„Het St. Willibrord Apostolaat
in vraag en antwoord
GESLOTEN!!
radio!
ENGELN
Nog 2 dagen
Goede kosthuizen
P.O.A. n.v.
Wegens enorm succes
„drink 's uit"
Amsterdamse taxi-chauffeurs
in staking
MARIA HEMELVAART
DINSDAG 15 AUGUSTUS DE GEHELE DAG
ZWOLLE
Jan Groot - Schagen
Adverteert in dit blod
Brandbom
in Belgische Senaat
Marktberichten
G RAS LI N N E N
Schene - Schagen
GEMAKKELIJK
DRUKWERK
DRUKKER IJ
STUMPEL
Tel. 4243
K 2290
OVERIJSELS DAGBLAD
Waldorp,
Philips, Erres
UIT DE DISTILLEERDERIJ
HARMONIE THEATER
WHISKY ALS WATER
onze ENORME OPRUIMING
Maandag de gehele dag
GEOPEND. Dinsdag gesloten
RINGERS' CACAO-
CHOCOLADEFABRIEKEN N.V.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Nieuwe Schrijfmachines
295.-
20 korting
10% korting
STAM STOOMT sinds 1902
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1950
PAGINA 7
GEMEENTERAAD
VAN WINKEL
G. Kamp ria 25 jaar afgetreden
als voorzitter Maatschappelijk
Hulpbetoon
Tijdens de openbare raadsverga
dering van Vrijdagavond werd aan
de heer Kamp, die sedert 1 Janu
ari 1921 bestuurslid en sedert 1 Jan.
1945 voorzitter was van Maatschap
pelijk Hulpbetoon, op zijn verzoek
eervol ontslag verleend, onder
dankbetuiging voor de hoogstge-
wichtige diensten aan de gemeen
schap bewezen. De raad benoemde
de heer K. Bart Pzn. tot zijn op
volger.
Daarop werd officieel afscheid
van de heer Kamp genomen. De
burgemeester huldigde de schei
dende functionaris voor de voor
treffelijke zorg voor de oude en
arme mensen van Winkel, geduren
de meer dan een kwart eeuw, eijn
ijveren voor het Tehuis van Oude-
lieden en zijn betrouwendwekken-
de leiding an de dienst. Als bewijs
va erkentelijkheid werd hem ver
volgens het beroemde standdaard-
werk van prof. Krelage ,.Drie eeu
wen Bloembollen" aangeboden.
Het voorstel van B. en W. om
aan de voetbalver, een subsidie van
40 cent per donateur te geven, werd
na zeer uitvoerige debatten en op
voorstel van de heer Dekker ver
hoogd tot 80 cent per donateur en
vervolgens aangenomen.
De 15 leden van de Brandweer
zullen in officiële uniform-kleding
worden gestoken, voor 850 gulden
te leveren door de firma Kraaier
te Zaandam. De plannen tot het
onteigenen van diverse percelen
bouwterrein van mej. M. H. Mel-
chior ,die reeds voorlopig waren
aanvaard, werden nu definitief
vastgelegd en voor uitvoering ge
tekend. De belasting op vermake
lijkheden werden andermaal ver
laagd. Ging vorige keer het tarief
van bioscoopvoorstellingen omlaag
van 40 op 25 pet, nu besloot de raad
met alg. stemmen om de belasting
op dansavonden en kermissen te
Verlagen van 50 op 30 pet-
Tenslotte werd mevr. Bax nog
benoemd tot schoolschoonmaakster
en werd goedgevonden dat aan A.
J v. d. Kamp, onderwijzer aan de
L. School alhier, maar woon
achtig is in Amsterdam 75 P<=t. te
gemoetkoming in zijn reiskosten
wordt gegeven. De raad adviseerde
B. en W. verder met klem om de
ze functionaris Zo spoedig mogelijk
een huis te bezorgen.
Burgerlijke Stand
ZIJPE Geboren: Johannes
J. M. zv J. de Wit en J. D. Ros,
Johannes A., zv A. van Straten
en C. A. Kortekaas.
