De eed van de Abt van Eg mond
15 MILLE VOOR TENTOONSTELLING
„VAN DE WADDEN TOT HET IJ"
Duin-uitdroging tot staan
Een
Anno-Santo-bedevaart uit het land
van Heerhugowaard
Zomerzitting Provinciale Staten
Prov. V.V.V. ontvangt f5000 extra subsidie
Jaarverslag Provinciale Waterleiding
Protest van predikanten
en een commentaar daarop
We gaan naar Rome!
Wij hebben de Paus gezien!
in.
De Beurs
WOENSDAG 26 JULI 1950
PAGINA 3
Het zag er naar uit, dat het voorstel van Ged. Staten om een
garantie van f 15.000 voor de Tentoonstelling „Van de Wadden
tot het IJ" zou worden verworpen. Verschillende sprekers
spraken zich tegen 't voorstel uit. Namens 't college van Ged. St.
werd het voorstel verdedigd door Drs. v. d. Donk, waarna de
Commissaris der Koningin, Dr. J. C. Baron de Vos van Steenwijk
een warm pleidooi hield, met het resultaat dat het voorstel
met 40 tegen 21 stemmen werd aangenomen.
Ged. Staten stelden voor aan de
Federatie van V.V.V.'s een garan
tie te verlenen door tot een be
drag van 15.000.de dekking toe
te zeggen van dat deel van een
eventueel verlies, dat nog mocht
overblijven, nadat daarvan 35.000
gulden ingevolge de door de ge
meenteraad van Alkmaar en c.q.
door anderen gegeven garantie
betaald is.
Dee heer Volkers C.P-N-) stond
zeer sceptisch ten opzichte van het
resultaat der tentoonstelling; de
entree en de standhuur zijn hoog;
hij wilde aan het verlenen van
garantie bepaalde voorwaarden
verbinden, zoals verlaging van de
entreeprijs met 50 procent en extra
reductie voor gezelschappen. (Hij
vroeg hier echter twee punten
waaraan al is tegemoetgekomen).
De heer Doek (P.v.d-A.) kwam
vertellen, dat zijn fractie weinig
enthousiast was voor dit voorstel.
Hij vond het niet aardig, dat de
Statenleden zoals de raadsleden
van Alkmaar niet zijn uitge
nodigd; naar hij had vernomen, was
de ruimte daarvoor te beperkt. Hij
vond voorts, dat men wat al te
gemakkelijk tentoonstellingen orga
niseert, met veel fantasie en met
de verwachting, dat provincie en
gemeente wel zullen bijdragen.
Men had voor men begon, bij Ge
deputeerde Staten moeten aan
tonen, dat de opzet verantwoord
was.
Namens de V.V.D. kwam de heer
Bakhuizen van den Brink zich ver
klaren tegen het voorstel; zijn
fractie had vooral bezwaar tegen
de wijze van aanvraag.
De heer Groen (K.V.P.) vond de
consekwentie het grootste bezwaar
en het voorgestelde bedrag veel te
hoog.
De A.R.-fractie kwam bij monde
van de heer Vermeulen verklaren,
dat zij dit subsidie niet verant
woord achtte.
De heer De Boer (P.v.d.A.) was
het enige Statenlid, dat de aan
vraag bepleitte; hij vond, dat een
vergelijking met andere tentoon
stellingen niet op ging en wees op
het subsidiaire van de aangevraag
de garantie. Hij drong er bij de
Staten op aan, in het belang van
Hollands Noorderkwartier de
garantie te verlenen.
Drs. v„ d. Donk (K.V.P.) ver
dedigde namens het college van Ge
deputeerde Staten het voorstel; het
bedrag vond hij vergeleken met
de door de gemeente Alkmaar ver
leende garantie niet te hoog.
De voorzitter, die de tentoonstel
ling had geopend, sloot zich bij drs.
v. d. Donk aan en wees op de be
doeling van de tentoonstelling; de
bevordering van het Vreemde
lingenverkeer in Noordholland bo
ven het Noordzeekanaal. De ten
toonstelling heeft geenszins het
karakter van een publieke ver
makelijkheid, zoals de heer Bak
huizen van den Brink meent. De
aanvraag werd eerst ingediend, na
dat vaststond, dat Alkmaar zich
beperkte tot ƒ35.000.—. Spr. vroeg
de Staten het voorstel aan te nemen
en zodoende ook belangstelling te
tonen voor dit deel der provincie;
de tentoonstelling vond spr. bijzon
der aardig en sympathiek en spr.
zag in het verlenen van de ge
vraagde garantie een bescheiden
handreiking aan de organiserende
vereniging.
