iVERFi
téSP
II. IXIOIAW
C
SMI DJ EVERHOLEN
SWESTI
BAL
BAL
VACANTIE
Bijna Gratis
Het is geen man
die sich^niet
AMELAND
Droge opslagruimte
LERAAR
KANTOOR
BEDIENDE
P. K o o m e n's
fONGENS GEVRAAGD
BLOMrs KISTENFABRIEK
Handelskade 27, Nrd.-Scharwoude
SCHILDERS
Nette jongen
SCHILDER
NET MEISJE
Dienstmeisje
JONGE DAMES
P. Kieftenburg
PRIMA
KLE1B0ERDERIJ
GOLFPLATEN
P. BAKKER
VEILING
Koekfabriek-
inventaris
Concern Westl.
Hypotheekbank n.v.
Hypotheekgelden
Slagerij Botman
GESLOTEN
p
^met
scheren kan
N. RIJPER,
Zd.-Schorwoude
Kermis te Hoogwoud
Kermis Hoogwoud
Café van BREED
Musical Players
KERMIS
Noorddijk - Ursem
Jos. Kuijper
Buiten
schilderen
Voor 1ste klas;
Firma
Theo Groothuizen:
ccleWL
MORIMMOL
CWm vm
fmemmai
ALKMAAR
G. N. Oudejans
Drs. J.P, v, Poppel
Accountant
Reisbur. PEETERS
wegens vacantie GESLOTEN
G. A. CONIJN EN ZN.
De Koning der
Rijwiel - hulpmotoren
Het ideale vervoer
middel voor iedereen
Rijwielhandel „ANETA"
Hypotheekgelden
PUBLICATIE
Adverteert
in dit blad
BEDEVAART
PARAY LE M0NIAL
Reisbureau Peters
P. v. d. FLUIT
Ztw
is yoGd»
L. O. P.
SOLEX motorrijwiel
OVEREEM - ALKMAAR
'■ll
DE GOORN
Zondag 25 )uni a.s.:
GEZELLIG DANSEN
bij BONT1E
„The Music Boys"
Benka Bleekwater
Niet te overtreffen
SCHOENEN en TASSEN SPUITEN 1
JANSON, Vrouwenstr. 13, Alkmaar
M. DE WAARD
Kistenfabriek „De Tijdgeest
KISTEN en KRATTEN
WILT U
B e r r i n i-r ij w i e I met hulpmotor
P. Jansen, Berrini-Verhuurinrichting
WIE HEEFT TE MISSEN:
De Sint Vincentiusvereniging
'n Buitenkansje
„HOORN
VAN ZEE- TOT LANDSTAD"
DRUKKERIJ NRD. HOLLAND
't Zij thuisgebracht of a,9^a^;„1(,st0/ dient cóntant betaald'.
PAGINA 8
ZATERDAG 24 jUNI 1950
Familieberichten
«j» -tj» «J» «J» «J* IJUJUJHJMJUJMJ»
Op de 8e Juli a.s. hopen
onze geliefde kinderen,
broer en zuster
JOH. TERVOORT
en
WILHELMINA
LIEFTING
hun 25 jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat
God hen nog lang moge
sparen is de wens van
de families
TERVOORT en
LIEFTING
Egmond, Juni 1950.
Heden overleed in het
St. Elisabeth zieken
huis te Alkmaar, mijn
dierbare vrouw en der
kinderen zorgzame
moeder,
Anna Elisabeth
Molenaar-J ansen
na een kortstondige
ziekte, voorzien van
de laatste H.H. Sacr.
der Stervenden in de
ouderdom van bijna 37
iaar.
J. C. Molenaar
en kinderen.
Oudkarspel, 22 Juni
Waardijk Noord
Tot onze diepe droef
heid overleed heden,
na een geduldig ge
dragen lijden, voor
zien van de H.H. Sa
cramenten der Ster
venden onze innig ge
liefde man en vader
BERNARDUS
GLORIE
in de ouderdom van
67 jaar.