Overleden: Anna Metselaar,
38 jr., echtgen. van Cornells
Schouwvlieger; Wilhelmina
Krul, 62 jr., gescheiden echtgen.
van D. Paap; Pieter de Boer, 87
jr., wedn. van Trijntje Keuning.
Voetbalwedstrijd met
waterballet
CALLANTSOOG Donder
dagavond vond onder zeer grote
belangstelling een voetbalwed
strijd plaats tussen een elftal
gevormd uit badgasten en een
elftal bestaande uit brandweer
lieden en Callantsogers. De aar
digheid «was ,dat de beide doel
mannen hun doel niet op de ge
wone wijze verdedigen mochten
doch door middel van een op de
brandspuit aangesloten brand
slang. Daar er soms meer op de
spelers dan op de bal gespoten
werd behoeft het geen betoog,
dat de spelers na afloop drijfnat
naar het kleedlokaal vertrokken.
De hilariteit onder 't publiek
was groot De badgasten bleken
het sterkst te zijn, ze wonnen
met 131.
Op een vergadering, die een
groot deel van de nacht heeft ge
duurd, hebben de Amsterdamse
taxi-chauffeurs, daartoe opgewekt
door een actie-comité, besloten tot
staking. De staking houdt verband
met looneisen. Na een goede tijd
in de eerste jaren na de bevrij
ding zijn de inkomsten van de
taxichauffeurs steeds lager gewor
den, vooral omdat zij het voor
een groot deel hebben moeten van
de afgelegde kilometers en de
fooien.
De situatie is volgens velen cri-
tiek geworden. Dit heeft er toe
geleid, dat er thans besprekingen
worden gevoerd tussen de vakor
ganisaties, de organisaties van
werkgevers, de Stichting voor de
Arbeid en het College van Rijks
bemiddelaars, teneinde te komen
tot een definitieve en landelijke
oplossing van dit vraagstuk. Aan
gezien echter de erkende vakbon
den en de E.V.C. niet aan een
conferentietafel willen zitten, vor
deren deze besprekingen veel tijd.
Interventie van de burgemees
ter heeft verhinderd dat de be
sprekingen vastliepen. Op voor
stel van de burgemeester werd
een proeftijd van drie maanden
ingesteld ,in welke periode de
werkgevers zich verplichten een
loon gelijk aan dat aan het ge
middelde van drie maanden voor
de tariefsverhoging, te garande
ren. Gedurende deze drie maan
den zouden de chauffeurs dus
geen risico lopen. Na de proef
zou dan, indien de verhoging in
derdaad ongunstige resultaten zou
hebben, opnieuw overleg gepleegd
worden. Mogelijk zou dan de te
ontwerpen landelijke regeling de
weg kunnen wijzen.
DE VERJAARDAG VAN
PRINSES WILHELMINA
Met het oog op de a.s. ver
jaardag van H.K.H. Prinses Wil
helmina brengt de particuliere
secretaresse van de Prinses in
herinnering, dat de Prinses, van
wege haar leeftijd en de vele
vermoeienissen, die een feestvie
ring voor haar zou medebren
gen, hare verjaardag, evenals 't
vorige jaar het geval was, enkel
in de familiekring wil gedenken
en deze verder in alle stilte wil
laten voorbijgaan.
Dahlia-tentoonstelling
te Haarlem
Op 8, 9 en 10 September zal
in Haarlem de traditionele
dahliakeuring en -tentoonstelling
worden gehouden. Duizenden
dahlia's zullen in de zalen van
het gemeentelijk concertgebouw
worden opgesteld. Aan die rang
schikking wordt evenzeer grote
zorg besteed, want de jury be
oordeelt niet alleen de kwaliteit,
maar ook de opstelling en de
harmonische combinatie der
kleuren.
Voor het podium in de grote
zaal komt een tuinaanleg met
vijver en waterval, die om
zoomd wordt door mignondahlia's
en andere laagblijvende soorten.
Het podium zelf wordt ingeno
men door twee grote groepen,
elk opgewerkt tot een hoogte
van vijf meter.
