zelfde cijfers tegen Finland, een treurig resultaat van deze
Scandinavische tournee. De Zweden hadden met grotere cijfers
kunnen winnen en de Finnen zouden met kleiner verschil heb
ben gezegevierd, als scheidsrechter Eklind niet zulke domme
dingen had gedaan. Maar wat niet uit te wissen is: beide neder
lagen waren volkomen verdiend en het Nederlandse voetbal
staat nu op de internationale markt wel een stuk lager geno
teerd dan vlak na de 30 tegen Engeland B.. Een troost is, dat
het Nederlandse elftal deze nederlaag voor een groot deel aan
de zeer slecht leidende Zweedse scheidsrechter Eklind te dan
ken heeft. Eerst bestrafte hij een overtreding van Terlouw te
zwaar door een strafschop te geven, waaruit een Fins doelpunt
ontstond. Het tweede Finse doelpunt werd naar veler mening
in buitenspelpositie gescoord. Vervolgens werd een Nederlands
doelpunt niet toegekend, hoewel de bal een meter achter de
doellijn was geweest, en tenslotte kende Eklind de Finnen nog
een buitenspel-goal toe, terwijl hij aan de rand van het speel
veld met een grensrechter over de tijd stond te delibereren.
Er was naar Nederlandse be
grippen slechts weinig belang
stelling voor de voetbalwed
strijd tussen Finland en Neder
land, welke als proloog diende
voor de grote stadionfeesten,
welke ter gelegenheid van het
400-jarig bestaan van de stad
Helsinki voor uitverkochte tri
bunes werden gehouden. Toen
waren er zeker 65.000 kijkers
in dit prachtige Olympische
stadion. Tijdens de voetbalwed
strijd tegen Nederland juist
iets meer dan 16.000.
Om precies half één Finse tijd
riep de Zweedse scheidsrechter
Eklind de beide aanvoerders tot
zich voor de opgooi. De plechtige
tonen van beide volksliederen
hadden inmiddels reeds door de
ijle lucht geklonken.
In het met zon overgoten witte
stadion ontwikkelden de Finnen
een vlot aantrekkelijk spel, met
aardige combinaties in de breed
te en in de lengte, welke door het
matig spel van de beide Neder
landse achterspelers in het bijzon
der van Potharst, weldra zeer ge
vaarlijk bleken te zijn. Wij no
teerden een schot van de snelle
technisch voortreffelijke Finse
linksbuiten Lehtovira, dat juist
naast ging, waarna aan de andere
kant een kopbal van Abe na goed
aangeven van zijn clubgenoot
Hofma, juist in handen van de
doelverdediger terecht kwam.
In de dertiende minuut gebeur
de er iets, wat achteraf gezien
waarschijnlijk van zeer grote in
vloed is geweest op het resultaat
van deze ontmoeting. Terlouw gaf
midvoor Asikainen een duwtje in
de rug, waarvoor Eklind terecht
een vrije trap toekende. De vrije
schop kon juist binnen het straf
schopgebied worden genomen. De
Oranjehemden vormden het be
kende muurtje, maar de Finnen
bleken tactisch heel wat in hun
mars te hebben, want de intelli
gente Lehtovirta, die de vrije trap
wilde nemen, gaf een „hakje"
naar de achter hem staande Mar
tin, die een schot loste, dat juist
De gistermiddag te Helsinki gespeelde landenvoetbalwedstrijd
Finland-Nederland is, geheel tegen de verwachtingen in, door
de Finnen met klinkende cijfers (41) gewonnen. De Finse
doelverdediger Laaksonen weet tijdens een aanval der Neder
landers de bal te onderscheppen. (Tele-foto)
PROGRAMMA
DINSDAG 13 JUNI 1950
HILVERSUM I, 402 m.