P. Glorie-Huiberts
en kinderen
Egmond a. d. Hoef,
24 Juni 1950
Zwarte weg 531
De H. Uitvaartdienst
heeft plaats Dinsdag
27 Juni des morgens
half 10 in de par.kerk
van de H. Margaretha
Maria te Egmond aan
de Hoef, waarna de
begrafenis op het
R.K. kerkhof.
DANKBETUIGING
Langs deze weg dank ik
allen voor de grote be
langstelling bij mijn
thuiskomst uit Indonesië
ondervonden.
Sold. JAC. BORST
Donkere weg 7,
H.H. Waard.
DANKBBTUIGING
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen, in het bijzonder aan
Kapelaan B. C. Hooge-
veen en dr. Herckenrath
te Heer-Hugowaard, de
eerw. Zusters van het
Sint Elisabeth Ziekenhuis
te Alkmaar, alsmede
familie buren en kennis
sen voor het medeleven
betoond bij het noodlottig'
ongeval van mijn dier
bare man en vader.
E. de Koningv. Dijk
Wognum
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-
jarig huwelijk ondervon
den, betuigen wij, ook
namens onze kinderen,
onze hartelijke dank.
Fam. D. Spil
Ursem, Juni 1950
Aan allen, die mijn thuis
komst uit Indonesië,
evenals het 25-jarig hu
welijksfeest van mijn
ouders, tot een onverge
telijke hebben gemaakt,
betuig ik, ook namens de
zen, alsmede broers en
zusters, langs deze weg
mijn oprecht hartelijke
dank.
Meindert Mak.
Ruyterstr. U 96, Ursem
Advertentiën
Ideaal vacantie-oord
Vraagt inl. VVV, Tel. 34
NES AMELAND
te huur aangeboden, ge
legen aan groot scheeps-
vaarwater. Tevens per as
te bereiken. Br. o. no.
12490, bur. van dit blad.
MIDDELBARE
HANDELSSCHOOL
TE ALKMAAR
Sollicitanten worden op
geroepen naar de betrek
kingen van
in STENOGRAFIE en in
SCHRIJVEN, aan boven
genoemde school.
Aantal lessen in de vol
gende cursus vrij zeker
onderscheidenlijk 4 en 2
p. week. Combinatie van
beide betrekkingen is
mogelijk.
Salaris volgens Rijks
regeling (le klasse).
In functie treding 1
September a.s.
Sollicitatiestukken in
te zenden aan het ge
meentebestuur vóór 8
Juli a.s.
Gevraagd voor spoedige
indiensttreding
Vereist: Goed typist, be
hoorlijke kennis v. boek
houden, zelfst. kunnende
verken, steno Nederlands
gewenst. Schr. sollicita
ties met uitv. inlichtin
gen en referenties aan:
Graan- en Peulvruchten-
handel te Spanbroek,
bij
TELEFOON 466
gevraagd bij
C. PORTEGIES, Over
toom, Castricum.
gevraagd, leeft, ongev. 17
jaar, voor expeditie.
Fa. C. A. v. d. VEER,
Breedstr. 23-27, Alkmaar
GEVRAAGD: een
en 'n leerling of halfwas
bij Fa. G. MEEREBOER
Zn., Landbouwdwars-
str. D 137, tel. 275 te
Schagen (N.H.)
Gevraagd: 'n SLAGERS-
LEERLING of halfwas.
Er wordt aan huis ge
slacht. H. de Haan,
Grootebroek.
Terstond gevraagd een
BEKWAAM ROOIER
C. Beerenpoot, Goorn B77
Terstond gevraagd een
HALFWAS SMIDSKN.,
bij A. Scholte, Smederij,
Zuidscharwoude.
STENO-TYPISTE met di
ploma boekhouden zoekt
andere werkkring. Even
tueel voor halve dagen.
Br. o. no. 12489, bur. van
dit blad.
In gezin met drie kinderen
gevraagd
voor dag en nacht. Loon
70 per maand. Hulp van
werkster, grote was bui
tenshuis.
Mevr. Keiler,
Curtiuslaan 19, Blockhove-
park. Alkmaar.
GEVRAAGD:
CAFETARIA „DE TOP"
Langestr. 44 - Alkmaar
Gevraagd een NET R.K.