Het voorstel werd hierna aan
genomen met 40 tegen 21 stemmen.
Brandinstallatie Waaggebouw
Zonder discussie -werd hierna
aangenomen een voorstel tot het
verlenen van een subsidie aan de
gemeente Alkmaar van f 2.991,97,
zijnde 15 procent in de kosten van
het aanbrengen van een z.g.
Sprinkler-installatie in het Waag
gebouw. zulks onder voorwaarde,
dat het rijk 50 procent, zijnde
9.973.25, in deze kosten (ad
19.946.50) bijdraagt.
Afwijzend werd echter besdhikt
op het verzoek om subsidie in de
op 12.150.geraamde kosten van
nadere voorzieningen ten behoeve
van de beveiliging tegen brand
gevaar van het Waaggebouw.
Aan de Provinciale Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer Noord-
holland, die reeds een jaarlijkse
subsidie van 15.000.ontvangt,
werd voor elk der jaren 1949 en
1950 een aanvullende subsidie van
5000.verleend.
De Toneelschool te Amsterdam
kreeg met 45 tegen 15 stemmen een
subsidie van 5000.— als bijdrage
in de kosten van de verbouwing.
De Volkshogeschool te Bergen
ontving voor 1950 een subsidie van
5000.De communisten stemden
tegen, omdat de Volkshogeschool te
veel op West-Europa ge-oriënteerd
was.
Ontsierende reclame
Nadat het nieuw-benoemde lid,
mevr. Hooglandv. 't Hof (C.P.N).
uit Alkmaar geïnstalleerd was en
verschillende hamerstukken waren
gepasseerd, ontstond er enige dis
cussie over een door Gedeputeerde
Staten aan de orde gesteld her
ziening van de Reclameverordening,
waarmee de provincie beoogt ont
sierende reclame in het landschap
tegen te gaan. Over het algemeen
konden de sprekers zich wel met
de strekking verenigen; de commu
nisten vonden het niet voldoende,
dat een uitzondering werd gemaakt
voor de tijdelijke verkiezings
reclame en wilden ook een uitzon
dering maken voor andere niet-
commerciële reclame van tijdelijke
aard. Een daartoe door hun woord
voerder ingediend amendement kon
echter van de zijde der andere
fracties geen genade vinden.
Meer succes hadden de fracties
van V.V.D. en A.R., die bezwaar
hadden tegen een nieuw element
in de verordening, de bepaling
namelijk dat bij overtreding naast
een geldboete ook hechtenis kon
worden opgelegd.
Het door tie provincie aan het
Nederlands Kankerinstituut te Am
sterdam verleende subsidie van
3500.werd tot 10.000.ver
hoogd.
Na wijziging van verschillende
polderreglementen, werd Gedepu
teerde Staten een crediet van
2431.verstrekt ten behoeve van
het aanbrengen van zodanige voor
zieningen aan twee op Marken
varende boten, zodat deze ook bij
ijsgang de dienst kunnen uitoefe
nen.
Besloten werd tot overname in
beheer en onderhoud van een ge
deelte weg van het heemraadschap
De Wieringermeer, zulks met het
oog op de verbetering van de pro
vinciale weg AartswoudMidden-
meer.
Ook de provincie ondervindt
moeilijkheden bij het aanstellen
van personeel, zulks als gevolg van
de woningnood. Vandaar een voor
stel om een flat van drie woningen
in Haarlem-Noord te kopen voor
ƒ43.366.—.
De fractie van de V.V.D. wilde
slechts met het voorstel accoord
gaan, als de zekerheid bestond, dat
de provincie ten alle tijde over de
woningen kon beschikken en stem
de derhalve tegen.
In aansluiting hierop vroegen Ge
deputeerde Staten een crediet van
100.000.om te voorzien in ge
brek aan ruimte voor de kantoren
der Provinciale Waterstaat aan de
Nieuwe Gracht. Om over een aan
grenzend huis te kunnen beschik
ken, moest voor de huidige bewoner
een gelijkwaardig object gekocht
worden; omdat de provincie dus
één huis nodig had, moest zij er
twee kopen.