7.00—24.00 kro
7.00 nieuws: 7.15 gr.muz.; 7.45
morgengebed en liturg, kalender;
8.00, nieuws: 8.15 gr.muz.; 9.00
voor de vrouw; 9.30 waterstanden;
9.35 lichtbaken; 10.00 voor de kin
deren; 10.15 amusementsorkest;
10.40 schoolradio; 11.00 voor de
vrouw; 11.30 utrechts sted. orkest
en solist; 11.50 godsdienstige cau
serie; 12.00 angelus; 12.03 lunch
concert; 12.3012.33 mededelingen
12.55 zonnewijzer; 13.00 nieuws en
kath. nieuws: 13.20 promenade
orkest en soliste; 14.00 piano en
zang; 14.30 gr.muz.; 15.00 school
radio; 15.30 metropole orkest;
16.00 voor de zieken; 16.30 zieken-
lof; 17.00 voor de kinderen; 17.15
felicitaties; 17.45 amusementsork.
en soliste; 18.20 sportpraatje: 18.30
radio-volksunivers.19.00 nieuws;
19.15 actualiteiten; 19.25 dit is le
ven, causerie; 19.40 gr.muz.; 19.45
lichte muziek; 20,00 nieuws; 20.05
de gewone man; 20.12 radio philh.
orkest en solist; 20.50 voordracht;
21.00 kamerorkest; 22.32 actuali
teiten; 22.40 godsdienstige cause
rie en avondgebed; 23.00 nieuws;
23.1524.00 omroeporkest en sol.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 vpro, 8.0024.00 avro.
7.00 nieuws; 7.15 ochtendgym
nastiek; 7.30 gr.muz.; 7.50 dagope
ning; 8.00 nieuws- en weerber.;
8.15 gr.muz.; 8.55 voor de vrouw;
9.00 herhaling hersengymnastiek;
9.25 gr.muz.; 10.00 morgenwijding;
10.15 populair concert; 10.50 voor
de kinderen; 11.00 radio volksuni
versiteit; 11.30 voor de zieken;
12.00 kwintet; 12.30 mededelingen;
12.33 voor het platteland; 12.40
cowboyliedjes; 13.00 nieuws; 13.15
financieel weekoverz.; 13.25 tenor
en orgel; 14.00 voor de vrouw;
14.30 sopraan en gitaar; 14.50 gr.
muz.; 16.30 voor de jeugd; 17.30
gr.muz. 17.45 regeringsuitzending;
18.00 nieuws; 18.15 pianospel;
18.30 voor de strijdkrachten; 19.00
viool en piano; 19.30 paris vous
parle; 19.35 5 eeuwen kalverstr.,
klankbeeld; 20.00 nieuws; 20.05
actualiteiten; 20.15 strijkorlfcst;
20.45 tien kleine negertjes; 21.45
strijkorkest; 22.15 buitenl. overz.;
22.30 kamerkoor, instrumentaal
ensemble en solist; 23.00 nieuws;
23.1524.00 gr.muz.
BRUSSEL, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 gr.muz.; 12.15 ae-
cordeonspel; 12.30 weerber.; 12.32
gr.muz.; 12.45 accordeonspel; 13.00
nieuws; 13.15 gr.muz.; 15.30 ka-
mermuz.; 16.00 pianospel; 16.15
verzoekprogr.; 17.00 nieuws; 17.10
pianospel; 17.20 gr.muz.; 17.40 exta
tische rhythmen; 17.55 duiven
sportkroniek; 18.00 pianorecital;
18.35 boekbespreking; 18.30 voor
de soldaten; 19.00 nieuws; 19.30
balletmuziek; 19.50 voordracht;
20.00 omroeporkest; 21.00 opera-
muz.; 21.45 actualiteiten; 22.00
nieuws; 22.15 lichte muz.; 22.45 gr.
muz.; 23.00 nieuws; 23.0524.00
gr.muz.
484 m.: 12.05 omroeporkest en
solisten; 13.00 nieuws; 13.10 gr.
muz.; 13.30, 14.00, 14.25 en 16.00
idem; 16.45 omroepkoren; 18.30
gr.muz.; 19.00 omroeporkest; 19.45
nieuws; 20.00 omroeporkest met
solisten; 20.30, 21.00 en 21.45 gr.
muz.; 22.00 nieuws; 22.15 en 22.40
gr.muz.; 22.55 nieuws; 23.00 dans-
muz.; 23.55 nieuws.
over de lat vloog. Een minuut la
ter schoot Michels, in vrije positie
staande, hoog over.