Het actie-comité nam met deze
gang van zaken echter geen ge
noegen en heeft thans een actie
ontketend welke geen instem
ming van de zijde der Uniebon
den ondervindt.
De stakende chauffeurs stellen
als eis een vast loon van f 36.
per week, twee procent vacantie-
toeslag en controle op het dienst
rooster.
BRUSSEL, 11 Aug. (A.N.P.).
Tijdens de zitting van de Belgische
Senaat werd van de tribune af
een rookbom geworpen, door een
zekere graaf Arnold de Loozcors-
warem, een militair in de rang
van majoor. Leden van de Brus
selse brandweer hadden de fel
brandende bom spoedig geblust.
In verband met het rookincident
waren voor de verenigde zitting
van Kamer en Senaat, die twee
uren later begon, extra veilig
heidsmaatregelen genomen. Mili
tairen controleerden de identiteits
papieren van hen, die de zitting
bijwoonden.
Dreigende Canadese
spoorwegstaking
MONTREAL, 12 Aug. (Reuter).
Vertegenwoordigers van 124.000
Canadese spoorwegemployé's, die
besloten hebben 29 Augustus een
staking uit te roepen indien hun
eisen niet ingewilligd werden,
hebben de „uiteindelijke aanbie
dingen" van de werkgevers ver
worpen. De maatschappijen boden
aan de werkweek van 48 uur op
44 te brengen met behoud van
hetzelfde loon. De vakverenigin
gen van spoorwegarbeiders eisten
een loonsverhoging van 7 tot 10
cents per uur en een werkweek
van 40 uren.
OPNIEUW SABOTAGE
Bl| BRITSE MARINE?
LONDEN, 12 Aug. (Reuter).
De Britse veiligheidsautoriteiten
stellen een onderzoek in naar een
geval van vermeende sabotage
aan het Britse vliegkampschip
„Illustrious", dat te Devonport ge
repareerd werd. Men heeft name
lijk een driehoekige vijl in een
der vele buizen van het vaartuig
ontdekt. Er is geen schade aan
gericht. In Mei is reeds gepoogd
sabotage op het vaartuig te ple
gen. Men onderzoekt thans of er
een grootscheeps complot tegen de
marine is gesmeed.
Bom in communistische
partijgebouw te Brussel
BRUSSEL, 12 Aug. (Belga).
Kort na middernacht is een bom
ontploft, voor het gebouw van de
communistische partij te Brussel
De bom was op een vensterko
zijn gelegd. Er zijn geen slacht
offers doch de materiële schade
is vrij groot.
Kaarten voor Lou Bandy
HOORN. Gezien de korte
voorbereiding voor het optreden
van het gezelschap Lou Bandy in
de Parkzaal zijn er ook morgen,
Zondag bij sigarenmagazijn De
Wit op de Kaasmarkt nog kaarten
verkrijgbaar.
SLACHTOFFER
GASONTPLOFFING
OVERLEDEN
Mevrouw Niemeyer uit Beilen
die Donderdagnacht door een gas
ontploffing in haar woning zulke
zware brandwonden opliep, dat zij
in het Wilhelminagasthuis te
Assen moest worden opgenomen,
is aan de gevolgen van die ver
wondingen overleden.
OBDAM, 11 Aug. Veiling van
pootaardappelen: 70.000 kg Eerstel.
A 28.35, 23.10—23.50; 140.000 kg Eer
steling A 35.50, 20.70—21.40; 20.000
kg Eersteling AB 28.35, 22.90—23.10;
45.000 kg Eersteling AB 35.50, 22.50-
22.60; 1400 kg Eersteling B 28,35
22.500 kg Eersteling B 35.50
19.60; 5000 kg Rode Eerstel. A 28,35
24.50; 4000 kg Rode Eerstel. A 35,55,
21.70; 900 kg Rode Eerstel. AB 28,35
24.2000 kg Rode Eerstel. AB
35,55 21.10; 2000 kg Rode Eerstel. B
28,35 23 60; 4000 kg Rode Eerstel. B
35,55 20.50; 3000 kg bl. Eigenh. A
35,55 17.80; 1200 kg bl. Eigenh. A
28,35 21.60; 4000 kg Eerstel. A 50,60
14 1500 kg Eerstel. AB 50,60
13.40.