De heer Vermeulen (A.R.) was
niet enthousiast over dit voorstel
en de heer Peters (K.V.P.) nodigde
Gedeputeerde Staten uit het voor
stel terug te nemen en nieuwbouw
te overwegen; de meerderheid van
spr.'s fractie kon dit voorstel van
Gedeputeerde Staten niet steunen.
Mede namens enkele leden van zijn
fractie diende de heer Peters een
voorstel in om het voorstel aan te
houden; dit voorstel werd ver
worpen met 34 tegen 30 stemmen.
Met het oog op de stichting van
een breedbandwalserij en een blik-
Vol angst voor de oprukkende Noord-Koreanen, scharen Zuid-
Koreaanse kinderen zich bij de terugtrekkende Zuid-Koreaanse
soldaten, op weg naar veiliger oorden.
Wij ontvingen dezer dagen het
verslag over het boekjaar 1948
van het Provinciaal Waterleiding
bedrijf in Noord-Holland, waaraan
wij het volgende ontlenen:
Het jaar 1949 kenmerkte zich
door een normale zomer en een
zachte winter. Er was meer neer
slag dan in de voorafgaande droge
jaren en aan de zorgwekkende
daling der bovengrond-waterstan
den is dan ook een eind gekomen.
Zelfs was er enige stijging merk
baar. Het duingebied zal voorlopig
dus niet verder uitdrogen. Het
voorzieningsgebied is uitgebreid
met de gemeenten Naarden en
Weesp. In totaal werd in dit ge
bied, vrijwel heel Noordholland
buiten Den Helder, Amsterdam en
Bloemendaal, 23.625.124 m3 water
afgeleverd, ruim 700.000 m3 meer
dan het vorig verslagjaar.
r, fabriek bij de Hoogovens te Velsen
Gedeputeerde Stoten hadden dezet het p.E.N. voor de benodigde
stroom zorg moeten dragen.
Daartoe zal de provinciale cen
trale Velsen moeten worden uit
gebreid met een 30 M.W.-turbine
welke moet worden aangesloten op
het beschikbare stroom vermogen;
met het oog hierop vroegen B. en
W. een crediet van 5.000.000.te
regelen bij suppletoire begroting-
1950 voor het P.E.N.
Dit crediet werd zonder hoofde
lijke stemming verleend, met aan
tekening, dat de communistische
fractie, die aan deze „oorlogsvoor
bereiding" niet wenste mee te doen,
tegen het voorstel was.
Een voorstel betreffende subsi
diëring van land- en tuinbouwwin-
terscholen werd na verdediging
door de heren Groen en Bouwman
(K.V.P.) aangenomen.
bepaling om haar preventieve
strekking opgenomen, doch met 33
tegen 32 stemmen werd een voor
stel, om deze hechtenis-bepaling te
schrappen, aangenomen. De ver
ordening werd hierna aangenomen.
Het college van Gedeputeerde
Staten werd voorts gemachtigd tot
het voeren van een rechtsgeding
tegen de fa. Eecen en Baas te
Bovenkarspel, die in gebreke was
gebleven een gekochte partij poot-
aardappelen van ruim 30.000 kg, af
komstig van het Provinciaal Proef
bedrijf in het Geestmerambacht,
af te nemen.
De heer Groen gaf het college in
overweging zich vooraf op de hoog
te te stellen van de reden, waarom
de partij aardappelen niet werd af
genomen.
Onlangs heeft een aantal predi
kanten te Den Helder in een inge
zonden stuk in de Helderse Courant
verklaard, piiljjk getroffen te zijn
door een passage in de eed, die
door de nieuwe Abt van Egmond
is afgelegd, luidende, dat hjj „de
ketters en scheurmakers en hen die
opstaan tegen de Heilige Vader en
zijn opvlogers, naar vermogen zal
vervolgen en bestrijden".
De predikanten schreven o.m.
„Wij horen hier een geluid dat wij
uit de mond van een christelijke
Kerk niet zouden verwachten. De
Roomse Kerk stelt zich hier op
het standpunt, dat zij met de ver
volging van mede-christenen een
God welgevallig werk doet. Hier
is zij o.a. in flagrante strijd met
haar standpunt ten aanzien van de
kerkvervolging in Tsjecho-Slowa-
kije en Hongarije. Wat daar gelaakt
werd ten opzichte van de Roomse
Kerk, wordt hier aanbevolen ten
aanzien van ketters en scheur
makers etc. waarvan wij ten volle
begrijpen dat daarmede het niet-
Roomse deel van ons volk is be
doeld.