Terlouw wist, toen midvoor
Asikainen trachtte door te breken
en de bal inderdaad had vrijge
maakt, niet beter te doen, dan de
Fin op ongeoorloofde wijze ten
val te brengen, binnen het straf
schopgebiedDe scheidsrech
ter,, die enkele minuten tevoren
reeds een free kick tegen onze spil
had uitgedeeld, wees naar de witt
stip: strafschop. De achterspeler
Myntti schoot rustig en laag langs
Kraak heen, 10.
In plaats dat dit doelpunt de
Oranjehemden wakker had ge
schud, bleven onze spelers een
spel demonstreren, dat combina
torisch niet onaardig in elkaar zat
maar zonder vaart, breedtespel
en fantasie werd uitgevoerd. De
Finse achterhoede, die zeker geen
sterke indruk maakte, kreeg daar
door voortdurend gelegenheid
zich tijdig te herstellen, maar
niettemin werden midvoor Mi
chels nog enkele prachtige kan
sen om de gelijkmaker te scoren
aangeboden, maar zijn schoten
vlogen over of langs het doel. In
tussen bleek Lehtovirta een spe
ler van goede klasse te zijn, al
werd het hem soms zeer gemak
kelijk gemaakt door het hopeloos
zwakke spel van Potharst, die
menigmaal de bal maar over de
zijlijn trapte al had hij er veel
nuttiger dingen mee kunnen doen
Men kreeg overigens duidelijk de
indruk, dat onze landgenoten de
Finnen volkomen onderschatten,
iets, waarvoor in het geheel geen
reden bestond. Want hadden zij
niet onlangs de Denen te Kopen
hagen met 21 geslagen?
Na een half uur wist Finland
de voorsprong te vergroten. Mid
voor Asikainen kreeg de bal van
zijn snelle linksbuiten toegespeeld
Potharst, die als een beginneling
speelde, werd door Asikainen
verrast. Kraak moest uit zijn doel
lopen en de harde schuiver ver
dween langs onze doelman in het
net: 20.
Onze verdediging bleek zo lek
als een zeef te zijn. De toch wer
kelijk niet zo schitterend spelen
de gastheren liepen rechts en
links door onze verdediging heen.
Tien minuten voor rust blunderde
Potharst wederom, maar een doel
punt ontstond er niet door, want
Asikainen trapte juist tegen de
uitgelopen Kraak aan.
Maar dit was uitstel van
executie, want zonder dat de
oranjehemden nog maar een
moment gevaarlijk waren ge
weest doelman Laaksonen
had één goed gericht schot te
verwerken gekregen, maar dit
was bij het terugspelen afkom
stig geweest van zijn spil Pylk-
konen wilde de scheidsrech
ter het fluitje al aan de mond
brengen als signaal van het
einde der eerste helft, toen een
fraaie aanval van Asikainen bij
de rechtsbinnen Rytkonen be
landde, die onhoudbaar voor
Kraak het derde doelpunt pro
duceerde (30).
TWEEDE HELFT
In de tweede helft kwamen de
Oranjehemden in het veld met de
wil om de achterstand in te halen.
Men kon inderdaad hun volhou
den en hun vechten tegen eigen
onmacht bewonderen, maar daar
mede wil nog niet gezegd zijn, dat
onze vertegenwoordigers ook goed
voetbal speelden. Het enige aan
trekkelijke van de ontmoeting was
dat beide doelen om beurten in
gevaar verkeerden. Nu eens was
het Lehtovirta, die Kraak op de
proef stelde en dan weer was het
Michels of Rijvers, die het doel
der Finnen wel zochten, maar de
richting volkomen kwijt waren.
Na een kwartier de stand was
nog steeds 3—0 in het voordeel
van Finland kwam Verlegh
naar de zijlijn om enkele aanwij
zingen te geven. Intussen was Rij
vers naar de rechtsbuitenplaats
verhuisd, Abe Lenstra kwam
naast hem staan en Mickey Cla-
van bezette de linksbinnenplaats
naast de zeer zwak spelende Hof
ma, Ook bij de Finnen volgde en
kele omzettingen. Langzaam maar
zeker werd de druk op het Finse
doel sterker, Terlouw stond en
kele malen over de helft, maar 't
schieten en het koppen waren zo
slecht, dat Laaksonen, die het wel
druk had, het toch niet bepaald
moeilijk kreeg.