GROOTEBROEK, 11 Aug.
30.000 kg aardappelen eersteling
grof 7,2012,30; groot 911,50;
doré grof 8,70; blw. eigh. gyof
6,60—6,70; groot 7,40—8,10; eigh.
grof £.407.40; bintje grof 8,40;
groot 8,408,80; Alpha grof
11,50; IJselster groot 8,60; 3000
kg slabonen 1315; 3000 stuks
bloemkool A 3340; B 1932;
B II 8—15; 4000 kg uien A 5,70-
6,80; B 6,29—6,90; C 5,70—6,20.
ZWAAG, 11 Aug. Aardappelen,
gewone 510, driel. 2.706, bonken
710, spinazie 23—27, uien 710,
bieten 55.20, gele bew. kool 4.40
5.10, rode kool 57, slabonen 15
18, snijbonen 1718, tomaten 18
—39. augurken 844, waspeen 10
11, bospeen 1220 .rabarber 24,
andijvie 58, sla 2.8012, bloem
kool 1447 komkommers 711,
perziken 619, meloen 2548, bl.
pruimen 7—30. witte pruimen 20—
39. witte druiven 1.26—1.42. proef-
tuins gr. bl. druif 1.171.21, fran-
kenthaler 0.571.07, rode bessen 10
32, prolefic 2179, zwarte bes 83,
glorie v. Zwaag 1.12, zigeunerin 16
—60, Beathy of bath 26—32, yellow
1841, perzikrode zomerappel 14
39, kruidenier 1750. precose de
trevouse 17—33. franse suiker 5—13
LANGEDIJK, 12 Aug. 30.000
kg aardappelen, eerstelingen 7.10
9.70; bl. eigenh. 5.608.20; 300
kg tomaten A 267; B 22; 2700
kg uien 48.50; 60.000 slabonen
1517.90; 50.000 kg rode kool 5
5.50;35.000 kg wite kool 3.
N.-SCHARWOUDE, 12 Aug.
27.000 kg aardappelen; eerstelin
gen 6.20—7.70: grove 7.10—7.70;
rode èerstel. 6.10;-!,-ëignnh. 8.30
9.90; bl. eigenh. 6,20-7; bintjes
77.90; koopmans bl. 6.507;
saskia 6.507.40; ijsselster 7.30;
bevelanders 7.30; voran 7.90: 310Ó
kg zilvernep 3540; drielingen
69; 40.000 kg slabonen 15-20;
38.000 kg rode kool 4—5.40; 125.000
kg witte kool 3; 14.000 kg gele
kool 3.505.40.
BLOKKER, 11 Aug. Yellow
2453; perzikappel 1335; early
victory 1719; keswick 89; glad-
stone 1015: zigeunerin 1843;
kruidenier 2650; Andre Despor-
tes 520; franse suiker 59; pro
lefic 3862; ontario 2330; gr.
blauwe 1725; reine claude 19
31; frankenthaler 7191; perziken
619; tomaten 2339; aardappe
len 2339; augurken 843; was
peen 89; bloemkool 24—37; rode
kool 5.105.20; gele kool 4.50
4.60; komkommer 712; snijbonen
2032; sla 6.4012.90; slabonen
15—16.
(Onder redactie van de Paters Willehad Kocks O.Carm., drs.
Manfred Staverman OFM, drs. Amatus van Straaten OESA
en dr. J. L. Witte SJ. Vragen en correspondentie over deze
rubriek te richten tot deze laatste, pastorie Gelkingestraat 17,
Groningen.
Vraag: J. A. H. te J.:
Onlangs stond in Uw rubriek een
mooie beschouwing over de aflaat.