De predikanten achten deze be
wering niet alleen pijnlijk maar
ook beledigend voor een groot deel
van ons volk „dat God in alle op
rechtheid wil dienen, zij het dan
ook niet op Roomse wijze". Aldus
in hoofdzaak het ingezonden stuk.
Wij mochten, van de hand van
Dom Frans Nieuwenhuis O.S.B. van
de Egmonder Abdij, over de histo-
Hef is nu half een, hef uur, waarop de audiëntie moet beginnen.
En daar wordt het voorhangsel opzij geschoven en komt de
H. Vader in de draagstoel, de St. Pieter binnen. Nooit hadden
we kunnen denken, welk een ontroering zelfs een nuchtere
Hollander op zo'n moment kan overmeesteren. Donderend klinkt
het applaus op in de basiliek, als de H. Vader door de rijen gaat,
zegenend naar alle kanten. We roepen mee: „Ewiva il Papa",
zo luid als we kunnen. We kunnen onze tranen niet bedwingen,
In diepe eerbied knielen we neer.
Nadat de Paus heeft plaats geno
men °P ril11 zetel, richt Hij zich tot
de pelgrims in het Italiaans en
Duits. Steeds juichen de groepen
Hem toe. Wanneer de H. Vader te
rugkeert roept een Amerikaans
meisje vlak bij ons: „Viva il Papa";
de Paus keert zich naar haar en
zegent haar glimlachend. Hij is nu
zo dichtbij, dat we Zijn hand zouden
kunnen grijpen. Achter in de kerk
gekomen, strekt Hij nog eenmaal
de handen zegenend over ons uit.
Dan zijn deze onvergetelijke ogen
blikken voorbij.
We gaan nu meteen de Jubileum-
Een luchtopname van de kust van het eiland Kinmen, dat door
de Chinese communisten van een eiland voor de Chinese kust
af zwaar werd beschoten. Waarschijnlijk was dit de eerste stoot
voor een invasie op Formosa
aflaat maar verdienen en dan te
vens de kerken bezichtigen. Als het
iets rustiger is geworden, komen
we de St. Pieter weer binnen en
verrichten de vereiste gebeden. Nu
valt ons de enorme ruimte van de
basiliek eerst goed op en ook de
verfijning, waarmee dit kolossale
bouwwerk is opgetrokken en inge
richt. Vreemd voor ons is, dat er
helemaal geen banken staan. Maar
dat is in het Zuiden niet zo onge
woon.
Om een indruk te geven van de
afmetingen in dit kerkgebouw, het
volgende. De lengte van 't gebouw
is 193 in., de breedte 141 m. en de
grootste hoogte 136 m-, 597 kolom
men schragen het. De beelden zijn
ongeveer 4 a 5 meter hoog; de pen,
die St. Marcus in de hand houdt, is
al anderhalve meter lang. De vier
zware pijlers, die de koepel dragen
meten 71 m. in onwans.
Achtereenvolgens bezoeken we
voor het verdienen van de aflaat
de Santa Maria Maggiore, de St.
Jan van Lateranen, en de St. Fau-
lus buiten de Muren. Prachtige ker
ken, die we in de enkele uren. die
we ter beschikking hebben, lang
niet naar waarde kunnen leren
schatten.
Rome zien...„
De volgende ochtend gaan we
vroeg op pad naar de Catacomben,
de onderaardse gangen, waar de
eerste Christenen onder de vervol
gingen van de Romeinse Keizers de
H. H. Geheimen vierden. Een Hol
landse pater Salesiaan slaat ons op
te wachten en gezamenlijk dalen we
de vijftig treden af de rots in.
Hier liggen verschillende Pausen
begraven; hier is ook het graf van
de H. Cecilia. Verlichting en venti
latie komen via een brede schacht;
de muren zijn versierd met talrijke
waterverfschilderingen van marte
laren. Verschillende gangen lopen
dood; deze schijngangen zijn aan
gelegd om de vervolgers op een
dwaalspoor te brengen.