MEISJE voor dag en
nacht in R.K. zakengezin
met kinderen. Melkinr. J.
H. Heereman, Gibraltar-
straat 17, Haarlem. Telef.
21404.
Gevraagd NET MEISJE,
zelfstandig kunnende wer
ken. Loon 20 per week.
J. Beentjes - Uitgeest
Westergeest 51
In gezin met drie kinde
ren gevraagd een MEIS
JE voor de ochtenduren.
Leeftijd 1516 jaar.
Aanmelden na 7 uur:
Kerklaan 20, Heiloo
ZELFST. MEISJE gevr.,
v. d. en n„ v.g.g.v., bii
Echtp. met 1 meisje (4
jr.) voor Amsterdam, per
i Juli. Zich aan te mel
den: v. d. Bovenkamp,
Stetweg 23, Bakkum.
Maandagavond 79 uur.
Gevraagd: DAGMEISJE
of 4 dagen per week.
J. J. van der Stok, B 243,
N. Niedorp.
Gevraagd een NET R.K.
MEISJE, lft. 15—17 jaar.
voor d. en n., bij A. Berk
hout, Jan Glijnisweg 71.
Heerhugowaard Zd.
NET R.K. HEER, land-
arb. 30 jr., zoekt ernstige
kennism. met R.K. meis
je of wed., 2530 jr.
Bern. H.H. Geestel. toe
gestaan. Br. liefst met
foto, welke wordt geret.
onder no. 4976. bur. van
dit blad.
Tengevolge van het gereedkomen
nieuwe lokaliteiten hebben wij op onze
Confectie-ateliers weer plaats voor
die opgeleid wensen te worden tot
machinestiksters. Reeds gedurende de
leertijd loon volgens CA.O.
Aanmelden bij de portier tussen 9 en 12
en tussen 14 en 17 uur.
TE S'SE L.SC HAD E STRAAT- 1
ALKMAAR
Te koop
CHEVROLET '38
SEDAN
en een '48 kleine Re
nault 4. Verder
autoverhuur en Solex-
rijwielen.
Automobielhandel
HOORN
Baanstr. 15, tel. 4113
Te koop een
met 13 ha omg. Hoorn
N.H. Geschikt voor tuin
derij, boomgaard, weide-
bedrijf of bouw. Ook wel
bij ged. 7 Aanvaarding
herfst '50. Inl. en bezich
tiging a.s. Vrijdag a.s. 30
Juni 's middags van 1 tot
4 uur in café Het Witte
Paard, Keern 1, Hoorn.
Te koop nieuwe gegalva
niseerde
en nieuwe bruin gesnoten
golfplaten. Zeer lage prij
zen. Zolang de voorraad
strekt diverse houten en
ijzeren schuren, nieuwe
dubbelwandige noodwo
ning, partij aardappel-
kisten en kiembakken, bij
Rustenburg R 31, Ursem
Telef. K 2202-204
Te koop 10.000 SPRUIT-
KOOLPL. bij C. Bruins,
Jan Glijnisweg 21, Heer
hugowaard Zd.
Te koop: ELECTR. WAS
MACHINE, 120 V.
Eikelenbergstraat 30 te
Alkmaar.
Te koop: een in prima
staat zijnd DRUMSTEL.
Adv. Bur. Zut, Heer-
Hugowaard.
TE KOOP GEVRAAGD:
500 kg selderij-zaad en
500 kg peterselie-zaad.
Hoeft niet aan kiemkracht
te voldoen. Uiterste prijs
opgaaf per brief onder
nr. 12466 bur. v. d. blad
Te koop: 8000 GROENE
KOOLPLANTEN.
C. van Leeuwen, Schoorl,
Smeerlaan B 112
AANGEBODEN: Alle
soorten kool- en bloem-
koolplanten en stro, thuis
geleverd, vraagt inlich
tingen. P. Jong, Hoog-
karspel, A 224, Telefoon
1527.
Te koop goed onderhou
den KINDERWAGEN,
licht crème. Madeliefstr.
4, Alkmaar. Bergerhof.
Te koop: z.g.a.n. WIEG.