Het valt ï- ij steeds op, dat de leer
van de H. Kerk over de eeuwige en
tijdelijke straffen meestal onbewe
zen wordt neergepend. Ook in uw
bespreking van de Aflaat. Daar
staat o.m. „Gaat rren (na doodzon
de) te biechten, dan wordt de
schuld vergeven en ook de eeuwi
ge straf die een doodzonde per se
insluit. De tijdelijke straffen die na
de vergiffenis der zonden nog zijn
overgebleven, kunnen kwijtgeschol
den worden door goede werken, af.
laten etc." Op w-lke H. Schrift be
wijzen of H. Overleveringsbewjjzen
steunt de H. Kerk eigenlijk bij haar
leer over blijven en verdwijnen van
tijdelijke en eeuwige straffen?
Antwoord:
Straffen na de vergeving der zonde.
Wanneer we u goed begrijpen
wilt u allereerst weten of het uit
de H. Schrift duidelijk is, dat er na
de vergeving der zonden nog straf
fen kunnen overblijven. Zoals u
weet, onderscheider we bij iemand
die een zonde doet vooreerst een
zondeschuld tegenover God en ver
volgens een zondestraf. Nu kan de
zondeschuld vergeven worden zon
der dat alle straffen die de schuld
per se meebrengt, vergeven zijn.
Inderdaad zijn hierover voorbeel
den te vinden in de H. Schrift.
In het boek der Wijsheid, hoofd
stuk 10, lezen ,-e dat Adam om
wille van zijn geloof en berouw
gered werd van de zonde, maar de
straffen zijn hem in dit leven nooit
kwijtgescholden, zoals we lezen in
het derde hoofdstuk van Genesis.
In het boek Numeri lezen we dat
God het weerspannige Joodse volk
om haar ontevredenheid en gemor
wilde vernietigen. Mozes bad tot
God om vergiffenis. En God ver
gaf him de zondeschuld, maar niet
de straf, want Hij sprak: „Ik heb
vergeven volgens uw woord... maar
zij zullen het land niet zien, dat Ik
onder ede aan hun vaderen beloofd
heb" (Num. 14, 20).
Ook Mozes en Aaron, de leiders
van het Joodse volk, hadden eens
te weinig vertrouwen in God ge.
steld. Ook hun werd vergeven,
maar de straf bleef n.l. zij mochten
het beloofde land niet binnengaan.
(Deut. 34).
En u kent toch wel het verhaal
van koning David, die overspel en
doodslag had gepleegd. Hij had be
rouw. De profeet kwa tot hem
om hem te zeggen dat God zijn
zonde vergeven had, maar dat zijn
kind voor straf op de zevende dag
zou sterven. (2 Kon. 12).
Zo zouden er meerdere bewijzen
uit de H. Schrift zijn aan te halen
dat er niet alleen verschil is tus
sen zondeschuld en zondestraf,
maar ook, dat kwijtschelding van
de zondeschuld niet per se kwijt
schelding van alle straffen insluit.
Kan de Kerk ook de straffen der
zonde kwijtschelden?
De overbekende tekst bij Matth
16, 19, kent u natuurlijk Christus
geeft de Kerk daar de macht om
te binden en te ontbinden, zonder
enige beperking* Alwat op aarde
ontbonden wordt, zal ook in de
hemel ontbonden zijn. De Kerk
heeft dus de macht om alle belet
selen die het ingaan van de Hemel
in de weg staan, weg - nemen.
Daartoe behoren niet alleen de
zondeschuld, maar ook de zonde
straffen. De Kerk nu heeft vanaf
den beginne na een bekering straf,
fen opgelegd, om kwijtschelding
van de tijdelijke straffen te krijgen
die na de vergiffenis der schuld
overbleven. Ik citeer hiervoor b.v.
de volgende tekst "an Sint Paulus.
„Wanneer zekei iemand droefheid
heeft veroorzaakt, dan heeft hij
niet mjj bedroefd, maar enigzins al
thans, om niet te overdrijven u al
len. Voor die persoon is de bestraf
fing, dooi de meerderheid opge
legd, voldoende geweest, zodat gij
hem nu maar vergiffenis moet
schenken en bemoedigen opdat hij
niet door overdreven droefheid te
gronde gaat. Ik dring er dus op
aan hem door een openlijk besluit
weer in liefde aan te nemen." (2
Cor. 2 5—8).