's Avonds is het verzamelen ge-
M,"'n voor een bezoek aan kape
laan de Rijk uit het Veld. Daar
treffen we tot onze verrassing nog
een oude bekende aan, n.l. kapelaan
van Baar uit 't Veld, een missiona
ris, juist met verlof. Het wordt een
prettige avond, vol opgehaalde her
inneringen en onder het genot van
een glaasje verstrijkt de tijd veel te
snel.
De volgende ochtend wonen we
de H. Mis bij, die door onze kape
laan wordt opgedragen bij het graf
van St. Cecilia in de catacombe.
Dan is het vlug inpakken in het
tentenkamp; we bedanken de
kampleider voor de uitstekende ser
vice, die het kamp ons heeft gebo
den en nemen afscheid van onze
buren. Op weg naar het noorden
brengen we in Rome nog een be
zoek aan het Colosseum en het
Pauselijk Museum. We komen er
niet uitgekeken op de schatten, die
hier verzameld zijn. Maar de tijd
dringt.
De weg terng
We hebben voor de H. Vader nog
een klein souvenir van Nederland
achtergelaten. Rinus had een Alk-
maars kaasje 'meegenomen; kape
laan de Rijk zal het gewikkeld
in Nederlandse vlag overhandi
gen aan Mgr. Dame, die dan wel
zorgt dat het te bestemder plaatse
komt.
We rijden door de Campagna
di Roma temidden van een
machtige stortbui. De bedoeling
is Assisië te bereiken, waar
nog zoveel herinneringen aan
St. Franciscus zijn. We treffen
het; er is juist Lof en daarna
leidt een Zuster ons naar het
graf van St. Clara. Het lichaam
is nog geheel gaaf, alleen het
gezicht is wat verkleurd door
de inwerking van de lucht; we
kunnen het door het hek goed
zien. Ook brengen we een be
zoek aan de kerk, waar zich de
schrijn van St. Franciscus be
vindt.
's Avonds slaan we de tent op
achter een boerderij. De volgendè
ochtend is Florence het eerste doel.
Vandaar over Bolonga naar Milaan.
Het valt ons op, dat de vrouwen
en meisjes hier netjes gekleed zijn
en - hoewel zeer beleefd toch
afstand weten te bewaren. Dat heb
ben we in Holland, wel anders mee
gemaakt.
De Dom te Milaan is geheel ver
vaardigd uit wit marmer en met
talloze torentjes en pinakels ver
sierd. De kerk is maar liefst 108 m.
hoog en dat het geluid hier tot zijn
recht komt, konden we horen, toen
het orgel begon te spelen,
Dan naderen we de Zwitserse
grens; de douane is zeer soepel.
Aan alles is te zien, dat Zwitser-
rie en de betekenis van deze eed
een nadere toelichting ontvangen,
die we met zijn instemming als
volgt kunnen samenvatten:
De gewraakte passage vormt een
onderdeel van het lange eeds
formulier van het Pontificale
Romanum, dat alle bisschoppen en
abten sedert onheuglijke tijden
vóór hun wijding moeten voor
lezen. Het formulier werd opge
steld eeuwen vóór het protestan
tisme bestond en kan dan ook zeker
niet bedoeld zijn als rechtstreeks
gericht tegen „het niet-Roomse ge
deelte van onze natie". De strek
king van de eed moet dan ook wor
den verklaard met het oog op de
zeer rumoerige tijden van haar
ontstaan in de middeleeuwen, toen
„ketters (het woord bedoelde oor
spronkelijk Katharen)scheur
makers en rebellen tegen de Paus"
de verzameltitel placht te zijn voor
alle a-socialen, dissidenten en on
tevredenen, die zich nu eenmaal
altijd, toen zowel als thans, rond
de een of andere afwijkende levens
opvatting plegen te groeperen, om
andere redenen dan in het over
tuigd aanvaarden van die levens
opvatting gelegen. Men moet dit
ook bezien in het licht van de be
trokkenheid van de religieuze over
heid in de zuiver staatkundige
sfeer, die als een van de grote
nadelen van de Middeleeuwse ver
bondenheid van Kerk en Staat
welhaast onafwendbaar bleek. Dat
was in ons land en ons gewest
evenzeer als elders het geval.