Toen er nog 20 minuten te spe
len waren kreeg Lenstra met een
kopbal van Michels het leder in
vrije positie. Een hoog schot in de
rechterhoek volgde en-de achter
stand was verkleind: 31.
De druk op het Finse doel werd,
het sprak welhaast vanzelf, na dit
doelpunt nog groter. Een kopbal
van Abe Lenstra sloeg tegen de
onderkant van de lat het veld in,
waarschijnlijk het beslissende
ogenblik van de wedstrijd. Want
de Finnen moesten het tempo
aanmerkelijk verlagen door de
grote inspanning in de eerste helft
en een tweede tegenpunt had onze
tegenstanders een morele klap ge
geven, welke zij wellicht niet
meer te boven waren gekomen.
Deze pech demoraliseerde de
Oranjehemden zo mogelijk nog
meer. Eensklaps was de fut er vol
komen uit. Men bleef druk uit
oefenen, maar de harde onverzet
telijke wil om de wedstrijd toch
nog uit het vuur te slepen, ont
staan na het doelpunt van Lenstra
was al weer verdwenen.
De Finnen profiteerden er van
en wisten met enkele gevaarlijke
snelle uitvallen opluchting voor
de achterhoede te brengen. En
juist toen scheidsrechter Eklind
een kleine conferentie hield bij de
zijlijn met een zijner grensrech
ters, waarbij men parlementeerde
over de tijd, belandde een verre
trap bij de Finse rechtsbuiten
Vaihela. Onze achterhoede stak
de handen omhoog wegens bui
tenspel, maar Eklind was nog
steeds in conferentie en zag op
dat ogenblik niet eens het gevaar
dat er voor het Hollandse doel
dreigde. En juist toen hij en de
grensrechter tot overeenstemming
waren gekomen zag hij de bal in
het Nederlandse doel verdwijnen.
Met een positief gebaar, van
verre afstand, wees hij naar het
midden. Doelpunt. Een pot
sierlijk incident, dat algehele
verwarring veroorzaakte. Alle
oranjehemden, keeper Kraak
voorop, holden naar de andere
kant van het terrein om de
Zweed op zijn fout attent te
maken. Na enkele seconden
beraad trok hij overigens zijn
beslissing niet in (41 Even
later floot hij het einde en ver
dween in volle spurt naar de
kleedkamer, juist of hij zich
een beetje schaamde voor zijn
lang niet feilloze leiding.
Geheel tegen de verwachtingen in heeft het Nederlands elftal
gistermiddag te Helsinki de tegen het Finse elftal gespeejde
voetbalwedstrijd met 14 verloren. Een spelmoment voor het
Finse doel. V.l.n.r.de Finse back Myntti, de doelverdediger
Laaksonen en de Nederlandse middenvoor Michels (Tele-foto
De nationale
sportwagenraces,
georganiseerd door de K.N.A.C., be-
SdPe
gonnen Zondagmiddag onder zeer
gunstige weersomstandigheden met
de strijd in de laagste klassen, de
wagens tot 750 cc, en die van 1100
wagens tot 750 cc. en die van
1100 cc. In de kleinste klasse nam
de Haarlemmer Henk Hoogeveen
met zijn 650 cc. Minor dadelijk de
leiding, vergrootte zijn voorsprong
geleidelijk en had zelfs in de der
tiende ronde al zijn tegenstanders
gelapt. HU werd onbedreigd win
naar.
Een gedrukte stemming heerste
er in de Nederlandse kleedkamer.
Daar kon zelfs de altijd opgedekte
burgemeester van Amsterdam, mr.
A. J. d'Ailly, niet veel aan doen,
De hoofdstedelyke burgervader
wees op de goede dingen van deze
wedstrjjd, herinnerde aan het harde
schot van Lenstra tegen de lat. De
spelers luisterden stilletjes. De ne
derlaag werd er niet mee uitge
wist.
Ook nadat mr. d'Ailly zijn gast
heren weer was gaan opzoeken
de burgemeester van Amsterdam
was naar de Finse hoofdstad geko
men in verband met de plechtige
viering van het 400-jarig bestaan
van Helsinki bleef het rustig in
de kleedkamer. Die nederlaag te
Stockholm was nog te verwerken,
de Zweden speelden voortreffelijk.