En wilt u hiervoor argumenten
uit de Overlevering? Wel juist al
die oude boetepraktijken der Kerk
waren afgestemd op het geloof aan
de straffen, die na de vergeving
der schuld overh'even. Wanneer nu
de Kerk een aflaat verbindt aan
een goed werk, dan jiedt zij God
de boete aan, die wij eigenlijk
moesten doen, maar die Christus
voor ons gebracht heeft tijdens Zijn
leven en Sterven. De aflaat is een
smeekgebed van de Kerk om de
verdiensten van Christus en de hei
ligen op ons toe te passen.
Na de Biecht, alleen maar tijdelijke
straffen.
De Biecht vergeeft behalve de
zondeschuld ook altijd de eeuwige
straf. Hijdie door berouw en het
Sacrament der Biecht weer met
Christus verbonden is, kan onmo
gelijk nog eeuwige -traffen hebben,
omdat een verbonden zijn met
Christus en eeuwige straffen heb.
ben uit te boeten, niet samengaan.
Zij die in staat van heiligmakende
genade zijn, kunnen immers niet
verloren gaan, en eeuwige straffen
hebben wil zeggen op het ogenblik
dat men di" heeft uit te boeten,
voor God verloren te zijn. De
eeuwige straf wordt dus vergeven
door de Biecht tegelijk met de
zondeschuld. Alleen tijdelijke straf
fen kunnen overblijven. Een berouw
zou zo volmaakt kunnen zijn en de
liefde van de biechteling zo groot,
dat met de schuld meteen ook alle
tijdelijke straffen worden kwijtge.
scholden. Is dit niet het geval, dan
kan men o.a. door aflaten deze
straffen voor God kwijtraken. Wan
neer het u nog niet duidelijk is,
komt u er nog maar eens op terug.
W. K.
Vraag: A. L. te B.
Onlangs kwam het gesprek op de
verplichting èèrst voor de wet te
trouwen, vöördat het huwelijk ge
sloten wordt. Ik beweerde toen, dat
het burgerlijk huwelijk voor ons
katholieken, niet de minste beteke
nis had en dat wij daarom deze
pure formaliteit niet voorop wilden
plaatsen. Een andere katholiek be
streed deze opvatting. Wat dunkt
U hiervan?
Antivoord:
Een katholiek gedoopte gaat al
leen maar een geldig huwelijk aan,
als hij (of zij) voor pastoor en twee
getuigen het sacrament van het
huwelijk ontvangt en toedient.
Het burgerlijk huwelijk allèèn is
voor een katholiek dus geen geldig
huwelijk. Maar daar volgt nog niet
uit, dat het burgerlijk huwelijk
voor ons, katholieken, niet de min
ste betekenis heeft". Dat is veel te
kras uitgedrukt. Niet alleen erkent
de Katholieke Kerk het burgerlijk
huwelijk van niet.katholieken als
een wettig huwelijk, maar zij er
kent ook, dat dc katholieken als
staatsburgers de plicht hebben te
genover de Staat uitdrukking te
geven aan hun huwelijkssluiting. In
een land, waar niet de ramp der
geloofsverdeeldheid heerst, zal de
normale oplossing voor ons burger
schap van twee rijken (het Gods
rijk èn de Staat) déze zijn, dat de
Staat het kerkelijk huwelijk volko
men aanvaardt als dè huwelijks
sluiting en er zich toe bepaalt deze
kerkelijke huwelijken voor de bur-
erlijke stand te registeren. Bij ge
loofsverdeeldheid en onkerkelijk
heid is de situatie voor de Staat
moeilijker. De Staat mag zich ook
dan echter niet aanmatigen ook
maar iets omtrent de sacramentele
huwelijkssluiting vast te stellen.