Ruilen: 2 pers. ledikant
met spiraal en bijp. was
tafel voor 2 pers. opklap-
bed. Nieuwesloot 79 te
Alkmaar.-
Te koop: HOOI van 3
H.A. land, staat al aan de
hoop, is goed gewonnen.
J. Kaptein, Egmond Bin
nen 214.
Te koop of ruilen voor
licht: NORTON MOTOR
500 cc. '39, d.k.o.z.t.g.s.,
bij P. Hensens, Stetlaan
3, Dusseldorp, Limmen.
te ALKMAAR op Dins
dag 27 Juni a.s. v.m. 11
uur, in de Koekfabriek
van de firma Gebrs. Buis
man, Groot Nieuwland no
25, ten verzoeke van de
WelEd. Gestr. Heer Mr.
H. Scholten te Alkmaar
als curator in het faillis
sement van genoemde fir
ma, van de gehele
w.o. Mengmachine 2 P.K.
(150 Kg), Klutsmachine
15 L, Vormmachine (Be
nier no. 8) met 200 pla
ten, handlift, v. Berkel
weegschaal, platenwa-
gens, emballage, enz.
Enige kantoormeubelen
w.o. prima kofferschrijf
machine (Remmington).
Te bezichtigen op de dag
van veiling van 911 uur
KOUDENBURG
en AMOUREUS
Deurwrs., Alkmaar
Amsterdam
beschikbaar. Lage rente,
bill, voorwaarden, ook
voor NIEUWBOUW, al
of niet met Rijksvergoe
ding.
Aanvragen bij de agent:
N. F. KUENEN, makelaar
Laat 184 ALKMAAR
Tel. 3474
is wegens VACANTIE
van 26 Juni tot 2 Juli
Ondanks de geringe horloge
import stellen wij tijdelijk
een beperkt aantal eenvoudi
ge nieuwe ANKERHORLO
GES GENRE ROSKOPF be
schikbaar a 9.75.
De horloges zijn voorzien
van radium wijzerplaat, on
breekbaar glas, verchroomde
kast, anti-magnetisch uur
werk en kunnen tegen een
stootje! Zij, die volgend pro
bleem oplossen, hebben voor
rang: Hieronder de cijfers 1 t.m. 9
zó plaatsen, dat men in alle rich
tingen 15 bekomt. Toezending volgt
franco rembours met garantiebe
wijs voor 1 jaar aan hen. die bin
nen 8 dagen deze advertentie op
sturen met een willekeurig oud
defect horloge.
HOMERUSLAAN 83 - POSTBUS 44 - UTRECHT
ZONDAG 2 JULI bij
Aanvang 7 uur
Muziek:
The Musical Players
Op 25, 26 en 27 Juni
Zondag aanv. 3 uur.
Bel. aanbev.,
J. KREUK
Zondag 25, Maandag 26
en Dinsdag 27 Juni
Bezoekt het
Muziek
op 25 en 26 Juni
Zondag aanv. 3 u.
Maandag 10 uur
eerste deuntje
PRIMA DANSMUZIEK
en
't Bier is weer best
Beleefd aanbevelend,
Noorddiik
Rijwielstalling en
Garderobe
Wed. A. BOER
ALLEEN
Verdronkenoord 103,
achter de Vismarkt
Telef. 3463
Sinds 1902 vaklui
VOORDELIG
zijn we door 25-
jarige ervaring én
door prijs én kwa
liteit.
Electr. fornuizen en
comforen
Electr. heetwaterappa-
raten
Electr. wasmachines
en stofzuigers
Electr. grondverwar-
ming
Electr. ventilatoren
voor aardappel- en
fruitbewaarplaatsen
Overal vrijbl. te ontb.
Termijnbet. mogelijk.
Radio
Tel. 287 Ursem.
GEVESTIGD:
(Lid Vereniging van
Academisch Gevorm
de Accountants)
Belastingzaken en
Bedrijfsadministratie
ALKMAAR
Costerstr. 25, Tel. 4313
De 20ste HELMONDSE
LOURDESREIS gaat dit
jaar van 6 t/m 13 AUG.
naar Lourdes. Alles inbe
grepen: trein, hotels, ver
zorg. onderweg: 197.50.
Geen paspoort.