Maar nu dezelfde nederlaag tegen
de Finnen, die klap was veel har
der. Die verdoofde en uit die verdo
ving kwam men pas langzaam bij.
Vooral aanvoerder Stoffelen was
sterk onder de indruk. Hij zat voor
zich uit te staren, maakte nu en
dan een beweging of hy zo het veld
weer wilde instormen om het nog
eens over te doen.
Abe Lenjtra schudde het
hoofd. Dat schot, hè, als dat
niet tegen de onderkant van
de lat was terechtgekomen,
maar er in was gegaan, dan zou
dat de keer van de wedstrijd
zijn geweest. Want zij (de
Finnen) stonden op breken En
het schot, waarvoor Terlouw
appelleerde, in de tweede helft,
was raak. Ik stond met mijn
neus bij de doellijn. Daar ston
den drie Finnen op. En de bal
stuitte tegen een voet van een
van die Finnen op en die voet
van die man stond een meter
achter de doellijn, dus heeft
die bal gezeten.
En Brunt, de secretaris van
de bond, gelooft Abe, want de
Fries is niet iemand, die zo
maar iets beweert.
Over de scheidsrechter raakt men
niet uitgepraat. Hij heeft de spelers
het genoegen in de wedstrijd ver
gald. Eerst die veel te zware straf.
Penalty. Waarom? zei Kraak. Zo
erg Vas het niet, wat Terlouw
deed. Toen dat tweede doelpunt,
buitenspel. Althans zo denken de
meeste Oranjehemden er over. Ver
volgens dat niet toekennen van het
Nederlandse doelpunt, toen het le
der een meter over de doellijn was.
En vervolgens die blunder aan het
slot, die conferentie tussen scheids
rechter en grensrechter „er
gens in Helsinki", zei een
der Nederlandse spelers. Waar
op Abe invalt: Als die Eklind op
die manier in Rio fluit, wordt hij
prompt opgehangen.
Keesje Rijvers bergt een klein
tonnetje op, het geschenk, dat hij
van de speciale commissie, die de
beste aan beide zijden aanwijst,
heeft ontvangen. En een vaatje in
de Finse kleuren, met de jaartal
len 15501950, het 400-jarig be
staan van de stad.
Verlegh, het lid van de keuze
commissie, was pessimistisch ge
stemd. Hij had met lede ogen naar
het Hollandse spel zitten kijken.
Die gevaarlijke mentaliteit wij,
Hollanders winnen wel van zwakke
tegenstanders - had zich weer eens
gewroken. En waren de Finnen
minder in snelheid, in lichaamscon
ditie? de meeste van hen immers
niet.
(Advertentie)
In de 1100 cc. klasse werd Van
Houten (Hemstede) met zijn Fiat
1100 eerste.
De uitslagen luiden:
750 cc. klasse, vijftien ronden,
62.895 km.
1. Hoogeveen (Heemstede) op
Minor 39 min. 11.8 sec., gem. snel
heid 96.28 km; op een ronde: 2.
Nortier (Den Haag) op Renault 4.
Snelste ronde Hoogeveen met
2 min. 35.1 sec., gem. snelheid
97.é2 km.
1100 cc. klasse, vijftien ronden,
62.895 km.
1. Van Houten (Heemstede) op
Fiat 1100 37 min. 27.2 sec., gem.
snelheid 100.76 km; 2. Reys (Den
Haag) op Skoda 1101 38 min., 15.8
sec.; 31 Pieksma (Amsterdam) op
Fiat; op een ronde (Ouderkerk aan
de Amstel) met Riley; 5. Van der
Toren (Almelo) op Simca 8; 6.
Zwart (Wormerveer) op M. G. Mag-
nette.
Snelste ronde Van Houten in
2 min. 25.9 sec., gem. snelheid
103.45 km.
Ook in de 1500 cc. en de 2000 cc.
klasse was de strijd al spoedig be
slist. In de zwaarste klasse nam
Van der Tuyn uit Rotterdam op
Cotura B.M.W. de leiding vóór de
twaalf-cylinder Ferrari van de
Antwerpenaar Roosdorp. In de eer
ste ronde- na het passeren van de
Hunzerug, vloog Van der Tuyn
echter uit de "bocht en moest de
strijd staken.