Wanneer die al of niet mag plaats
hebben behoort uitsluitend tot het
oordeel van de Ker' krachtens god
delijk recht. Er zijn gevallen
denkbaar, waarin een schending
van dit recht door de Staat voor de
huwenden tot penibele gewetens
conflicten leiden kan.
De artikelen 136 v: n het Burger,
lijk Wetboek en 449 van het Wet
boek van Strafrecht, die het bur
gerlijk huwen vöör het kerkelijk
huwelijk gebieden en overtreding
daarvan straffen, zijn dus afkeu
renswaardig. Zij zijn trouwens in
tegenspraak met art. 83 van het
B.W., dat verklaart het huwelijk
alleen in zijn burgerlijke betrekkin
gen te beschouwen.
Om het grotere onheil, dat uit
weigering van de katholieken om
aan deze wetsartikelen te gehoor
zamen, zou volgen, zijn de katho
lieken verplicht zich aan deze on
rechtmatige artikelen te onderwer
pen.
J. W.
VRIJWILLIGERS VOOR KOREA
Vanmorgen om 10 uur waren
door het K.L. aanmeldingsbureau
voor Korea in 's-Gravenhage reeds
30 vrijwilligers afgewerkt en in
de loop van de morgen ging de
aanmelding gestaag door.
In verband met de feestdag van
zijn onderstaande bedrijven op
Laat h. Payglop
Laat 125
Langestraat 33
Stenenbrug
Laat 114/118
Payglop 20
Langestraat 34
Fa. GEBR. BERVOETS
Fa. H. BRUGGEMANN
H. BRUGGEMANN
DORRESTEIJN's Manuiacturenh.
- ENGELN
H. VAN GIJZEN Co
E. L. HEEGER
KLEDINGMAGAZIJN Q Langestraat hk. Houttil
J. E. TEN KORTENAAR Mient 17
J. B. KöSTER Langestr. 20-22
KOSTER's VOLKSZAAK Magdalenenstraat 11
JOH. KüHNE Huigbrouwerstr. 8
SIDONIUS DE JONG Mient 19
SIDONIUS DE JONG Koorstraat 37
SPRUYT Kofamagazijnen Langestraat 68
SUNDER's Manufacturenhandel Fnïdsen 107
VROOM DREESMANN N.V. Laat
G. WORM's Herenzaak
G. WORM's Dameszaak
Houttil 54
Houttil 70
Langestraat 42
MAAKT HET U
BEL ons even
op en wij komen
bij U ter bespre
king van uw
Nieuw
Het enige R.K. Dagblad voor
EN WIJDE OMGEVING
Losse millimeterprijs 15 et
Kantoren: Zwolle, Melkmarkt 10, Tel. 7676
J
WIJ HEBBEN DE I
GROOTSTE KEUZE
Vraagt demonstratie
LAAN C 203 TELEF. 462 fl
H EIGEN REPARATIE-INRICHTING
VAN HET
KOMT DEZE WEEK
DE HARTVERKWIKKENDE FILM:
DIE JONG EN OUD DRONKEN
VAN HET LACHEN MAAKT!
Een film die reeds de 12e week in Amsterdam
voor uitverkochte zalen wordt vertoond.
Voorstellingen dag. om 8 uur. Zaterdag 7 en
9.30 uur. Zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur. Woens
dag 2.30 uur matinée. Toegang alle leef
tijden, tot 14 jaar onder geleide.
LAAT 114—118
PAYGLOP 16—18
- ALKMAAR
NOORDERKADE 20 ALKMAAR
zoekt voor enkele Weense meisjes,
die begin September in Holland zullen
arriveren
Brieven met volledige inlichtingen
betreffende beschikbare ruimte en
kostenopgave te richten aan de fabriek
PAYGLOP 7 Tel. 3892
ALKMAAR
PROLONGEREN wij onze
RECLAME!
op stomen van JAPONNEN
op alle andere STOOM- en VERF-
GOEDEREN.
Bij STAM STOOMT wordt alles chemisch
gereinigd (getrichloreerd). - Maandag,
Dinsdag of Woensdag gebracht, ZATERDAG
TERUG! Proefwassen voor halve prijs!