Het bisdom Utrecht was ook een
staatkundig gebied. De Abt van
Egmond had ook grote politieke
invloed en bezat, mèt de „Heer
lijkheid" tevens het hoge en lage
rechtsgebied tussen Aremmerswed
en Wimmenerswed, dat hem later
op listige wijze door Albreeht van
Beieren werd ontnomen en meer
dere eeuwen lang een bron van on
genoegen met de „heren" op Den
Hoef bleef. Men herinnere zich hoe
de Abdij de titel „regale" of
koninklijke van Roomse koning
Graaf Willem II van Holland ont
ving, uit dankbaarheid voor de
kruistocht tegen de vijanden van
de Paus, die Abt Dubert en zijn
monniken hadden gepredikt, en die
zoveel Westfriezen deed deelnemen
aan het beleg van Aken tegen de
Duitse keizer. Het was toendertijd
wel noodzakelijk de „vijanden van
de Heilige Vader" te bestrijden,
die, door het feit dat zij „staats
gevaarlijk" waren op politiek ter
rein, dit evenzeer waren voor de
godsdienst. Dit in de gegeven om
standigheden overigens vrijwel
noodzakelijk gevolg van de ver
bondenheid van Kerk en Staat, kan
niet genoeg worden betreurd. Niet
minder moet worden betreurd, aai
in het eedsformulier de gewraakte
passage nog altijd is blijven staan
en dat zij, in de tekstboekjes van
de plechtigheid met de Nederlandse
land lang zo arm niet is als Italië.
We zien hier zelfs weer huizen in
frisse verf staan. Steeds hoger gaat
het, tot we tenslotte midden in de
sneeuw zitten, die wel drie meter
dik ligt. De tent staat 's avonds aan
de oever va,, een bergmeer.
Langs duizenden bochten gaat de
„HolIand-Rome''-wagen naar de
Duitse grens. Het is te merken, dat
we nu hard op Nederland aan gaan,
want in Zuid-Duitsland we zitten
in de Franse zóne begint de hui
zenbouw meer en meer op de Hol
landse te lijken. De wegen zijn goed
't zijn nog steeds de autobanen van
het Reich, maar aan weerszijden
van de weg neemt de verwoesting
toe. Duizenden indrukken stormen
op ons af, zo snel, dat wij ze niet
kunnen verwerken. Duitsland is wel
zwaar gestraft. Herstel is slechts
sporadisch te zien.
Langs de Rijn naderen wij gelei
delijk de Nederlandse grens. De
Nederlandse douane houdt haar
faam hoog en we moeten lang re
deneren om los te komen. Maar het
lukt dan toch en met een zucht van
verlichting rijden we het vaderland
in.
Onze bedevaart is ten einde. Nog
enkele uren en we zullen thuis zijn.
We zijn wel wat vermoeid van de
lange trip, maar zéér voldaan. We
hebben Rome gezien, 't centrum der
Christenheid. En we hebben de
Paus gezien, Christus' stedehouder.
Onze kosten en moeiten zijn over
vloedig beloond. Zo zelfs, dat wij nu
al opnieuw de roep van Rome
horen.
Of er ooit iets van komt? Dat is
te betwijfelen. De chauffeur gaat in
ieder geval zodra hij de mensen
vindt, die met hem mee willen,
vertaling, niet althans van een voet
noot is voorzien, die alle mis
verstand had kunnen uitsluiten.
Men mag hopen dat een reeds lang
verwachte herziening van het Pon
tificale ook op'dit punt de gewenste
vormelijke verbetering zal brengen.
Aan de eigenlijke gezindheid
van de Kerk jegens anders
denkenden, afgescheidenen of
tegenstanders van de Heilige
Vader kan immers niet worden
getwijfeld. In de nieuwe codifi
cering van het Kerkelijk Recht,
een gigantisch werk, kan men
in canon 1350, par. 1 lezen, „dat
de zorg voor de niet-katholie-
ken, die in hun bisdom en in
hun parochie vertoeven aan de
bisschoppen en pastoors in de
Heer wordt toevertrouwd". Alle
katholieke kinderen leren van
af hun schooljaren op vraag 417
van de katechismus: „Hoe moe
ten wij de niet-katholieken be
minnen" het antwoord; „Wij
moeten de niet-katholieken op
recht beminnen en wij behoren
veel voor hen te bidden".