Een lid van het Rode Kruis werd
door de Rotterdammer aangereden
en moest met een gebroken been
naar het ziekenhuis worden ver
voerd. De oranjekleurige Ferrari
van Roosdorp vervolgde toen met
gróte voorsprong zijn weg en reed
in een hoog tempo de race on
bedreigd uit. In deze race reed
verder een 27 jaar oude Bugalli
mee, die op derde plaats eindigde
met een ronde achter Beemster-
boer op B.M.W. Maus Gatsonides
vocht vijf ronden lang met Van
der Lof om de eerste plaats in de
anderhalve liter-klasse. Toen brak
het linker achterwiel van de „Gat-
so" en was ook 'hier de spanning
verdwenen. Van der Lof werd met
grote voorsprong eerste.
De uitslagen luiden:
1500 cc. klasse, vijftien ronden,
62.895 km.
1. Van der Lof (Haaksbergen) op
M.G. Midget T.D. 36 min. 29.8 sec.,
gem. snelheid 103.34 km; 2. Kuhne
(Haarlem) M.G. Midget T.D. 36
min. 53 sec., 102.34 km; 3. Mole
naar (Amersfoort) M.G. Midget
T.D. 36 min. 53.1 sec., 102.33 km;
4. Roeloffzen (Enschede) M.G.
Midget T.D. 36 min. 54 sec., 102.27
km; 5. Flinterman (Den Haag)
Simca 38 min. 39.3 sec.; op een
ronde: 6. Ten Bruggenacte (Haaks-
begren) op M.G. Midget T.D.
Snelste ronde Gatsonides met
„Gatso" 1500 2 min. 18.5 sec., gem.
snelheid 108.99 km.
2000, cc. klasse, vijftien ronden,
62.895 km.
1. Roosdorp (Antwerpen) op Fer
rari „Mille Miglia" 34 min. 22.3
sec., gem. snelheid 109.78 km; 2.
Beemsterboer (Zwaag) op B.M.W.
328 36 min. 20.6 sec.
Snelste ronde: Roosdorp, 2 min.
13.2 sec., gem. snelheid 11.3.32 km.
Er zal gisteren op het Zand-
voortse circuit wel geen geluk
kiger man zyn geweest dan de
Engelsman Ken Wharton.
Zondagmorgen vroeg vloog hy
met zUn 500 cc. Cooper renwagen
per vliegtuig van Engeland naar
Nederland, nam deel aan de inter
nationale 500 cc.-race, eindigde als
eerste en mocht daarna zyn lauwer
krans ontvangen uit handen van
Z.K.H. Prins Bernhard.
De uitslag luidt:
500 cc.-race, zeventien ronden,
71.288 km.
1. Ken Wharton (Engeland) op
Cooper 38 min. 25.4 sec., gem. snel
heid 111.32 km.; 2. Watknis (Enge
land) op Cooper 38 min. 41.4 sec.,
gem. snelheid 110.55 km.; op een
ronde: 3. Hedland (Engeland) op
Cooper; 4. Dillenius (Nederland)
Op Cooper; 5. Cox (Engeland) op
Cooper; op drie ronden: 6. Van
Hauw (België) op Sare Special;
7. Dr. Hanlet (België) op Telna.
De snelste ronde was genoteerd
voor Parker met 2 min. 10.1 sec.,
gem. snelheid 116.03 km.
De laatste wedstryd van de dag
in de klasse boven 2000 cc. leverde
een overwinning op voor de Lim
burger Tielens. Deze race bracht
heel wat meer spanning dan de
voorgaande.
Na zeven ronden moest Gatso
nides wegens een kokende motor
uitvallen. Tielens had op dat mo
ment de leiding veroverd en stond
deze niet meer af.
Van Dieten, die een snelle Jaguar
bereed, was blijkbaar niet goed in
gereden op het circiut ,want hij
had de grootste moeite steeds door
de hoek van Tarzan en de daarop
volgende haarspeldbocht te ko
men, zónder van het circuit te ge
raken. Tielens behaalde in deze
race, behalve de eerste plaats nog
een ander succes. In de laatste
ronde maakte hij de snelste ronde
tijd van deze race en tevens van
de gehele dag, namelijk met 2 min.