Programma bij:
Heutzstraat 3 Venlo
Telefoon K 4700—3136
Op MAANDAG 26 JUNI
HOUTHANDEL ALKMAAR
„Rex"
Te monteren op iedere behoorlijke fiets
Ook te leveren met speciaal rijwiel
Regelbare snelheid van 5 tot 30 K.M.
Bijzonder geschikt voor montage op tandems
ONMIDDELLIJK LEVERBAAR
VRAAGT DEMONSTRATIE
NIEUWLANDERSINGEL 75 ALKMAAR
VERHUUR per uur, dag en week
Lage rente, minimum
kosten. Voll. aanvr.
Postbus 69. Alkmaar
Voorbereiding uitbrei-
dingsplan-in-hoofdzaak
en herziening
uitbreidingsplannen
Het hoofd van het ge
meentebestuur van
ALKMAAR
maakt bekend, dat de
raad dier gemeente in
zijn vergadering van 22
Juni 1950 heeft besloten:
A. dat in voorbereiding is
een uitbreidingsplan-in
-hoofdzaak voor de gehe
le gemeente met uitzon
dering van de gebieden,
begrepen in de thans van
kracht zijnde uitbrei
dingsplannen;
B. dat een herziening in
voorbereiding is voor:
a. het uitbreidingsplan-in
-onderdelen „Ovërdie en
Achtermeer", vastgesteld
bij raadsbesluit van 18
November 1937 nr. 28,
goedgekeurd bij besluit
van gedeputeerde staten
van Nbordholland van 16
Februari 1938 nr. 59 (ge
meenteblad 1608), laat
stelijk gewijzigd bij
raadsbesluit van 1 Sep
tember 1949 nr. 5, goed
gekeurd bij besluit van
gedeputeerde staten van
Noordholland van 8 Fe
bruari 1950 nr. 142 (ge
meenteblad nr. 2016);
b. het uitbreidingsplan,
vastgesteld bij raadsbe
sluiten van 17 Maart 1909
nr. 10 en 22 Juni 1909 nr.
5, goedgekeurd bij be
sluit van gedeputeerde
staten van Noordholland
van 7 Juli 1909 nr. 105,
zoals dit sedert is gewij
zigd, voor zover dit be
treft het gebied, begrensd
ten noorden door een lijn,
lopende ten naastenbij
van oost naar west van
een punt, ongeveer 500
m. ten zuiden van de ha
ven der gemeentereini
ging aan het Noordhol
lands kanaal, naar de
Willem de Zwijgerlaan
en door de zuidgrens van
de Willem de Zwijger
laan, ten westen door de
oostgrens van het ver
lengde van de Vondel
straat en ten zuiden en
oosten door de grens van
de gemeente.
A1 k m a a r, 23 Juni 1950
Het hoofd van het ge
meentebestuur,
WYTEMA
naar het HEILIG HART,
in de plaats, waar Het
door Zijn beloften aan de
Heilige Margaretha Maria
Alacoque Zijn Liefde aan
de mensen openbaarde:
in mooi Frankrijk. Van 21
t.m. 27 Aug. GeesteL lei
der: Pater Odulf S.S.C.C.
Bezoek aan Nevers, waar
het ongeschonden lichaam
van de Heilige Bernadette
Soubirpus bewaard wordt.
Ars, waar de Heilige Pas
toor van Ars leefde en
Parijs (Sacré Coeur).
Programma bij:
Secretariaat
„LIEFDEKONING"
GINNEKEN
Heutzstraat 3 Venlo
Telefoon K4700 3136
VOOR BESTE
ROOIKRATTEN,
KIEMBAKKEN,
GAASBAKKEN
en RAAMLIJSTEN
naar
't Veld 331, O. Niedorp
Agent van de Lissense
Kistenfabriek
Koopt Op Huurkoop
ALKMAAR
Laat 15-17 Telef. 3464
Gooi bet oud papier
niet weg. Bewaar "1
Liefdewerk Oud Papier
Huurt dan een
Rijbewijs niet nodig.
Bespreek vooral vroegtijdig.