En de vele honderden protes
tanten, Israëlieten en ongelovigen
die met de Abdij in betrekking
staan en haar geregelde gasten zijn,
kunnen er van getuigen in welk
een geest van verdraagzaamheid
en wederzijds begrijpen de wat
barse letter van het Latijnse for
mulier wordt verstaan als een op
dracht, aan de andersdenkenden de
leer van de Kerk uiteen te zetten
en hun verkeerde opvattingen te
weerleggen. Zij kunnen er van ge
tuigen dat dit geschiedt in een
sfeer, die volop de Benedictijnse
vrede en gastvrijheid ademt. Neen,
de martelaarskroon zal het „niet-
Roomse deel van ons volk" in ieder
eeval van de zijde van de Abt van
Egmond niet behoeven te duchten;
en wie van de andersdenkenden er
aan mocht twijfelen, hij overtuige
zich in de praktijk door een be
zoek aan de abdij. Het moge voor
hem zijn, zoals Sint Augustinus het
bezoek van Johannes en Andreas
bij Jezus commentarieerde: „Wat
was het voor hen een overgelukkige
dag, welk een gelukzalige nacht!"
Heerhugowaard,
G. Molenaar.
Juli 1950.
NOORS SCHIP GEZONKEN
Aanvaring op de rede van
Vlissingen
't Poolse stoomschip „Baltyk",
groot 7001 brt en toebehorende
aan de Gdynia-Amerika Lijn, is,
komende van Antwerpen, giste
ren te ongeveer 1 uur in aanva
ring gekomen met het Noorse
stoomschip „Songa", groot 2066
brt, van de rederij K. W. Hansen
te Bergen. De „Songa" was op
22 Juli van Antwerpen vertrok
ken met bestemming Alexandrië,
maar moest wegens machine-
schade op de rede van Vlissingen
ten anker gaan.
Het schip is gezonken. De be
manning is door de „Baltyk" aan
boord genomen. Persoonlijke on
gelukken hebben zich niet voor
gedaan.
MOEDIGE REDDING IN
IJMUIDEN
Gistermiddag hebben in IJmui-
den twee klerken van de firma
Halverhout en Zwart's Scheeps
agenturen, de heren Sieben en
Prins, en de eigenaar van een
stoomwasserij uit Nederhorst den
Berg, de heer Snel, een moedige
redding verricht, door de 32-jarige
heer Loops en diens 4-jarig zoon
tje, die tussen de eb- en vloed
deuren van de sluis te water
waren geraakt de diepte be
draagt daar 10 meter, terwijl de
vader niet kon zwemmen voor
de verdrinkingsdood te behoeden.
De heren Snel en Prins begaven,
zich te water, terwijl de heer Sie
ben de tegenwoordigheid van
geest had ogenblikkelijk ladders
en touwen te halen om redders
en drenkelingen naar de wal te
leiden.
Pas op voor oude briefjes
van f 25.
Een onbekend persoon heeft
Maandag en Dinsdag in de buurt
schappen van Winterswijk bankbil
jetten van f 25 in betaling gegeven,
welke reeds sedert 1945 uit de cir
culatie zijn genomen. In uitspan
ningen, waar het zeer druk is, slaat
hij bij voorkeur zijn slag. Drie café
houders zijn thans in het bezit van
een dergelijk ongeldig bankbiljet.
Post- voor froepenschepen
Post, bestemd voor naar Neder
land terugkerende militairen aan
boord van de troepenschepen
Skaugum" en „Tabinta", welke in
een der tussenhavens zal worden
uitgereikt, moet met de gebruike
lijke adressering uiterlijk op 31 Juli
in Nederland worden ter post be
zorgd. De naam van de vermoede
lijke tussenhaven mag niet worden
vermeld.
Het verbruik per dag steeg weer
boven het Noordzeekanaal, het be
droeg op de top-dag, 4 Juli 90.500
m3. Het tarief voor de waterleve
ring werd gemiddeld met 25 pet.
verhoogd en kwam daardoor weer
op het peil van 1935. Nog steeds
blijkt er veel water te worden ver
spild, men tracht dit euvel te be
strijden door het plaatsen van wa
ter-controlemeters.
De totale lengte van het leidings-
net bedroeg 2.722 km, het terrein-
bezit steeg tot 4.890 ha. Naast de
waterwinning uit het uitgestrekte
duinterrein vroeg ook de proef
installatie voor winning van water
uit het IJsselmeer de aandacht. De
proef-installatie De Ven werd daar
toe verbeterd.