9.9 sec., dit is een gemiddelde snel
heid van 116.13 km.
De uitslag luidt:
1. Ticlens (Meerssen) met Dela-
haye) 33 min. 41.8 sec., gem. snel
heid 112 km per uur; 2. Van Dieten
(Den Haag) Jaguar 33 min. 48.6 sec.,
rondegem. snelheid 111.61 km.; 3.
Barendregt (Den Haag) met Gatso
4000 Sport 34 min. 2.7 sec.; op een
ronde: 4. Sijthoff (Wasssenaar) met
Healy; 5. Van Dijk (Wassenaar)
met Ford V. 8; 6. Reichman Hui
hen N. H.) met Lage Grand Sport;
7. Bernaards (Bergen op Zoom)
met Fod V 8; 8. Van Rumpt Sr
(Haarlem) met Delahaye.
Snelste ronde Tielens 2 min. 9.0
sec., gem .snelheid 116.13 km.
Shirley May France
gaal hef weer proberen
De 18-jarige Amerikaanse Shir
ley May France zal volgende week
op de boot naar Engeland stappen
teneinde zich te gaan voorbereiden
op een hernieuwde poging het Ka
naal over te zwemmen. Zoals men
weet moest zij verleden jaar na
lO'/t uur zwemmen op ongeveer 12
km van Dover opgeven.
ZONDAG 11 JUNI
Promotie Hoofdklasse B.
Ensch. LTCPhilharmonie 66
Promotie eerste klasse
Victoria 1-Eindhoven 1 57
Promotie overgangsklasse
GLTB 1—Groen Wit 1 3—7
Advantage 1Sobri 1 19
FEUILLETON
HAROLD BELL WRIGHT
Hij heeft ook die pan
ter doodgemaakt, toen die wilde
gaan vechten met jonge Matt.
Pete weet het wel. Begrijpt u,
vader Howitt, als Pete bij hem
is, dan ben ik geen „niemand"
meer. Dan ben ik gewoon Pete
en Pete ben ik. Raar hè? Maar
hij zegt dat het zo is en hij wtaet
hét echt wel."
De twee vrienden luisterden
met ademloze belangstelling.
„En hoe noemt Pete hem?"
vroeg de dokter.
„Pete noemt hem vader, zoals
vader Howitt God noemt. Hij
praat ook tegen God, zelfs vader
Howitt. Denkt u, dat God tegen
God zou praten, mijnheer?"
De herder gaf een schreeuw
en duizelde. De dokter ving hem
op. „Sterk, Daniel! Sterk. Ont
steld trok Pete zich terug van
de twee mannen.
De opwinding van de oude
geleerde was meelijwekkend
om aan te zien. „David, David,
vertel me, wat is dit toch? Kan
het mijn jongen Howard,
mijn zoonzijn? Mijn God,
wat zeg ik? Hij is dood. Dood
zeg ik je. Kunnen de doden te
rugkomen uit het graf? David?"
Hij rukte zich los van zijn vrien
den en strompelde naar het
huisje; maar bij de deur bleef
hij weer staan. Het was alsof hij
tegelijk vreesde en verlangde
om binnen te treden en de dok
ter en de jongen kwamen naast
hem staan. Zonder een woord
duwde Pete de deur open.
De kamer was gemeubeld met
een kast, een tafel en klein for
nuis. Het was klaarblijkelijk een
woonkamer. Door een opening
met een gordijn er voor, rechts,
zag men een licht uit een ander
vertrek schijnen en een stem
riep; „Ben jij dat, Pete?"
Er kwam een uitdrukking van
tróts op het gezicht van de
knaap. „Dat ben ik", fluisterde
hij. Jk ben hier, Pete, en Pete
dat ben ik". Zo is dat bij hem al
tijd. Hardop zei hij: „Ja, vader,
het is Pete. Pete en vader Ho
witt en de andere man." Terwijl
hij sprak trok hij het gordijn op
zij.