BREEDSTRAAT 29 TELEF. 3100
Rijwielen Reparatie Verkoop Stalling Verhuur
Muziek van 't Zaanse Dansork.:
Aanvang 4 uur
20 CENT VER FLES BRINK EN KELT. HOORN
(Waalwijks Vakman)
BROEK OP LANGENDIJK TELEF. 382
Maakt alle
GAASBAKKEN uit voorraad leverbaar
een PRETTIGE VACANTIE huurt dan een
per DAG en per WEEK.
Westerkolkstraat 2 en Uitenbosstraat 114
Telef. 3647 ALKMAAR
GOED BEDDENGOED. LEDIKANTEN 1- en 2-
persoons, KINDERWAGENS
houdt zich vriendelijk aanbevolen. Wij halen
gaarne de goederen af. Bij voorbaat dank, namens
de armen.
Een prachtig boekwerkje
van
Dr. J. E. v. Dierendonck.
Zeer leerzaam met talrijke
illustraties.
IS VAN PRIJS VERLAAGD
NU zolang de
voorraad strekt
f2.50 per exemplaar.
ïfs
BESTEL NOG TIJDIG BIJ
DRAAFSINGEL 59, HOORN
1 1,1 J VAKGR. DETAILH. IN BRANDST
126. Zo zwierf smidje Verholen door dat geheimzinnige woud
heen. Hoe lang hij zwierf weet ik natuurlijk niet, want aan
gene zijde van het graf bestaat geen tijd. Daar bestaat alleen
nog maar de eeuwigheid. Maar dat smidje Verholen zwierf is
zeker. Op een gegeven ogenblik echter bereikte hij de grens
van het woud. Daar liep een mooie, brede weg naar links. Die
weg was omzoomd met heerlijk groen gras, met frisse struik
jes en bomen en met de schoonste bloemen. Langzaam glooide
die weg dalwaarts_ En die weg zag er heel wat aantrekkelijker
uit dan de weg, die naar rechts liep. De weg naar rechts klom
namelijk steil omhoog. Dat was maar een rotsachtig smal pad
vol met distels, dorens en scherpe keien. „De groeten," zei
smidje Verholen. „Waarom zou je he,t moeilijk maken als het
eenvoudig kan!" Hij koos de linkerweg en kuierde op zijn
dooie gemak tussen al die mooie bloemen en planten door.
Zo af en toe ging hij eens op een mooi plekje liggen, dan
luisterde hij naar het geklater van watervalletjes en het ge
kwinkeleer van ontelbare, onzichtbare vogels. Smidje Verho
len vond dan ook, dat het erg mooi was in deze streek. Doch
aan alles komt een eind en dus ook aan deze tocht. De smid
zag namelijk plotseling een grote, donkere poort voor zich,
afgesloten met een machtige, stalen deur. Met grote vlammen
de letters stond er „HEL" boven die poort. Het geheel zag er
uit als een zwaar-versterkt, onneembaar fort. _,Ik schijn toch
verkeerd te wezen," grijnsde de smid. „Enfin, nou ik hier toch
ben, laat ik dan maar meteen eens even een kijkje gaan he
men. Ik zou best eens willen weten, hoe die smakker het
maakt, die ik toen zo plat als een dubbeltje heb geslagen!"
Smidje Verholen wandelde op de poort af en zag, dat er een
bordje aan bevestigd was, waarop met gloeiende letters ge
schreven stond: Directoraat-generaal voor zondaars en aan
verwante artikelen. Streng verboden toegang zonder zwarte
ziel. „Niks met die zwarte ziel te maken," mompelde de
smid. Hij gaf een fikse trap tegen de deur, bonsde er met zijn
knuisten op, dat het dreunde en riep: „Hela, daar binnen! Doe
'es open!" Onmiddellijk ging er een klein stalen luikje in die
deur open en daar stak een lelijke duivel zijn kop door naar
buiten. „Wat maak jij voor een lawaai? Wie ben jij? Wat mot
je?" vroeg de duivel. „Ik ben een arme, gestorven smid. Mijn
naam is Johannes Jacobus Franciscus Verholen. J. J. F. Ver
holen zo gezegd. Verholen van de HOLSJAK," antwoordde
de smid.