In het bedrijf waren op het eind
van het verslagjaar 476 personen
werkzaam, deze hadden de zorg
voor een zuig en pers-leiding net
van 54.860 km.
Ook in het afgelopen jaar werd
een groot deel van het duingebied
gebruikt voor recreatie-terrein. Het
bezoek aan de Duinen steeg in to
taal met circa 40 pet. wel een be
wijs, hoezeer men in de vacantie-
maanden verpozing buiten zoekt.
Ruim 121.000 dagkaarten werden er
uitgereikt, 6366 maandkaarten en
59 jaarkaarten werden er afgeno
men terwijl er 934 gezinskaarten
weggingen. Meer dan 2000 perso
nen kwamen in aanmerking voor
een kosteloze duinkaart. Aan scho
len, verenigingen e.d. gingen meer
dan 100.000 kaarten weg. Van de
kampeergelegenheid werd weer
druk gebruik gemaakt. Een kleine
74.000 gewone kampeer- en trek-
kerskaarten werden er in 1949 uit
gereikt. Verder werden 42,552
kampbezoek-kaarten uitgereikt. Het
totaal aantal Man-kampdagen be
droeg 321.193 en kinderkamp-dagen
139.160. Ten behoeve van de kam
peerders in Bakkum werd een tent
beschikbaar gesteld, waarin door
de Katholieke, Gereformeerde en
Ned. Hervormde geestelijkheid
kerkdiensten konden worden ge
houden.
Verschillende gronden werden
opnieuw bebost, zoals 7 ha in Eg
mond. 11 ha in Bakkum, 6 ha in
Castricum en 7 ha in Heemskerk.
Ook in Wijk aan Zee werd nog 2 ha
beplant. De bossen hebben over het
algemeen niet te lijden gehad van
insecten-plagen terwijl er ook geen
branden uitbraken. De jacht in bos
en duin werd weer op jacht-dag-
kaarten vrij gegeven. 92 dagjacht
vergunningen werden er afgegeven.
Er werden ruim 3300 konijnen ge
schoten, 600 hazen, ruim 2200 fa
zanten en een dikke honderd pa
trijzen. Teneinde de winning van
dennenzaad niet in gevaar te bren
gen moesten de gelederen der eek
hoorn, mede ter bescherming der
vogels, worden gedund. Aan de an
dere kant werd er veel gedaan om
beschermde vogels rustig in de dui
nen te laten broeden. Dit gold
vooral de houtsnip.
Het verslag besluit met een fi
nancieel overzicht, waarvan wij
vermelden dat de verlies- en winst
rekening sloot op een bedrag van
f 4.850.326,73. Daarvan kon een he-
drag van rond f 360.000 bestemd
worden voor de exploitatie-reserve.
Communisten hebben van een
eiland voor de Chinese kust af
het eiland Kinmen, dat in han
den der nationalisten is, zwaar
met artillerie beschoten. Waar
schijnlijk is dit de eerste stoot
voor een invasie op Formosa.
Onze foto toont u de comman
dant op Kinmen, generaal Ru
Lien.
LUSTELOZE STEMMING
AMSTERDAM, 25 Juli. Even
min als gisteren was er vandaag
veel animo op de Amsterdamse Ef
fectenbeurs. Het openingsniveau
was iets lager, daarna trad nog een
kleine achteruitgang op, al bleven
de verliezen beperkt.
Opmerkelijk is gisteren de aan-
delenomzet geweest, nl. f 3.643,000.
Hiervan kwam echter niet minder
dan f 2.383.200 voor rekening van
Hoogovens, die gisteren tegen emis-
sieprijs (110 procent) verhandeld
zijn. Vandaag werd een iets hogere
koers genomen, nl. circa 112 pro
cent.
De Amsterdam rubber heeft he
denmorgen het verslag over 1949
gepubliceerd; voor zover ter beurze
bekend luidde het oordeel over de
jaarcijfers zeer gunstig. De uitwer
king hiervan op de koers was ech
ter zo goed als nihil.
De overige courante en incouran
te cudtuuraandelen waren voor het
overgrote deel een kleinigheid lager.
Op de industriemarkt viel weinig te
beleven. Op de Scheepvaartmarkt
waren kleine verliezen veruit in de
meerderheid.
Hetzelfde kan gezegd worden van
de beleggingsmarkt, waar de han
del ook vandaag zeer weinig had
te betekenen.