Een ogenblik bleven de twi
mannen op de drempel staan. De
kamer was klein en er stonden
haast geen meubelen. In het vol
le licht van de lamp, die zo af
gedekt was, dat de rest van de
kamer in diepe schaduw gehuld
bleef, hing een schilderij, dat de
sobere kamer scheen te vullen
met zijn schoonheid. Het was de
afbeelding van een jonge vrouw,
die bij een waterbron stond en
een boordevolle beker in haar
uitgestrekte hand hield.
Op een bed in de schaduw te
genover het schilderij lag een
man. Een stem zei aarzelend:
„Vader Dokter Coughlan."
NEGEN EN DERTIGSTE
HOOFDSTUK
Een kwestie van uren
„Vader - vader; kunt u, kunt
u me vergeven?"
De knielende man hief zijn
hoofd op. „Je vergeven, mijn
zoon? Je vergeven? Mijn lieve
jongen, in mijn hart is er nooit
een andere gedachte geweest dan
van liefde en medelijden. Er is
smart geweest, dat kan ik niet
ontkennen, maar dat heeft me
geholpen te beseffen wat jij ge
leden hebt. Ik begrijp het nu,
mijn jongen. Ik begrijp het alle
maal, want ook ik heb het ge
voeld. Toen ik het voor het
eerst aan de weet kwam was ik,
zelfs onder alle pijn, blij blij
het te weten, bedoel ik. Het is
het recht van een vader, te lij
den met zijn kind, mijn zoon.
Het heeft me het meest pijn ge
daan, toen het geheim nog 'tussen
ons stond, en ik me niet in kon
denken in jouw leven, maar ik
kan dat ook begrijpen. Ik begrijp
waarom je het mij niet kon vér
tellen. Ik ben zelf ook weg ge
gaan, omdat ik niet sterk genoeg
was."
„Ik ik dacht, dat het ge
makkelijker voor u zou zijn, als
u het nooit wist," zei de zoon op
het bed. Ik" heb er nu spijt van.
Ik ben blij, dat u het weet. Toch
moet ik u er alles van vertellen.
U begrijpt wel, dat ik het u zelf
moet vertellen, opdat alles hel
der en duidelijk zal zijn als ik.
als ik wegga." Hij wendde de
ogen naar de schilderij aan de
muur.
„Wanneer je weggaat?"
Howard legde zijn hand op het
grijze hoofd. „Arme vader, ja ik
ga weg. Het was geen ongeluk,
maar een geluk. Zo zal het veel
beter zijn alleen alleen r
alleen spijt het mij voor u, va
der. Ik dacht, dat ik u dit alles
zou kunnen besparen. Ik was van
plan rustig te verdwijnen zonder
dat u het ooit wist, maar toen
Pete zei, dat dokter Coughlan
hier was, kon ik niet weggaan
zonder, zonder...." De kleine
dokter kwam naar voren. „Ik
ben een dwaas, Howard, een
oude dwaas. Verduiveld, het
was mijn zaak niet, om me hier
mee te bemoeien, helemaal mijn
zaak niet! Daniël zou me wel
hebben laten halen, als hij me
nodig had gehad. Dat had ik
moeten weten. Die oude, een
voudige mensen hier kunnen me
een aardig lesje geven, hoe een
heer te zjjn. Verduiveld! Wat is
er, Howard? Heb je je gewond?
'Nu ik er toch ben, kan ik me
ook wel nuttig maken."
„Nu dokter het is goed, dat u
gekomen bent. U zult zo'n steun
voor vader zijn. U zult ons alle
bei helpen, zoals u dat altijd al
gedaan hebt. Wilt u ons even
excuseren, vader, dan kan dok
ter Coughlan naar dat gevalletjc-
in mijn zij kijken?"
De dokter regelde het licht zo
dat het helemaal op de man in
het bed scheen, toen verwijderde
hij zorgvuldig het verband van
een lelijke wond in de zij van
de kunstschilder. Dokter Cough
lan keek heel ernstig. „Wanneer
is dat gebeurd, Howard?"
„Ik ik kan het niet precies
zeggen. U moet weten, dat ik in
het eerst dacht, dat ik }iet we)
met Pete's hulp zou kunnen stel
len, en dat heb ik dan ook zowat
een week \gedaan, denk ik. Toen
ging het ging het niet zo goed
meer. Wordt vervolgd